en to pl translation catalogue (2058 entries)

en:  Version
pl: wersja

en:  day(s) old from
pl: dzień (dni) od starego

en:  day(s) old.
pl: dni (s) życia.

en:  days on
pl: dni na

en:  inside of single quotes just like the above example.
pl: wewnątrz pojedynczych cudzysłowów, tak jak w powyższym przykładzie.

en:  is being restarted
pl: jest wznowiona

en:  is being started
pl: jest uruchamiany

en:  is being stopped
pl: jest zatrzymany

en:  is not already in use. Normally the input name is the name of the file specified in the File section.
pl: nie jest już używany. zwykle nazwa wejściowa to nazwa pliku określona w sekcji pliku.

en:  is the latest version available.
pl: to najnowsza dostępna wersja.

en:  jobs.
pl: Oferty pracy.

en:  records
pl: dokumentacja

en:  returned
pl: zwrócony

en:  to be the path to the file you are monitoring. Replace
pl: być ścieżka do pliku, który monitoruje. zastąpić

en:  to the name of the file you desire to monitor.
pl: do nazwy pliku chcecie monitorować.

en:  to the name of the file you desire to monitor. <i>The nxlog.conf Input name must be unique.</i>
pl: do nazwy pliku chcecie monitorować. to musi być unikalny.

en:  to the path of the file you desire to monitor. <i>The path must be inside single quotes.</i>
pl: do ścieżki pliku chcecie monitorować. muszą być wewnątrz pojedynczych cudzysłowach.

en:  with a tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
pl: ze znacznikiem do identyfikacji dzienniki z pliku. jest używany dla "program" w polu serwera dziennika.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory.  This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
pl: z unikalną ścieżkę do pliku z rsyslog katalogu zadań. ta została wyświetlona z polecenia w wierszu 2 poprzedniego bloku kodu. jeśli to nie jest ustawiony prawidłowo usługi rsyslog będzie błąd na restart.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous code block. If there is no directory specified, or the directory specified doesn't exist, then the rsyslog service will error on restart.
pl: z unikalną ścieżkę do pliku z rsyslog katalogu zadań. ta została wyświetlona z polecenia w wierszu 2 poprzedniego bloku kodu. jeśli to nie jest ustawiony prawidłowo usługi rsyslog będzie błąd na restart.

en: # Data Instances
pl: Dane przypadki #

en: # Instances
pl: # przypadki

en: # of events
pl: # Wydarzeń

en: %1$s %2$s %3$s found %4$s
pl: % 1 $ s% 2 $ s% 3 $ s znaleziono% 4 $ s

en: %1$s could not be written to disk. Please check file permissions for %2$s.
pl: Nie można zapisać% 1 $ s na dysk. sprawdź uprawnienia do pliku dla% 2 $ s.

en: %s Check
pl: % s czek

en: %s already exists.
pl: % s już istnieje.

en: %s could not be placed in the custom includes directory
pl: Nie można umieścić% s w niestandardowym katalogu zawierającym

en: %s could not be renamed - another file exists with that name
pl: Nie można zmienić nazwy% s - istnieje inny plik o tej nazwie

en: %s could not be renamed - not an image
pl: Nie można zmienić nazwy% s - nie obrazu

en: %s has an invalid extension
pl: % s ma nieprawidłowe rozszerzenie

en: %s is not a unique name
pl: % s nie jest unikalną nazwą

en: %s is not a valid type.
pl: % s nie jest poprawnym typem.

en: %s is too large. Check your php.ini settings.
pl: % s jest za duży. sprawdź ustawienia php.ini.

en: %s was only partially uploaded.
pl: % s został przesłany tylko częściowo.

en: %s was stopped by a PHP extension.
pl: % s został zatrzymany przez rozszerzenie php.

en: &lt;Creator not found&gt;
pl: <nie znaleziono twórcy>

en: (No host provided)
pl: (nie podano hosta)

en: (No message provided)
pl: (nie podano wiadomości)

en: 1m, 5m, 15m Load
pl: 1m, 5m, 15m obciążenia

en: 2 letter country or state code
pl: 2 List kod państwa lub stanu

en: 7 Day Data Average
pl: Średni danych 7 dni

en: <b>Expired!</b> - Ends on
pl: <b>przedawniony!</b> - kończy się

en: <b>Extended Trial</b> - Your trial will end in
pl: <b>przedłużony okres próbny</b> - Twój okres próbny dobiegnie końca

en: <strong>Apply configuration required!</strong> Your configuration in the database does not match the configuration applied.
pl: <strong>zastosować wymaganą konfigurację!</strong> konfiguracja w bazie danych nie jest zgodna z zastosowaną konfiguracją.

en: <strong>It doesn't look like you have the default file import inputs configured.</strong> In order to use the import utility script you must have the following in your input configuration.
pl: <strong>nie wygląda na to, że skonfigurowano domyślne wejścia importu plików.</strong> w celu użycia skryptu narzędzi importowych, musisz mieć w konfiguracji wejściowej następujące informacje.

en: <strong>Logstash</strong> is currently collecting locally on
pl: <strong>logstash</strong> jest obecnie zbieranie lokalnie na

en: <strong>Superuser Auth Settings</strong> You can not turn off local authentication for the main admin account. Even if you select a separate authentication method you will still be able to log in with the local password for this user.
pl: <strong>superuser ustawienia auth</strong> nie można wyłączyć uwierzytelniania lokalnego dla użytkownika nagiosadmin. nawet w przypadku wybrania metody uwierzytelniania odrębną nadal będzie mógł zalogować się z lokalnym hasło dla tego użytkownika.

en: A <strong>comma-separated</strong> list of domain controllers.
pl: lista <strong>oddzielonych przecinkami</strong> kontrolerów domeny.

en: A bucketed time series chart of the current query or queries. Uses the Elasticsearch date_histogram facet. If using time stamped indices this panel will query them sequentially to attempt to apply the lighest possible load to your Elasticsearch cluster
pl: bucketed wykres serii czasowych bieżącego zapytania lub pytania. wykorzystuje aspekt elasticsearch date_histogram. w przypadku korzystania z indeksów czasie wybity ten panel będzie je kolejno do zapytania próbują zastosować lighest możliwe obciążenie do klastra elasticsearch

en: A controllable list of all filters currently applied to the dashboard. You almost certainly want one of these on your dashboard somewhere.
pl: sterowalne lista wszystkich filtrów stosowanych obecnie do deski rozdzielczej. prawie na pewno chcesz jeden z nich na desce rozdzielczej gdzieś.

en: A detailed overview of lucene's regex engine is available here
pl: Szczegółowy przegląd silnika regex Lucene jest dostępna tutaj

en: A link to the alerts query via the API
pl: link do zapytania powiadomień za pośrednictwem interfejsu API

en: A newline separated list of unique hosts in the alert query.
pl: znak nowej linii oddzielone listę unikalnych hostów w zapytaniu alertu.

en: A note on anchoring
pl: Uwaga na zakotwiczenie

en: A paginated table of records matching your query or queries. Click on a row to expand it and review all of the fields associated with that document.
pl: paginowane pasujące rekordy tabeli lub zapytanie zapytania. kliknij z rzędu, aby go rozwinąć i przeglądu wszystkich dziedzinach związanych z tym dokumentem.

en: A panel for controlling the time range filters. If you have time based data, or if you use time stamped indices, you need one of these
pl: Panel sterowania filtry przedziale czasu. jeśli masz czas na podstawie danych, lub jeśli używasz wskaźniki czasu stemplowane, trzeba jedną z nich

en: A pseudo panel that lets you add other panels to be arranged in a column with defined heights.
pl: Panel pseudo, który pozwala dodać inne panele do uzgodnienia w kolumnie z określonych wysokościach.

en: A static text panel that can use plain text, markdown, or (sanitized) HTML
pl: statyczne panel tekst, który może używać zwykłego tekstu, przecen, lub (oczyszczone) html

en: A statistical panel for displaying aggregations using the Elastic Search statistical facet query
pl: Panel statystycznych wyświetlania agregacji za pomocą elastycznej wyszukiwarki zapytanie FACET statystyczna

en: A stock-ticker style representation of how queries are moving over time. For example, if the time is 1:10pm, your time picker was set to Last 10m, and the Time ago parameter was set to 1h, the panel would show how much the query results have changed since 12:00-12:10pm
pl: stock-ticker stylu reprezentacja jak zapytania poruszają się w czasie. na przykład, jeśli czas jest 13:10, Twój kompletacji był ustawiony na czas "ostatniego 10m" i "czas temu 'parametr został ustawiony na" 1 h ", panel pokaże, jak bardzo wyniki kwerendy zmieniły się od 12: 00-12: godzina dwudziesta druga

en: A time filter must exist for this panel to function
pl: Filtr czas musi istnieć ten panel, aby mogła funkcjonować

en: AD Server
pl: Serwer reklam

en: AD Username
pl: nazwa użytkownika ogłoszenie

en: ADD A ROW
pl: dodaj wiersz

en: ALERT
pl: alarm

en: API Access
pl: Dostęp api

en: API Access / Key
pl: Dostęp api / klucz

en: API Reference
pl: odniesienie API

en: About
pl: o

en: About Nagios Log Server
pl: o Nagios serwer zalogować

en: About the
pl: o

en: Absolutes in
pl: absoluty w

en: Access Level
pl: Poziom dostępu

en: Account Actions
pl: Działania konto

en: Account Information
pl: informacje o koncie

en: Account Suffix
pl: Konto przyrostek

en: Account Type
pl: typ konta

en: Action
pl: akcja

en: Actions
pl: Działania

en: Actions are only available for query-based alerts.
pl: akcje są dostępne tylko dla alertów opartych na zapytaniach.

en: Activate
pl: aktywny

en: Activate now
pl: aktywuj teraz

en: Activate query
pl: aktywować zapytanie

en: Activate this
pl: Aktywuj to

en: Activate your license from inside Log Server by entering your client ID or token here.
pl: aktywuj swoją licencję od wewnętrznego serwera dzienników, wprowadzając swój identyfikator klienta lub token.

en: Activation Key
pl: klucz aktywacyjny

en: Active
pl: aktywny

en: Active Alert
pl: aktywny alert

en: Active Alerts
pl: aktywne alerty

en: Active Directory servers require an Account Suffix and a list of Domain Controllers.
pl: serwery Active Directory wymagają sufiksu konta i listy kontrolerów domeny.

en: Active Primary Shards
pl: aktywnych odłamki podstawowe

en: Active Shards
pl: aktywnych odłamki

en: Add
pl: dodać

en: Add Auth Server
pl: dodać serwer uwierzytelniający

en: Add Certificate
pl: dodaj certyfikat

en: Add Filter
pl: dodaj filtr

en: Add Input
pl: dodać wejście

en: Add LDAP / AD Server
pl: Dodaj serwer ldap / ad

en: Add Log File Output to PHP Configuration
pl: dodaj plik dziennika do konfiguracji php

en: Add Log File to Syslog
pl: dodaj plik dziennika do syslogu

en: Add Log Source
pl: dodać źródło dziennika

en: Add NRDP Server
pl: dodać serwer NRDP

en: Add Output
pl: dodaj wyjście

en: Add Panel
pl: Dodaj panel

en: Add Panel to Column
pl: dodać panel do kolumny

en: Add Reactor Server
pl: dodać serwer reaktora

en: Add Repository
pl: dodać repozytorium

en: Add Row
pl: dodaj wiersz

en: Add SNMP Trap Receiver
pl: dodaj snmp odbiornika pułapki

en: Add SSL/TLS Certificate
pl: dodaj certyfikat ssl / tls

en: Add Selected Users
pl: dodać wybranych użytkowników

en: Add Server
pl: dodać serwer

en: Add Syslog Output to PHP Configuration
pl: dodaj syslog do konfiguracji php

en: Add Template
pl: dodać szablon

en: Add Users from LDAP/AD
pl: dodawać użytkowników z LDAP / reklamy

en: Add a Host List
pl: dodaj listę hostów

en: Add a Nagios Reactor server to run event chains from that server on alert.
pl: dodać Nagios serwera do uruchomienia reaktora łańcuchy zdarzeń z tego serwera na pogotowiu.

en: Add a SNMP Trap Receiver to send SNMP Traps to the receiving server on alert.
pl: dodać pułapki SNMP odbiornik do wysyłania pułapek SNMP do serwera odbierającego na baczności.

en: Add a Syslog Server
pl: dodaj serwer syslog

en: Add a log source to start collecting logs
pl: dodaj źródło dziennika, aby rozpocząć rejestrowanie dzienników

en: Add a query filter
pl: dodać filtr zapytania

en: Add filter to NOT match this value
pl: dodaj filtr nie pasuje do tej wartości

en: Add filter to match this value
pl: dodać filtr, aby dopasować tę wartość

en: Add it into the Filter field, Verify the filter, Save and then Apply. This will allow Nagios Log Server to match the mysql message contents and replace the log type with mysql_log.
pl: upewnij się, aby dodać go do pola filtra, sprawdzić filtr, zapisać, a następnie zastosować. pozwoli to Nagios serwer zalogować, aby dopasować treść wiadomości mysql i wymienić typ dziennika z mysql_log.

en: Add panel to empty row
pl: dodaj panel do pustego wiersza

en: Add the following to the <code>rsyslog.conf</code>. Look for the 'begin forwarding rule.'
pl: dodaj do <code>rsyslog.conf</code> następujące <code>rsyslog.conf</code> poszukaj reguły "początek przekazywania".

en: Add the following to the configuration file. Look for the 'begin forwarding rule.'
pl: dodaj następujące do pliku konfiguracyjnego po prostu otwarte. poszukaj "rozpocznie reguły przekierowania.

en: Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at
pl: dodaj plik konfiguracyjny syslog-ng do pliku

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.'
pl: dodaj następujące do pliku konfiguracyjnego po prostu otwarte. poszukaj "rozpocznie reguły przekierowania.

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.' There are two different sections in the configuration below, the top section is for the Apache <code>error_log</code> and the second section is for the Apache <code>access_log</code>.
pl: dodaj plik do pliku konfiguracyjnego, szukając reguły "początek przesyłania". w konfiguracji poniżej znajdują się dwie różne sekcje: górna sekcja dotyczy <code>error_log</code> apache, a druga sekcja dla apache <code>access_log</code> .

en: Add this as an instance to an existing cluster
pl: Dodaj to jako wystąpienie do istniejącego klastra

en: Add user
pl: dodać użytkownika

en: Additional Hosts
pl: dodatkowe hosty

en: Address (IP:Port)
pl: (IP: port)

en: Adjust time field to browser's local time
pl: dostosowanie pola czasu do czasu lokalnego przeglądarki

en: Admin
pl: Administrator

en: Admin Account Setup
pl: Konfiguracja konta administratora

en: Admin Dashboard
pl: Administrator dashboard

en: Admin Overview
pl: Przeglad Admin

en: Admin Videos
pl: Administrator filmy

en: Administration Guide
pl: Podręcznik administracji

en: Administrators
pl: Administratorzy

en: Advanced
pl: zaawansowany

en: Advanced (Manage Query)
pl: zaawansowane (zarządzanie zapytanie)

en: Advanced Query is not valid JSON.
pl: zapytanie zaawansowane jest nieprawidłowe Json.

en: Advanced users only!
pl: tylko zaawansowani użytkownicy!

en: After the changes, it should look like the configuration below:
pl: po zmianach powinien wyglądać jak poniżej:

en: Again, You will need to rename
pl: znowu, trzeba będzie zmienić nazwę

en: Again, You will need to rename
pl: znowu, trzeba będzie zmienić nazwę

en: Alert
pl: Alerty

en: Alert History
pl: Historię ostrzegania

en: Alert Name
pl: Nazwa alert

en: Alert Name
pl: Nazwa alert

en: Alert Output
pl: Wyjście alarmu

en: Alert Settings
pl: Ustawienia testów

en: Alert activated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
pl: alert aktywowany. monitorowanie nie zostanie zmienione, dopóki konfiguracja nie zostanie zastosowana.

en: Alert at most once every n seconds per instance. E.g. for a 3-node cluster with a rate limit of 5, you would get a maximum of 3 alerts per 5 seconds.
pl: alarmuj co najwyżej raz na n sekund na instancję. np. w przypadku 3-węzłowego klastra z limitem szybkości 5 otrzymasz maksymalnie 3 alerty na 5 sekund.

en: Alert created. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
pl: alert utworzony. monitorowanie nie zostanie zmienione, dopóki konfiguracja nie zostanie zastosowana.

en: Alert deactivated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
pl: alert wyłączony. monitorowanie nie zostanie zmienione, dopóki konfiguracja nie zostanie zastosowana.

en: Alert deleted. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
pl: alert usunięty. monitorowanie nie zostanie zmienione, dopóki konfiguracja nie zostanie zastosowana.

en: Alert updated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
pl: alert zaktualizowany. monitorowanie nie zostanie zmienione, dopóki konfiguracja nie zostanie zastosowana.

en: Alerting
pl: ostrzeganie

en: Alerts
pl: Alerty

en: Alerts will automatically replace these placeholders
pl: Alerty automatycznie zastąpić te symbole zastępcze

en: Alerts will automatically send these context variables
pl: Alerty automatycznie wyśle ​​tych zmiennych kontekstowych

en: Alias
pl: alias

en: All
pl: wszystko

en: All Files Combined
pl: wszystkie pliki w połączeniu

en: All alerts
pl: wszystkie alerty

en: All indices finished opening.
pl: wszystkie indeksy zakończyły otwieranie.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to restore the database and files on all instances. If a instance does not have a snapshot it will NOT be updated.
pl: wszystkie uruchomione usługi logstash zostanie uruchomiony ponownie na każdej instancji. Może to zająć kilka minut, aby przywrócić bazy danych i plików na wszystkich instancjach. jeśli instancja nie posiada migawkę nie będą aktualizowane.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to verify and restart with the new configuration.
pl: wszystkie uruchomione usługi logstash zostanie uruchomiony ponownie na każdej instancji. Może to zająć kilka minut, aby sprawdzić i ponownie z nową konfiguracją.

en: Allow Sharing
pl: umożliwiają wymianę

en: Allow generating adhoc links to dashboards
pl: umożliwiają generowanie linków AdHoc do kokpitów

en: Allow loading from
pl: umożliwiają załadunek z

en: Allow query reveal via (?)
pl: pozwalają ujawnić poprzez zapytanie

en: Allow saving to
pl: pozwala na zapisywanie do

en: Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original. CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.
pl: dozwolone typy plików do przesyłania to: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif i .bmp. przesłanie tej samej nazwy pliku spowoduje zastąpienie oryginału. Pliki css i js zostaną uwzględnione w kolejności, w jakiej pojawiają się na poniższej liście. aby zmienić kolejność włączania, przeciągnij i upuść wiersze, a następnie zapisz zmiany.

en: Allows you to log all user queries to show in the Audit Log.
pl: pozwala na rejestrowanie wszystkich zapytań użytkowników, aby pokazać w raporcie bezpieczeństwa admin.

en: Also inside of the <i>Syslog</i> section you should see a section similar to the one shown below. We select the checkbox to enable syslog messages, set the IP/Hostname and Port. You can select both event log and traffic logs.
pl: także wewnątrz sekcji <i>syslog</i> powinieneś zobaczyć sekcję podobną do tej przedstawionej poniżej. zaznaczamy pole wyboru, aby włączyć wiadomości syslog, ustawić ip / nazwę hosta i port. można wybrać dzienniki zdarzeń i dzienniki ruchu.

en: Amount of hosts
pl: ilość gospodarzy

en: An alert named "%s" already exists.
pl: alert o nazwie „% s” już istnieje.

en: An alert named %s already exists
pl: alert o nazwie „% s” już istnieje.

en: An error occurred deleting the dashboard
pl: wystąpił błąd usuwając dashboard

en: An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.
pl: uaktualnienie nie jest możliwe, ponieważ Twoja konserwacja tej licencji wygasła.

en: Anonymous
pl: anonimowy

en: Any
pl: każdy

en: Apache
pl: apache

en: Apache Server
pl: serwer Apache

en: Apache Setup
pl: konfiguracja apache

en: Application Logs
pl: Dzienniki aplikacji

en: Apply
pl: zastosować

en: Apply Configuration
pl: ustawienie konfiguracji

en: Apply Configuration Now
pl: ustawienie konfiguracji

en: Apply Configuration?
pl: ustawienie konfiguracji

en: Apply Later
pl: złożyć wniosek później

en: Archive this snapshot in the regular snapshots section
pl: archiwum to migawki w regularnych sekcji zrzutów

en: Archived Logs
pl: archiwalne kłody

en: Are You Sure?
pl: Jesteś pewny?

en: Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE repository
pl: czy na pewno chcesz trwale usunąć repozytorium

en: Are you sure you want to apply the configurations <em><strong>to all instances</strong></em>?
pl: Jesteś pewien, że chcesz zastosować konfigurację <strong><em>wszystkich przypadkach?</em></strong>

en: Are you sure you want to close all the selected indexes?
pl: Czy na pewno chcesz zamknąć wszystkie wybrane indeksy?

en: Are you sure you want to delete
pl: Czy na pewno chcesz usunąć

en: Are you sure you want to delete all the selected indexes?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wybrane indeksy?

en: Are you sure you want to delete the
pl: czy jesteś pewien, że chcesz usunąć

en: Are you sure you want to delete this certificate?
pl: Jesteś pewien, że chcesz usunąć to zapytanie?

en: Are you sure you want to delete this query?
pl: Jesteś pewien, że chcesz usunąć to zapytanie?

en: Are you sure you want to do that?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć

en: Are you sure you want to open all the selected indexes?
pl: Jesteś pewien, że chcesz otworzyć wszystkie wybrane indeksy?

en: Are you sure you want to overwrite the query:
pl: jesteś pewien, że chcesz nadpisać zapytanie:

en: Are you sure you want to remove this
pl: czy jesteś pewien, że chcesz usunąć

en: Are you sure you want to restore to snapshot
pl: jesteś pewien, że chcesz przywrócić snapshot

en: Arguments
pl: argumenty

en: As an alternative to sending passive checks via NRDP you can also send SNMP traps to a SNMP trap receiver which could also include your Nagios server.
pl: jako alternatywa dla wysyłania kontroli pasywne poprzez NRDP można również wysyłać komunikaty SNMP trap SNMP do odbiornika, który może również obejmować serwer Nagios.

en: As you can see, the returned object will give some meta-information about the request itself, and then the records that match your constraint. If your alert has been running for some time, you should see far more records than this.
pl: jak widać, zwrócony obiekt poda pewne meta-informacje o samym żądaniu, a następnie rekordy pasujące do twojego ograniczenia. jeśli twój alert był uruchomiony przez jakiś czas, powinieneś zobaczyć znacznie więcej rekordów niż to.

en: Associated Users
pl: związane z nimi użytkowników

en: Attachments
pl: załączniki

en: Audit Log
pl: Dziennik kontroli

en: Audit Log Level
pl: poziom dziennika audytu

en: Auth Identifier
pl: Identyfikator auth

en: Auth Type
pl: Typ uwierzytelniania

en: Auth server has been removed.
pl: serwer autoryzacji został usunięty.

en: Auth server has been updated successfully.
pl: serwer uwierzytelniania został pomyślnie zaktualizowany.

en: Authorization Level
pl: poziom autoryzacji

en: Authorization Password
pl: Autoryzacja

en: Auto
pl: automatyczny

en: Auto Config Snapshot has been archived.
pl: auto config migawki został zarchiwizowany.

en: Auto-Created Snapshots
pl: Migawki utworzone auto

en: Auto-Refresh
pl: auto-refresh

en: Auto-interval
pl: auto-interval

en: Auto-refresh options
pl: Opcje automatycznego odświeżania

en: Automatic
pl: automatyczny

en: Automatic (log file)
pl: automatyczny (plik dziennika)

en: Automatic Script - Supported Operating Systems
pl: automatyczne systemy operacyjne obsługiwane przez skrypty

en: BACKUP
pl: utworzyć kopię zapasową

en: Back
pl: z powrotem

en: Backend API
pl: interfejs API

en: Backup Retention
pl: przechowywania kopii zapasowej

en: Backup repository could not be created:
pl: Nie można utworzyć repozytorium kopii zapasowych:

en: Backup repository has been created:
pl: backup repozytorium został stworzony:

en: Bar
pl: bar

en: Bars
pl: bary

en: Base DN
pl: Podstawa dn

en: Block Name
pl: Nazwa bloku

en: Browse
pl: Przeglądarka

en: Browser
pl: Przeglądarka

en: Bulgarian
pl: bułgarski

en: Bulk (Queue/Peak/Active)
pl: Większość (kolejka / peak / aktywne)

en: By default, the create, edit, and delete permissions only apply to items the user makes. This setting allows users to manage all items, not just their own.
pl: domyślnie uprawnienia do tworzenia, edytowania i usuwania mają zastosowanie tylko do elementów, które wykonuje użytkownik. to ustawienie pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi rzeczami, a nie tylko własnymi.

en: CONFIG
pl: config

en: CPU
pl: cpu

en: CPU Idle
pl: cpu bezczynności

en: CPU Model
pl: Model procesora

en: CPU System
pl: System cpu

en: CPU Total
pl: Łączna cpu

en: CPU Usage
pl: użycie procesora

en: CPU User
pl: Użytkownik cpu

en: CPU User/Sys
pl: cpu użytkownika / sys

en: CPU Vendor
pl: cpu sprzedawca

en: CRITICAL
pl: krytyczny

en: CSS
pl: css

en: CSV
pl: csv

en: Can be used by anyone. Only admins can edit.
pl: może być używane przez każdego. tylko administratorzy mogą edytować.

en: Can not delete super admin.
pl: Nie możesz usuwać super-administratora.

en: Can not restore index(s). One or more indices selected may already be open.
pl: nie można przywrócić indeksów. jeden lub więcej wybranych wskaźników może już być otwarty.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs% per email.
pl: może korzystać tylko z jednego z% lastalertlog% lub% last10alertlogs% e-mailem.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs%s per email.
pl: Można używać tylko jednego typu% lastalertlog% lub% last10alertlogs% s na e-mail.

en: Can use any valid Nagios threshold value. A threshold of 'n' means that you will be alerted when more than 'n' events occur in the lookback period.
pl: może użyć dowolnej prawidłowej wartości progowej nagios. próg „n” oznacza, że otrzymasz powiadomienie, gdy w okresie ważności wystąpi więcej niż „n” zdarzeń.

en: Can use any valid Nagios threshold value. Use 1: for warning and critical to alert with critical on nothing being found.
pl: Można użyć dowolnego ważnego wartość progową Nagios. używać 1: dla ostrzeżenia i krytyczne poinformować o krytycznym na niczym jest znaleźć.

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Cannot make CSV with the query and fields given.
pl: nie może utworzyć csv z zapytaniem i polami.

en: CentOS, Fedora, and RHEL
pl: centos, fedora i rhel

en: CentOS/RHEL
pl: centos / rhel

en: Certificate Authority Management
pl: zarządzanie urzędem certyfikacji

en: Certificate is invalid
pl: certyfikat jest nieprawidłowy

en: Change
pl: zmiana

en: Change Password
pl: Zmień hasło

en: Change a Host List
pl: zmienić listę hostów

en: Changes Not Saved
pl: zmiany nie zostaną zapisane

en: Chart Options
pl: Opcje wykres

en: Chart value
pl: Wartość wykres

en: Charted
pl: mapach

en: Check Interval
pl: sprawdzić odstęp

en: Check for updates
pl: Sprawdź aktualizacje

en: Check interval is how often the check will be performed, default is s for seconds. The values available are seconds (s), minutes (m), hours (h), and days (d). Example check intervals: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
pl: Przedział wyboru jest sprawdzenie, jak często będą wykonywane. Dostępne są wartości sekund (s), minuty (m), godzin (h), i dzień (d). Przykład wyboru: interwały 60s, 5m, 10m, 2h, 1d

en: Check returned
pl: sprawdzić wrócił

en: Check successfully created. You can
pl: sprawdzić utworzony. możesz

en: Check the connection (firewall, cable link) to the instance from this instance
pl: sprawdzić połączenie (firewall, link kabel) do instancji z tej instancji

en: Check your inbox to ensure you received the message
pl: sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby upewnić się, że otrzymał wiadomość

en: Chinese (Simplified)
pl: uproszczony chiński)

en: Chinese (Traditional)
pl: chiński tradycyjny)

en: Choose a trial license, enter your key, or
pl: wybrać licencję próbną, wprowadź klucz, lub

en: Choose one:
pl: Wybierz jeden:

en: Cisco
pl: cisco

en: Clear
pl: jasny

en: Click to set a time filter
pl: kliknij, aby ustawić filtr czasowy

en: Client
pl: klient

en: Client ID / Token
pl: identyfikator klienta / token

en: Close
pl: zamknąć

en: Close indexes older than
pl: Indeksy starsze niż blisko

en: Closing indexes
pl: zamknięcia indeksów

en: Cluster Health
pl: Klaster Zdrowie

en: Cluster Hostname
pl: Klaster hosta

en: Cluster ID
pl: Klaster id

en: Cluster Statistics
pl: klastra statystyki

en: Cluster Status
pl: Status klastra

en: Cluster Timezone
pl: Klaster stref czasowych

en: Collapsable
pl: składanego

en: Collapse row
pl: Upadek wiersz

en: Columns
pl: Kolumny

en: Comma-separated, i.e. 'root@localhost,admin@example.com'
pl: oddzielone przecinkami, tj. „root @ localhost, admin @ example.com”

en: Command Subsystem
pl: Komenda podsystem

en: Command sent to the system backend. Snapshot is being created.
pl: polecenia wysyłane do zaplecza systemu. Migawka jest tworzony.

en: Community String
pl: community string

en: Completed
pl: zakończony

en: Config Snapshots
pl: Migawki config

en: Configuration
pl: konfiguracja

en: Configuration Editor
pl: Edytor konfiguracji

en: Configuration Setup
pl: Edytor konfiguracji

en: Configuration Snapshots
pl: Migawki konfiguracyjne

en: Configuration for instance was saved successfully
pl: konfiguracja instancji został zapisany pomyślnie

en: Configuration is OK!
pl: konfiguracja jest ok!

en: Configuration snapshot was deleted from
pl: migawka została wykreślona z konfiguracji

en: Configuration snapshot was restored from
pl: Migawka z konfiguracja została przywrócona

en: Configure
pl: skonfigurować

en: Configure MySQL Daemon to Log to Syslog
pl: Konfiguracja demona mysql do logowania do syslogu

en: Configure Windows Event Logs using NXLog
pl: Konfigurowanie systemu Windows dzienniki zdarzeń za pomocą nxlog

en: Configure automatic snapshots
pl: skonfiguruj automatyczne migawki

en: Configure dashboard
pl: skonfigurować pulpit

en: Configure host whitelists for multitenancy. To use these lists, edit a user and assign them one or more host lists. Their dashboards and alerts will be limited to the hosts in their assigned lists.
pl: skonfiguruj listy hostów do obsługi wielu podmiotów. aby użyć tych list, edytuj użytkownika i przypisz mu jedną lub więcej list hostów. ich pulpity nawigacyjne i alerty będą ograniczone do hostów na przypisanych im listach.

en: Configure row
pl: skonfigurować php

en: Confirm New Password
pl: Potwierdź nowe hasło

en: Confirm Password
pl: potwierdzić hasło

en: Connect
pl: połączyć

en: Connect to Cluster
pl: Połącz się z klastrem

en: Connect to Existing Cluster
pl: podłączyć do istniejącego klastra

en: Connecting
pl: podłączenia

en: Consider the situation where you've configured a new logstash filter, but forgot to specify a different type for the processed data. However, after correcting the error, you noticed that the filter creates a property that doesn't occur in any other filters (as happens with 'errmsg' in the default Apache filter). You may now want to correct the previously-collected data, which is now mismatched. While it would be possible to update each log entry, this is somewhat impractical for the current version of the API.
pl: rozważ sytuację, w której skonfigurowałeś nowy filtr logstash, ale zapomniałeś podać inny typ przetwarzanych danych. jednak po skorygowaniu błędu zauważyłeś, że filtr tworzy właściwość, która nie występuje w żadnym innym filtrze (tak jak dzieje się to w przypadku „errmsg” w domyślnym filtrze apache). możesz teraz poprawić wcześniej zebrane dane, które są teraz niedopasowane. chociaż byłoby możliwe zaktualizowanie każdego wpisu dziennika, jest to nieco niepraktyczne dla bieżącej wersji interfejsu API.

en: Contact Us
pl: Skontaktuj się z nami

en: Content
pl: zawartość

en: Controls
pl: sterownica

en: Coordinate Field
pl: pole współrzędnych

en: Copy
pl: kopia

en: Copyright
pl: prawo autorskie

en: Could not connect to NRDP server
pl: Nie można połączyć się z serwerem NRDP

en: Could not connect to api.nagios.com for product activation
pl: nie można połączyć się z api.nagios.com w celu aktywacji produktu

en: Could not connect to api.nagios.com for product version update check
pl: nie można połączyć się z api.nagios.com w celu sprawdzenia aktualizacji wersji produktu

en: Could not connect to the LDAP server selected.
pl: nie może połączyć się z serwerem LDAP wybranym.

en: Could not contact Elasticsearch at
pl: nie mógł skontaktować elasticsearch na

en: Could not create check, please try again.
pl: nie może utworzyć sprawdzić, spróbuj ponownie.

en: Could not create the user.
pl: Nie można usunąć użytkownika.

en: Could not delete user.
pl: Nie można usunąć użytkownika.

en: Could not determine which token to set.
pl: nie można ustalić, który token ustawić.

en: Could not establish connection, this could be due to a slow connection, or you may want to re-enter your cluster information.
pl: nie można nawiązać połączenia, może to być spowodowane wolnym połączeniu, lub może chcesz, aby ponownie wprowadzić informacje klastra.

en: Could not find
pl: Nie mogłem znaleźć

en: Could not find dashboard
pl: nie mógł znaleźć dashboard

en: Could not find indices in snapshot.
pl: nie można znaleźć wskaźników w migawce.

en: Could not generate node_uuid - check file permissions
pl: nie może generować node_uuid - sprawdź uprawnienia do plików

en: Could not get alert. Name may be incorrect or shared between multiple alerts
pl: nie mogłem się ostrzec. nazwa może być niepoprawna lub współdzielona przez wiele alertów

en: Could not get the AD / LDAP server selected.
pl: nie mógł się serwer ad / ldap wybrany.

en: Could not get user id. Specified username may be wrong.
pl: nie można uzyskać identyfikator użytkownika. podana nazwa może być nie tak.

en: Could not get user. Specified ID may be wrong.
pl: nie mógł się użytkownika. podano id może być nie tak.

en: Could not get user. Specified username may be wrong.
pl: nie mógł się użytkownika. podana nazwa może być nie tak.

en: Could not load
pl: nie można załadować

en: Could not log in. User is set to inactive
pl: nie można zalogować się. użytkownik jest ustawiony na nieaktywny

en: Could not log in. User is set to inactive.
pl: nie można zalogować się. użytkownik jest ustawiony na nieaktywny.

en: Could not replace token in ncpa.cfg
pl: nie można zastąpić tokena w ncpa.cfg

en: Could not retrieve dashboard list from gist
pl: nie może pobrać listy desce rozdzielczej z GIST

en: Could not write to %s
pl: nie można zapisać do% s

en: Could not write uploaded file to temporary directory
pl: nie można zapisać przesłanego pliku do katalogu tymczasowego

en: Count
pl: liczyć

en: Counts
pl: liczy

en: Create
pl: tworzyć

en: Create Alert
pl: Stwórz powiadomienie

en: Create Panel
pl: stworzenie panelu

en: Create Repository
pl: stworzenie repozytorium

en: Create Row
pl: stworzyć rząd

en: Create Server
pl: stworzyć serwer

en: Create User
pl: stworzyć użytkownika

en: Create Users
pl: tworzenie użytkowników

en: Create a whitelist of visible hosts for non-API users.
pl: utwórz białą listę widocznych hostów dla użytkowników innych niż API.

en: Create an Alert
pl: utwórz alert

en: Create an alert
pl: utwórz alert

en: Create an alert based on the <i>current</i> dashboard's queries and filters.
pl: utwórz alert w oparciu o <i>aktualny dashboard</i> "s zapytań i filtrów.

en: Create the NXLog Input
pl: utwórz wpis nxlog

en: Create the Nxlog Input
pl: utwórz wpis nxlog

en: Created 'create_backup' jobs for all nodes.
pl: Utworzono zadania 'create_backup' dla wszystkich węzłów.

en: Created At
pl: tworzone w

en: Created By
pl: stworzone przez

en: Created LS backup.
pl: utworzono kopię zapasową ls.

en: Created by
pl: stworzone przez

en: Creating and Deleting Records (Logstash)
pl: tworzenie i usuwanie rekordów (logstash)

en: Creating snapshots for indexes more than 1 day old in the repository
pl: tworzenie migawek dla indeksów więcej niż 1 dniowych w repozytorium

en: Creating...
pl: tworzenie ...

en: Creation Date
pl: Data utworzenia

en: Criteria
pl: kryteria

en: Critical
pl: krytyczny

en: Current
pl: prąd

en: Current - Expires on
pl: prąd - wygaśnie

en: Current Data Instances
pl: Obecne instancji danych

en: Current Default
pl: Obecna domyślna

en: Current Name
pl: bieżące imię

en: Currently, the API accepts arguments through HTTP GET/POST and returns a JSON object. You can do this through a browser, through cURL (as used in this guide), or via almost any other HTTP client. The root of the API is at:
pl: obecnie interfejs API przyjmuje argumenty za pośrednictwem http get / post i zwraca obiekt json. możesz to zrobić za pomocą przeglądarki, curl (jak opisano w tym przewodniku) lub za pośrednictwem niemal dowolnego innego klienta http. katalog główny interfejsu API znajduje się w:

en: Custom
pl: zwyczaj

en: Custom Includes
pl: niestandardowe obejmuje

en: Custom Time Period
pl: niestandardowy okres czasu

en: DEMO MODE
pl: wersja demo

en: Daily
pl: codziennie

en: Daily - %s
pl: codziennie -% s

en: Dashboard
pl: tablica rozdzielcza

en: Dashboard Deleted
pl: Deska rozdzielcza usunięte

en: Dashboard Not Deleted
pl: Deska rozdzielcza nie usunięte

en: Dashboard Not Found
pl: Nie znaleziono dashboard

en: Dashboard Saved
pl: Deska rozdzielcza zapisane

en: Dashboard could not be saved to Elasticsearch
pl: Deska rozdzielcza nie może zostać zapisany do elasticsearch

en: Dashboard could not be saved.
pl: Deska rozdzielcza nie może być zbawiony.

en: Dashboard has been deleted.
pl: Deska rozdzielcza została usunięta.

en: Dashboard settings
pl: Ustawienia deski rozdzielczej

en: Dashboards
pl: kokpity

en: Dashboards are temporarily disabled
pl: Deski rozdzielcze są tymczasowo wyłączone

en: Dashboards in gist
pl: kokpity w GIST

en: Data Instance Based
pl: Dane oparte instancji

en: Data Instance Subscription Based
pl: dane instancji na podstawie abonamentu

en: Data Instances
pl: instancji danych

en: Data Read
pl: odczytu danych

en: Data Written
pl: napisane danych

en: Database Offline
pl: bazy danych w trybie offline

en: Database backend
pl: Bazę danych backend

en: Day of Month
pl: dzień miesiąca

en: Deactivate
pl: dezaktywować

en: Deactivate this alert
pl: wyłączyć ten alert

en: Debian/Ubuntu
pl: debian / ubuntu

en: Debug
pl: odpluskwić

en: Default
pl: domyślne

en: Default Email Template
pl: Domyślny szablon e-mail

en: Default Index
pl: Wskaźnik domyślny

en: Default Language
pl: domyślny język

en: Default email template has been updated
pl: Domyślny szablon e-mail został zaktualizowany

en: Defaults
pl: Domyślnie

en: Define how you would like to receive the check when it meets the requirements.
pl: określić, jak chcesz otrzymać czek, gdy jest on pobiegł i spełnia wymagania.

en: Delete
pl: usunąć

en: Delete Snapshot
pl: usuń migawkę

en: Delete Snapshots
pl: usuń migawki

en: Delete Time
pl: usuwać razem

en: Delete Total
pl: usuwanie całkowite

en: Delete indexes older than
pl: usuwać starsze niż indeksy

en: Delete query
pl: DELETE

en: Delete snapshots older than
pl: Usuń migawki starsze niż

en: Deleted Alert
pl: usunięty alert

en: Deleted Documents
pl: Usunięte dokumenty

en: Deletes indexes older than this value, freeing resources. This is permanant, the only way to restore a deleted index is from an archived snapshot. Set to 0 to disable.
pl: usuwa indeksy starsze niż ta wartość, uwalniając zasoby. to jest permanant, jedynym sposobem, aby przywrócić usunięty indeks jest od zarchiwizowanej migawki. wartość 0, aby wyłączyć.

en: Deleting
pl: usuwanie

en: Deleting from repository
pl: usuwanie z repozytorium

en: Deleting indexes more than
pl: więcej niż indeksy kasowanie

en: Deleting snapshots more than
pl: Usuwanie zdjęć więcej niż

en: Deletion command has been sent to the backend.
pl: Polecenie usunięcia zostało wysłane do zaplecza.

en: Deprecation Notice
pl: Ogłoszenie deprecation

en: Derivative
pl: pochodna

en: Description
pl: opis

en: Details
pl: szczegóły

en: Determine the most relevant markers using this field
pl: określić najbardziej odpowiednie znaczniki za pomocą tego pola

en: Device
pl: urządzenie

en: Directions
pl: kierunkach

en: Disable Reverse DNS
pl: wyłącz odwrotne dns

en: Disable Update Check
pl: wyłączenie wyboru aktualizacja

en: Disabling bloom filter cache on indexes
pl: wyłączenie kwitną filtra bufor na indeksy

en: Disk Reads
pl: dysk czyta

en: Disk Usage (GiB)
pl: użycie dysku (gib)

en: Disk Usage - Current Index
pl: użycie dysku - aktualny indeks

en: Disk Writes
pl: zapisuje na dysku

en: Display Breakdowns
pl: Wyświetlacz awarie

en: Displays a map of shaded regions using a field containing a 2 letter country, or US state, code. Regions with more hit are shaded darker. Node that this does use the Elasticsearch terms facet, so it is important that you set it to the correct field.
pl: wyświetla mapę zacienionych obszarach z wykorzystaniem pola zawierającego kraj lub 2 się stanu USA, kod. regiony o więcej hitem są zacienione ciemniejsze. Węzeł ten ma używać określeń elasticsearch facet, więc ważne jest, aby ustawić go do odpowiedniego pola.

en: Displays geo points in clustered groups on a map. The caveat for this panel is that, for better or worse, it does NOT use the terms facet and it DOES query sequentially. This however means that it transfers more data and is generally heavier to compute, while showing less actual data. If you have a time filter, it will attempt to show to most recent points in your search, up to your defined limit.
pl: wyświetlacze geo punktów w grupach klastrowych na mapie. zastrzeżenie do tego panelu jest to, że, lepiej lub gorzej, nie używać określeń facet i <b>robi</b> kolejno zapytania. To jednak oznacza, że ​​przenosi większej ilości danych i jest zwykle cięższy, aby obliczyć, pokazując mniej aktualne dane. jeśli masz filtr czasowy, będzie próbował pokazać najnowszych punktów w poszukiwaniu, aż do określonego limitu.

en: Displays the progress towards a fixed goal on a pie chart
pl: wyświetla postęp w kierunku stałej bramki na wykresie kołowym

en: Displays the results of an elasticsearch facet as a pie chart, bar chart, or a table
pl: wyświetla wyniki na elasticsearch facet jak wykres kołowy, wykres słupkowy lub stole

en: Do not show this report in the "Scheduled Reports" list
pl: nie pokazuj tego raportu na stronie „zaplanowane raporty”

en: Docs
pl: docs

en: Documents
pl: dokumenty

en: Documents Deleted
pl: Dokumenty usunięte

en: Domain Controllers
pl: kontrolery domeny

en: Don't worry, your dashboards are saved. Due to your current license status they are unavailable.
pl: Nie martw się, Twoje deski rozdzielcze są zapisywane. Ze względu na obecny status licencji są niedostępne.

en: Donut
pl: pączek

en: Download
pl: Ściągnij

en: Download System Profile
pl: System profil pobierz

en: Download as CSV
pl: pobierz jako csv

en: Download as JPG
pl: pobierz jako csv

en: Download as PDF
pl: pobierz jako csv

en: Download the .tar.gz file
pl: pobierz plik .tar.gz

en: Drag here to move
pl: przeciągnąć tutaj, aby przenieść

en: Drag to add to dashboard
pl: przeciągnij, aby dodać do tablicy rozdzielczej

en: Drop here to add to this row
pl: wprowadź tutaj, aby dodać do tego wiersza

en: E-mail this Report
pl: wyślij ten raport pocztą e-mail

en: ERROR: Connection to elasticsearch cannot be made
pl: Błąd: Połączenie elasticsearch nie może być wykonana

en: ERROR: Could not export report as
pl: błąd: nie można wyeksportować raportu jako

en: ES list size
pl: es lista rozmiar

en: Each nxlog.conf Input requires a <i>unique name</i>. If you copy/paste the above make sure that
pl: każde wejście nxlog.conf wymaga <i>unikalnej nazwy</i> . jeśli skopiujesz / wkleisz powyższe, upewnij się, że

en: Edit
pl: edytuj

en: Edit Auth Server
pl: edit serwera auth

en: Edit LDAP / AD Server
pl: Edytuj serwer ldap / ad

en: Edit Scheduled Report
pl: edytuj zaplanowany raport

en: Edit System Job
pl: System pracy edytuj

en: Edit User
pl: edit użytkownika

en: Edit an Alert
pl: edytować alert

en: Edit default global settings for your Nagios Log Server install.
pl: Domyślne ustawienia globalne edytować swoich Nagios zalogować do serwera instalacji.

en: Edit the alert
pl: edytować alert

en: Edit your
pl: edytuj swój

en: Edit your profile, contact information, account information, and manage your API key if you have API access.
pl: edytować swój profil, dane kontaktowe, informacje o koncie i zarządzać klucz API, jeśli masz dostęp api.

en: Editable
pl: edytowalne

en: Editing job
pl: edycja pracy

en: Elastic Search and Logstash
pl: elastyczne wyszukiwanie i logstash

en: Elasticsearch
pl: elasticsearch

en: Elasticsearch Database
pl: Baza danych elasticsearch

en: Elasticsearch Database Offline
pl: elasticsearch bazy danych w trybie offline

en: Elasticsearch Version
pl: wersja elasticsearch

en: Elasticsearch access also gives you the ability to view and modify kibana dashboards. You can list all dashboards on the system with a call like
pl: Dostęp elasticsearch umożliwia także przeglądanie i modyfikowanie pulpitów nawigacyjnych kibana. możesz wyświetlić listę wszystkich pulpitów nawigacyjnych w systemie z połączeniem takim jak

en: Elasticsearch can take some time to initialize its indices. This may take a few seconds. If this persists for more than a minute, please %1$scontact our support team%2$s
pl: Inicjalizacja elasticsearch może zająć trochę czasu. może to potrwać kilka sekund. jeśli będzie to trwało dłużej niż minutę,% 1 $ skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej% 2 $ s

en: Elasticsearch date math
pl: elasticsearch data matematyki

en: Elasticsearch date math format
pl: Format Data matematyka elasticsearch

en: Elasticsearch is not running...
pl: elasticsearch nie działa ...

en: Elasticsearch is running...
pl: elasticsearch działa ...

en: Elasticsearch may be in the process of restarting and rebuilding indexes.
pl: elasticsearch może być w procesie ponownego uruchamiania i odbudowy indeksów.

en: Elasticsearch must run locally on all Log Servers due to security restrictions when accessing the database.
pl: elasticsearch musi działać lokalnie na wszystkich serwerach z bali ze względów bezpieczeństwa podczas korzystania z bazy danych.

en: Email
pl: e-mail

en: Email Address
pl: adres email

en: Email Template
pl: Szablon e-mail

en: Email Template Macros
pl: Makra szablonów e-mail

en: Email Templates
pl: szablony e-mail

en: Email Users
pl: użytkowników poczty e-mail

en: Email settings updated.
pl: Ustawienia poczty e-mail zostały zaktualiz

en: Email to
pl: Wyślij email do

en: Enable
pl: umożliwiać

en: Enable Maintenance and Snapshots
pl: umożliwiają utrzymanie i tworzenie kopii zapasowych

en: Enable Syslog
pl: włącz syslog

en: Enable or disable processing of all scheduled maintenance jobs.
pl: włączyć lub wyłączyć przetwarzanie wszystkich zaplanowanych prac konserwacyjnych.

en: Enable proxy for update checks, maintenance checks, and activation
pl: włącz proxy do sprawdzania aktualizacji, sprawdzania konserwacji i aktywacji

en: Enable the
pl: umożliwienia

en: Enabled
pl: włączone

en: Enabled servers can be used to authenticate against. Disabling a server means the users will still exist but they won't be able to log into Nagios Log Server.
pl: włączone serwery mogą być używane do uwierzytelniania przeciw. wyłączenie serwera oznacza, że ​​użytkownicy będą nadal istnieją, ale nie będzie mógł zalogować się do Nagios serwera dziennika.

en: Encryption
pl: Szyfrowanie

en: Encryption Method
pl: Metoda szyfrowania

en: English
pl: angielski

en: Enter License Key
pl: Wprowadź klucz licencyjny

en: Enter a gist number or url
pl: wprowadzić numer lub adres URL GIST

en: Enter the admin account settings. The default username is nagiosadmin.
pl: Wprowadź ustawienia konta administratora. Domyślną nazwą użytkownika jest nagiosadmin.

en: Enter your Cluster ID and the hostname or IP address of one of the instances in the existing cluster.
pl: Wprowadź identyfikator klastra i nazwę hosta lub adres IP jednego z wystąpień istniejącego klastra.

en: Enter your license key
pl: Wprowadź klucz licencyjny

en: Enter your new license key
pl: wprowadzić nowy klucz licencyjny

en: Error
pl: błąd

en: Error creating LS backup. Check permissions of backup directory /store/backups/nagioslogserver and disk space.
pl: błąd podczas tworzenia kopii zapasowej. sprawdź uprawnienia do tworzenia kopii zapasowych katalogu / magazynu / kopii zapasowych / nagioslogserver i miejsca na dysku.

en: Error: New configuration snapshot could not be created.
pl: błąd: nie można utworzyć nowej migawki konfiguracji.

en: Error: Unable to connect to LDAP server.
pl: Błąd: nie można połączyć się z serwerem LDAP.

en: Event Chain
pl: Łańcuch zdarzeń

en: Every
pl: każdy

en: Example
pl: przykłady

en: Example API Call:
pl: przykładowe wywołanie interfejsu API:

en: Example:  $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
pl: Przykład: $ workdirectory / var / lib / rsyslog

en: Example: $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
pl: Przykład: $ workdirectory / var / lib / rsyslog

en: Examples
pl: przykłady

en: Exclude Terms(s)
pl: wyłączają warunki (s)

en: Execute Script
pl: uruchomienie skryptu

en: Exists Time
pl: istnieje czas

en: Exists Total
pl: istnieje całkowity

en: Expiration Date
pl: termin ważności

en: Expire temp urls
pl: wygasa adresów tymczasowych

en: Expires in
pl: wygasa w

en: Export
pl: eksport

en: Export Dashboard
pl: Deska rozdzielcza eksport

en: Export Report
pl: Raport eksport

en: Export as CSV
pl: eksportuj jako csv

en: Export query to file
pl: eksport do pliku kwerendy

en: Exported CSV Timezone
pl: wyeksportowano strefę czasową csv

en: External Authentication
pl: uwierzytelnianie zewnętrzne

en: FAILED: Check audit log for JOBS
pl: failed: sprawdź dziennik kontroli dla zadań

en: FAILED: Command not found
pl: failed: nie znaleziono polecenia

en: FILE_ID: An identifier for this file. This must be unique on the host. Spaces are not allowed.
pl: file_id: identyfikator dla tego pliku. musi to być unikalny gospodarza. spacji są niedozwolone.

en: FILE_PATH: The absolute path to the file itself.
pl: ścieżka_pliku: ścieżka bezwzględna do samego pliku.

en: FILE_TAG: A tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
pl: file_tag: tag do identyfikacji dzienniki z pliku. jest używany dla "program" w polu serwera dziennika.

en: FREE Version
pl: Darmowa wersja

en: Failed to create
pl: nie udało się stworzyć

en: Failed to rename %s
pl: zmiana nazwy% s nie powiodła się

en: Failed to write to file.
pl: nie udało się zapisać do pliku.

en: Failover
pl: failover

en: Fax
pl: faks

en: Featured Stat
pl: funkcjonalny stat

en: Fetch Time
pl: czas pobierania

en: Fetch Total
pl: pobrać łączna

en: Field
pl: pole

en: Fields
pl: Pola

en: File
pl: plik

en: File Monitoring
pl: Monitorowanie plików

en: File Name
pl: Nazwa pliku

en: File Size
pl: rozmiar pliku

en: File System
pl: system plików

en: Filename
pl: Nazwa pliku

en: Filesystem
pl: system plików

en: Fill Out New User Information
pl: wypełnić nowe informacje o użytkowniku

en: Fill in the required two fields with the IP/hostname and port given above.
pl: wypełnij wymagane pola z nazwą ip / hosta i portem podanym powyżej.

en: Fills zeros in gaps.
pl: wypełnia zerami w szczelinach.

en: Filter
pl: Filtry

en: Filters
pl: Filtry

en: Filters File
pl: Plik filtry

en: Final Installation Steps
pl: Ostatnie kroki instalacyjne

en: Find events with this field
pl: znaleźć wydarzenia z tej dziedziny

en: Find events without this field
pl: znaleźć wydarzenia bez tej dziedzinie

en: Find the line that has
pl: znaleźć linię, która ma

en: Find the line that has the <code>;error_log = syslog</code> which will be commented out. Uncomment this line to so that php logs are sent through syslog. Your PHP config should look similar to:
pl: znajdź wiersz zawierający <code>;error_log = syslog</code> który zostanie skomentowany. odkomentuj tę linię, aby logi php były wysyłane przez syslog. konfiguracja php powinna wyglądać podobnie do:

en: Finish Installation
pl: zakończenia instalacji

en: Finished running command
pl: zakończone polecenie

en: First, make a file called <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> for PHP to start logging errors to.
pl: najpierw <code>php_errors.log</code> plik <code>php_errors.log</code> w pliku <code>/var/log</code> dla php, aby rozpocząć rejestrowanie błędów.

en: First, we will be using the PHP configuration file on the server you want to send log data from to perform the setup sections below. Depending on the version of PHP that is installed on your server, the
pl: po pierwsze, będziemy używać plik konfiguracyjny php na serwerze, który chcesz wysłać dane dziennika z wykonywać sekcje konfiguracji poniżej. w zależności od wersji php serwer jest uruchomiony

en: Flush (Queue/Peak/Active)
pl: flush (kolejka / peak / aktywne)

en: Flush Time
pl: równo czas

en: Flush Total
pl: równo łączna

en: Font Size
pl: rozmiar czcionki

en: For sake of completeness, we'll also show how to add a record into elasticsearch. To add a record, you'll need to specify the index and type of the record in the URL, keeping the object itself as JSON data. We can add an example log record to logstash like this:
pl: dla kompletności pokażemy również, jak dodać rekord do elasticsearch. aby dodać rekord, musisz podać indeks i typ rekordu w adresie URL, zachowując sam obiekt jako dane json. możemy dodać przykładowy rekord dziennika do logstash w następujący sposób:

en: Forgot Password
pl: Zapomniałeś hasła

en: Forgot Password Unsuccessful
pl: zapomniałem hasła nieudaną

en: Forgot Password Verification
pl: zapomniałem hasła weryfikacji

en: Forgot password message sent. Please check your email.
pl: zapomniałem hasła wysyłane wiadomości. Proszę sprawdzić email.

en: Forgot your password?
pl: Zapomniałeś hasła?

en: Format
pl: format

en: Formating
pl: formatowanie

en: Found stuck jobs! Reset
pl: znaleziono znalezione prace! nastawić

en: Free
pl: wolny

en: Free 30 day trial
pl: Przetestuj za darmo 60 dni

en: Free Space
pl: wolna przestrzeń

en: Free Storage
pl: bezpłatna przechowalnia

en: French
pl: francuski

en: Frequency
pl: częstotliwość

en: Friday
pl: piątek

en: From
pl: z

en: From Email
pl: z poczty elektronicznej

en: Full
pl: pełny

en: Full Access. Admins can change/delete all components and settings including indexes, backups, dashboards, queries, and alerts. They can also update the Nagios Log Server configuration and manage users.
pl: pełny dostęp. Administratorzy mogą zmienić / usunąć wszystkie komponenty i ustawienia w tym indeksy, kopie zapasowe, desek rozdzielczych, zapytań i wpisów. można je również zaktualizować konfigurację serwera dziennika Nagios i zarządzania użytkownikami.

en: Full Name
pl: pełna nazwa

en: Fullscreen
pl: pełny ekran

en: GC (Old) Count
pl: gc (stary) liczba

en: GC (Old)Time
pl: gc (stary) razem

en: GC (Young) Count
pl: gc (młoda) liczba

en: GC (Young)Time
pl: gc (młoda) razem

en: General
pl: ogólny

en: Generate New Key
pl: wygenerować nowy klucz

en: Generate new API token
pl: wygeneruj nowy token API

en: Generic
pl: rodzajowy

en: German
pl: niemiecki

en: Get (Queue/Peak/Active)
pl: dostać (kolejka / peak / aktywne)

en: Get Time
pl: uzyskać czas

en: Get Total
pl: uzyskać całkowity

en: Get Totals
pl: uzyskać sumy

en: Get gist
pl: uzyskać sens

en: Get(Exists) Total
pl: get (istnieje) łącznie

en: Get(Missing) Total
pl: get (brak) łączna

en: Getting Started
pl: rozpoczęcie pracy

en: Gist
pl: istota

en: Gist Failed
pl: Istota nie udało

en: Gist could not be saved
pl: Istota nie może zostać zapisany

en: Gist number or URL
pl: Numer Istotą lub url

en: Gist saved
pl: Istotą zapisane

en: Give us feedback
pl: nam swoją opinię

en: Give users special permissions to access certain tabs and functionalities. By default, users can only view alerts.
pl: dać użytkownikom specjalne uprawnienia dostępu do niektórych kart i funkcji. domyślnie użytkownicy mogą wyświetlać tylko alerty.

en: Give users special permissions to access certain tabs. By default, users can only view alerts.
pl: dać użytkownikom specjalne uprawnienia dostępu do niektórych kart. domyślnie użytkownicy mogą wyświetlać tylko alerty.

en: Global (All Instances)
pl: Globalny (wszystkie instancje)

en: Global Config
pl: Globalna konfiguracja

en: Global Configuration
pl: Konfiguracja globalna

en: Global Configuration section
pl: globalna sekcja konfiguracji

en: Global Dashboards
pl: globalne kokpity

en: Global Queries
pl: Zapytania do globalnych

en: Global Settings
pl: ustawienia ogólne

en: Global Stats
pl: globalne statystyki

en: Global queries can be seen and used by anyone. Only admins can overwrite/delete global queries.
pl: Zapytania do globalnych mogą być postrzegane i wykorzystywane przez nikogo. tylko administratorzy mogą nadpisać / usuń globalnych zapytania.

en: Global settings have been updated
pl: Ustawienia globalne zostały zaktualizowane

en: Go to <i>Administration > System Logs > Remote Log Servers</i> and you will see a table of currently configured syslog servers. Click on the add button to create a new <i>Remote Log Server</i> and you should see the second popup below.
pl: przejdź do <i>administracji> dzienniki systemu> serwery logowania zdalnego</i> i zobaczysz tabelę aktualnie skonfigurowanych serwerów Syslog. kliknij przycisk add, aby utworzyć nowy <i>serwer logowania zdalnego</i> i powinieneś zobaczyć drugie popup poniżej.

en: Go to the network device's User Interface and log in. Got to the Administration section and find the event logging or system logging section. Devices normally have a configuration field that requires an IP address and port. Fill in the information with the server information above.
pl: przejdź do interfejsu użytkownika urządzenia sieciowego i zaloguj się. przejdź do sekcji administracyjnej i znajdź sekcję rejestrowania zdarzeń lub sekcję rejestrowania systemu. urządzenia zwykle mają pole konfiguracji wymagające adresu IP i portu. wypełnij informacje z powyższymi informacjami o serwerze.

en: Go to your Nagios Log Server terminal window and restart the elasticsearch service as the message suggests.
pl: przejść do okna terminala serwera Nagios logowania i ponownie uruchomić usługę elasticsearch jak sugeruje komunikat.

en: Goal
pl: cel

en: Goto saved default
pl: goto zapisane domyślne

en: Grid
pl: ruszt

en: Groups
pl: grupy

en: HTML is not supported
pl: HTML nie jest obsługiwany

en: Have a question or technical problem? Contact us today
pl: masz pytanie lub problem techniczny? skontaktuj się z nami

en: Header
pl: nagłówek

en: Heap Committed
pl: sterty popełnione

en: Heap Used
pl: kupie używany

en: Height
pl: wzrost

en: Help
pl: pomoc

en: Helpful Resources
pl: Przydatne zasoby

en: Here is the full alert output
pl: tutaj jest pełna moc alert

en: Here you can specify a query to be plotted on your chart as a marker. Hovering over a marker will display the field you specify below. If more documents are found than the limit you set, they will be scored by Elasticsearch and events that best match your query will be displayed.
pl: tutaj można określić zapytanie być kreślone na wykresie jako markera. unoszące się nad markerem wyświetla pole okreslic poniżej. jeśli więcej niż dokumenty znajdują ustawionego limitu, będą drużyny elasticsearch i wydarzeń, które najlepiej spełniających kryteria wyszukiwania będą wyświetlane.

en: Hide
pl: ukryć

en: Hide Arguments
pl: ukryj argumenty

en: Hide Outputs
pl: ukryj wyjścia

en: Hide list of fields
pl: ukryj listę pól

en: Highlighted Fields
pl: Zaznaczone pola

en: Hints
pl: wskazówki

en: Home
pl: Dom

en: Home Set
pl: Zestaw domu

en: Host
pl: gospodarz

en: Host Freshness
pl: świeżość gospodarza

en: Host Freshness Alerts
pl: powiadomienia o świeżości hosta

en: Host Freshness alerts run once per hour.
pl: alerty o świeżości hosta są uruchamiane raz na godzinę.

en: Host List Management
pl: zarządzanie listą hostów

en: Host Lists
pl: listy hostów

en: Host and Service Configurations
pl: Konfiguracja hosta i usługi

en: Hostname
pl: Nazwa hosta

en: Hosts
pl: gospodarz

en: How long to look back when grabbing data to query, default is s for seconds. This will normally be the same as the check interval. Example lookback periods: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
pl: jak długo, aby spojrzeć wstecz, kiedy chwytając dane do zapytania. dawka powinna być taka sama jak w przedziale zwrotnego. przykład okresy: 60s lookback, 5m, 10m, 2h, 1d

en: How many queries to generate. The resulting queries will use brightness variations on the original query's color for their own.
pl: jak wiele zapytań do generowania. wynikające zapytania użyje zmiany jasności koloru pierwotne zapytanie za własne.

en: How should the values in stacked charts to be calculated?
pl: Jak powinno wartości w stos wykresów oblicza?

en: I already have a key
pl: mam już klucz

en: I don't know why it's not online
pl: Nie wiem, dlaczego to nie jest online

en: I've taken this instance offline permanently
pl: Wziąłem ten instancji w trybie offline na stałe

en: I/O Size
pl: I / O o

en: ID specified is not an email template
pl: Podany ID nie jest szablon e-mail

en: ID was not specified
pl: nie podano id

en: IIS Server
pl: serwer iis

en: IIS Source Setup
pl: iis konfiguracji źródła

en: IIS Web Server
pl: iis serwer WWW

en: INFO
pl: Informacje

en: IP
pl: ip

en: IP Address
pl: Adres NRDP

en: IP Address (Hostname)
pl: adres IP / nazwa hosta

en: IP Address / Hostname
pl: adres IP / nazwa hosta

en: IP Addresses only, one per line
pl: Tylko adresy IP, po jednym w wierszu

en: If index not found
pl: jeśli nie znaleziono Strona główna

en: If no alias is set, show the query in the legend
pl: jeżeli nie jest ustawiony alias, pokazać kwerendę w legendzie

en: If no indices match the pattern, failover to default index *NOT RECOMMENDED*
pl: jeśli nie ma indeksów pasuje do wzorca, failover domyślne indeks * nie zalecane *

en: If the filter does not already exist, add the filter below. Copy and paste the below filter into the Filter field of the
pl: jeśli filtr nie istnieje, dodaj filtr poniżej. skopiuj i wklej poniższy filtr do pola filtru

en: If the network device can send system logs to an external source, you can send network device logs to the location below.
pl: jeśli urządzenie sieciowe może wysyłać dzienniki systemu do zewnętrznego źródła, można wysłać dzienniki urządzeń sieciowych do poniższej lokalizacji.

en: If you are offline or having trouble with automatic activation, you can
pl: jeśli jesteś offline lub masz kłopoty z automatyczną aktywacją, możesz

en: If you are using a proxy, ensure it is configured correctly
pl: jeśli korzystasz z serwera proxy, upewnij się, że jest prawidłowo skonfigurowany

en: If you are using self-signed certificates to connect over SSL/TLS, you will need to add the domain controllers' certificates to the local certificate authority.
pl: jeśli używasz samopodpisanych certyfikatów do łączenia się przez ssl / tls, musisz dodać certyfikaty kontrolerów domeny do lokalnego urzędu certyfikacji.

en: If you do not have a license key yet, you can purchase one
pl: Jeśli nie masz jeszcze klucza licencyjnego, można kupić jeden

en: If you don't already have Nxlog installed on the Windows server machine, follow the
pl: jeśli nie masz już nxlog zainstalowanego na maszynie serwera Windows, wykonaj następujące czynności

en: If you don't know why it's offline, try these
pl: jeśli nie wiesz, dlaczego jest niedostępna, spróbuj tych

en: If you have logs saved somewhere and you want to import them into Nagios Log Server, we have an easy utility script that can send them into Log Server for processing. Log Server will take the incoming logs and place them into the correct indexes based on timestamp data.
pl: jeśli masz jakieś dzienniki zapisane gdzieś i chcesz zaimportować je do serwera logowania nagios, mamy prosty skrypt użyteczności, który może wysłać je do serwera dzienników do przetworzenia. serwer dzienników będzie pobierał przychodzące dzienniki i umieścił je w prawidłowych indeksach opartych na danych timestamp.

en: If you have taken this instance offline permanently
pl: jeśli miały tę instancję nieaktywny stałe

en: If you know the exact dates you need to change, you can also enter the relevant indices as a comma-delimited list:
pl: jeśli znasz dokładne daty, które musisz zmienić, możesz również wprowadzić odpowiednie indeksy jako listę rozdzielaną przecinkami:

en: If you run PHP applications on your server, you may want to get your PHP logs in Nagios Log Server as a central location for all errors that happen in your applications. You can easily do this through PHP, via sending PHP error logs to syslog. This guide will give examples of how to set up PHP to send to Log Server using syslog.
pl: jeśli uruchomisz aplikacje PHP na Twoim serwerze, możesz uzyskać logi php w serwerze logowania nagios jako centralną lokalizację wszystkich błędów, które mają miejsce w Twoich aplikacjach. możesz to zrobić przez php, wysyłając dzienniki błędów PHP do syslogu. w tym przewodniku znajdziemy przykłady jak skonfigurować php do wysyłania do serwera dzienników za pomocą syslog.

en: If you want to allow this user to use the external API via an access key.
pl: jeśli chcesz na to zezwolić użytkownikowi na korzystanie z zewnętrznego interfejsu API za pomocą klawisza dostępu.

en: If you're running MS SQL you can get your logs through Nxlog, which sends Windows event logs to Nagios Log Server.
pl: jeśli używasz ms sql, możesz uzyskać logi przez nxlog, który wysyła dzienniki zdarzeń Windows do serwera logowania nagios.

en: If you're stuck and need assistance you can contact us directly with a request for assistance. We will redirect your request to the correct team internally for the fastest resolution.
pl: Jeśli nie wiecie, i potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami bezpośrednio z prośbą o pomoc. będziemy przekierowywać żądania do właściwego zespołu wewnętrznie dla najszybszych rozmiar.

en: Images
pl: obrazy

en: Import
pl: import

en: Import File
pl: Plik importu

en: Import From File
pl: import z pliku

en: Import Query
pl: zapytanie import

en: Import Users
pl: Importowanie użytkowników

en: Import dashboard from file
pl: Deska rozdzielcza import z pliku

en: In
pl: w

en: In order to have your device send syslogs, go to <i>Configuration > Report Settings > Syslog</i> and make sure that the <i>Enable syslog messages</i> checkbox is checked.
pl: aby urządzenie przesłało syslogy, przejdź do <i>konfiguracji> ustawienia raportów> syslog</i> i upewnij się, że jest zaznaczone pole wyboru <i>enable syslog messages</i> .

en: In order to send Windows event logs (including MS SQL logs) you will need to run the
pl: w celu wysłania dzienników zdarzeń Windows (w tym ms sql logs) trzeba uruchomić

en: In order to send Windows log files you will need to run the
pl: w celu wysłania plików dzienników systemu Windows konieczne będzie uruchomienie

en: In range threshold START:END, START must be less than or equal to END
pl: w początku progu Zakres: koniec, początek musi być mniejsza lub równa do końca

en: In set
pl: w zestawie

en: In this case, you should see an object similar to this:
pl: w takim przypadku powinieneś zobaczyć obiekt podobny do tego:

en: Inactive
pl: nieaktywny

en: Include
pl: zawierać

en: Includes primary and replica shards across entire cluster - see %1$sIndex Status%2$s for primary shard only
pl: zawiera fragmenty podstawowe i fragmenty repliki w całym klastrze - patrz% 1 $ sindex status% 2 $ s tylko dla fragmentu podstawowego

en: Incompatible Browser
pl: niezgodne przeglądarki

en: Index
pl: indeks

en: Index (Queue/Peak/Active)
pl: Indeks (kolejka / peak / aktywne)

en: Index Name
pl: Wskaźnik czasu

en: Index Overview
pl: Przegląd Indeks

en: Index Settings
pl: Ustawienia Strona główna

en: Index Statistics
pl: statystyka indeksu

en: Index Status
pl: Wskaźnik stanu

en: Index Time
pl: Wskaźnik czasu

en: Index Total
pl: indeksem

en: Index pattern
pl: wzór indeksu

en: Indexes in Snapshot
pl: indeksy w migawce

en: Indexing Totals
pl: sumy indeksowania

en: Indices
pl: wskaźniki

en: Info
pl: Informacje

en: Initializing Shards
pl: inicjowanie odłamki

en: Inputs
pl: Wejścia

en: Inputs File
pl: Plik wejścia

en: Inspect
pl: sprawdzać

en: Install
pl: zainstalować

en: Install a new Nagios Log Server cluster
pl: Zainstaluj nowy klaster serwera logowania nagios

en: Installation Complete!
pl: instalacja zakończona!

en: Instance
pl: przykład

en: Instance Config
pl: Instancja instancji

en: Instance Configuration
pl: Konfiguracja instancji

en: Instance ID
pl: Instancja uuid

en: Instance Information
pl: Informacje instancji

en: Instance Overview
pl: Przegląd instancji

en: Instance Stats
pl: statystyki instancji

en: Instance Status
pl: Stan instancji

en: Instance UUID
pl: Instancja uuid

en: Instances
pl: przypadki

en: Instead, we can delete them using a filter. The Delete by Query action will remove any records on the index which match the given query. First, we should try to enumerate all of the objects we would delete (if this returns any hits for you, please do not run the remaining API queries).
pl: zamiast tego możemy je usunąć za pomocą filtra. akcja usuwania przez zapytanie usunie wszystkie rekordy w indeksie, które pasują do podanego zapytania. po pierwsze, powinniśmy spróbować wyliczyć wszystkie obiekty, które chcielibyśmy usunąć (jeśli to zwróci dla ciebie jakiekolwiek trafienia, nie uruchamiaj pozostałych zapytań API).

en: Interface URL
pl: Interfejs url

en: Interval
pl: przerwa

en: Invalid License Key
pl: niepoprawny klucz licencyjny

en: Invalid date or range
pl: nieprawidłową datę lub zakres

en: Invalid type specified. Must be Active Directory or LDAP.
pl: określono nieprawidłowy typ. musi być active directory lub ldap.

en: Invalid username or password.
pl: Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.

en: Issuer (CA)
pl: emitent (ca)

en: It looks like snapshots are currently <strong>turned off</strong>. For increased redundancy we recommend configuring automatic snapshots of your log data.
pl: Wygląda na to, że migawki są obecnie <strong>wyłączone</strong> . w celu zwiększenia redundancji zaleca się skonfigurowanie automatycznych migawek danych dziennika.

en: It looks like this instance hasn't checked in the last 5 minutes.
pl: wygląda to tak instancji nie sprawdziła się w ciągu ostatnich 5 minut.

en: It looks like your local elasticsearch service is starting.
pl: wygląda na to, lokalny serwis elasticsearch zaczyna.

en: It looks like your local elasticsearch service isn't running.
pl: wygląda na to, lokalny serwis elasticsearch nie jest uruchomiony.

en: Italian
pl: włoski

en: JOBS
pl: Oferty pracy

en: JPG
pl: jpg

en: JVM Uptime
pl: JVM uptime

en: JVM Vendor
pl: JVM sprzedawca

en: Japanese
pl: japoński

en: Java Version
pl: w wersji java

en: Javascript
pl: javascript

en: Job ID
pl: id pracy

en: Job Status
pl: Stan pracy

en: Jobs
pl: Oferty pracy

en: Juniper
pl: jałowiec

en: Juniper's guide for syslog setup
pl: przewodnik po jałowcu dla konfiguracji syslogu

en: Keep me logged in
pl: Pozostaw mnie zalogowanym

en: Known Hosts
pl: znani gospodarze

en: Korean
pl: koreański

en: LDAP
pl: ldap

en: LDAP / AD Import Users
pl: Ldap / użytkowników importu reklam

en: LDAP / AD Integration
pl: Integracja LDAP / AD

en: LDAP Host
pl: hosta LDAP

en: LDAP Port
pl: Port LDAP

en: LDAP Server
pl: Serwer LDAP

en: LDAP servers require an hostname/ip address and a port (default is 389).
pl: Serwery LDAP wymagają nazwy hosta / adresu IP i portu (domyślnie jest to 389).

en: LDAP/AD Integration
pl: Integracja LDAP / AD

en: LDAP/AD Integration settings
pl: Ustawienia integracji LDAP / AD

en: LUCENE query string syntax
pl: Składnia ciąg zapytania lucene

en: Labels
pl: Etykiety

en: Language
pl: język

en: Last
pl: ostatni

en: Last 24 Hours
pl: Ostatnie 24 godziny

en: Last 30 Days
pl: ostatnie 30 dni

en: Last 7 Days
pl: ostatnie 7 dni

en: Last Alert
pl: ostatni alert

en: Last Elasticsearch Query
pl: ostatnie zapytanie elasticsearch

en: Last Maintenance Check
pl: ostatnia kontrola konserwacji

en: Last Run
pl: Ostatni przejazd

en: Last Run Status
pl: ostatnia stan bieg

en: Last Run Time
pl: Ostatni raz, prowadzony

en: Last Sending Check
pl: ostatnia kontrola wysyłania

en: Last modified
pl: ostatnio zmodyfikowany

en: Last modified by
pl: ostatnio zmieniona

en: Last sending check was
pl: ostatni czek wysyłkowy był

en: Lastly, we can also access the records held by logstash. If you haven't changed any index settings, these will all be indices with the pattern 'logstash-YYYY.MM.DD'. Otherwise, the pattern can be found per-dashboard by going to Configure Dashboard->Index.
pl: wreszcie możemy uzyskać dostęp do rejestrów przechowywanych przez logstash. jeśli nie zmieniłeś żadnych ustawień indeksu, wszystkie będą indeksami o wzorze „logstash-rrrr.mm.dd”. w przeciwnym razie wzorzec można znaleźć dla każdego pulpitu nawigacyjnego, przechodząc do konfiguracji pulpitu nawigacyjnego-> indeksu.

en: Learn about Nagios
pl: dowiedzieć się o Nagios

en: Leave fullscreen
pl: zostawić na pełnym ekranie

en: Legal
pl: prawny

en: Legend
pl: legenda

en: Legend Format
pl: Format legendą

en: Legend Value
pl: Wartość legendą

en: Length
pl: długość

en: Level
pl: poziom

en: License Activated
pl: licencja aktywowana

en: License Exceeded
pl: Licencja przekroczone

en: License Information
pl: Informacje o licencji

en: License Instance Usage
pl: Licencja użycie instancji

en: License Key
pl: klucz licencyjny

en: License Key Updated!
pl: klucz licencyjny na bieżąco!

en: License Setup
pl: konfiguracja licencji

en: License Status
pl: status licencji

en: License Type
pl: Typ licencji

en: License key has been updated
pl: klucz licencyjny został zaktualizowany

en: Licensed Data Instances
pl: licencjonowanych instancji danych

en: Limit
pl: limit

en: Limited Access. Users are allowed to only edit their account and their own dashboards by default.
pl: ograniczony dostęp. użytkownicy mogą domyślnie edytować swoje konto i własne banery.

en: Limited to
pl: Ograniczony do

en: Line Fill
pl: linia napełniania

en: Line Width
pl: szerokość linii

en: Lines
pl: kwestia

en: Link your Nagios Reactor servers to run event chains on alerts.
pl: odwołują się do serwerów Nagios do uruchomienia reaktora łańcuchy zdarzeń na temat alarmów.

en: Linux
pl: linux

en: Linux Files
pl: Pliki linux

en: Linux Files Setup
pl: Ustawienia plików linux

en: Linux Setup
pl: konfiguracja linux

en: Linux source setup
pl: Konfiguracja źródła linux

en: List Arrangement
pl: Układ lista

en: List Format
pl: format listy

en: Load
pl: obciążenie

en: Load an exported dashboard in JSON layout from file
pl: załadować wyeksportowany deski rozdzielczej w json układu z pliku

en: Load from
pl: obciążenia od

en: Load one of your pre-created queries into the query editor.
pl: załadować jeden z wcześniej stworzył zapytań do edytora zapytań.

en: Load this query in current dashboard
pl: załadować zapytanie w aktualnej tablicy rozdzielczej

en: Loaded Configuration File
pl: załadowany plik konfiguracyjny

en: Local
pl: lokalny

en: Local Default Clear
pl: Domyślnym jasne lokalne

en: Local Default Set
pl: domyślny zestaw lokalne

en: Local Only (Default)
pl: lokalne (domyślnie)

en: Local Time
pl: czas lokalny

en: Local file
pl: lokalny plik

en: Location
pl: lokalizacja

en: Log Count
pl: licznik dzienników

en: Log In
pl: Zaloguj się

en: Log Server IP/Hostname
pl: log serwera ip / nazwa_hosta

en: Log Server includes a <code>shipper.py</code> script that reads log lines and writes out JSON messages for import into Log Server. Download the script from your Log Server with the following command.
pl: zaloguj Serwer zawiera skrypt shipper.py który czyta wiersze dziennika i pisze się wiadomości json do przywozu do serwera dziennika. pobrać skrypt z serwera dziennika za pomocą następującego polecenia.

en: Log Server occasionally tries to retrieve hostnames from IP addresses using DNS. This setting allows you to disable that behavior.
pl: serwer logów czasami próbuje pobrać nazwy hostów z adresów IP za pomocą dns. to ustawienie pozwala wyłączyć to zachowanie.

en: Log Server ships with two inputs already configured in the
pl: serwer logowania jest dostarczany z dwoma wejściami już skonfigurowanymi w

en: Log Server update checks are performed every 24 hours, you can disable the check.
pl: Serwer aktualizacji sprawdza dziennika wykonywane są co 24 godziny, można wyłączyć sprawdzanie.

en: Log User Queries
pl: zaloguj zapytań użytkowników

en: Log collection backend
pl: Dziennik kolekcji kolekcji

en: Log collector (logstash) is
pl: kolektor (logstash) zaloguj się

en: Log files and locations will be unique to your IIS web server setup.
pl: pliki dziennika i lokalizacje będą unikalne dla konfiguracji serwera internetowego iis.

en: Log into your LDAP / Active Directory
pl: zaloguj się do swojego katalogu LDAP / aktywny

en: Login
pl: Zaloguj Się

en: Logout
pl: Wyloguj

en: Logs
pl: dzienniki

en: Logstash
pl: logstash

en: Logstash Collector
pl: logstash kolektora

en: Logstash Records
pl: rekordy logstash

en: Logstash is not running...
pl: logstash nie działa ...

en: Logstash is running...
pl: logstash działa ...

en: Lookback Period
pl: Okres lookback

en: Lookback period
pl: Okres lookback

en: Lucene's patterns are always anchored. The pattern provided must match the entire string. For string "abcde"
pl: wzory Lucene zawsze są zakotwiczone. wzór pod warunkiem musi pasować do całego łańcucha. w ciągu "abcde"

en: MAINTENANCE
pl: konserwacja

en: MS SQL
pl: Ms sql

en: MS SQL Server
pl: ms sql server

en: MS SQL Setup
pl: ms sql setup

en: Macro Name
pl: nazwa makra

en: Mail Settings
pl: Ustawienia poczty

en: Maintenance &amp; Activation
pl: konserwacji i aktywacji

en: Maintenance Settings
pl: Ustawienia konserwacji

en: Maintenance Status
pl: Ustawienia konserwacji

en: Maintenance and Backup jobs are being executed
pl: Prace konserwacyjne i zapasowe są wykonywane

en: Maintenance and Backup jobs are disabled
pl: Prace konserwacyjne i tworzenia kopii zapasowych są wyłączone

en: Maintenance and Repository Settings
pl: ustawienia konserwacji i repozytorium

en: Maintenance settings have been updated
pl: Ustawienia konserwacji zostały zaktualizowane

en: Make changes to your account-specific settings.
pl: dokonać zmian w ustawieniach konta specyficzne.

en: Make global
pl: dokonać globalnej

en: Make sure the ports are open on your Log Server. The example below assumes CentOS/RHEL 6 or 7 with iptables installed.
pl: upewnij się, że porty są otwarte na serwerze logowania. Poniższy przykład zakłada centos / rhel 6 lub 7 z zainstalowanymi pakietami iptables.

en: Make sure you've followed the configuration for Windows in the requirements above. Once the Windows event logs are being sent to Log Server, your MS SQL servers logs will automatically be sent also. Verify below that you are receiving Windows event logs from the MS SQL server IP/hostname below.
pl: upewnij się, że konfiguracja okien została spełniona w powyższych wymaganiach. raz dzienniki zdarzeń systemu Windows są wysyłane do serwera dzienników, dzienniki serwera ms sql będą automatycznie wysyłane również. sprawdź poniżej, że otrzymujesz dzienniki zdarzeń Windows z serwera ms sql ip / hostname poniżej.

en: Make this block active
pl: aby ten blok aktywne

en: Make this block inactive
pl: aby ten blok nieaktywny

en: Making changes here applies to this instance only and changes will be applied to Logstash when the apply configuration is run.
pl: dokonywanie zmian tutaj odnosi się do tego przypadku nie tylko zmiany będą stosowane do logstash podczas działania konfiguracji zastosowania.

en: Manage
pl: zarządzanie

en: Manage Authentication Servers
pl: zarządzanie serwerami uwierzytelniania

en: Manage Host Lists
pl: zarządzać listami hostów

en: Manage Queries
pl: zarządzanie zapytania

en: Manage all of the queries on the dashboard. You almost certainly need one of these somewhere. This panel allows you to add, remove, label, pin and color queries
pl: zarządzanie wszystkimi zapytaniami na desce rozdzielczej. prawie na pewno jeden z tych trzeba gdzieś. Panel ten pozwala na dodawanie, usuwanie, etykieta, pin i kolor zapytania

en: Manage authentication servers can be used to authenticate users against during login. Once a server has been added you can
pl: zarządzanie serwerami uwierzytelniania może być używana do uwierzytelniania podczas logowania użytkowników przed. raz serwer został dodany możesz

en: Manage email templates for alerts. You can use the macros below inside the email message and they will be populated before the message is sent.
pl: zarządzania szablonami maila alertów. można korzystać z makr poniżej wewnątrz wiadomości e-mail i będą wypełniane przed wysłaniem wiadomości.

en: Manage logstash config options that will be added to all instances. Note that all applied global filters will happen before the local filters. Keep in mind the flow of the log data through the filters when creating global filters.
pl: Opcje konfiguracyjne zarządzać logstash które zostaną dodane do wszystkich instancji. pamiętać, że wszystkie zastosowane filtry globalne nastąpi przed lokalnym filtrów. należy pamiętać, że przepływ danych dziennika przez filtry tworzenia filtrów globalnych.

en: Manage queries
pl: zarządzanie zapytania

en: Manage your Nagios Log Server license. If you do not have one, you can
pl: zaktualizować Nagios zalogować kod licencji serwera. jeśli nie masz, możesz

en: Management
pl: zarządzanie

en: Management (Queue/Peak/Active)
pl: Zarządzanie (kolejka / peak / aktywne)

en: Manual (log file)
pl: podręcznik (plik dziennika)

en: Manual (rsyslog)
pl: Instrukcja (syslog)

en: Manual (rsyslog/init)
pl: podręcznik (rsyslog / init)

en: Manual (syslog-ng)
pl: Instrukcja (syslog)

en: Map
pl: mapa

en: Markdown
pl: obniżka cen

en: Marker Query
pl: Znacznik zapytania

en: Markers
pl: markery

en: Marks indexes older that this value as closed. Closed indices do not take any system resources other than disk space, however are not searchable unless re-opened. Set to 0 to disable.
pl: Znaki indeksy starszych, że ta wartość jako zamknięte. zamknięte indeksy nie podejmują żadnych zasobów systemowych innych niż miejsca na dysku, ale nie można przeszukiwać, chyba że ponownie otwarty. wartość 0, aby wyłączyć.

en: Master/Data
pl: master / danych

en: Max
pl: max

en: Max Points
pl: Punkty max

en: Max markers on the chart
pl: markery max na wykresie

en: Maximum countries to plot
pl: maksymalne kraje do działki

en: Memory (Used/Free)
pl: Pamięć (używane / wolne)

en: Memory Free
pl: Pamięć darmo

en: Memory Used
pl: Pamięć używana

en: Merge (Queue/Peak/Active)
pl: połączyć (kolejka / peak / aktywne)

en: Message
pl: wiadomość

en: Message Body Only
pl: tylko treść wiadomości

en: Message body
pl: Treść wiadomości

en: Micro Analysis of
pl: micro Analiza

en: Min
pl: min

en: Missing
pl: brakujący

en: Missing Time
pl: brakujący czas

en: Missing Total
pl: brakujący łączna

en: Missing field
pl: brakujące pola

en: Mode
pl: tryb

en: Modifying Existing Records (Dashboards)
pl: modyfikowanie istniejących rekordów (pulpitów nawigacyjnych)

en: Monday
pl: poniedziałek

en: Monitor Backend (NCPA)
pl: backend monitora (ncpa)

en: Monitor Backend (via NCPA)
pl: backend monitora (przez ncpa)

en: Monthly
pl: miesięczny

en: Monthly - %1$s on day %2$s
pl: miesięcznie -% 1 $ s w dniu% 2 $ s

en: More
pl: więcej

en: Most Recent Snapshot Time
pl: najnowszy czas migawki

en: Most Recent State
pl: najnowszy stan

en: Mount
pl: wierzchowiec

en: Move
pl: ruch

en: Multiple Series
pl: wiele serii

en: Must be a unique username, the username(s) already exist.
pl: musi być unikalna nazwa użytkownika, nazwa użytkownika (s) już istnieje.

en: Must enter a instance id or 'global' to view config files.
pl: musi wprowadzić identyfikator instancji lub "globalny", aby zobaczyć pliki konfiguracyjne.

en: Must enter a name to distinguish authentication servers from one another.
pl: musi wprowadzić nazwę, aby odróżnić serwery uwierzytelniające od siebie.

en: Must enter a valid command id to see the command status.
pl: Należy wpisać poprawny identyfikator polecenia, aby zobaczyć status polecenia.

en: Must enter a valid email address for each user.
pl: Należy wpisać poprawny adres e-mail dla każdego użytkownika.

en: Must enter a valid name for the query.
pl: Należy wprowadzić prawidłową nazwę dla zapytania.

en: Must enter a valid password. Must be 5+ characters long.
pl: należy wprowadzić poprawne hasło. musi mieć 5+ znaków.

en: Must enter a valid snapshot id to see the snapshot status.
pl: Należy wpisać poprawny identyfikator migawki, aby sprawdzić stan migawki.

en: Must enter an alert ID to get an alert.
pl: zawiadomienie musi wprowadzić identyfikator, aby uzyskać wpis.

en: Must fill out a base Distinguished Name.
pl: musi wypełnić podstawową nazwę wyróżniającą.

en: Must fill out all of the repository fields.
pl: Należy wypełnić wszystkie pola repozytorium.

en: Must pass a valid subsystem:
pl: musi przejść prawidłowy podsystem:

en: Must select at least one user to import.
pl: Musisz wybrać co najmniej jednego użytkownika do importu.

en: My Dashboards
pl: moje kokpity

en: My Default Dashboard
pl: ustaw jako deski rozdzielczej

en: My Profile
pl: mój profil

en: My Queries
pl: moje pytania

en: MySQL
pl: Mysql

en: MySQL Filter
pl: filtr mysql

en: MySQL Server
pl: serwer mysql

en: MySQL Setup
pl: konfiguracja mysql

en: MySQL needs to be configured to send logs through syslog. All that needs to change is a single argument passed to the startup script. Simply add the following line into the <code>/etc/init.d/mysqld</code>.
pl: mysql musi być skonfigurowany do wysyłania dzienników przez syslog. wszystko, co trzeba zmienić, to pojedynczy argument przekazany do skryptu startowego. po prostu dodaj następującą linię do <code>/etc/init.d/mysqld</code> .

en: N/A (0)
pl: n / a (0)

en: NCPA API Token
pl: token ncpa api

en: NCPA Active Check Listener
pl: Aktywny detektor czeków ncpa

en: NCPA CFG section heading/key pair were not valid
pl: nagłówek sekcji ncpa cfg / para kluczy były niepoprawne

en: NCPA Passive Check Sender
pl: ncpa nadawca czeku pasywnego

en: NOT
pl: nie

en: NRDP Address
pl: Adres NRDP

en: NRDP Server
pl: Serwer NRDP

en: NRDP Token
pl: NRDP Reklamowe

en: NXLog CE
pl: nxlog ce

en: Nagios (send using NRDP)
pl: Nagios (wysyłać używając NRDP)

en: Nagios / NRDP
pl: Nagios / nrdp

en: Nagios Enterprises, LLC
pl: przedsiębiorstwa Nagios, LLC

en: Nagios Learning Opportunities
pl: możliwości kształcenia Nagios

en: Nagios Library
pl: Biblioteka Nagios

en: Nagios Log Server
pl: Serwer dziennika Nagios

en: Nagios Log Server Services
pl: Nagios usługi serwera dziennika

en: Nagios Log Server Subscription Expired
pl: Nagios subskrypcji serwer dziennika upłynął

en: Nagios Log Server Test Email
pl: Nagios dziennika testu serwer e-mail

en: Nagios Log Server cannot write to
pl: Serwer logów nagios nie może pisać

en: Nagios Log Server dashboard
pl: Nagios serwer dziennika deska rozdzielcza

en: Nagios Log Server is an enterprise-class log analysis solution that provides organizations with insight into logged errors before problems affect critical business processes. For more information on Nagios Log Server, visit the
pl: Serwer dziennika Nagios jest dziennik klasy korporacyjnej, które zapewnia rozwiązanie analizy z organizacji wgląd zalogowanych błędów, zanim problemy wpływają krytycznych procesów biznesowych. Więcej informacji na temat Nagios serwer zalogować, odwiedź

en: Nagios Log Server product page
pl: Strona dziennika produkt serwerowy Nagios

en: Nagios Log Server uses elastic search and logstash to locate logs that can be sent to Nagios Log Server.  Understanding both Elastic Search and Logstash will help you setup, use and maintain a Nagios Log Server.  These tools are services which are usually managed from the command line.  With the combintation of all the tools mentioned above Nagios Log Server is the glue that holds them all together and gives you an easy to manage system of logs and a customizable interface with all your logs being displayed how you need them to be.
pl: Serwer dziennika Nagios wykorzystuje elastyczne wyszukiwanie i logstash zlokalizować dzienniki, które mogą być wysyłane do Nagios serwera dziennika. zrozumienie zarówno elastyczne wyszukiwanie i logstash pomoże Ci konfiguracji, użytkowania i konserwacji serwera dziennika Nagios. narzędzia te są usługi, które zwykle są zarządzane z poziomu wiersza poleceń. z combintation wszystkich wyżej wymienionych narzędzi Nagios serwer logowania jest klej, który przechowuje je wszystkie razem i daje łatwy w zarządzaniu system dzienników i konfigurowalny interfejs ze wszystkie dzienniki są wyświetlane, jak trzeba je mieć.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
pl: Serwer dziennika Nagios nie może połączyć się elasticsearch zaplecza.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
pl: Serwer dziennika Nagios nie może połączyć się elasticsearch zaplecza.

en: Nagios Reactor
pl: Nagios reaktor

en: Nagios Reactor Address
pl: Nagios adres reaktora

en: Nagios Reactor Event Chain
pl: Łańcuch zdarzeń reaktora Nagios

en: Nagios Reactor Server
pl: Nagios serwer reaktora

en: Nagios Reactor Servers
pl: serwery reaktora Nagios

en: Nagios Servers (NRDP)
pl: Nagios (NRDP serwery)

en: Nagios Support Forum
pl: Pomoc Nagios

en: Nagios Support KB
pl: Nagios wsparcie wiki

en: Nagios World Conference
pl: Nagios światowa konferencja

en: Name
pl: Nazwa

en: Name & Description
pl: Nazwa i opis

en: Navigation
pl: nawigacja

en: Need a trial extension? Contact
pl: potrzebujesz rozszerzenia próbnego? kontakt

en: Need help?
pl: potrzebuję pomocy?

en: Need ports < 1024?
pl: potrzebujesz portów <1024?

en: Network Device
pl: urządzenie sieciowe

en: Network Device Setup
pl: Konfiguracja urządzenia sieciowego

en: Never
pl: nigdy

en: New Alert
pl: nowy alert

en: New Host List
pl: nowa lista hostów

en: New Name
pl: nowe imie

en: New Password
pl: nowe hasło

en: New configuration failed to apply.
pl: Nowa konfiguracja nie zastosował.

en: New configuration needs to be applied.
pl: należy zastosować nową konfigurację.

en: New configuration snapshot was created.
pl: Nowa konfiguracja migawki został stworzony.

en: New configuration was applied.
pl: Nowa konfiguracja została zastosowana.

en: New instance added to Nagios Log Server
pl: Nowa instancja dodana do Nagios serwera dziennika

en: New row
pl: nowy wiersz

en: New version available!
pl: Nowa wersja dostępna!

en: Next
pl: następny

en: Next Run Time
pl: Następnym razem, prowadzony

en: Next, edit the <code>php.ini</code> file so that it sends PHP logs to the new log file:
pl: następnie zmień plik <code>php.ini</code> tak, aby wysyła dzienniki do nowego pliku dziennika:

en: No
pl: nie

en: No API Access
pl: brak dostępu api

en: No CSS files have been added.
pl: nie dodano żadnych plików css.

en: No Dashboard
pl: moje kokpity

en: No JS files have been added.
pl: nie dodano plików js.

en: No LDAP/AD auth servers have been added.
pl: auth żadnych serwerów LDAP / AD zostały dodane.

en: No Nagios Reactor servers have been linked.
pl: Nagios serwery nie zostały połączone reaktorów.

en: No Nagios Servers have been created.
pl: Nagios serwery nie zostały stworzone.

en: No Results
pl: brak wyników

en: No SNMP Trap Receivers have been set up.
pl: żadnych pułapek SNMP odbiorniki zostały powołane.

en: No Servers
pl: ma serwerów

en: No action required. Your license has already been activated.
pl: nie wymaga działania. licencja została już aktywowana.

en: No alert name specified
pl: nie określono nazwy alertu

en: No alerts found.
pl: nie znaleziono alerty.

en: No automatic snapshots have been created yet. You probably haven't run an apply command.
pl: jeszcze nie automatyczne zrzuty zostały stworzone. prawdopodobnie nie działać zastosowanie polecenia.

en: No backups yet!
pl: nie ma jeszcze kopii zapasowych!

en: No certificates have been added.
pl: nie dodano żadnych certyfikatów.

en: No dashboards matching your query found
pl: nie kokpity pasujących do Twojego zapytania znaleziono

en: No data to display
pl: brak danych do wyświetlenia

en: No email templates have been created.
pl: szablony e-mail nie zostały stworzone.

en: No file was uploaded
pl: żaden plik nie został przesłany

en: No filters available
pl: dostępne żadne filtry

en: No gist dashboards found
pl: nie znaleziono żadnych kokpity GIST

en: No images have been added.
pl: nie dodano żadnych zdjęć.

en: No index found at
pl: znaleźć na nie ma indeksu

en: No indices selected
pl: nie wybrano wskaźników

en: No logs from that host in the database. The sender's firewall may be blocking the logs or the sender may be misconfigured.
pl: nie ma żadnych dzienników z tego hosta w bazie danych. zapora sieciowa nadawcy może blokować dzienniki lub nadawca może być źle skonfigurowany.

en: No logs matched your filters.
pl: żadne dzienniki nie pasowały do ​​Twoich filtrów.

en: No matching logs found.
pl: nie znaleziono pasujących dzienników.

en: No options here
pl: tutaj nie ma opcji

en: No queries found
pl: nie znaleziono żadnych zapytań

en: No queries have been created
pl: nie zostały utworzone zapytania

en: No repositories configured! Please go to the 'Maintenance and Repository Settings' tab.
pl: nie skonfigurowano repozytoriów! przejdź do zakładki „Ustawienia konserwacji i repozytorium”.

en: No repositories have been created.
pl: nie repozytoria zostały stworzone.

en: No snapshot contains every one of these indices.
pl: żadna migawka nie zawiera każdego z tych wskaźników.

en: No snapshots have been created yet.
pl: Migawki jeszcze nie zostały stworzone.

en: No time filter
pl: brak filtra razem

en: No users or computers found in this object.
pl: użytkownicy lub komputery znajdują się w tym obiekcie.

en: Non Heap Committed
pl: nie kupie popełnione

en: Non Heap Used
pl: nie kupie używany

en: None
pl: żaden

en: Normalize intervals to per-second
pl: normalizacji odstępach czasu na sekundę

en: Normally this means it is not online or elasticsearch is not running.
pl: Zwykle oznacza to, że nie jest w trybie online lub elasticsearch nie jest uruchomiony.

en: Not Active
pl: nieaktywny

en: Not Saved
pl: nie został zapisany

en: Not Sending
pl: nie wysyłać

en: Not a valid historical alert ID.
pl: nie jest to ważny wpis historyczny.

en: Not logs found.
pl: nie znaleziono logów.

en: Note
pl: Uwaga

en: Note that the value for '_version' will increment every time you update this object. For this exact call, the update effectively does nothing, since we used the ID from your own default dashboard. However, you could change either the dashboard ID or the username to cause a call that would transfer dashboard ownership.
pl: zwróć uwagę, że wartość „_version” będzie wzrastać przy każdej aktualizacji tego obiektu. w przypadku tego dokładnego wywołania aktualizacja nie robi nic, ponieważ użyliśmy identyfikatora z domyślnego pulpitu nawigacyjnego. można jednak zmienić identyfikator pulpitu nawigacyjnego lub nazwę użytkownika, aby wywołać połączenie, które przeniesie własność pulpitu nawigacyjnego.

en: Note that to create a record, we're just copying the format of the other records in the index. You should only need to read the '_source' field of a record, since the rest of the fields are metadata and will be generated by elasticsearch on creation. You aren't strictly required to do this, since elasticsearch doesn't truly enforce a schema, but missing values can lead to unexpected behavior in other parts of the product.
pl: pamiętaj, że aby utworzyć rekord, po prostu kopiujemy format innych rekordów w indeksie. powinieneś tylko przeczytać pole „_source” rekordu, ponieważ reszta pól to metadane i zostaną wygenerowane przez elasticsearch podczas tworzenia. nie jest to bezwzględnie wymagane, ponieważ elasticsearch tak naprawdę nie wymusza schematu, ale brakujące wartości mogą prowadzić do nieoczekiwanego zachowania w innych częściach produktu.

en: Note: Some devices require you to turn on event or system logging before the device will send logs.
pl: Uwaga: niektóre urządzenia wymagają włączenia rejestrowania zdarzeń lub systemu, zanim urządzenie będzie wysyłało dzienniki.

en: Note: The file path for the mysqld.log file may depend on your Linux distribution. This example was done using CentOS 6.x so you may need to verify the location of your mysql log file.
pl: ścieżka do pliku dla pliku mysqld.log może zależeć od dystrybucji Linuksa. Przykład ten wykonano przy użyciu CentOS 6.5, więc być może trzeba sprawdzić lokalizację pliku dziennika mysql.

en: Note: This row is full, new panels will wrap to a new line. You should add another row.
pl: Uwaga: w tym wierszu jest pełna, nowe panele będą zawijać do nowej linii. należy dodać kolejny wiersz.

en: Notice: This trial copy of Nagios Log Server will expire in
pl: Wskazówka: próbny egzemplarz Nagios zalogować serwer wygasa w

en: Notification Method
pl: metoda powiadomienia

en: Now
pl: teraz

en: Now that there is a new independant log file and PHP is configured to send logs to the file, use the
pl: teraz, że istnieje nowy niezależny plik dziennika, a php skonfigurowany do wysyłania dzienników do pliku, użyj

en: Now, say a situation came up where the ownership of a dashboard had to be transferred. Normally, this would be done by exporting the dashboard from its respective save menu, then transferring the resulting .json file to the relevant team member, then importing the file back into the interface. Using the API, we can do this much more efficiently. %sAfter ensuring that the owning user's default dashboard is not set to the affected dashboard%s, we can call the API, using the record type and ID of the dashboard as follows
pl: powiedzmy, że pojawiła się sytuacja, w której własność deski rozdzielczej musiała zostać przeniesiona. normalnie można to zrobić, eksportując pulpit nawigacyjny z odpowiedniego menu zapisywania, a następnie przesyłając wynikowy plik .json do odpowiedniego członka zespołu, a następnie importując plik z powrotem do interfejsu. za pomocą interfejsu API możemy to zrobić znacznie wydajniej. % bezpieczniej, upewniając się, że domyślny pulpit nawigacyjny użytkownika będącego właścicielem nie jest ustawiony na desce rozdzielczej, której dotyczy problem, możemy wywołać interfejs API, używając typu rekordu i identyfikatora deski rozdzielczej w następujący sposób

en: Number of Data Instances
pl: Liczba wystąpień danych

en: Number of Log Server instances connected to the cluster
pl: liczba wystąpień serwera dzienników połączonych z klastrem

en: Number of Logs Per 15 Minutes
pl: liczba dzienników na 15 minut

en: Number of active alerts running
pl: liczba aktywnych aktywnych alertów

en: Number of days before snapshots are deleted.
pl: liczba dni przed migawek kopii zapasowej zostaną usunięte.

en: Number of unique hosts sending logs to this cluster
pl: liczba unikalnych hostów wysyłających dzienniki do tego klastra

en: Numbers
pl: numery

en: Numbers from 10 upwards
pl: numery od 10 wzwyż

en: OK
pl: ok

en: Off
pl: od

en: Old Password
pl: stare hasło

en: On a successful API call, this will return a JSON object like
pl: po udanym wywołaniu interfejsu API zwróci obiekt typu json, taki jak

en: On a successful API call, this will return an object like
pl: po udanym wywołaniu interfejsu API zwróci obiekt taki jak

en: On a successful API call, you should get an object like this
pl: po udanym wywołaniu interfejsu API powinieneś dostać taki obiekt

en: On a successful API call, you should see only the alerts which returned WARNING or CRITICAL. When run against the previous data set, the new API call returns this:
pl: po udanym wywołaniu interfejsu API powinieneś zobaczyć tylko alerty, które zwróciły ostrzeżenie lub krytyczne. po uruchomieniu z poprzednim zestawem danych nowe wywołanie interfejsu API zwraca to:

en: On a successful API call, your output should look like this:
pl: po udanym wywołaniu interfejsu API wynik powinien wyglądać następująco:

en: On the system you want to send Apache <code>access_log</code> and <code>error_log</code> logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup for rsyslog to send apache logs to Nagios Log Server. Validate below that your apache logs are in the default location specified, <code>/var/log/httpd/</code>.
pl: w systemie, do którego chcesz wysłać apache <code>access_log</code> i logi <code>error_log</code> , uruchom następujące polecenia, aby pobrać i uruchomić skrypt, aby automatycznie skonfigurować rsyslog, aby wysłać dzienniki apache do serwera logowania nagios. sprawdź, czy dzienniki serwera Apache są w domyślnej lokalizacji, <code>/var/log/httpd/</code> .

en: On the system you want to send logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup rsyslog.
pl: w systemie, z którego chcesz wysyłać dzienniki, uruchom następujące komendy, aby pobrać i uruchomić skrypt, aby automatycznie skonfigurować rsyslog.

en: Once you add the Input you will need to add to the route section for the input we just added which will pass the log data to Nagios Log Server.
pl: po dodaniu wejście trzeba będzie dodać do odcinka, na wejściu po prostu dodatkiem, który przejdzie serwera dane dziennika do Nagios zalogować.

en: Once you have configured the log sender, you should start receiving logs right away. Put in the senders IP address to see if you are receiving logs from that IP.
pl: po skonfigurowaniu nadawcy dziennika należy rozpocząć od razu odbiór dzienników. umieść adres IP nadawcy, aby zobaczyć, czy otrzymujesz dzienniki z tego adresu IP.

en: Once you're done, click apply and you should start receiving logs.
pl: po zakończeniu kliknij przycisk Apply (Zastosuj) i zacznij otrzymywać dzienniki.

en: Once you're done, click apply and you should start seeing logs.
pl: po ukończeniu kliknij przycisk Zastosuj i zacznij wyświetlać dzienniki.

en: Once you've sent your log messages, you can check your
pl: po wysłaniu wiadomości z dziennika możesz sprawdzić

en: One Time
pl: jeden raz

en: Online Support Forum
pl: Forum pomocy technicznej online

en: Only alert when Warning or Critical threshold is met.
pl: tylko ostrzeżenia lub alarmu, gdy spełniony jest próg krytyczny.

en: Open
pl: otwarte

en: Open File Descriptors
pl: otwarte deskryptory plików

en: Open NCPA Interface
pl: otwórz interfejs ncpa

en: Open configuration
pl: otwarta konfiguracja

en: Operations
pl: Operacje

en: Optimize Indexes older than
pl: optymalizacja indeksy starsze niż

en: Optimizing indexes
pl: optymalizacja indeksów

en: Options
pl: Opcje

en: Or drop on top of any other panel to insert in that row
pl: lub umieścić na górze dowolnego innego panelu, aby wstawić do tego wiersza

en: Order
pl: zamówienie

en: Other
pl: inny

en: Other jobs use the command subsystem to run but are not listed here. System jobs that are in <strong>waiting</strong> status are normal.
pl: inne zadania użyć podsystem polecenia do uruchomienia, ale nie są tutaj wymienione. pracy systemu, które są w stanie <strong>oczekiwania</strong> są normalne.

en: Other values
pl: inne wartości

en: Outputs
pl: Wyjścia

en: Outputs File
pl: Plik wyjścia

en: Overflow
pl: przelewowy

en: Overwrite this query with your current dashboard query
pl: nadpisać to zapytanie z aktualnego zapytania deski rozdzielczej

en: PDF
pl: pdf

en: PHP
pl: php

en: PHP Mail
pl: php email

en: PHP Setup
pl: Konfiguracja php

en: POLLER
pl: poller

en: Page
pl: strona

en: Page limit
pl: Limit strona

en: Page refreshes every 30 seconds.
pl: strona odświeża się co 30 sekund.

en: Pageable
pl: stronicowalnej

en: Paging
pl: stronicowania

en: Panel
pl: Panele

en: Panels
pl: Panele

en: Parameters
pl: Parametry

en: Password
pl: hasło

en: Password change failed.
pl: zmiana hasła nie powiodła się.

en: Password change failed. Passwords did not match or password length less than 5 characters.
pl: Zmiana hasła nie powiodła się. Hasła nie pasują lub długość hasła mniej niż 5 znaków.

en: Password has been updated.<br>You can now log in.
pl: hasło zostało zaktualizowane. <br> teraz możesz się zalogować.

en: Path
pl: ścieżka

en: Per Instance (Advanced)
pl: na przykład (zaawansowane)

en: Per Page
pl: na stronie

en: Percent
pl: procent

en: Performs a Lucene forceMerge on indexes where no new data will be ingested. Set to 0 to disable.
pl: wykonuje forcemerge Lucene na indeksy, gdzie będą spożywane żadne nowe dane. wartość 0, aby wyłączyć.

en: Permission
pl: pozwolenie

en: Permissions
pl: uprawnień

en: Personal Information
pl: informacje osobiste

en: Phone
pl: telefon

en: Pie
pl: ciasto

en: Pin
pl: szpilka

en: Pinned
pl: przypięte

en: Please Wait...
pl: Proszę czekać ...

en: Please also note that indices should rollover at midnight
pl: Należy również pamiętać, że wskaźniki powinny refinansowanie o północy

en: Please create at least one index. If you are using a proxy ensure it is configured correctly.
pl: należy utworzyć przynajmniej jeden indeks. w przypadku korzystania z serwera proxy upewnić się, że jest poprawnie skonfigurowany.

en: Please ensure that Elasticsearch is reachable from your system.
pl: należy upewnić się, że elasticsearch jest osiągalny z systemu.

en: Please enter a name
pl: proszę podać imię

en: Please enter a new password for your account.
pl: należy wprowadzić nowe hasło dla Twojego konta.

en: Please enter a valid email address.
pl: Proszę wpisać aktualny adres e-mail.

en: Please enter all fields of the new users information below. Starred fields are required
pl: wpisz wszystkie dziedziny nowych informacji użytkowników poniżej. Pola oznaczone gwiazdką są wymagane

en: Please enter all required user information.
pl: wpisz wszystkie wymagane dane użytkownika.

en: Please enter valid e-mail addresses for all recipients
pl: proszę podać poprawny adres e-mail dla wszystkich odbiorców

en: Please enter your account username to send a password reset request to.
pl: wpisz nazwę użytkownika konta, aby wysłać żądanie do resetowania hasła.

en: Please enter your new activation key to renew your subscription.
pl: wpisz nowy klucz aktywacyjny do odnowienia subskrypcji.

en: Please fill out all of the required form fields.
pl: proszę wypełnić wszystkie wymagane pola formularza.

en: Please fill out the entire form.
pl: prosimy o wypełnienie całego formularza.

en: Please make sure it exists
pl: należy upewnić się, że istnieje

en: Please make sure it exists and returns a valid dashboard
pl: należy upewnić się, że istnieje i zwraca poprawny dashboard

en: Please try manually running:
pl: spróbuj uruchomić ręcznie:

en: Please wait
pl: Proszę czekać

en: Plot the change per interval in the series
pl: działki zmianę za przedziale w serii

en: Point Radius
pl: Promień punkt

en: Points
pl: punktów

en: Polish
pl: polski

en: Popup Position
pl: Stanowisko popup

en: Port
pl: port

en: Portuguese
pl: portugalski

en: Preload Fields
pl: Pola preload

en: Preload available fields for the purpose of autocomplete. Turn this off if you have many fields
pl: preload dostępne pola dla celów autouzupełniania. to wyłączyć, jeśli masz wiele pól

en: Preview
pl: zapowiedź

en: Primary Documents
pl: podstawowe dokumenty

en: Primary Size
pl: Podstawowym rozmiar

en: Privacy Password
pl: Hasło prywatności

en: Problem
pl: problem

en: Process
pl: proces

en: Process CPU
pl: Proces cpu

en: Processes
pl: Procesory

en: Processors
pl: Procesory

en: Product Activation
pl: aktywacja produktu

en: Proxy Address
pl: adres serwera proxy

en: Proxy Auth
pl: proxy

en: Proxy Configuration
pl: sprawdzenia konfiguracji

en: Proxy Port
pl: Port proxy

en: Proxy Settings
pl: ustawienia serwera proxy

en: Proxy configuration settings updated.
pl: skonfigurowano ustawienia konfiguracji serwera proxy.

en: Pulldowns
pl: pulldowns

en: Purchase a License
pl: zakup licencji

en: Purchase a License Now
pl: zakup licencji

en: Purchase a license
pl: zakup licencji

en: Purchase a license now
pl: zakup licencji

en: Put the following commands in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will output the spool path you will need to add in the next section for $WorkDirectory in the configuration.
pl: umieścić następujące w oknie terminala, aby sprawdzić katalog rsyslog szpuli i że folder rsyslog.d istnieje. Druga linia daje drogę trzeba będzie dodać w następnej części do $ workdirectory w konfiguracji. to otworzy plik rsyslog.conf.

en: Put the following in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
pl: umieścić następujące w oknie terminala, aby sprawdzić katalog rsyslog szpuli i że folder rsyslog.d istnieje. Druga linia daje drogę trzeba będzie dodać w następnej części do $ workdirectory w konfiguracji. to otworzy plik rsyslog.conf.

en: Queries
pl: zapytania

en: Queries Available
pl: Zapytania dostępne

en: Queries are created in the dashboard using the Query Manager.
pl: Zapytania są tworzone w desce rozdzielczej przy użyciu menedżera zapytania.

en: Query
pl: pytanie

en: Query Alias
pl: alias zapytania

en: Query Executed
pl: zapytanie wykonywane

en: Query Time
pl: Czas zapytania

en: Query Total
pl: Łączna zapytania

en: Query column name
pl: zapytanie o nazwę kolumny

en: Query updated successfully.
pl: zapytanie zaktualizowane pomyślnie.

en: Query, Host&nbsp;Freshness
pl: zapytanie, świeżość gospodarza

en: Query, Real&nbsp;Time
pl: zapytanie w czasie rzeczywistym

en: Rate Limit
pl: ograniczenie szybkości

en: Rate Limit must be an integer >= 0
pl: limit prędkości musi być liczbą całkowitą> = 0

en: Raw
pl: surowy

en: Raw Query
pl: zapytanie surowe

en: Re-ran query from Audit Log
pl: ponownie uruchom zapytanie z dziennika kontroli

en: Reach Out to Us
pl: dotrzeć do nas

en: Reactor API Address
pl: Reaktor adres api

en: Reactor API Key
pl: Reaktor klucz API

en: Reactor API URL
pl: Reaktor klucz API

en: Reactor Server
pl: Serwer reaktora

en: Read Size
pl: czytaj rozmiar

en: Read-Only
pl: tylko do odczytu

en: Reading and Querying (Alert History)
pl: czytanie i zapytania (historia alertów)

en: Real-Time
pl: czas rzeczywisty

en: Real-Time Alert %1$s fired on host %2$s
pl: alert w czasie rzeczywistym% 1 $ s wystrzelony na hoście% 2 $ s

en: Real-Time Alerts
pl: alerty w czasie rzeczywistym

en: Real-Time Alerts (Read-Only)
pl: alerty w czasie rzeczywistym (tylko do odczytu)

en: Real-time alert has not been triggered yet
pl: alarm w czasie rzeczywistym nie został jeszcze uruchomiony

en: Real-time alerts require Logstash to be restarted. When creating multiple alerts, consider unchecking this box until the last alert is being entered. You can also do this afterwards by going to Configure > Apply Configuration.
pl: Alerty w czasie rzeczywistym wymagają ponownego uruchomienia logstash. podczas tworzenia wielu alertów rozważ odznaczenie tego pola do momentu wprowadzenia ostatniego alertu. możesz to zrobić później, przechodząc do konfiguracji> zastosuj konfigurację.

en: Receiver Address
pl: Adres odbiornik

en: Recipients
pl: odbiorcy

en: References
pl: referencje

en: Refresh (Queue/Peak/Active)
pl: odświeżania (kolejka / peak / aktywne)

en: Refresh Time
pl: Czas odświeżania

en: Refresh Total
pl: odświeżania łączna

en: Regular expressions in Elasticsearch
pl: Wyrażenia regularne w elasticsearch

en: Relative time options
pl: względne opcje czasu

en: Relocating Shards
pl: przeprowadzki odłamki

en: Remove
pl: usunąć

en: Remove Instance from Database
pl: usunąć z bazy danych instancji

en: Remove instance from database
pl: usunąć z bazy danych instancji

en: Remove server
pl: usuń serwer

en: Rename
pl: Przemianować

en: Rename an Image
pl: zmień nazwę obrazu

en: Renew Now
pl: odnowić teraz

en: Replace each variable
pl: zastąpić każdą zmienną

en: Replace the following above:
pl: wymienić przede następujące:

en: Replicas
pl: Repliki

en: Reply-To Email
pl: odpowiedz-na e-mail

en: Report
pl: raporty

en: Report Name
pl: Nazwa raportu

en: Reports
pl: raporty

en: Repositories
pl: repozytoria

en: Repository Location
pl: Repozytorium lokalizacji

en: Repository Name
pl: Nazwa repozytorium

en: Repository to store snapshots in
pl: repozytorium do przechowywania kopii zapasowych w

en: Repository to store the snapshots of indexes.
pl: repozytorium do przechowywania migawek indeksów.

en: Request a live demo
pl: zażądać demo na żywo

en: Request assistance
pl: Prośba o pomoc

en: Requirements
pl: wymagania

en: Requires your domain to be OAUTH registered with Github
pl: wymaga domena należy oauth zarejestrowany github

en: Reset
pl: zresetować

en: Reset All Jobs
pl: zresetować wszystkie oferty pracy:

en: Reset Password
pl: Zresetuj hasło

en: Reset your password
pl: Zresetuj swoje hasło

en: Resetting the subsystem jobs will set all jobs back to the default settings. This should only be done if the jobs have become stuck or one of the 5 standard jobs are missing. Would you like to continue?
pl: resetowania pracy podsystemu ustawi wszystkie oferty pracy powrót do ustawień domyślnych. należy to zrobić tylko wtedy, gdy praca nie utknąć lub jeden z 5 standardowych miejsc pracy brakuje. chcesz kontynuować?

en: Resident Memory
pl: rezydentny

en: Resolution
pl: uchwała

en: Restart
pl: restart

en: Restart the MySQL daemon to start logging to syslog.
pl: Uruchom ponownie demona mysql, aby rozpocząć rejestrowanie w systemie syslog.

en: Restart the rsyslog service
pl: ponownie uruchomić usługę syslog-ng

en: Restart the syslog-ng service
pl: ponownie uruchomić usługę syslog-ng

en: Restore
pl: odzyskać

en: Restore Index
pl: przywrócić indeksów

en: Restore instances to this configuration
pl: przywrócić instancji do tej konfiguracji

en: Restoring
pl: przywrócenie

en: Restoring %s from time:
pl: przywracanie% s od czasu:

en: Restoring snapshot
pl: przywracanie migawka

en: Restrict Host Visibility
pl: ograniczyć widoczność hosta

en: Results per page
pl: Wyniki na stronę

en: Retaining the default will check for a recent log from any IPv4 address that has ever sent a log to the cluster. To alert per subnet, specify the subnet in CIDR notation. For multiple subnets in one alert, separate subnets with a comma.
pl: zachowanie wartości domyślnej sprawdzi najnowszy dziennik z dowolnego adresu IPv4, który kiedykolwiek wysłał dziennik do klastra. aby alarmować w podsieci, określ podsieć w notacji cidr. dla wielu podsieci w jednym alercie oddziel podsieci przecinkiem.

en: Reverse Colors
pl: odwrócone kolory

en: Reverse DNS disabled
pl: odwrócone dns wyłączone

en: Right Now
pl: teraz

en: Route the Output
pl: kieruj wyjście

en: Row settings
pl: Ustawienia row

en: Rows
pl: wiersze

en: Run
pl: działa

en: Run Check
pl: sprawdzić bieg

en: Run Time
pl: Czas pracy

en: Run Wizard
pl: Kreator prowadzony

en: Run the Script
pl: uruchom skrypt

en: Run the alert now
pl: Teraz uruchomić alarm

en: Run the following to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
pl: umieścić następujące w oknie terminala, aby sprawdzić katalog rsyslog szpuli i że folder rsyslog.d istnieje. Druga linia daje drogę trzeba będzie dodać w następnej części do $ workdirectory w konfiguracji. to otworzy plik rsyslog.conf.

en: Run the script below to automatically configure your syslog daemon to send MySQL log files to Nagios Log Server.
pl: uruchomić poniżej skrypt automatycznie skonfigurować demona syslog, aby wysłać pliki dziennika mysql Nagios serwer zalogować.

en: Running
pl: bieganie

en: Runs
pl: działa

en: Russian
pl: rosyjski

en: SECURITY
pl: bezpieczeństwo

en: SMTP Password
pl: Hasło SMTP

en: SMTP Port
pl: Port SMTP

en: SMTP Security
pl: Bezpieczeństwo SMTP

en: SMTP Server
pl: Serwer SMTP

en: SMTP Server Address
pl: Adres serwera SMTP

en: SMTP Username
pl: smtp nazwę użytkownika

en: SNMP Receiver Name
pl: Nazwa odbiornika SNMP

en: SNMP Trap Receiver
pl: Odbiornik pułapki SNMP

en: SNMP Trap Receivers
pl: SNMP trap odbiorniki

en: SNMP Version
pl: Wersja SNMP

en: SUCCESS
pl: sukces

en: Sales
pl: sprzedaż

en: Saturday
pl: sobota

en: Save
pl: zaoszczędzić

en: Save & Apply Configuration
pl: zapisz i zastosuj konfigurację

en: Save &amp; Apply
pl: zapisać i stosować

en: Save Changes
pl: Zapisz zmiany

en: Save Failed
pl: zapisać udało

en: Save Server
pl: zapisać serwer

en: Save Settings
pl: Zapisz ustawienia

en: Save User
pl: Zapisz użytkownik

en: Save as
pl: Zapisz jako

en: Save as global dashboard
pl: zapisać w globalnej tablicy rozdzielczej

en: Save as...
pl: Zapisz jako ...

en: Save configuration and apply to ALL available instances. This will cause logstash to restart on all instances.
pl: zapisać konfigurację i mają zastosowanie do wszystkich dostępnych wystąpień. to spowoduje ponowne uruchomienie na logstash wszystkich przypadkach.

en: Save current dashboard query as
pl: zapisać aktualne zapytanie desce rozdzielczej

en: Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in
pl: zapisz całą zawartość poniżej do swojego pliku nxlog.conf zwykle znajdującego się w

en: Save to
pl: Zapisz w

en: Save without refresh
pl: zapisać bez odświeżania

en: Save your configs for later. Configs for <em>all</em> instances are saved. When a snapshot is restored it will restore <em>all</em> configs on <em>all</em> instances. Snapshots are stored in <strong>/usr/local/nagioslogserver/snapshots</strong>
pl: zapisać konfigurację na później. konfiguracje dla <em>wszystkich</em> instancji są zapisywane. po przywróceniu migawki będzie przywrócić <em>wszystkie</em> konfiguracje dotyczące <em>wszystkich</em> instancji. Migawki są przechowywane w <strong>katalogu / usr / local / nagioslogserver / migawek</strong>

en: Saved configuration in database. <strong>Make sure all the input's ports are open on all Log Server instances.</strong> You must apply configuration for changes to be applied to Logstash.
pl: zapisane w bazie danych konfiguracji. <strong>sprawdzić, czy wszystkie porty wejścia są otwarte na wszystkich instancji serwera dziennika.</strong> należy zastosować konfigurację zmiany, które należy stosować w celu logstash.

en: Saving...
pl: oszczędność...

en: Scale
pl: skala

en: Schedule this Report
pl: zaplanuj ten raport

en: Scheduled Reports
pl: zaplanowane raporty

en: Script
pl: scenariusz

en: Script Requirements
pl: wymagania dotyczące skryptu

en: Search
pl: poszukiwanie

en: Search (Queue/Peak/Active)
pl: wyszukiwania (kolejka / peak / aktywne)

en: Search Totals
pl: sumy wyszukiwania

en: Search by alert name
pl: Szukaj według nazwy alarmu

en: Search engine (elasticsearch) is
pl: Wyszukiwarka (elasticsearch) jest

en: Search for this entry on Bing
pl: szukać tego wpisu na bing

en: Search for this entry on Google
pl: szukać tego wpisu na google

en: Search for this entry on StackOverflow
pl: szukać tego wpisu na stackoverflow

en: Search logs
pl: Dzienniki wyszukiwania

en: Search message...
pl: wyszukaj wiadomość ...

en: Seconds
pl: sekund

en: See
pl: zobaczyć

en: See the last
pl: patrz ostatni

en: Select All
pl: Zaznacz wszystko

en: Select Indexes to Restore
pl: wybrać wskaźniki, aby przywrócić

en: Select None
pl: wybierz brak

en: Select Panel Type
pl: wybierz typ panelu

en: Select Snapshots to Delete
pl: wybierz migawki do usunięcia

en: Select Type
pl: wybierz typ

en: Select Users
pl: wybierz użytkowników

en: Select Users to Import
pl: wybierz użytkownikom importować

en: Select all
pl: Zaznacz wszystko

en: Select any additional hosts from the menu to the left, or enter their IP addresses manually on the right.
pl: wybierz dodatkowych hostów z menu po lewej stronie lub wprowadź ich adresy IP ręcznie po prawej stronie.

en: Select or de-select user to be created.
pl: zaznaczyć lub odznaczyć użytkownik ma zostać utworzony.

en: Select the users you would like to give access to Log Server via LDAP / Active Directory authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.
pl: wybierz użytkowników, które chcesz dać dostęp do analizatora sieci przez uwierzytelnienie katalogu LDAP / aktywny. będzie można ustawić uprawnienia specyficzne dla użytkownika na następnej stronie.

en: Select which snapshots to delete:
pl: wybierz migawki do usunięcia:

en: Selectable
pl: wyboru

en: Selected Host Lists
pl: wybrane listy hostów

en: Selected Hosts
pl: wybrani gospodarze

en: Selected Hosts list was empty
pl: lista wybranych hostów była pusta

en: Selected Queries
pl: Wybrane pytania

en: Send Email
pl: Wyślij e-mail

en: Send Email Method
pl: wyślij e-mail metody

en: Send SNMP Trap
pl: pułapek SNMP wysłać

en: Send a log file using the utility script
pl: wyślij plik dziennika za pomocą skryptu narzędziowego

en: Send emails as text only (no HTML)
pl: wyślij e-maile jako tekst tylko (nie html)

en: Sending Log Files
pl: wysyłanie plików dziennika

en: Server IP
pl: serwer ip

en: Server Name
pl: Nazwa serwera

en: Server Type
pl: typ serwera

en: Servers
pl: Serwery

en: Service
pl: serwis

en: Servicename
pl: Nazwa serwisu

en: Set Default
pl: Domyślny zestaw

en: Set Default Template
pl: Domyślny zestaw szablonów

en: Set Key
pl: zestaw kluczy

en: Set as Default Dashboard
pl: ustaw jako deski rozdzielczej

en: Set the default email template that will be used for all alerts that do not have a template specified.
pl: Ustaw domyślny szablon poczty e-mail, który będzie używany dla wszystkich alertów, które nie mają określonego szablonu.

en: Set the settings for sending outgoing mail such as notifications. From and Reply-to names and emails are defaulted to what is shown below.
pl: zestaw ustawień do wysyłania poczty wychodzącej, takich jak powiadomienia. od i odpowiedzi do nazwy i e-maile są domyślnie do tego, co znajduje się poniżej.

en: Set the user level of access inside the UI.
pl: ustawić poziom dostępu użytkownika wewnątrz ui.

en: Set up the new users. Add missing information and update the account.
pl: utworzenie nowych użytkowników. dodać brakujące informacje i zaktualizować konto.

en: Set what type of logs you want logged in the audit log. This value defaults to info.
pl: ustaw typ logów, które chcesz zalogować w dzienniku kontroli. ta wartość domyślnie zawiera informację.

en: Setting <b>program:apache_access</b> for an archived Apache access_log will match the default Apache filter in Log Server, and the log messages will be parsed like normal live log data from Apache.
pl: <b>program</b> konfiguracyjny <b>: apache_access</b> dla zarchiwizowanego pliku <b>access_ap</b> pasuje do domyślnego filtru apache w serwerze dziennika, a komunikaty logowania będą analizowane tak, jak zwykłe dane logowania na żywo z serwera Apache.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Setup the Rsyslog Configuration File
pl: Konfiguracja Plik konfiguracyjny rsyslog

en: Setup the syslog-ng Configuration File
pl: Konfiguracja Plik konfiguracyjny rsyslog

en: Shards
pl: Odłamki

en: Share
pl: dzielić

en: Share this dashboard with this URL
pl: akcji tej deski rozdzielczej z tym adresem

en: Shared Memory
pl: pamięć współdzielona

en: Sharing
pl: dzielenie

en: Shoot for this many data points, rounding to sane intervals
pl: strzelać do tego wielu punktów danych, rozsądnych odstępach zaokrągleniu do

en: Show 'Add panel' hints in empty spaces
pl: pokaż "dodać panel" aluzje w pustych miejsc

en: Show Arguments
pl: pokaż argumenty

en: Show Controls
pl: Pokaż panel kontroli

en: Show Fields
pl: pokaż pola

en: Show Outputs
pl: pokaż wyjścia

en: Show Query Results
pl: pokaż wyniki zapytania

en: Show alert in dashboard
pl: pokazać wpisu w tablicy rozdzielczej

en: Show custom query results
pl: Pokaż wyniki niestandardowych zapytań

en: Show full DN (distinguished name)
pl: pokazać pełną nazwę wyróżniającą (DN)

en: Show list of fields
pl: Pokaż listę pól

en: Show query
pl: Pokaż zapytanie

en: Show results
pl: Pokaż wyniki

en: Showing Query
pl: wyświetlanie zapytania

en: Showing logs received from hosts in the last 24 hours.
pl: wyświetlanie dzienników otrzymanych od hostów w ciągu ostatnich 24 godzin.

en: Similarly, you can retrieve data for only the dashboards that you own with the call
pl: podobnie, możesz pobierać dane tylko dla pulpitów nawigacyjnych, które posiadasz podczas połączenia

en: Since the Apache Errors filter has been running correctly since you started the server, 'found' should be set to false.
pl: ponieważ filtr błędów Apache działa poprawnie od momentu uruchomienia serwera, „znalezione” powinno być ustawione na false.

en: Singles
pl: gra pojedyncza

en: Size
pl: rozmiar

en: Snapshot could not be created.
pl: Migawka nie może być utworzony.

en: Snapshot is being restored in the background and should complete within a few minutes.
pl: Migawka jest przywracana w tle i powinien zakończyć w ciągu kilku minut.

en: Snapshot name &amp; description
pl: Nazwa i opis migawki

en: Snapshots
pl: Migawki

en: Snapshots &amp; Maintenance
pl: migawki i konserwacja

en: Some files were skipped due to the following errors:
pl: niektóre pliki zostały pominięte z powodu następujących błędów:

en: Some indices are still opening. %1$s of %2$s remaining
pl: niektóre indeksy wciąż się otwierają. Pozostało% 1 $ s z% 2 $ s

en: Sorry, the HTML5 File APIs are not fully supported in this browser.
pl: Przepraszam, że nie html5 plików apis są w pełni obsługiwane w tej przeglądarce.

en: Sorry, your browser is too old for this feature
pl: Niestety, Twoja przeglądarka jest za stary do tej funkcji

en: Sort
pl: rodzaj

en: Sorting
pl: sortowanie

en: Source
pl: źródło

en: Span
pl: rozpiętość

en: Spanish
pl: hiszpański

en: Sparklines are tiny, simple, time series charts, shown separately. Because sparklines are uncluttered by grids, axis markers and colors, they are perfect for spotting change in a series
pl: Wykresy są małe, proste, wykresy szeregów czasowych, wykazane osobno. ponieważ są czytelne przez Sparklines sieci, znaczniki osi i kolorach są idealne dla plamienia zmian w serii

en: Stack
pl: stos

en: Stack as a percentage of total
pl: stos jako procent całkowitej

en: Stacked Values
pl: ułożone wartości

en: Start
pl: początek

en: Start the NXLog Service
pl: uruchomić usługę nxlog

en: Start typing
pl: zacznij pisać

en: Starting
pl: rozruch

en: Statistics for
pl: statystyki

en: Stats
pl: statystyki

en: Stats type
pl: Typ statystyki

en: Status
pl: status

en: Stop
pl: zatrzymać

en: Storage Available
pl: Przechowywanie dostępne

en: Storage Total
pl: Łączna przechowywania

en: Store Size
pl: Powierzchnia sklepu

en: Style
pl: styl

en: Subject
pl: Przedmiot

en: Submit
pl: Zatwierdź

en: Submitted run now command for subsystem job.
pl: przedłożone polecenie uruchom teraz dla zadania podsystemu.

en: Subsystem jobs have been reset.
pl: miejsc pracy podsystemu zostały zresetowane.

en: Subsystems
pl: Podsystemów

en: Success!
pl: powodzenie!

en: Successful Shards
pl: udane kawałki

en: Successfully added certificate!
pl: pomyślnie dodany certyfikat!

en: Successfully logged out!
pl: pomyślnym zalogowaniu się!

en: Successfully saved global settings.
pl: pomyślnie ustawienia globalne.

en: Successfully updated email template
pl: pomyślnie zaktualizowane szablonu e-mail

en: Sunday
pl: niedziela

en: Support
pl: wsparcie

en: Supported Types
pl: obsługiwane typy

en: Swap
pl: zamiana

en: Swap (Used/Free)
pl: Swap (używane / wolne)

en: System
pl: system

en: System Default
pl: domyślne ustawienie systemowe

en: System Jobs
pl: System pracy

en: System Logs
pl: System pracy

en: System Status
pl: stan systemu

en: System has problems
pl: System ma problemy

en: System is OK
pl: System jest ok

en: TCP/UDP Port
pl: tcp / udp port

en: TTL
pl: ttl

en: TTL Duration
pl: Czas TTL

en: Table
pl: Tabela

en: Tags between
pl: tagi między

en: Template
pl: szablon

en: Template Name
pl: Szablon Nazwa

en: Template name
pl: Szablon Nazwa

en: Term
pl: termin

en: Term facet causes the relevant field values to be loaded into memory. This means that per shard, there should be enough memory to contain them. It is advisable to explicitly set the fields to be not_analyzed or make sure the number of unique tokens a field can have is not large.
pl: aspekt aspektu powoduje, że odpowiednie wartości pól są ładowane do pamięci. oznacza to, że na plik powinien być wystarczająco dużo pamięci, aby je pomieścić. wskazane jest jawne ustawienie pól, które mają być not_analyzed lub upewnienie się, że liczba unikalnych tokenów, które może mieć pole, nie jest duża.

en: Terms
pl: warunki

en: Terms mode
pl: Tryb warunki

en: Test Settings
pl: Ustawienia testów

en: Thank you for trying Nagios Log Server. Sadly, your free trial license has expired.
pl: dziękuję za próbę Nagios serwer zalogować. Niestety, Twoja wolna licencja próbna wygasła.

en: The %s field must have a valid email address
pl: % s pole musi mieć prawidłowy adres e-mail

en: The 'bool' term also helps to remove scoring features: the term is either satisfied or not. This will allow us to use additional constraints. In particular, 'must' acts like SQL 'AND', and 'should' acts like SQL 'OR'. These expressions can also be nested by placing additional 'bool' terms inside of 'must' or 'should' terms. Now, let's only retrieve the events where a WARNING or CRITICAL status was recorded. These are recorded in the 'status' tag as nagios exit codes, so we'll be looking for when the values are 1 or 2. In this case, the API call would be
pl: termin „bool” pomaga również usunąć cechy oceniania: termin jest spełniony lub nie. pozwoli nam to zastosować dodatkowe ograniczenia. w szczególności „musi” zachowuje się jak sql ”i„, a „powinno” zachowuje się jak sql ”lub„. wyrażenia te można również zagnieżdżać, umieszczając dodatkowe terminy „bool” w terminach „must” lub „should”. teraz pobierzmy tylko zdarzenia, w których zarejestrowano ostrzeżenie lub status krytyczny. są one rejestrowane w znaczniku „status” jako kody wyjścia nagios, więc będziemy szukać, kiedy wartości wynoszą 1 lub 2. W tym przypadku wywołanie interfejsu API byłoby

en: The <b>range</b> filter for @timestamp is required. Do not edit it. Timestamp to and from values will be automatically updated to the proper values when the alert runs.
pl: wymagany jest filtr <b>zakresu</b> dla @timestamp. nie edytuj. timestamp do i od wartości zostaną automatycznie zaktualizowane do odpowiednich wartości, gdy alert zostanie uruchomiony.

en: The <code>shipper.py</code> script will read log lines from stdin if no file selection arguments are given. Data can be added to the JSON for use in filtering messages by passing <b>field:value</b> arguments after any file selection arguments. Piping the JSON messages that <code>shipper.py</code> writes to netcat will send them to Log Server.
pl: skrypt <code>shipper.py</code> odczytuje wiersze dziennika ze stdin jeśli nie podano argumentów wyboru pliku. dane można dodawać do json do wykorzystania w filtrowaniu wiadomości przez przekazanie <b>pola:</b> argumenty <b>wartości</b> po dowolnym argumencie wyboru pliku. wysyłanie wiadomości json, które <code>shipper.py</code> zapisuje do netcat, wyśle ​​je do serwera dzienników.

en: The API call above would show any record with an 'errmsg' field that didn't have the type 'apache_error'. The call below will delete them.
pl: powyższe wywołanie interfejsu API pokazywałoby każdy rekord z polem „errmsg”, który nie miał typu „apache_error”. poniższe połączenie usunie je.

en: The ID passed does not exist
pl: id przekazywane nie istnieją

en: The IP address or hostname of your LDAP server.
pl: adres IP lub nazwę hosta serwera LDAP.

en: The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as <strong>DC=nagios,DC=com</strong>.
pl: Obiekt ldap-Format wyjściowy (nazwa wyróżniająca), że użytkownicy są zdefiniowane poniżej, takich jak <strong>DC = Nagios, DC = com.</strong>

en: The NXLog service must be started to start sending the eventlog data. You can start it from the Services admin panel or in the command line, you can run the following command.
pl: usługa nxlog musi zostać uruchomiona, aby rozpocząć wysyłanie danych dziennika zdarzeń. można uruchomić ją z panelu administracyjnego usług lub w wierszu polecenia, można uruchomić następujące polecenie.

en: The Rest
pl: reszta

en: The [] in
pl: [] w

en: The activation key you entered is not valid. Make sure you are using the server IP address given below.
pl: wprowadzony klucz aktywacyjny jest nieprawidłowy. upewnij się, że używasz adresu IP serwera podanego poniżej.

en: The alert history for Nagios Log Server is stored in the index 'nagioslogserver_history'. As shown above, search queries should use lucene syntax, and wildcards for both tag and value can be used to return all records. Now, let's retrieve the alert history for one specific alert. Choose one of the names that appeared in the previous API call. For this example, we'll use the name 'new_alert'. Retrieving the history for this one alert is as simple as
pl: historia alertów dla serwera dziennika nagios jest przechowywana w indeksie „nagioslogserver_history”. jak pokazano powyżej, wyszukiwane hasła powinny używać składni Lucene, a do zwrócenia wszystkich rekordów można użyć symboli wieloznacznych zarówno dla znacznika, jak i wartości. teraz pobierzmy historię alertów dla jednego konkretnego alarmu. wybierz jedną z nazw, które pojawiły się w poprzednim wywołaniu interfejsu API. w tym przykładzie użyjemy nazwy „nowy_alert”. wyszukiwanie historii tego jednego alertu jest tak proste, jak

en: The alert lookback period (example: 5m)
pl: Okres lookback alert (przykład: 5m)

en: The alert was processed with the following thresholds
pl: wpis został przetworzony z następujących progów

en: The amount of days to keep backup system data. This is ONLY for system data, NOT log data. Setting this to 0 will stop backups from being created.
pl: ilość dni przechowywania kopii zapasowych danych systemowych. to jest tylko dla danych systemu, nie dane logowania. ustawienie na 0 zatrzyma tworzone kopie zapasowe z.

en: The apply command hasn't started yet. The instance may not be online or is unreachable.
pl: Polecenie stosuje jeszcze się nie rozpoczął. instancji nie może być w trybie online lub jest nieosiągalny.

en: The backend API is a pass-through layer to give you access to the elasticsearch index API, with some restrictions. Log Server API users are not able to access the 'nagioslogserver' or 'nagioslogserver_log' indices, since these contain sensitive data. However, you will have access to the logstash, kibana, and alert history indices. If you want to track queries made with this API, go to Admin->General->Global Settings, and set 'Log User Queries' to 'Yes'.
pl: API zaplecza jest warstwą przejściową, która daje dostęp do interfejsu API indeksowania elasticsearch, z pewnymi ograniczeniami. Użytkownicy interfejsu API serwera dziennika nie mogą uzyskać dostępu do wskaźników „nagioslogserver” lub „nagioslogserver_log”, ponieważ zawierają one wrażliwe dane. będziesz mieć jednak dostęp do wskaźników logstash, kibana i historii alertów. jeśli chcesz śledzić zapytania wykonane za pomocą tego interfejsu, przejdź do admin-> ogólne-> ustawienia globalne i ustaw „rejestruj zapytania użytkowników” na „tak”.

en: The changes to the config files have not been saved or applied.
pl: zmiany w plikach konfiguracyjnych nie zostały zapisane lub stosowane.

en: The cluster hostname can be utilized if you have a load balancer or round robin DNS setup for your cluster. This will modify all of the setup instructions to point to this host name.
pl: Nazwa hosta klastra mogą być wykorzystywane, jeśli masz okrągłą równoważenia obciążenia lub konfiguracji robin DNS dla klastra. to będzie zmienić wszystkie instrukcje konfiguracji pkt do tej nazwy hosta.

en: The command line check output
pl: wyjście wyboru wiersza poleceń

en: The command subsystem runs all the jobs that are scheduled for backup, maintenance, and checks. It also runs occasional jobs that are required by other sections of the program.
pl: Podsystem polecenie uruchamia wszystkie zadania, które są zaplanowane do tworzenia kopii zapasowych, konserwacji i kontroli. działa również okolicznościowe miejsc pracy, które są wymagane przez inne sekcje programu.

en: The config is currently being applied. This may take a few minutes. Below is a list of all current instances and their status.
pl: Konfiguracja jest obecnie stosowana ... może to potrwać kilka minut. Poniżej znajduje się lista wszystkich aktualnych przypadków i ich stan.

en: The configuration could not be verified
pl: konfiguracja nie mogły zostać zweryfikowane

en: The configuration editor is used to write configurations for Logstash running on each of the Log Server instances. The local configurations can be written to Logstash on each of the instances in your cluster. You can also add <strong>global config options</strong> which will be applied to the top of all configuration files on every Log Server instance in the cluster. Global configurations are an easy way to set up the same Logstash configuration on all your instances.
pl: Edytor konfiguracji służy do zapisywania konfiguracji logstasha działających na każdym z instancji serwera logowania. Lokalne konfiguracje mogą być zapisywane w logstash w każdym z instancji w klastrze. Można również dodać <strong>globalne opcje</strong> konfiguracyjne, które będą stosowane na początku wszystkich plików konfiguracyjnych na każdym serwerze dziennika w klastrze. Globalne konfiguracje są łatwym sposobem skonfigurowania tej samej konfiguracji logstasha we wszystkich instancjach.

en: The critical threshold value
pl: krytyczna wartość progowa

en: The dashboard file you want to upload is malformed, please correct it and retry.
pl: Plik dashboard chcesz przesłać jest uszkodzony, proszę poprawić i spróbować ponownie.

en: The dashboard you had selected no longer exists. Try loading a different dashboard.
pl: Deska rozdzielcza ty wybrał już nie istnieje. spróbuj załadować inną deskę rozdzielczą.

en: The default template will be used when an alert is set to use 'default template' or if the alerts was never given a template.
pl: Domyślny szablon będzie używany, gdy sygnał jest ustawiony na domyślny szablon użyć '', lub jeżeli nie otrzymał powiadomienia szablon.

en: The email was sent successfully to
pl: Wiadomość e-mail została wysłana do

en: The exact firewall rules will depend on your organization's policies and firewall.
pl: dokładne reguły zapory będzie zależeć od polityki i firewall organizacji.

en: The field to facet on. Fields with a large number of unique terms will to calculate
pl: Pole do FACET dalej. Pola z wielu unikalnych warunkach będzie

en: The fields panel is deprecated.
pl: Panel pola jest przestarzała.

en: The following macros will be interpreted before sending emails. If a macro is used for an alert with an unsupported type, it may be filled with irrelevant information.
pl: poniższe makra zostaną zinterpretowane przed wysłaniem wiadomości e-mail. jeśli makro jest używane do alertu o nieobsługiwanym typie, może zostać wypełnione nieistotnymi informacjami.

en: The hostname you want the alert to show up as in Nagios
pl: Nazwa hosta chcesz alert, aby pokazać się jak w Nagios

en: The icon on the left indicates the status of the Elastic Search service.  If the service is up it will show green as above.  The Elastic Search database is accessed locally for security purposes so when the service is down you will see this screen on all pages of your Nagios Log Server until the service is started.
pl: Ikona po lewej stronie wskazuje status elastycznej usługi wyszukiwania. jeśli usługa jest aż pokaże zielone jak wyżej. elastyczna wyszukiwarka jest dostępna baza lokalnie do celów bezpieczeństwa, więc gdy usługa jest w dół zobaczysz ten ekran na wszystkich stronach swoich Nagios, aż usługa jest uruchomiona serwer zalogować.

en: The icon on the right, or the second icon, indicates the status of the Log Collector service. Below is the system status icons showing that the Log Collector or logstash service is offline. All the log collection in Nagios Log Server uses this service to do it main task: collect and save logs.  Simply run a command in your Nagios Log Server terminal window to restart this just like the elasticsearch service.
pl: Ikona na prawo, czy w drugiej ikony, wskazuje stan usługi kolektora dziennika. Poniżej ikony stanu systemu, pokazujący, że kolektor dziennika lub logstash serwis jest niedostępny. wszystkich kolekcji zaloguj serwera dziennika Nagios korzysta z tej usługi, aby zrobić to główne zadanie: zebrać i zapisać dzienniki. wystarczy uruchomić polecenie w oknie terminala, Nagios zalogować, aby ponownie uruchomić serwer, tak jak to usługi elasticsearch.

en: The instance is likely offline, please check and try again
pl: wystąpienie jest prawdopodobne w trybie offline, należy sprawdzić i spróbować ponownie

en: The instance reports that it's local
pl: Instancja informuje, że jest to prawda

en: The interface URL is what is displayed in alerts for the view in dashboard URL.
pl: url interfejs jest to, co jest wyświetlane w alertach do widoku w desce rozdzielczej url.

en: The last 10 logs from the alert query.
pl: ostatnie 10 dzienników z alertów.

en: The last log from the alert query.
pl: ostatni log z zapytania alarmowego.

en: The last time these settings were updated. If unknown, save to update last modified time.
pl: po raz ostatni te ustawienia zostały zaktualizowane. jeśli nie wiadomo, zapisać, aby zaktualizować ostatni zmodyfikowany czas.

en: The license key entered was not valid.
pl: klucz licencyjny do wprowadzenia nie było ważne.

en: The license key provided was invalid.
pl: klucz licencyjny pod warunkiem było nieważne.

en: The lucene query type uses
pl: zastosowań typu zapytań lucene

en: The name of the alert that is sending a message
pl: nazwa alarmu, który wysyła wiadomość

en: The name of the server for internal purposes only. This will not affect the connection.
pl: Nazwa serwera wyłącznie do celów wewnętrznych. nie wpłynie to na połączenie.

en: The output from the alert
pl: Wyjście z wpisem

en: The page will refresh automatically after 5 seconds...
pl: Strona zostanie odświeżona automatycznie za 5 sekund ...

en: The part of the full user identification after the username, such as <strong>@nagios.com</strong>.
pl: częścią pełnej identyfikacji użytkownika po nazwie użytkownika, takich jak <strong>@ nagios.com.</strong>

en: The port your LDAP server is running on. (Default is 389)
pl: Port serwer LDAP jest uruchomiony na. (Domyślnie 389)

en: The regex query allows you to use regular expressions to match terms in the
pl: zapytanie regex umożliwia korzystanie z wyrażeń regularnych, aby dopasować warunki w

en: The relation the generated queries have to the original. For example, if your field was set to "extension", your original query was "user:B.Awesome" and your union was AND. Kibana might generate the following example query
pl: Relacja wygenerowane pytania mają do oryginału. na przykład, jeśli twój polu została ustawiona na "przedłużenie", oryginalna kwerenda była "Użytkownik: b.awesome" i twój związek był i. Kibana może wygenerować następujący przykład zapytanie

en: The script can also send an entire directory, processing only files that match a pattern. The following example command will send all log lines in gzipped access_log archives in <code>/var/log/archive</code> and its subdirectories to Log Server.
pl: skrypt może wysłać cały katalog, przetwarzając tylko pliki, które pasują do wzorca. następujące polecenie przykładowe wysyła wszystkie wiersze dzienników w archiwach gzipped access_log w katalogu <code>/var/log/archive</code> i jego podkatalogach do serwera dzienników.

en: The servicename related to the hostname that will show up in Nagios
pl: nazwa usługi związane z hosta, który pojawi się w Nagios

en: The snapshot repository in directory
pl: Repozytorium kopii zapasowych w katalogu

en: The state of the alert, OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN
pl: stan gotowości, ok, ostrzeżenie, krytyczny, nie wiadomo

en: The status (ok, warning, critical)
pl: Stan (ok, ostrzeżenie, krytyczny)

en: The subscription to Nagios Log Server will expire in
pl: subskrypcja Nagios zalogować serwer wygasa w

en: The system status shows a Nagios Log Server user the status of the two engines that make log server work.  Below is the system status icons that you should see at the top of your current Nagios Log Server window.
pl: pokazuje stan systemu Nagios użytkownika serwera dziennika stan dwóch silników, które czynią pracę serwera dziennika. Poniżej ikony stanu systemu, które powinieneś zobaczyć w górnej części bieżącego oknie serwera dziennika Nagios.

en: The system status shows the important required components statuses and allows you to start/stop/restart them from the web UI.
pl: stan systemu pokazuje ważne i potrzebne komponenty statusy pozwala na start / stop / restart je z interfejsu WWW.

en: The table panel now integrates a field selector.
pl: Stół jest zintegrowany panel selektor pola.

en: The template used for alerts with no template and alerts set to use default.
pl: szablon używany do alarmów bez szablonu i alarmów ustawić w użyciu domyślnego.

en: The time the alert was sent
pl: czas alert został wysłany

en: The timestamp of the last run
pl: znacznik czasu ostatniego uruchomienia

en: The topN query uses
pl: zastosowań zapytania topn

en: The topN query uses an Elasticsearch terms facet
pl: zapytanie topn używa aspektu elastycznego wyszukiwania

en: The total # of events
pl: Łączna liczba zdarzeń

en: The total hits for a query or set of queries. Can be a pie chart, bar chart, list, or absolute total of all queries combined
pl: całkowite hity dla zapytania lub zestaw pytań. może być wykres kołowy, wykres słupkowy, listy, lub bezwzględną sumie wszystkich zapytań w połączeniu

en: The total number of events
pl: Łączna liczba zdarzeń

en: The two inputs are for accepting file imports. One input is used for raw log files (TCP port 2056) and one input is used for JSON formatted (TCP port 2057) log files.
pl: dwa wejścia służą do akceptowania importu plików. jeden plik wejściowy jest używany do plików dziennika surowego (tcp port 2056), a jeden plik wejściowy jest używany do plików dzienników sformatowanych w formacie json (tcp port 2057).

en: The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.
pl: rodzaj zabezpieczenia (jeśli istnieje), którego należy użyć do połączenia z serwerem (serwerami). opcja starttls może używać połączenia tekstowego, jeśli serwer nie uaktualni połączenia do tls.

en: The url that will show the data returned from the alert
pl: adres URL, który pokaże dane zwrócone z alertu

en: The usage of this utility requires netcat. If you don't already have netcat installed on the system that will be sending the log file to Log Server, run the following:
pl: użycie tego narzędzia wymaga netcat. jeśli nie masz już zainstalowanego systemu netcat w systemie, który będzie wysyłał plik dziennika do serwera dzienników, uruchom następujące polecenia:

en: The username does not exist.
pl: nazwa użytkownika nie istnieje.

en: The value inside the parentheses is the amount of matching logs for the alert time period for the hosts.
pl: wartość w nawiasach to ilość dopasowanie dzienniki czas alarmu dla gospodarzy.

en: The video playlists below will help with the initial setup and how to start recieving logs in Nagios Log Server. Before continuing through the help section watch this video:
pl: Poniższe listy odtwarzania wideo pomoże we wstępnej konfiguracji i jak rozpocząć już otrzymywać logi w Nagios serwer zalogować. przed kontynuowaniem przez sekcji pomocy oglądać ten film:

en: The warning threshold value
pl: wartość progowa ostrzeżenia

en: Then
pl: następnie

en: There are
pl: tam są

en: There are no alerts linked to any NRDP servers.
pl: nie ma alerty związane z wszystkich serwerów NRDP.

en: There are no blocks for this configuration.
pl: nie ma na bloki tej konfiguracji.

en: There are no filters created for this configuration.
pl: nie istnieją żadne filtry utworzone dla tej konfiguracji.

en: There are no filters for real-time alerts.
pl: nie ma filtrów do alertów w czasie rzeczywistym.

en: There are no global dashboards
pl: nie ma globalne kokpity

en: There are no global queries
pl: nie ma globalne zapytania

en: There are no host lists defined.
pl: nie zdefiniowano żadnych list hostów.

en: There are no inputs created for this configuration.
pl: brak wejścia utworzone dla tej konfiguracji.

en: There are no outputs created for this configuration.
pl: nie ma wyjścia utworzone dla tej konfiguracji.

en: There are no outputs for real-time alerts.
pl: brak wyjść dla alertów w czasie rzeczywistym.

en: There has been a request to change your password for Nagios Log Server. Please either click the link below or disregard the message.
pl: doszło wniosek o zmianę hasła dla Nagios serwer zalogować. proszę kliknij link poniżej lub zignorować komunikat.

en: There was an error in the configuration!
pl: wystąpił błąd w konfiguracji!

en: There was an error verifying the config. However, there was no error message. This might indicate a problem with Logstash's Ruby interpreter. Please check your apache error log for more information.
pl: wystąpił błąd podczas weryfikacji config. Jednakże, nie było komunikat. Może to wskazywać na problem z logstash na ruby ​​tłumacza. Proszę sprawdzić / var / log / http / error_log aby uzyskać więcej informacji.

en: There were no results because no indices were found that match your selected time span
pl: nie znaleziono, ponieważ nie znaleziono indeksy pasujących do wybranego okresu czasu

en: These fields have been<br>extracted from your mapping.<br>Not all fields may be available<br>in your source document.
pl: pola te były <br> ekstrakcji z mapowaniem. <br> nie wszystkie pola mogą być dostępne <br> w dokumencie źródłowym.

en: These proxy settings, when enabled, <i>only</i> apply to internal Log Server calls back to Nagios. The calls include update checks, maintenance checks, and activation.
pl: te ustawienia serwera proxy, gdy jest włączone, mają zastosowanie <i>tylko</i> do wewnętrznych połączeń serwera dzienników z powrotem do Nagios. połączenia obejmują sprawdzanie aktualizacji, sprawdzanie konserwacji i aktywację.

en: These values can only be used in the body of the email, not the title.
pl: Te wartości można używać tylko w treści wiadomości, a nie w tytule.

en: This URL will always return HTTP code 404. For your first API call, try using this example, which will give you the state history of your alerts
pl: ten adres URL zawsze zwróci kod http 404. dla pierwszego połączenia API spróbuj użyć tego przykładu, który da ci historię stanów twoich alertów

en: This action cannot be undone
pl: działanie to nie można cofnąć

en: This action is not available in Demo Mode.
pl: akcja ta nie jest dostępna w trybie demo.

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to Apply configuration immediately, or continue making changes?
pl: to działanie wymaga zmiany konfiguracji logstash. czy chcesz od razu zastosować konfigurację, czy kontynuować wprowadzanie zmian?

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to apply configuration immediately, or continue making changes?
pl: to działanie wymaga zmiany konfiguracji logstash. czy chcesz od razu zastosować konfigurację, czy kontynuować wprowadzanie zmian?

en: This action will permanently delete the user.
pl: akcja zostanie na stałe usunąć użytkownika.

en: This alert is active, so it will be ran on the check interval that has been set.
pl: ten alarm jest aktywny, więc będzie on prowadził na przedziale wyboru, który został ustawiony.

en: This alert is active, so it will run on the check interval that has been set.
pl: ten alarm jest aktywny, więc będzie on prowadził na przedziale wyboru, który został ustawiony.

en: This alert is not active, so it will not be ran again automatically until activated.
pl: ten alarm nie jest aktywny, więc nie będzie prowadził ponownie automatycznie, aż aktywna.

en: This alert is not active, so it will not run again automatically until activated.
pl: ten alarm nie jest aktywny, więc nie będzie prowadził ponownie automatycznie, aż aktywna.

en: This area uses
pl: jego zastosowania okolicy

en: This area uses HTML sanitized via AngularJS
pl: obszar ten wykorzystuje html odkażane poprzez angularjs

en: This certificate has already been added.
pl: ten certyfikat został już dodany.

en: This certificate is not valid.
pl: ten certyfikat jest nieważny.

en: This class can only be accessed via the command line.
pl: dostęp do tej klasy można uzyskać tylko za pomocą wiersza poleceń.

en: This dashboard has been loaded from the browsers local cache. If you use another brower or computer you will not be able to access it!
pl: ta deska rozdzielcza została załadowana z lokalnej pamięci podręcznej przeglądarek. jeśli używasz innego Brower lub komputer nie będzie miał do niego dostępu!

en: This dashboard has been saved as
pl: ta deska rozdzielcza została zapisana jako

en: This dashboard has been saved to Elasticsearch as
pl: ta deska rozdzielcza została zapisana do elasticsearch jako

en: This dashboard has been saved.
pl: ta deska rozdzielcza została zapisana jako

en: This email is a test from Nagios Log Server
pl: Ten e-mail jest test z serwera dziennika Nagios

en: This example is from CentOS/RHEL 6. This may be different for other distributions of Linux, but once you find the path to the file the configuration is the same. Add the <code>--syslog</code> and <code>--log-error</code> flags into the $exec command. In this example it is around line 127. Put this between the socket file and pid settings.
pl: może to być różne dla non-RHEL dystrybucjami Linuksa, ale jak już znajdziesz ścieżkę do pliku konfiguracji jest taka sama. dodaj --syslog i --log-błędach flagi do komendy $ exec. w tym przykładzie jest to na linii 127. umieścić go pomiędzy gniazdem i pliku ustawień PID.

en: This field must contain a numeric value
pl: to pole musi zawierać wartość liczbową

en: This form post did not pass our security checks.
pl: ta forma po nie przechodzą kontroli bezpieczeństwa.

en: This function is not available in demo mode.
pl: akcja ta nie jest dostępna w trybie demo.

en: This guide will go over how to set up a Linux server running Apache to send <code>error_log</code> and <code>apache_log</code> to Nagios Log Server using rsyslog. Before you start you should make sure that both rsyslog and Apache are installed on the system you are going to send logs from.
pl: ten podręcznik będzie się sprawdzał, jak skonfigurować serwer linux obsługujący apache, aby wysłać <code>error_log</code> i <code>apache_log</code> do serwera logowania nagios przy użyciu rsyslog. przed uruchomieniem należy się upewnić, że zarówno rsyslog, jak i apache są zainstalowane w systemie, z którego będą wysyłane dzienniki.

en: This guide will show how to use NXLog to send logs from a file to Nagios Log Server.
pl: ten przewodnik pokaże, jak używać nxlog do wysyłania dzienników z pliku do serwera logów nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog on Windows Server to send IIS web server logs to Nagios Log Server.
pl: ten przewodnik pokaże, jak używać nxlog na serwerze windows do wysyłania dzienników serwera iis do serwera logowania nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog to send logs from a file to Nagios Log Server.
pl: ten przewodnik pokaże, jak używać nxlog do wysyłania dzienników z pliku do serwera logów nagios.

en: This guide will walk you through the process of sending log files to Nagios Log Server. There are two setup methods, one using the automatic setup utility that comes with Log Server and one for manually setting up rsyslog.
pl: ten podręcznik prowadzi Cię przez proces wysyłania plików dzienników do serwera dzienników nagios. istnieją dwa sposoby konfigurowania, przy czym jeden z nich korzysta z narzędzia do automatycznego konfigurowania dołączonego do serwera dzienników, a drugi do ręcznego konfigurowania rsyslog.

en: This instance is OK
pl: ta instancja jest w porządku.

en: This instance is currently not running either logstash or elasticsearch
pl: to wystąpienie jest obecnie nie pracuje albo logstash lub elasticsearch

en: This instance is not running elasticsearch
pl: ta instancja nie jest uruchomiona elasticsearch.

en: This instance is not running logstash
pl: ta instancja nie jest uruchomiona logstash.

en: This instance may not be running... It hasn't checked in for over 5 minutes.
pl: ta instancja nie może być uruchomiony ... nie sprawdził się w ponad 5 minut.

en: This is a dashboard
pl: To jest deska rozdzielcza

en: This is a list of hosts that Log Server has received logs from in the past. Hosts in this list did not send any logs during the hourly log sending check.
pl: jest to lista hostów, z których serwer dzienników otrzymywał dzienniki z przeszłości. hosty na tej liście nie wysyłały żadnych dzienników podczas kontroli wysyłania dziennych.

en: This is the server you're currently logged into.
pl: Serwer jest aktualnie zalogowany na.

en: This is the time of the last check that returned logs for the host.
pl: jest to czas ostatniej kontroli, która zwróciła dzienniki dla hosta.

en: This location <b>MUST</b> be a shared filesystem accessible to all data instances in the cluster. If not, snapshots or restoration can fail.
pl: To miejsce musi być wspólny system plików dostępny dla wszystkich instancji danych w klastrze lub zarówno kopii zapasowych lub przywracania może zawieść.

en: This method works pretty well as long as you only have one constraint. However, once you want to introduce multiple constraints, most users will want to start using the elasticsearch filter DSL. By default, elasticsearch will try to return as many results as possible, sorting them by how well they match the query, and omitting only the records which match no part of the query. Filtered queries do away with this, allowing you to retrieve records as though you're using a SQL WHICH statement. The results from the previous API call can be achieved using this filter query:
pl: ta metoda działa całkiem dobrze, o ile masz tylko jedno ograniczenie. Jednak gdy chcesz wprowadzić wiele ograniczeń, większość użytkowników będzie chciała zacząć korzystać z filtra elasticsearch dsl. domyślnie elasticsearch spróbuje zwrócić jak najwięcej wyników, sortując je według stopnia dopasowania do zapytania i pomijając tylko rekordy, które nie pasują do żadnej części zapytania. filtrowane zapytania eliminują to, umożliwiając pobieranie rekordów tak, jakbyś używał instrukcji SQL SQL. wyniki poprzedniego wywołania interfejsu API można uzyskać za pomocą tego zapytania filtrującego:

en: This page has been set as your default dashboard
pl: Ta strona została ustawiona jako domyślna desce rozdzielczej

en: This page is not supported in demo mode.
pl: ta strona nie jest obsługiwana w trybie demonstracyjnym.

en: This page provides information regarding the monitoring of Nagios Log Server itself. Nagios Log Server comes with the Nagios Cross-Platform Agent installed, so that you can integrate with a Nagios XI server.
pl: ta strona zawiera informacje dotyczące monitorowania samego serwera dziennika nagios. serwer dziennika nagios jest dostarczany z zainstalowanym międzyplatformowym agentem nagios, dzięki czemu można go zintegrować z serwerem nagios xi.

en: This panel has been moved to the navigation bar. See the dashboard setting editor to configure it.
pl: Panel ten został przesunięty na pasku nawigacji. zobacz edytor ustawień pulpitu nawigacyjnego, aby go skonfigurować.

en: This panel has been removed and replaced with the new topN query type. Click the colored dot associated with a query to configure the, much improved, equivilent of a derived query.
pl: Panel został usunięty i zastąpiony przez nowy typ zapytania topn. kliknij kolorowy punkt związany z zapytaniem do konfiguracji, znacznie się poprawiła, equivilent kwerendy pochodzi.

en: This panel has been removed. Please use the dashboard controls in the top right and remove this panel from your dashboard.
pl: Panel został usunięty. użyj kontrolek na tablicy rozdzielczej w prawym górnym rogu i zdjąć ten panel z deski rozdzielczej.

en: This panel has been replaced with the topN mode in the query pull down.
pl: Panel został zastąpiony przez tryb "topn 'w zapytaniu rozwijanego.

en: This section requires you to have already set up syslog by going through the
pl: ta sekcja wymaga skonfigurowania syslog, przechodząc przez

en: This section will show you how to set up your syslog configuration on a Juniper network device. Some routers may have a slightly different user interface. If you would like to configure your device from the command line or would like more information, you can take a look at
pl: W tej sekcji pokaże się jak skonfigurować konfigurację syslog na urządzeniu sieciowym jałowca. niektóre routery mogą mieć nieco inny interfejs użytkownika. jeśli chcesz skonfigurować urządzenie z poziomu wiersza polecenia lub chcesz uzyskać więcej informacji, możesz sprawdzić

en: This setup guide will go over both automatic and manual settings for Linux to send the system's logs to Log Server. After configuration you should immediately start receiving the logs that you would normally view in the <code>/var/log/messages</code> file on the Linux system you configured.
pl: ten przewodnik konfiguracji przejdzie zarówno do automatycznego, jak i ręcznego ustawienia linuksa, aby wysłać dzienniki systemu do serwera logowania. po konfiguracji należy natychmiast zacząć otrzymywać dzienniki, które normalnie byłyby wyświetlane w pliku <code>/var/log/messages</code> w skonfigurowanym systemie linux.

en: This subscription for Nagios Log Server has expired
pl: ten zapis na Nagios serwera dziennika wygasł

en: This subscription for Nagios Log Server has expired.
pl: ten zapis na Nagios serwera dziennika wygasł

en: This trial copy of Nagios Log Server has expired.
pl: badanie to kopia serwera dziennika Nagios wygasł.

en: This type is not defined.
pl: ten typ nie jest zdefiniowany.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by click on one of the tabs above.
pl: wykorzystuje skrypt do skonfigurowania syslogów do wysłania do serwera dzienników. Aby dostosować instalację syslog, należy skonfigurować syslog ręcznie, klikając jedną z powyższych kart.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by clicking on one of the tabs above.
pl: wykorzystuje skrypt do skonfigurowania syslogów do wysłania do serwera dzienników. Aby dostosować instalację syslog, należy skonfigurować syslog ręcznie, klikając jedną z powyższych kart.

en: This will overwrite it with your current dashboard query
pl: ta zastąpi go z aktualnego zapytania deski rozdzielczej

en: This will verify and apply your configuration on each instance in your cluster.
pl: będzie to zweryfikować i zastosować wszystkie konfiguracje do każdej instancji w klastrze.

en: Thread Count/Peak
pl: thread count / szczytowa

en: Thread Pools
pl: Baseny wątek

en: Thresholds
pl: Progi

en: Thursday
pl: czwartek

en: Tilt
pl: plandeka

en: Time
pl: czas

en: Time Ago
pl: czas temu

en: Time Field
pl: Pole czas

en: Time Frame
pl: Ramy czasowe

en: Time Options
pl: Opcje czasu

en: Time correction
pl: Korekcja czasu

en: Time field must be consistent amongst time filters
pl: Pole czas muszą być spójne wśród filtrów czasowych

en: Time filter
pl: Filtr razem

en: Time stamped indices use your selected time range to create a list of indices that match a specified timestamp pattern. This can be very efficient for some data sets (eg, logs) For example, to match the default logstash index pattern you might use
pl: Wskaźniki czasu opieczętowane używać wybrany zakres czasu, aby utworzyć listę indeksów pasujących do podanego znacznika czasu wzór. to może być bardzo skuteczny w przypadku niektórych zbiorów danych (np kłody), na przykład, aby dopasować domyślny wzorzec indeksu logstash można użyć

en: Timed Out?
pl: limit czasu?

en: Timestamped indices are configured without a failover. Waiting for time filter.
pl: Indeksy czas utworzenia są skonfigurowane bez przełączania awaryjnego. czeka na filtrze czasu.

en: Timestamping
pl: Czas rejestrowania

en: Timezone
pl: strefa czasowa

en: Title
pl: tytuł

en: To
pl: do

en: To configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log Server we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs through syslog.
pl: skonfigurować demona syslog, aby wysłać pliki dziennika php Nagios serwer zalogować musimy edytować plik php.ini, tak, że wysyła dzienniki php przez syslog.

en: To get the Cluster ID, navigate to Administration -> Cluster Status from any active instance.
pl: Aby uzyskać identyfikator klastra, przejdź do administracji -> stan klastra z dowolnej aktywnej instancji.

en: To schedule a report, click one of the reports on the left and click on the clock icon in the upper-right corner of that screen.
pl: Aby zaplanować raport, kliknij jeden z raportów po lewej i kliknij ikonę zegara w prawym górnym rogu tego ekranu.

en: To start recieving logs, you need to set up your log source (computer, router, device, etc) and your configuration in Nagios Log Server. These guides walk you through how to do both.
pl: Aby rozpocząć pobieranie dzienników, musisz skonfigurować źródło dziennika (komputer, router, urządzenie itp.) I konfigurację serwera logowania nagios. Ci przewodnicy poprowadzą cię przez to, jak zrobić oba.

en: To start using the Log Server API, you will first need your API key. If you have one, you can access it to the right of this text, or by clicking on your profile in the upper right corner of the screen. You will also see your access level. If you aren't an administrator, you will have read-only access to the API, meaning that you will not be able to add Alerts through that API endpoint. However, you will still have full access to the Backend API.
pl: Aby rozpocząć korzystanie z interfejsu API serwera dziennika, najpierw potrzebujesz klucza API. jeśli masz, możesz uzyskać do niego dostęp z prawej strony tego tekstu lub klikając swój profil w prawym górnym rogu ekranu. zobaczysz również swój poziom dostępu. jeśli nie jesteś administratorem, będziesz mieć dostęp tylko do odczytu do interfejsu API, co oznacza, że nie będziesz mógł dodawać alertów przez ten punkt końcowy interfejsu API. jednak nadal będziesz mieć pełny dostęp do interfejsu API zaplecza.

en: Toggle
pl: przełącz

en: Toggle All
pl: włącz wszystkie

en: Toggle Fullscreen
pl: Przełącz tryb pełnoekranowy

en: Toggle table column
pl: przełącz kolumny tabeli

en: Tokens
pl: tokeny

en: Tooltip Field
pl: pola podpowiedzi

en: Tooltip field
pl: pola podpowiedzi

en: Top 10 terms in field
pl: 10 najlepszych warunków w zakresie

en: Total Cores
pl: Suma rdzenie

en: Total Documents
pl: Suma dokumenty

en: Total Elasticsearch Disk Usage
pl: całkowite użycie dysku elasticsearch

en: Total Instances
pl: Suma przypadki

en: Total Memory
pl: całkowita pamięć

en: Total Shards
pl: Odłamki ogółem

en: Total Size
pl: całkowity rozmiar

en: Total Size (%s)
pl: całkowity rozmiar (% s)

en: Total Space
pl: Łączna powierzchnia

en: Total Storage
pl: Łączna przechowywania

en: Total Swap
pl: Łączna wymiany

en: Total Virtual Memory
pl: Łączna pamięć wirtualna

en: Transform Series
pl: przekształcić serię

en: Trap Receiver
pl: Odbiornik pułapka

en: Trial
pl: próba

en: Trial Extension
pl: przedłużenie badania

en: Trial Extension Key
pl: klucz rozszerzenia próbnego

en: Trial License Expired!
pl: licencja próbna wygasła!

en: Trial extension key has been applied
pl: zastosowano klucz rozszerzenia próbnego

en: Trim Factor
pl: Współczynnik wykończenia

en: Trim fields to this long divided by # of rows. Requires data refresh.
pl: Tapicerka pola do tego długo podzielona przez liczbę wierszy. wymaga odświeżania danych.

en: Tuesday
pl: wtorek

en: Type
pl: typ

en: Type to filter
pl: wpisać do filtrowania

en: UNKNOWN
pl: nieznany

en: UNKNOWN: Could not get data from Nagios Log Server
pl: nieznana: nie może dostać serwer danych z Nagios zalogować

en: UTC (Default)
pl: utc (domyślnie)

en: Ubuntu and Debian
pl: ubuntu i debian

en: Unable to generate system profile!
pl: nie można wygenerować profilu systemu!

en: Unable to save instance configuration
pl: nie można zapisać konfigurację instancji

en: Unassigned Shards
pl: nieprzypisane odłamki

en: Union
pl: związek

en: Unique Host
pl: unikalny gospodarz

en: Unique Hosts
pl: niepowtarzalni gospodarze

en: Unit
pl: jednostka

en: Unknown
pl: nieznany

en: Unlimited
pl: nieograniczony

en: Unrecognized error for file $s
pl: nierozpoznany błąd dla pliku $ s

en: Update
pl: aktualizacja

en: Update Check
pl: Kontrola aktualizacji

en: Update your license key. Your trial will end in
pl: zaktualizować klucz licencyjny. Twój proces zakończy się w

en: Upgrade Cancelled
pl: aktualizacja anulowana

en: Upgrade Your License
pl: zaktualizować licencję

en: Upgrade to a licensed version
pl: uaktualnienie do wersji licencjonowanej

en: Upgrade your License
pl: zaktualizować licencję

en: Upgrade your license
pl: zaktualizować licencję

en: Upload
pl: Przekazać plik

en: Use Elasticsearch date math format
pl: używać elasticsearch format daty matematyki

en: Use HTTP Tunnel
pl: skorzystaj z tunelu http

en: Use green for down, and red for up instead
pl: używać zielony dla dół, a czerwony do góry, zamiast

en: Use this help section to learn how to navigate, configure, and effectively use Nagios Log Server to monitor logs across your network. Use the Helpful Resources section in the navigation pane to get more help from Nagios Support or to access the Nagios wiki and library.
pl: skorzystać z tej sekcji pomocy, aby dowiedzieć się, jak poruszać się, skonfigurować i skutecznie używać serwera dziennika Nagios do monitorowania dzienniki w całej sieci. użyj sekcji zasoby pomocne w okienku nawigacji, aby uzyskać więcej pomocy od wsparcia Nagios lub uzyskać dostęp do biblioteki i Nagios wiki.

en: Use this help section to learn how to operate the Nagios Log Server API, which can be used to access the Elasticsearch backend or to gather general information about the Log Server system.
pl: skorzystaj z tej sekcji pomocy, aby dowiedzieć się, jak obsługiwać interfejs serwera dziennika nagios, którego można użyć do uzyskania dostępu do zaplecza elasticsearch lub do zebrania ogólnych informacji o systemie serwera dziennika.

en: User
pl: użytkownik

en: User (Limited Access)
pl: użytkownik (ograniczony dostęp)

en: User Access Level
pl: Poziom dostępu użytkownika

en: User Details
pl: dane użytkownika

en: User Management
pl: zarządzanie użytkownikami

en: User Permissions
pl: uprawnienia użytkownika

en: User Type
pl: Typ użytkownika

en: User Videos
pl: filmy użytkowników

en: User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the
pl: Konta użytkowników mogą zostać zweryfikowane na wiele różnych sposobów albo z lokalnej bazy danych lub programów zewnętrznych, takich jak Active Directory lub LDAP. można skonfigurować zewnętrznych serwerów uwierzytelniania w

en: User's Full DN
pl: pełna dn użytkownika

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Username already exists.
pl: Nazwa użytkownika już istnieje.

en: Users
pl: użytkowników

en: Using the server IP below, fill out the
pl: przy użyciu serwera ip poniżej wypełnij formularz w

en: Utility Script
pl: Skrypt narzędzie

en: Value
pl: wartość

en: Value Field
pl: Pole wartości

en: Value field
pl: Pole wartości

en: Values
pl: Wartości

en: Verified.
pl: zweryfikowane.

en: Verify
pl: zweryfikować

en: Verify Configuration
pl: sprawdzenia konfiguracji

en: Verify Incoming Logs
pl: weryfikować przychodzące dzienniki

en: Verify Spool and Config Location
pl: sprawdź położenie szpulki i konfiguracji

en: Verify that elasticsearch is running on the instance and start elasticsearch if necessary
pl: sprawdzić, elasticsearch działa na przykład i zacząć elasticsearch razie potrzeby

en: Verify that your Nagios XI server can connect to the URL
pl: sprawdź, czy Twój serwer nagios xi może połączyć się z adresem URL

en: Verify the syntax of this portion
pl: weryfikacji składni tej części

en: Verifying configuration... This may take a moment.
pl: weryfikacji konfiguracji ... może to chwilę potrwać.

en: Version Info
pl: Informacje o wersji

en: Versions
pl: wersja

en: View
pl: widok

en: View Logstash config language documentation
pl: Widok logstash dokumentacji język config

en: View Macros
pl: Widok makra

en: View Options
pl: Opcje widoku

en: View alert history
pl: wyświetlić historię ostrzegania

en: Visit
pl: odwiedzić

en: WARNING
pl: ostrzeżenie

en: WARNING: Legacy dashboard
pl: Ostrzeżenie: Dziedzictwo dashboard

en: Wait for the instance to return to an online state and check in
pl: czekać na przykład, aby powrócić do stanu online i sprawdzić w

en: Waiting for Database Startup
pl: czeka na starcie bazy danych

en: Waiting for Elasticsearch
pl: czeka na elasticsearch

en: Waiting for check to be ran...
pl: czekając na odprawę do ran ...

en: Want to learn about how other experts are utilizing Nagios? Do not miss your chance to attend the next
pl: Aby dowiedzieć się, jak inni eksperci wykorzystują Nagios? Nie przegap swojej szansy, aby uczestniczyć w przyszłym

en: Want to learn more about how to use Nagios Log Server?
pl: chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak korzystać z serwera dziennika Nagios?

en: Warning
pl: ostrzeżenie

en: We are looking for the
pl: szukamy

en: We want to hear about what we can do to make Nagios Log Server even better.
pl: chcemy usłyszeć o tym, co możemy zrobić, aby jeszcze lepiej Nagios serwer logowania.

en: We want your feedback.
pl: chcemy swoją opinię.

en: Web
pl: sieć

en: Wednesday
pl: środa

en: Weekday
pl: dzień powszedni

en: Weekly
pl: co tydzień

en: Weekly - %1$s on %2$s
pl: tygodniowo -% 1 $ s na% 2 $ s

en: When exporting data from Log Server, timestamps can use either UTC or the Cluster Timezone.
pl: podczas eksportowania danych z serwera dziennika znaczniki czasu mogą używać strefy czasowej utc lub klastra.

en: When saved, these tokens will be applied to all instances.
pl: po zapisaniu tokeny te zostaną zastosowane do wszystkich instancji.

en: While adding the Input and filename of the file you are monitoring you will need to add to the route section in the configuration right under the input section above.
pl: dodając wejścia i nazwę pliku, który monitoruje trzeba będzie dodać do odcinka, w konfiguracji prawo w sekcji wejściowej powyżej.

en: While there are many agents available for Windows that can send logs to Nagios Log Server, we recommend using NXLog. NXLog is an agent that will allow you to send your Windows event logs. Get started by downloading
pl: podczas gdy istnieje wiele agentów dostępnych dla systemu Windows, które mogą wysyłać dzienniki do serwera dzienników nagios, zalecamy użycie nxlog. nxlog jest agentem, który umożliwi Ci wysyłanie dzienników zdarzeń Windows. rozpocznij pobieranie

en: Why am I getting this error?
pl: Dlaczego otrzymuję ten błąd?

en: Wildcard searches can be run on individual terms, using
pl: wieloznaczne wyszukiwania można uruchomić na indywidualnych warunkach, przy użyciu

en: Wildcards
pl: symbole wieloznaczne

en: Will set the timezone of all systems in the cluster. May take up to a minute to complete.
pl: będzie ustawić strefę czasową wszystkich systemów w klastrze. może trwać do jednej minuty, aby zakończyć.

en: Windows
pl: okna

en: Windows Files
pl: Pliki okna

en: Windows Files Setup
pl: Pliki konfiguracji okna

en: Windows Setup
pl: Instalator systemu Windows

en: Windows source setup
pl: Konfiguracja źródła okna

en: With Selected:
pl: z wybranymi:

en: With selected indices
pl: z wybranych indeksów

en: Works with both Nagios XI and Nagios Core. Just enter the NRDP address and token.
pl: Współpracuje z rdzeniem nagios xi i nagios. Wystarczy wpisać adres nrdp i tokena.

en: Write Size
pl: wielkość zapisu

en: Y Format
pl: Format y

en: Y-axis formatting
pl: Oś y formatowania

en: Yes
pl: tak

en: Yes, Apply Now
pl: tak, stosuje się teraz

en: Yes, Restore Now
pl: tak, przywrócić teraz

en: You Cannot Apply Configuration
pl: nie można zastosować konfiguracji

en: You can also read files by name, or matching a shell glob pattern. Plain text, gzip, and bzip2 compressed files are supported. This command will send all log lines in multiple gzipped access_log files to Log Server for processing.
pl: shipper.py może także odczytywać pliki według nazwy lub dopasowania do wzorca powłoki glob. tekstowe i gzip lub bzip2 skompresowanych plików są obsługiwane. to polecenie wyśle ​​wszystkie wiersze dziennika w wielu spakowane gzipem plików access_log.

en: You can monitor a specific IIS Web Server log file by adding a new input field into your nxlog configuration file, usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>.
pl: można monitorować określony plik dziennika IIS serwer WWW, dodając nowe pole wprowadzania do pliku konfiguracyjnego nxlog, zwykle w katalogu c: \ program files (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf

en: You can send logs from a specific Windows file to Nagios Log Server. Copy the following Input and add it into the nxlog.conf file on the host where the file is located. This is usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>. You can have multiple inputs, but be sure they are all included in the route section which is covered below.
pl: można monitorować plik określonych okien za pomocą Nagios serwer zalogować. skopiować poniższy dodać wejście do pliku nxlog.conf na komputerze, gdzie się znajduje. to zazwyczaj znajduje się w katalogu c: \ program files (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf. można mieć wiele wejść, ale mieć pewność, wszystkie one znajdują się w sekcji trasy, która jest pokryta w następnym rozdziale

en: You can send your logs from any network device that allows log reporting. Below we have examples of Cisco and Juniper network devices and how to set them up. We also have a brief explanation of how to set up a generic device that is capable of log reporting.
pl: można wysyłać dzienniki z dowolnego urządzenia sieciowego, które umożliwia raportowanie dzienników. Poniżej przedstawiamy przykłady urządzeń sieciowych cisco i jałowego oraz jak je skonfigurować. mamy też krótkie wyjaśnienie, jak skonfigurować urządzenie generyczne, które jest zdolne do raportowania dzienników.

en: You can set up NRDP Servers to send passive checks to. NRDP is available for both Nagios XI (installed by default) and Nagios Core. You will have to set up the host and service in your config files on the Nagios Server if you use this alerting method or the passive checks will not show up.
pl: można skonfigurować serwery Nagios wysłać do kontroli przez NRDP pasywnych. to jest dostępne zarówno dla xi Nagios i Nagios rdzenia. trzeba będzie skonfigurować hosta i usługi w plikach konfiguracyjnych na serwerze Nagios jeśli używasz tej metody ostrzegawczych kontrole pasywne nie pojawi się.

en: You can update the frequency (the amount of time the job will wait between the runs) and the time you want the next scheduled run to be. Setting a run time of less than the current time will force the job to run almost instantly. Once a job has been run it will re-schedule itself using the frequency time.
pl: można zaktualizować częstotliwość (ilość czasu pracy będzie czekać między tras) oraz godzinę, o następny bieg zaplanowano. ustawienie czasu pracy mniej niż aktualny czas zmusi do pracy prowadził niemal natychmiast. raz prowadzony zadaniem będzie ponownie zaplanować sobie przy użyciu czasu częstotliwości.

en: You cannot restore an opened index
pl: nie można przywrócić otwartego indeksu

en: You do not have permission to change this scheduled report.
pl: nie masz uprawnień do zmiany tego zaplanowanego raportu.

en: You do not have permission to remove this scheduled report.
pl: nie masz uprawnień do usunięcia tego zaplanowanego raportu.

en: You do not have permissions to apply configuration.
pl: nie masz uprawnień do stosowania konfiguracji.

en: You do not have permissions to run create snapshot.
pl: nie masz uprawnień do uruchamiania tworzenia migawki.

en: You don't have any dashboards
pl: Don \ 't mieć żadnych pulpitów

en: You have exceeded your
pl: Przekroczono

en: You have exceeded your license limits.
pl: zostały przekroczone limity licencji.

en: You have no alerts created.
pl: nie masz powiadomienia utworzone.

en: You have no reports scheduled.
pl: nie masz zaplanowanych raportów.

en: You have not created any queries
pl: nie utworzono żadnych zapytań

en: You may need to manually restart the Elasticsearch service on this server.
pl: może trzeba ręcznie uruchomić ponownie usługę elasticsearch na tym serwerze.

en: You may need to run
pl: może trzeba uruchomić

en: You may need to specify a different path to the IIS log file you desire to monitor. Add this path to
pl: będzie trzeba także określić ścieżkę pliku IIS chcecie monitorować. dodać ścieżkę do

en: You must be an admin to access this section
pl: musisz być administratorem, aby uzyskać dostęp do tej sekcji.

en: You must be an admin to access this section.
pl: musisz być administratorem, aby uzyskać dostęp do tej sekcji.

en: You must enable javascript to use Kibana
pl: musisz włączyć obsługę JavaScript w użyciu Kibana

en: You must enable javascript to use Log Server
pl: należy włączyć javascript, aby korzystać z serwera dziennika

en: You must enter a check interval and lookback period.
pl: należy wprowadzić odstęp wyboru i okres lookback.

en: You must enter a hostname or IP address
pl: należy wprowadzić nazwę hosta lub adres IP

en: You must enter a name for the dashboard.
pl: należy wprowadzić nazwę desce rozdzielczej.

en: You must enter a password.
pl: należy wprowadzić hasło.

en: You must enter a username and password.
pl: należy wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.

en: You must enter a valid Cluster ID
pl: należy wprowadzić poprawny identyfikator klastra

en: You must enter a valid Username / Password for a user with permissions to view your AD / LDAP tree.
pl: musisz podać poprawny login / hasło dla użytkownika z uprawnieniami do przeglądania drzewa AD / LDAP.

en: You must enter a valid time. (Valid suffexes: s, m, h, d)
pl: należy wprowadzić poprawny czas. (Ważne suffexes: s, m, h, d)

en: You must enter a valid trial license key.
pl: musisz podać ważny klucz licencji testowej.

en: You must enter a warning and critical threshold.
pl: należy wprowadzić ostrzeżenia i próg krytyczny.

en: You must enter an alert name.
pl: należy wprowadzić powiadomienie nazwę.

en: You must enter the IP address of the log sender you configured.
pl: musisz podać adres IP nadawcy dziennika, który został skonfigurowany.

en: You must fill in all the values in the maintenance settings section.
pl: należy wypełnić wszystkie wartości w sekcji Ustawienia konserwacji.

en: You must fill out all of the fields.
pl: należy wypełnić wszystkie pola.

en: You must fill out all the fields.
pl: należy wypełnić wszystkie pola.

en: You must fill out the method and from email.
pl: musisz wypełnić sposób i z e-mail.

en: You must first create a repository on the right.
pl: należy najpierw utworzyć repozytorium po prawej stronie.

en: You must give write permissions (<code>chmod gu+w</code>) to nagios user and group.
pl: Musisz podać uprawnienia do zapisu ( <code>chmod gu+w</code> ) do nagiosu użytkownika i grupy.

en: You must have rsyslog installed. If your operating system is not listed, you can manually configure syslog.
pl: musisz zainstalować rsyslog. jeśli system operacyjny nie znajduje się na liście, można ręcznie skonfigurować system syslog.

en: You must make sure that you can access the LDAP / Active Directory server from your Nagios Log Server box. You should also verify that the correct encryption methods are available. If you're planning on using SSL or TLS with self-signed certificates you need to make sure the proper certificates are installed on the Nagios Log Server server or you will not be able to connect to your LDAP / Active Directory server.
pl: należy upewnić się, że masz dostęp do serwera LDAP okno / active directory ze swoimi serwer logowania Nagios. należy również sprawdzić, czy dostępne są właściwe metody szyfrowania. jeśli planujesz za pomocą protokołu SSL lub TLS z certyfikatów z podpisem własnym musisz upewnić się, że zainstalowane są odpowiednie certyfikaty na serwerze serwer dziennika Nagios lub nie będzie w stanie połączyć się z serwerem LDAP / aktywnego serwera katalogowego.

en: You must name your alert
pl: musisz nazwać swój alert

en: You must set a delete snapshot time to use snapshots.
pl: należy ustawić czas migawki usunięcie obiektu do korzystania z kopii zapasowych.

en: You must specify a user ID when doing an update.
pl: należy podać identyfikator użytkownika podczas wykonywania aktualizacji.

en: You should change
pl: powinieneś się zmienić

en: You should not use this table, it does not work anymore. The table panel now integrates a field selector. This module will soon be removed.
pl: nie należy korzystać z tej tabeli, to już nie działa. Stół jest zintegrowany panel selektor pola. Ten moduł szybko usunięte.

en: You should rename
pl: powinieneś zmienić nazwę

en: You should see output similar to the following:
pl: powinieneś zobaczyć wynik podobny do następującego:

en: You will also need to replace
pl: będzie trzeba także wymienić

en: You will be able to access your exported dashboard file at
pl: będzie można uzyskać dostęp do tablicy rozdzielczej w wyeksportowany plik

en: You will need to replace
pl: trzeba będzie wymienić

en: You will need to replace the
pl: trzeba będzie wymienić

en: You're running the latest version of Nagios Log Server
pl: używasz najnowszej wersji serwera dziennika Nagios

en: Your NFR license has been converted to a <b>180 day Extended Trial</b>. To extend your trial, please
pl: Twoja licencja nfr została przekonwertowana na <b>180-dniową rozszerzoną</b> wersję <b>próbną</b> . przedłużyć okres próbny, proszę

en: Your changes to the user have been saved
pl: Twoje zmiany użytkownika zostały zapisane

en: Your client ID or token should be in the license email. Contact sales@nagios.com if you do not know yours.
pl: Twój identyfikator klienta lub token powinien znajdować się w wiadomości e-mail dotyczącej licencji. skontaktuj się z sales@nagios.com, jeśli nie znasz swojego.

en: Your default dashboard has been reset to the default
pl: domyślny pulpit nawigacyjny został zresetowany do ustawień domyślnych

en: Your key is expired or not valid.
pl: klucz jest poprawny, czy nie upłynął.

en: Your license has not yet been activated. You need to
pl: Twoja licencja nie została jeszcze aktywowana. musisz

en: Your license key is valid
pl: Twój klucz licencyjny jest ważny

en: Your local default dashboard has been cleared
pl: Deska rozdzielcza z lokalnym domyślnym został skasowany

en: Your new password must be 8 or more characters long for security.
pl: nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków bezpieczeństwa.

en: Your password was successfully changed
pl: Twoje hasło zostało zmienione

en: Your passwords do not match.
pl: Twoje hasło nie pasuje.

en: Your passwords do not match. Please try again.
pl: Twoje hasło nie pasuje. Proszę spróbuj ponownie.

en: Your personal information and account name.
pl: Twoje dane i osobiste konto nazwę.

en: Your profile information has been updated.
pl: Twoje dane profil został zaktualizowany.

en: Your trial extension key has been applied.
pl: został zastosowany klucz rozszerzenia wersji próbnej.

en: Your trial extension key is not valid.
pl: klucz rozszerzenia próbnego jest nieprawidłowy.

en: Your unique API key used for external API access. You can read more about what you can do with the API in the API documents in the help section.
pl: unikatowy klucz API dostępu do linii zewnętrznej api. można przeczytać więcej o tym, co można zrobić z tym w dokumentach api api w sekcji pomocy.

en: Your're almost done. Setup your instance or connect to existing cluster.
pl: Twoje prawie się skończyło. Skonfigurować instancję lub połączyć się z istniejącym klastrem.

en: Zero fill
pl: Wypełnienie zera

en: Zip and tar (raw, gzip, and bzip2) archives are also supported. This command will send all log lines in access_log archives in archive.tar.bz2.
pl: archiwa zip i smoły (surowe, gzip lub bzip2 i skompresowany) są również obsługiwane. to polecenie wyśle ​​wszystkie wiersze dziennika w archiwach w archive.tar.bz2 access_log.

en: Zoom
pl: zoom

en: Zoom Out
pl: oddal

en: Zoom in
pl: zbliżenie

en: [Using Alert Selector]
pl: [za pomocą selektora alertów]

en: [Using Deleted Alerts]
pl: [za pomocą usuniętych alertów]

en: activate your license
pl: aktywuj licencję

en: administrator
pl: Administratorzy

en: alert(s)
pl: alert (s)

en: and
pl: i

en: and activated
pl: i aktywowane

en: and install it on the Windows desktop or server you want to receive logs from.
pl: i zainstaluj ją na pulpicie systemu Windows lub na serwerze, z którego chcesz otrzymywać dzienniki.

en: and receive support and upgrade benefits!
pl: i otrzymać wsparcie i uaktualnić korzyści!

en: and receive support and upgrade benefits,
pl: i otrzymać wsparcie i uaktualnić korzyści,

en: are important as they instruct Kibana not to treat those letters as a pattern. You may also specify multiple indices by seperating them with a comma(,). For example
pl: są ważne, ponieważ poinstruować Kibana nie traktować te listy jako wzorzec. można również określić wiele indeksów oddzielając je przecinkami (,). na przykład

en: array
pl: szyk

en: as
pl: jako

en: at
pl: w

en: auto
pl: automatyczny

en: available for paging
pl: dostępne dla stronicowania

en: before continuing
pl: przed kontynuowaniem

en: bonus days
pl: dni bonusowych

en: brown
pl: brązowy

en: certification
pl: certyfikacja

en: change in
pl: zmieniają się w

en: click to load
pl: kliknij, aby załadować

en: close
pl: zamknąć

en: comma separated
pl: oddzielone przecinkami

en: commented out. Replace this with the full path to the file created above.  Make sure to use the absolute path when editing the <code>php.ini</code> file. After editing, the config should look similar to:
pl: skomentował. zastąpić to pełną ścieżką do utworzonego pliku. podczas edytowania pliku <code>php.ini</code> należy używać ścieżki bezwzględnej. po edycji, konfiguracja powinna wyglądać podobnie do:

en: could not be created. Possibly due to permissions. Make sure the nagios user can write to the location.
pl: Nie można utworzyć. Prawdopodobnie z powodu uprawnień. Upewnij się, że użytkownik Nagios może pisać do lokalizacji.

en: dashboard
pl: tablica rozdzielcza

en: days
pl: dni

en: days left
pl: Pozostałe dni

en: days.
pl: dni

en: delete
pl: usunąć

en: engineID
pl: engineid

en: enter your license key
pl: Wprowadź klucz licencyjny

en: events
pl: wydarzenia

en: events in the table set
pl: wydarzenia w tabeli zamieszczonej

en: excluding
pl: wyłączając

en: field
pl: pole

en: field contains
pl: pole zawiera

en: field contains the exact phrase
pl: pole zawiera dokładną frazę

en: file
pl: plik

en: file that needs to be edited may be in a different location than default. To find the php configuration file on your server run this command:
pl: plik, który należy edytować, może znajdować się w innej lokalizacji niż domyślna. aby znaleźć plik konfiguracyjny php na serwerze, wykonaj następujące polecenie:

en: filtering
pl: filtracja

en: for documentation on date formatting
pl: dokumentacji na formatowania daty

en: for more information
pl: po więcej informacji

en: for the host
pl: dla gospodarza

en: from the Nagios website.
pl: ze strony internetowej Nagios.

en: get a license now
pl: uzyskać licencję teraz

en: guide to install NXLog
pl: przewodnik po zainstalowaniu programu nxlog

en: guide to install Nxlog
pl: przewodnik po zainstalowaniu programu nxlog

en: guide, since MySQL will be configured to send from syslog directly
pl: ponieważ mysql będzie skonfigurowany do wysyłania bezpośrednio z systemu syslog

en: guide, since PHP will be sending to syslog directly
pl: ponieważ php wysyła bezpośrednio do syslogu

en: has been deleted
pl: został usunięty

en: has been set as your local default
pl: został ustawiony jako domyślny lokalnej

en: hours
pl: godzin

en: import users
pl: Importowanie użytkowników

en: in Elasticsearch
pl: elasticsearch

en: in a moment
pl: za chwilę

en: in the
pl: w

en: is not running. You will not be able to collect logs on this instance until you start Logstash.
pl: nie jest uruchomiony. nie będzie w stanie zebrać dzienniki w tym przypadku aż zaczniesz logstash.

en: jobs removed that were completed jobs more than 24 hours old
pl: miejsc pracy, które zostały zakończone usunięte pracy więcej niż 24 godziny

en: john smith
pl: John Smith

en: license limits
pl: Ograniczenia licencyjne

en: line that shows the configuration file path that is being used by PHP. This is the file that we will use for the setup sections below.
pl: Linia, która pokazuje ścieżkę do pliku konfiguracyjnego, który jest używany przez php. jest to plik, który będziemy używać do konfiguracji poniższych sekcjach.

en: loading
pl: ładowanie

en: logged in successfully
pl: zalogowany powodzeniem

en: logged out successfully
pl: wylogowany pomyślnie

en: logs
pl: dzienniki

en: manually activate your license
pl: ręcznie aktywować licencję

en: marked as
pl: oznaczone jako

en: matching entries
pl: pasujące wpisy

en: minutes
pl: protokół

en: minutes argument was missing
pl: Argument brakowało minut

en: mode a field must be specified
pl: Tryb pola muszą być określone

en: non-sending hosts
pl: hosty nie wysyłające

en: now
pl: teraz

en: of
pl: z

en: of Nagios Log Server and get support and upgrade benefits.
pl: z Nagios zalogować serwera i uzyskać wsparcie i uaktualnić korzyści.

en: of the config file.
pl: w pliku konfiguracyjnym.

en: open
pl: otwarte

en: or
pl: lub

en: or, continue with a limited
pl: lub kontynuować ograniczone

en: panel
pl: płyta

en: privileged account
pl: uprzywilejowane konto

en: programs
pl: Programy

en: purchase one
pl: zakup jednego

en: query
pl: pytanie

en: query argument was missing
pl: Argument brakowało zapytania

en: quick
pl: szybki

en: quick brown
pl: Szybki brązowy

en: read only mode
pl: tylko do odczytu

en: records
pl: dokumentacja

en: refreshed every
pl: odświeżane co

en: results
pl: wyniki

en: returned with a
pl: wrócił z a

en: script to send the new log file to Log Server using syslog.
pl: skrypt do wysłania nowego pliku dziennika do logowania serwera przy użyciu syslog.

en: seconds
pl: sekund

en: select columns from the list to the left
pl: wybierz kolumny z listy po lewej stronie

en: service
pl: serwis

en: settings
pl: Ustawienia

en: shareable link
pl: współużytkowania łącza

en: state at
pl: Stan na

en: to
pl: do

en: to access this feature and obtain support services
pl: aby uzyskać dostęp do tej funkcji i uzyskania usługi wsparcia

en: to all instances
pl: do wszystkich instancji

en: to be able to import users directly into Log Server.
pl: aby móc importować bezpośrednio do serwera użytkownicy dziennika.

en: to continue to use Nagios Log Server.
pl: kontynuować używanie serwera dzienników nagios.

en: to find matching documents or events within Elasticsearch
pl: znaleźć pasujące dokumenty lub wydarzeń w elasticsearch

en: to find the most common terms in a field and build queries from the result
pl: znaleźć najbardziej typowych warunków w polu i budować z wyniku zapytania

en: to get an activation key and enter it below.
pl: aby uzyskać klucz aktywacyjny i wprowadź go poniżej.

en: to renew your license and re-instate upgrade benefits
pl: aby odnowić licencję i przywrócić przywileje

en: to replace
    a single character, and
pl: zastąpić jeden znak i

en: to replace zero or more characters
pl: do zastąpienia zero lub więcej znaków

en: to start it.
pl: aby go uruchomić.

en: to the name of the file you desire to monitor
pl: do nazwy pliku chcecie monitorować.

en: to verify that the logs were sent successfully. Remember that if the logs were in the past, you may have to extend your search to the time frame of the logs that were sent.
pl: aby sprawdzić, czy dzienniki zostały wysłane pomyślnie. pamiętaj, że jeśli dzienniki były w przeszłości, może być konieczne przedłużenie wyszukiwania do ramy czasowej dzienników, które zostały wysłane.

en: total records
pl: całkowite zapisy

en: training
pl: szkolenie

en: user account was updated successfully with the following data:
pl: Konto użytkownika zostało pomyślnie zaktualizowane z następującymi danymi:

en: users selected for import
pl: wybrany do importu użytkowników

en: view it now
pl: zobacz teraz

en: was created successfully
pl: został stworzony z powodzeniem

en: was deleted successfully
pl: został usunięty z powodzeniem

en: will match
pl: będzie pasował

en: will not match
pl: nie będzie pasował

en: with an application name or nickname for the file.
pl: z nazwa aplikacji lub pseudonim dla pliku.

en: with the unique file name you want to monitor and each
pl: z unikalną nazwę pliku, który chcesz monitorować, a każdy

en: with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock. If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
pl: z unikalną ścieżkę do pliku z rsyslog katalogu zadań. ta została wyświetlona z polecenia w wierszu 2 poprzedniego bloku kodu. jeśli to nie jest ustawiony prawidłowo usługi rsyslog będzie błąd na restart.

en: xAxis
pl: OśX
