en to it translation catalogue (2050 entries)

en:  Version
it: versione

en:  day(s) old from
it: giorno (s) vecchia da

en:  day(s) old.
it: giorno (s) vecchia.

en:  days on
it: giorni in

en:  inside of single quotes just like the above example.
it: all'interno di virgolette singole proprio come nell'esempio sopra.

en:  is being restarted
it: viene riavviato

en:  is being started
it: viene avviato

en:  is being stopped
it: viene fermato

en:  is not already in use. Normally the input name is the name of the file specified in the File section.
it: non è già in uso. normalmente il nome di input è il nome del file specificato nella sezione file.

en:  is the latest version available.
it: è l'ultima versione disponibile.

en:  jobs.
it: lavori.

en:  records
it: record

en:  returned
it: tornato

en:  to be the path to the file you are monitoring. Replace
it: di essere il percorso del file che si sta monitorando. sostituire

en:  to the name of the file you desire to monitor.
it: al nome del file che si desidera monitorare.

en:  to the name of the file you desire to monitor. <i>The nxlog.conf Input name must be unique.</i>
it: al nome del file che si desidera monitorare. questo deve essere univoco.

en:  to the path of the file you desire to monitor. <i>The path must be inside single quotes.</i>
it: per il percorso del file che si desidera monitorare. essi devono essere all'interno di apici.

en:  with a tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
it: con un tag per identificare i registri dal file. viene utilizzato per il campo 'programma' server log.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory.  This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
it: con il percorso del file unico della directory di spool rsyslog. questo è stato visualizzato dal comando sulla linea 2 della codeblock precedente. se questo non è impostato correttamente il servizio rsyslog sarà errore al riavvio.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous code block. If there is no directory specified, or the directory specified doesn't exist, then the rsyslog service will error on restart.
it: con il percorso del file unico della directory di spool rsyslog. questo è stato visualizzato dal comando sulla linea 2 della codeblock precedente. se questo non è impostato correttamente il servizio rsyslog sarà errore al riavvio.

en: # Data Instances
it: Istanze # dati

en: # Instances
it: # istanze

en: # of events
it: # Di eventi

en: %1$s %2$s %3$s found %4$s
it: % 1 $ s% 2 $ s% 3 $ s trovato% 4 $ s

en: %1$s could not be written to disk. Please check file permissions for %2$s.
it: % 1 $ s non può essere scritto sul disco. controlla le autorizzazioni del file per% 2 $ s.

en: %s Check
it: % s check

en: %s already exists.
it: % s esiste già.

en: %s could not be placed in the custom includes directory
it: % s non può essere inserito nella directory include personalizzata

en: %s could not be renamed - another file exists with that name
it: % s non può essere rinominato - esiste un altro file con quel nome

en: %s could not be renamed - not an image
it: % s non può essere rinominato, non un'immagine

en: %s has an invalid extension
it: % s ha un'estensione non valida

en: %s is not a unique name
it: % s non è un nome univoco

en: %s is not a valid type.
it: % s non è un tipo valido.

en: %s is too large. Check your php.ini settings.
it: % s è troppo grande. controlla le tue impostazioni php.ini.

en: %s was only partially uploaded.
it: % s è stato caricato solo parzialmente.

en: %s was stopped by a PHP extension.
it: % s è stato interrotto da un'estensione php.

en: &lt;Creator not found&gt;
it: <creatore non trovato>

en: (No host provided)
it: (nessun host fornito)

en: (No message provided)
it: (nessun messaggio fornito)

en: 1m, 5m, 15m Load
it: 1m, 5m, carico 15m

en: 2 letter country or state code
it: Paese a 2 lettere o il codice di stato

en: 7 Day Data Average
it: 7 giorni la media dei dati

en: <b>Expired!</b> - Ends on
it: <b>scaduto!</b> - finisce

en: <b>Extended Trial</b> - Your trial will end in
it: <b>prova prolungata</b> - la tua prova finirà

en: <strong>Apply configuration required!</strong> Your configuration in the database does not match the configuration applied.
it: <strong>applicare la configurazione richiesta!</strong> la tua configurazione nel database non corrisponde alla configurazione applicata.

en: <strong>It doesn't look like you have the default file import inputs configured.</strong> In order to use the import utility script you must have the following in your input configuration.
it: <strong>non sembra avere gli ingressi di importazione di file predefiniti configurati.</strong> Per utilizzare lo script di utilità di importazione, è necessario disporre di quanto segue nella configurazione di input.

en: <strong>Logstash</strong> is currently collecting locally on
it: <strong>logstash</strong> sta attualmente raccogliendo localmente su

en: <strong>Superuser Auth Settings</strong> You can not turn off local authentication for the main admin account. Even if you select a separate authentication method you will still be able to log in with the local password for this user.
it: <strong>Impostazioni auth superuser</strong> non è possibile disattivare l'autenticazione locale per l'utente nagiosadmin. anche se si seleziona un metodo di autenticazione separata si sarà ancora in grado di accedere con la password locale per questo utente.

en: A <strong>comma-separated</strong> list of domain controllers.
it: un elenco <strong>separato da virgole</strong> dei controller di dominio.

en: A bucketed time series chart of the current query or queries. Uses the Elasticsearch date_histogram facet. If using time stamped indices this panel will query them sequentially to attempt to apply the lighest possible load to your Elasticsearch cluster
it: un grafico di serie storica bucketed della query corrente o query. utilizza la sfaccettatura elasticsearch date_histogram. se si utilizza indici cronodatati questo pannello interroga in sequenza per tentare di applicare il lighest carico possibile cluster elasticsearch

en: A controllable list of all filters currently applied to the dashboard. You almost certainly want one of these on your dashboard somewhere.
it: una lista di tutti i filtri controllabile attualmente applicato al cruscotto. quasi certamente desidera uno di questi sul cruscotto da qualche parte.

en: A detailed overview of lucene's regex engine is available here
it: una panoramica dettagliata di motore regex di Lucene è disponibile qui

en: A link to the alerts query via the API
it: un collegamento alla query segnalazioni tramite l'API

en: A newline separated list of unique hosts in the alert query.
it: una nuova linea elenco di host unici separati nella query di avviso.

en: A note on anchoring
it: una nota di ancoraggio

en: A paginated table of records matching your query or queries. Click on a row to expand it and review all of the fields associated with that document.
it: un tavolo impaginato di record che soddisfano la query o le query. clicca su una riga per espanderlo e rivedere tutti i campi associati a tale documento.

en: A panel for controlling the time range filters. If you have time based data, or if you use time stamped indices, you need one of these
it: un pannello di controllo dei filtri degli intervalli di tempo. se si dispone di dati in tempo base, o se si sta utilizzando indici di tempo timbrato, avete bisogno di uno di questi

en: A pseudo panel that lets you add other panels to be arranged in a column with defined heights.
it: un pannello pseudo che consente di aggiungere altri pannelli da concordare in una colonna con altezze definite.

en: A static text panel that can use plain text, markdown, or (sanitized) HTML
it: un pannello di testo statico che può usare solo testo, Markdown, o (sterilizzata) html

en: A statistical panel for displaying aggregations using the Elastic Search statistical facet query
it: un pannello di statistica per la visualizzazione aggregazioni utilizzando la ricerca elastico interrogazione aspetto statistico

en: A stock-ticker style representation of how queries are moving over time. For example, if the time is 1:10pm, your time picker was set to Last 10m, and the Time ago parameter was set to 1h, the panel would show how much the query results have changed since 12:00-12:10pm
it: una rappresentazione di stile stock-ticker di come query si muovono nel tempo. per esempio, se il tempo è 1:10, il tuo raccoglitrice tempo è stato impostato su 'scorso 10m', e il 'di tempo fa' parametro è stato impostato su '1h', il pannello avrebbe mostrato quanto i risultati della query sono cambiate da 12: 00-12: 10:00

en: A time filter must exist for this panel to function
it: un filtro temporale deve esistere per questo pannello di funzionare

en: AD Server
it: ad server

en: AD Username
it: ad nomeutente

en: ADD A ROW
it: aggiungere una riga

en: ALERT
it: mettere in guardia

en: API Access
it: accesso api

en: API Access / Key
it: accesso api chiave /

en: API Reference
it: riferimento api

en: About
it: di

en: About Nagios Log Server
it: su nagios log del server

en: About the
it: riguardo a

en: Absolutes in
it: assoluti in

en: Access Level
it: Livello di accesso

en: Account Actions
it: azioni di account

en: Account Information
it: Informazioni account

en: Account Suffix
it: conto suffisso

en: Account Type
it: Tipo di account

en: Action
it: azione

en: Actions
it: Azioni

en: Actions are only available for query-based alerts.
it: le azioni sono disponibili solo per avvisi basati su query.

en: Activate
it: attivo

en: Activate now
it: attivare ora

en: Activate query
it: attivare interrogazione

en: Activate this
it: attivare questa

en: Activate your license from inside Log Server by entering your client ID or token here.
it: attivare la tua licenza dal server di registro interno inserendo qui l'ID o il token del client.

en: Activation Key
it: chiave di attivazione

en: Active
it: attivo

en: Active Alert
it: avviso attivo

en: Active Alerts
it: avvisi attivi

en: Active Directory servers require an Account Suffix and a list of Domain Controllers.
it: i server di active directory richiedono un suffisso di account e un elenco di controller di dominio.

en: Active Primary Shards
it: frammenti primarie attive

en: Active Shards
it: frammenti attivi

en: Add
it: aggiungere

en: Add Auth Server
it: aggiungere server di autenticazione

en: Add Certificate
it: aggiungi certificato

en: Add Filter
it: aggiungere il filtro

en: Add Input
it: aggiungi ingresso

en: Add LDAP / AD Server
it: aggiungere server LDAP / AD

en: Add Log File Output to PHP Configuration
it: aggiungere l'output del file di log alla configurazione di php

en: Add Log File to Syslog
it: aggiungere il file di log al syslog

en: Add Log Source
it: aggiungere una sorgente log

en: Add NRDP Server
it: aggiungere server di NRDP

en: Add Output
it: aggiungi uscita

en: Add Panel
it: aggiungi Pannello

en: Add Panel to Column
it: aggiungi pannello colonna

en: Add Reactor Server
it: aggiungere server di reattore

en: Add Repository
it: aggiungere repository

en: Add Row
it: aggiungi fila

en: Add SNMP Trap Receiver
it: aggiungere ricevitore di trap SNMP

en: Add SSL/TLS Certificate
it: aggiungi certificato ssl / tls

en: Add Selected Users
it: aggiungere gli utenti selezionati

en: Add Server
it: aggiungi Server

en: Add Syslog Output to PHP Configuration
it: aggiungere l'output syslog alla configurazione di php

en: Add Template
it: aggiungere template

en: Add Users from LDAP/AD
it: aggiungere gli utenti da LDAP / AD

en: Add a Host List
it: aggiungere un elenco di host

en: Add a Nagios Reactor server to run event chains from that server on alert.
it: aggiungere un server reattore Nagios per eseguire catene di eventi da quel server in allerta.

en: Add a SNMP Trap Receiver to send SNMP Traps to the receiving server on alert.
it: aggiungere un ricevitore trap SNMP per inviare trap SNMP al server di ricezione in allerta.

en: Add a Syslog Server
it: aggiungere un server syslog

en: Add a log source to start collecting logs
it: aggiungere una fonte di registro per iniziare a raccogliere i registri

en: Add a query filter
it: aggiungere un filtro di query

en: Add filter to NOT match this value
it: aggiungere il filtro a non corrispondere a questo valore

en: Add filter to match this value
it: aggiungere il filtro a corrispondere a questo valore

en: Add it into the Filter field, Verify the filter, Save and then Apply. This will allow Nagios Log Server to match the mysql message contents and replace the log type with mysql_log.
it: assicurarsi di aggiungere nel campo del filtro, verificare il filtro, salvare e quindi applicare. questo permetterà Nagios log del server in modo che corrisponda il contenuto del messaggio mysql e sostituire il tipo di registro con mysql_log.

en: Add panel to empty row
it: aggiungere il riquadro alla riga vuota

en: Add the following to the <code>rsyslog.conf</code>. Look for the 'begin forwarding rule.'
it: aggiungere il seguente al <code>rsyslog.conf</code> . cercare la regola di inizio di inoltro.

en: Add the following to the configuration file. Look for the 'begin forwarding rule.'
it: aggiungere il seguente al file di configurazione appena aperto. cercare il 'iniziare regola di inoltro.'

en: Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at
it: aggiungere quanto segue al file di configurazione syslog-ng, di solito situato in

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.'
it: aggiungere il seguente al file di configurazione appena aperto. cercare il 'iniziare regola di inoltro.'

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.' There are two different sections in the configuration below, the top section is for the Apache <code>error_log</code> and the second section is for the Apache <code>access_log</code>.
it: aggiungere il seguente file al file di configurazione, cercando la 'regola di inizio di inoltro'. ci sono due sezioni diverse nella configurazione di seguito, la sezione superiore è per il file <code>error_log</code> apache e la seconda sezione è per il <code>access_log</code> apache.

en: Add this as an instance to an existing cluster
it: aggiungere questo come un esempio a un cluster esistente

en: Add user
it: aggiungi utente

en: Additional Hosts
it: host aggiuntivi

en: Address (IP:Port)
it: (IP: port)

en: Adjust time field to browser's local time
it: regolare il campo ora in ora locale del browser

en: Admin Account Setup
it: configurazione account admin

en: Admin Dashboard
it: amministratore cruscotto

en: Admin Overview
it: supervisione per gli amministratori

en: Admin Videos
it: Video di admin

en: Administration Guide
it: Guida amministrazione

en: Administrators
it: amministratori

en: Advanced
it: avanzato

en: Advanced (Manage Query)
it: avanzato (gestire query)

en: Advanced Query is not valid JSON.
it: la query avanzata non è json valida.

en: Advanced users only!
it: utenti esperti!

en: After the changes, it should look like the configuration below:
it: dopo le modifiche, dovrebbe essere simile alla seguente configurazione:

en: Again, You will need to rename
it: ancora una volta, è necessario rinominare

en: Again, You will need to rename
it: ancora una volta, è necessario rinominare

en: Alert
it: avvisi

en: Alert History
it: cronologia degli avvisi

en: Alert Name
it: Nome allarme

en: Alert Name
it: Nome allarme

en: Alert Output
it: Uscita allarme

en: Alert Settings
it: impostazioni di test

en: Alert activated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
it: avviso attivato. il monitoraggio non sarà interessato fino all'applicazione della configurazione.

en: Alert at most once every n seconds per instance. E.g. for a 3-node cluster with a rate limit of 5, you would get a maximum of 3 alerts per 5 seconds.
it: avvisare al massimo una volta ogni n secondi per istanza. ad es. per un cluster a 3 nodi con un limite di velocità di 5, si otterrebbero un massimo di 3 avvisi per 5 secondi.

en: Alert created. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
it: avviso creato. il monitoraggio non sarà interessato fino all'applicazione della configurazione.

en: Alert deactivated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
it: avviso disattivato. il monitoraggio non sarà interessato fino all'applicazione della configurazione.

en: Alert deleted. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
it: avviso eliminato. il monitoraggio non sarà interessato fino all'applicazione della configurazione.

en: Alert updated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
it: avviso aggiornato. il monitoraggio non sarà interessato fino all'applicazione della configurazione.

en: Alerting
it: avvisando

en: Alerts
it: avvisi

en: Alerts will automatically replace these placeholders
it: avvisi sostituiranno automaticamente questi segnaposto

en: Alerts will automatically send these context variables
it: avvisi invierà automaticamente queste variabili di contesto

en: Alias
it: alias

en: All
it: tutto

en: All Files Combined
it: tutti i file combinati

en: All alerts
it: tutti gli avvisi

en: All indices finished opening.
it: tutti gli indici hanno terminato l'apertura.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to restore the database and files on all instances. If a instance does not have a snapshot it will NOT be updated.
it: tutti i servizi in esecuzione logstash verranno riavviati su ogni istanza. questo potrebbe richiedere un paio di minuti per ripristinare il database e file su tutte le istanze. se un'istanza non dispone di uno snapshot non verrà aggiornato.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to verify and restart with the new configuration.
it: tutti i servizi in esecuzione logstash verranno riavviati su ogni istanza. questo potrebbe richiedere un paio di minuti per verificare e ripartire con la nuova configurazione.

en: Allow Sharing
it: consentire la condivisione

en: Allow generating adhoc links to dashboards
it: consentire la generazione di link ad hoc per cruscotti

en: Allow loading from
it: consentire il carico da

en: Allow query reveal via (?)
it: consentire interrogazione rivelare via

en: Allow saving to
it: consentire il risparmio di

en: Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original. CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.
it: i tipi di file consentiti per il caricamento sono: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif e .bmp. il caricamento dello stesso nome file sovrascriverà l'originale. I file CSS e JS saranno inclusi nell'ordine in cui compaiono nell'elenco seguente. per cambiare l'ordine, trascinare e rilasciare le righe e quindi salvare le modifiche.

en: Allows you to log all user queries to show in the Audit Log.
it: consente di registrare tutte le richieste degli utenti per mostrare nel rapporto di sicurezza admin.

en: Also inside of the <i>Syslog</i> section you should see a section similar to the one shown below. We select the checkbox to enable syslog messages, set the IP/Hostname and Port. You can select both event log and traffic logs.
it: anche all'interno della sezione <i>syslog</i> si dovrebbe vedere una sezione simile a quella riportata di seguito. si seleziona la casella di controllo per abilitare i messaggi syslog, impostare l'ip / hostname e la porta. è possibile selezionare sia il registro eventi che i registri di traffico.

en: Amount of hosts
it: quantità di host

en: An alert named "%s" already exists.
it: esiste già un avviso chiamato "% s".

en: An alert named %s already exists
it: esiste già un avviso chiamato "% s".

en: An error occurred deleting the dashboard
it: Si è verificato un errore cancellando il cruscotto

en: An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.
it: un aggiornamento non è possibile perché la tua manutenzione per questa licenza è scaduta.

en: Anonymous
it: anonimo

en: Any
it: qualunque

en: Apache
it: apache

en: Apache Server
it: server apache

en: Apache Setup
it: installazione di apache

en: Application Logs
it: registri delle applicazioni

en: Apply
it: applicare

en: Apply Configuration
it: applicare la configurazione

en: Apply Configuration Now
it: applicare la configurazione

en: Apply Configuration?
it: applicare la configurazione

en: Apply Later
it: applicare più tardi

en: Archive this snapshot in the regular snapshots section
it: archiviare questa istantanea nella sezione istantanee regolare

en: Archived Logs
it: registri archiviati

en: Are You Sure?
it: sei sicuro?

en: Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE repository
it: sei sicuro di voler eliminare definitivamente il repository

en: Are you sure you want to apply the configurations <em><strong>to all instances</strong></em>?
it: siete sicuri di voler applicare le configurazioni <strong><em>per tutte le istanze?</em></strong>

en: Are you sure you want to close all the selected indexes?
it: sei sicuro di voler chiudere tutti gli indici selezionati?

en: Are you sure you want to delete
it: sei sicuro di voler cancellare

en: Are you sure you want to delete all the selected indexes?
it: sei sicuro di voler eliminare tutti gli indici selezionati?

en: Are you sure you want to delete the
it: Sei sicuro di voler cancellare la

en: Are you sure you want to delete this certificate?
it: sei sicuro di voler cancellare questa ricerca?

en: Are you sure you want to delete this query?
it: sei sicuro di voler cancellare questa ricerca?

en: Are you sure you want to do that?
it: sei sicuro di voler cancellare

en: Are you sure you want to open all the selected indexes?
it: sei sicuro che si desidera aprire tutti gli indici selezionati?

en: Are you sure you want to overwrite the query:
it: sei sicuro di voler sovrascrivere l'interrogazione:

en: Are you sure you want to remove this
it: Sei sicuro di voler cancellare la

en: Are you sure you want to restore to snapshot
it: sei sicuro di voler ripristinare snapshot

en: Arguments
it: argomenti

en: As an alternative to sending passive checks via NRDP you can also send SNMP traps to a SNMP trap receiver which could also include your Nagios server.
it: in alternativa all'invio controlli passivi via NRDP è possibile anche inviare trap SNMP ad un ricevitore trap SNMP che potrebbe anche includere il server Nagios.

en: As you can see, the returned object will give some meta-information about the request itself, and then the records that match your constraint. If your alert has been running for some time, you should see far more records than this.
it: come puoi vedere, l'oggetto restituito fornirà alcune meta-informazioni sulla richiesta stessa e quindi i record che corrispondono al tuo vincolo. se il tuo avviso è attivo da qualche tempo, dovresti vedere molti più record di così.

en: Associated Users
it: utenti associati

en: Attachments
it: allegati

en: Audit Log
it: registro di controllo

en: Audit Log Level
it: livello del registro di controllo

en: Auth Identifier
it: identificatore auth

en: Auth Type
it: Tipo di autenticazione

en: Auth server has been removed.
it: il server di autenticazione è stato rimosso.

en: Auth server has been updated successfully.
it: il server di autenticazione è stato aggiornato correttamente.

en: Authorization Level
it: livello di autorizzazione

en: Authorization Password
it: password di autorizzazione

en: Auto
it: auto

en: Auto Config Snapshot has been archived.
it: auto config snapshot è stato archiviato.

en: Auto-Created Snapshots
it: istantanee create automaticamente

en: Auto-Refresh
it: aggiornamento automatico

en: Auto-interval
it: auto-intervallo

en: Auto-refresh options
it: Opzioni di auto-aggiornamento

en: Automatic
it: automatico

en: Automatic (log file)
it: automatico (file di log)

en: Automatic Script - Supported Operating Systems
it: sistemi operativi supportati automaticamente da script

en: BACKUP
it: di riserva

en: Back
it: indietro

en: Backend API
it: backend api

en: Backup Retention
it: conservazione del backup

en: Backup repository could not be created:
it: repository di backup non è stato possibile creare:

en: Backup repository has been created:
it: archivio di backup è stato creato:

en: Bar
it: bar

en: Bars
it: barre

en: Block Name
it: nome del blocco

en: Browse
it: Browser

en: Bulgarian
it: bulgaro

en: Bulk (Queue/Peak/Active)
it: rinfusa (queue / peak / attivo)

en: By default, the create, edit, and delete permissions only apply to items the user makes. This setting allows users to manage all items, not just their own.
it: per impostazione predefinita, le autorizzazioni di creazione, modifica e eliminazione si applicano solo agli elementi che l'utente effettua. questa impostazione consente agli utenti di gestire tutti gli elementi, non solo i propri.

en: CONFIG
it: config

en: CPU Idle
it: CPU inattiva

en: CPU Model
it: modello di cpu

en: CPU System
it: Sistema di cpu

en: CPU Total
it: totale cpu

en: CPU Usage
it: uso della CPU

en: CPU User
it: utente cpu

en: CPU User/Sys
it: cpu utente / sys

en: CPU Vendor
it: cpu vendor

en: CRITICAL
it: critico

en: CSS
it: css

en: CSV
it: csv

en: Can be used by anyone. Only admins can edit.
it: può essere utilizzato da chiunque. solo gli amministratori possono modificare.

en: Can not delete super admin.
it: non può eliminare super-admin.

en: Can not restore index(s). One or more indices selected may already be open.
it: impossibile ripristinare gli indici. uno o più indici selezionati potrebbero essere già aperti.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs% per email.
it: può utilizzare solo uno dei lastalertlog%%% o last10alertlogs% per e-mail.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs%s per email.
it: può utilizzare solo uno dei lastalertlog%%% o last10alertlogs% s per e-mail.

en: Can use any valid Nagios threshold value. A threshold of 'n' means that you will be alerted when more than 'n' events occur in the lookback period.
it: può usare qualsiasi valore soglia nagios valido. una soglia di 'n' significa che verrai avvisato quando si verificano più di 'n' eventi nel periodo di ricerca.

en: Can use any valid Nagios threshold value. Use 1: for warning and critical to alert with critical on nothing being found.
it: può utilizzare qualsiasi valore di soglia Nagios valido. usare 1: per avvertimento e critico per avvisare con critiche sul nulla fu trovato.

en: Cancel
it: cancellare

en: Cannot make CSV with the query and fields given.
it: non può fare csv con la query ei campi dati.

en: CentOS, Fedora, and RHEL
it: centos, fedora e rhel

en: CentOS/RHEL
it: CentOS / RHEL

en: Certificate Authority Management
it: gestione dell'autorità di certificazione

en: Certificate is invalid
it: il certificato non è valido

en: Change
it: cambiamento

en: Change Password
it: cambiare la password

en: Change a Host List
it: cambia un elenco di host

en: Changes Not Saved
it: modifiche non salvate

en: Chart Options
it: opzioni del grafico

en: Chart value
it: Valore grafico

en: Charted
it: tracciato

en: Check Interval
it: Intervallo di controllo

en: Check for updates
it: controllare gli aggiornamenti

en: Check interval is how often the check will be performed, default is s for seconds. The values available are seconds (s), minutes (m), hours (h), and days (d). Example check intervals: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
it: intervallo di controllo è quanto spesso verrà eseguito il controllo. i valori disponibili sono secondi (s), minuti (m), ore (h), e giorni (d). Intervalli esempio di controllo: 60, 5 m, 10 m, 2 ore, 1d

en: Check returned
it: assegno reso

en: Check successfully created. You can
it: controllare creato con successo. Puoi

en: Check the connection (firewall, cable link) to the instance from this instance
it: verificare il collegamento (firewall, collegamento via cavo) per l'istanza da questa istanza

en: Check your inbox to ensure you received the message
it: controllare la tua casella di posta per assicurarsi che hai ricevuto il messaggio

en: Chinese (Simplified)
it: cinese semplificato)

en: Chinese (Traditional)
it: cinese tradizionale)

en: Choose a trial license, enter your key, or
it: scegliere una licenza di prova, immettere la chiave, o

en: Choose one:
it: scegline uno:

en: Cisco
it: cisco

en: Clear
it: chiaro

en: Click to set a time filter
it: fare clic per impostare un filtro temporale

en: Client
it: cliente

en: Client ID / Token
it: client id / token

en: Close
it: chiudere

en: Close indexes older than
it: chiudi indici di età superiore

en: Closing indexes
it: indici chiusura

en: Cluster Health
it: salute grappolo

en: Cluster Hostname
it: hostname grappolo

en: Cluster ID
it: id grappolo

en: Cluster Statistics
it: Statistiche a grappolo

en: Cluster Status
it: lo stato del cluster

en: Cluster Timezone
it: fuso orario grappolo

en: Collapsable
it: pieghevole

en: Collapse row
it: crollo fila

en: Columns
it: Colonne

en: Comma-separated, i.e. 'root@localhost,admin@example.com'
it: separati da virgola, ad esempio "root @ localhost, admin @ example.com"

en: Command Subsystem
it: sottosistema di comando

en: Command sent to the system backend. Snapshot is being created.
it: comando inviato al backend sistema. snapshot è stato creato.

en: Community String
it: stringa di comunità

en: Completed
it: completato

en: Config Snapshots
it: istantanee di configurazione

en: Configuration
it: configurazione

en: Configuration Editor
it: editor di configurazione

en: Configuration Setup
it: editor di configurazione

en: Configuration Snapshots
it: istantanee di configurazione

en: Configuration for instance was saved successfully
it: configurazione per esempio è stato salvato con successo

en: Configuration is OK!
it: configurazione è ok!

en: Configuration snapshot was deleted from
it: snapshot della configurazione è stato eliminato dal

en: Configuration snapshot was restored from
it: snapshot della configurazione è stato ripristinato da

en: Configure
it: configurare

en: Configure MySQL Daemon to Log to Syslog
it: configurare il daemon mysql per accedere a syslog

en: Configure Windows Event Logs using NXLog
it: Configurare Windows registri eventi utilizzando nxlog

en: Configure automatic snapshots
it: configurare istantanee automatiche

en: Configure dashboard
it: configurare dashboard

en: Configure host whitelists for multitenancy. To use these lists, edit a user and assign them one or more host lists. Their dashboards and alerts will be limited to the hosts in their assigned lists.
it: configurare gli elenchi host per la multi-tenancy. per utilizzare questi elenchi, modificare un utente e assegnare loro uno o più elenchi host. le loro dashboard e avvisi saranno limitati agli host nelle loro liste assegnate.

en: Configure row
it: configurare php

en: Confirm New Password
it: conferma la nuova password

en: Confirm Password
it: Conferma password

en: Connect
it: Collegare

en: Connect to Cluster
it: connettersi a raggrupparsi

en: Connect to Existing Cluster
it: collegarsi al cluster esistente

en: Connecting
it: collegamento

en: Consider the situation where you've configured a new logstash filter, but forgot to specify a different type for the processed data. However, after correcting the error, you noticed that the filter creates a property that doesn't occur in any other filters (as happens with 'errmsg' in the default Apache filter). You may now want to correct the previously-collected data, which is now mismatched. While it would be possible to update each log entry, this is somewhat impractical for the current version of the API.
it: considera la situazione in cui hai configurato un nuovo filtro logstash, ma hai dimenticato di specificare un tipo diverso per i dati elaborati. tuttavia, dopo aver corretto l'errore, hai notato che il filtro crea una proprietà che non si verifica in nessun altro filtro (come accade con 'errmsg' nel filtro apache predefinito). ora potresti voler correggere i dati raccolti in precedenza, che ora non corrispondono. mentre sarebbe possibile aggiornare ogni voce del registro, ciò è in qualche modo poco pratico per la versione corrente dell'API.

en: Contact Us
it: Contattaci

en: Content
it: contenuto

en: Controls
it: Controlli

en: Coordinate Field
it: campo di coordinate

en: Copy
it: copia

en: Copyright
it: diritto d'autore

en: Could not connect to NRDP server
it: non potevano connettersi al server di NRDP

en: Could not connect to api.nagios.com for product activation
it: non poteva connettersi a api.nagios.com per l'attivazione del prodotto

en: Could not connect to api.nagios.com for product version update check
it: non è possibile connettersi a api.nagios.com per verificare l'aggiornamento della versione del prodotto

en: Could not connect to the LDAP server selected.
it: Impossibile connettersi al server LDAP selezionato.

en: Could not contact Elasticsearch at
it: non poteva rivolgersi a elasticsearch

en: Could not create check, please try again.
it: impossibile creare assegno, si prega di riprovare.

en: Could not create the user.
it: non ha potuto eliminare l'utente.

en: Could not delete user.
it: non ha potuto eliminare l'utente.

en: Could not determine which token to set.
it: impossibile determinare quale token impostare.

en: Could not establish connection, this could be due to a slow connection, or you may want to re-enter your cluster information.
it: Impossibile stabilire la connessione, questo potrebbe essere dovuto a una connessione lenta, oppure si può decidere di inserire nuovamente i dati del cluster.

en: Could not find
it: impossibile trovare

en: Could not find dashboard
it: non riusciva a trovare cruscotto

en: Could not find indices in snapshot.
it: Impossibile trovare gli indici nell'istantanea.

en: Could not generate node_uuid - check file permissions
it: Non potrebbe generare node_uuid - controllare i permessi dei file

en: Could not get alert. Name may be incorrect or shared between multiple alerts
it: impossibile ricevere allerta. il nome potrebbe essere errato o condiviso tra più avvisi

en: Could not get the AD / LDAP server selected.
it: non ha potuto ottenere l'ad server / LDAP selezionato.

en: Could not get user id. Specified username may be wrong.
it: non ha potuto ottenere user id. nome utente specificato può essere sbagliato.

en: Could not get user. Specified ID may be wrong.
it: non ha potuto ottenere utente. specificato id può essere sbagliato.

en: Could not get user. Specified username may be wrong.
it: non ha potuto ottenere utente. nome utente specificato può essere sbagliato.

en: Could not load
it: Impossibile caricare

en: Could not log in. User is set to inactive
it: impossibile eseguire l'accesso. l'utente è impostato su inattivo

en: Could not log in. User is set to inactive.
it: impossibile eseguire l'accesso. l'utente è impostato su inattivo.

en: Could not replace token in ncpa.cfg
it: impossibile sostituire il token in ncpa.cfg

en: Could not retrieve dashboard list from gist
it: non ha potuto recuperare l'elenco cruscotto dal nocciolo

en: Could not write to %s
it: impossibile scrivere su% s

en: Could not write uploaded file to temporary directory
it: impossibile scrivere il file caricato nella directory temporanea

en: Count
it: contare

en: Counts
it: conta

en: Create
it: creare

en: Create Alert
it: creare allarme

en: Create Panel
it: creare panel

en: Create Repository
it: creare repository

en: Create Row
it: creare fila

en: Create Server
it: creare Server

en: Create User
it: creare utente

en: Create Users
it: creare utenti

en: Create a whitelist of visible hosts for non-API users.
it: creare una whitelist di host visibili per utenti non API.

en: Create an Alert
it: crea un avviso

en: Create an alert
it: crea un avviso

en: Create an alert based on the <i>current</i> dashboard's queries and filters.
it: crea un avviso basato su query <i>cruscotto corrente</i> 's e filtri.

en: Create the NXLog Input
it: creare l'input nxlog

en: Create the Nxlog Input
it: creare l'input nxlog

en: Created 'create_backup' jobs for all nodes.
it: creato i lavori 'create_backup' per tutti i nodi.

en: Created At
it: creato

en: Created By
it: creato da

en: Created LS backup.
it: ha creato il backup.

en: Created by
it: creato da

en: Creating and Deleting Records (Logstash)
it: creazione ed eliminazione di record (logstash)

en: Creating snapshots for indexes more than 1 day old in the repository
it: la creazione di snapshot per gli indici più di 1 giorno vecchi nel repository

en: Creating...
it: la creazione di ...

en: Creation Date
it: data di creazione

en: Criteria
it: criteri

en: Critical
it: critico

en: Current
it: corrente

en: Current - Expires on
it: corrente - scade

en: Current Data Instances
it: istanze di dati attuali

en: Current Default
it: predefinito corrente

en: Current Name
it: nome corrente

en: Currently, the API accepts arguments through HTTP GET/POST and returns a JSON object. You can do this through a browser, through cURL (as used in this guide), or via almost any other HTTP client. The root of the API is at:
it: attualmente l'API accetta argomenti tramite http get / post e restituisce un oggetto json. puoi farlo tramite un browser, tramite curl (come utilizzato in questa guida) o tramite quasi tutti gli altri client http. la radice dell'API è in:

en: Custom
it: abitudine

en: Custom Includes
it: l'abitudine include

en: Custom Time Period
it: periodo di tempo personalizzato

en: Czech
it: ceco

en: DEMO MODE
it: modalità demo

en: Daily
it: quotidiano

en: Daily - %s
it: ogni giorno -% s

en: Dashboard
it: cruscotto

en: Dashboard Deleted
it: cruscotto eliminato

en: Dashboard Not Deleted
it: cruscotto non eliminato

en: Dashboard Not Found
it: cruscotto non trovato

en: Dashboard Saved
it: dashboard salvato

en: Dashboard could not be saved to Elasticsearch
it: cruscotto non può essere salvato a elasticsearch

en: Dashboard could not be saved.
it: cruscotto non può essere salvato.

en: Dashboard has been deleted.
it: cruscotto è stato eliminato.

en: Dashboard settings
it: Dashboard

en: Dashboards
it: cruscotti

en: Dashboards are temporarily disabled
it: cruscotti vengono temporaneamente disabilitati

en: Dashboards in gist
it: cruscotti in sostanza

en: Data Instance Based
it: istanza di dati basato

en: Data Instance Subscription Based
it: in abbonamento esempio dati

en: Data Instances
it: istanze di dati

en: Data Read
it: dati letti

en: Data Written
it: dati scritti

en: Database Offline
it: database non in linea

en: Database backend
it: database backend

en: Day of Month
it: giorno del mese

en: Deactivate
it: disattivare

en: Deactivate this alert
it: disattivare questo avviso

en: Debian/Ubuntu
it: Debian / Ubuntu

en: Debug
it: mettere a punto

en: Default
it: predefinito

en: Default Email Template
it: modello di e-mail predefinito

en: Default Index
it: indice di default

en: Default Language
it: lingua predefinita

en: Default email template has been updated
it: modello di e-mail predefinito è stato aggiornato

en: Defaults
it: defaults

en: Define how you would like to receive the check when it meets the requirements.
it: definire come si desidera ricevere l'assegno quando è stato eseguito e soddisfa i requisiti.

en: Delete
it: cancellare

en: Delete Snapshot
it: elimina lo snapshot

en: Delete Snapshots
it: elimina le istantanee

en: Delete Time
it: eliminare tempo

en: Delete Total
it: eliminare totale

en: Delete indexes older than
it: eliminare gli indici più vecchio di

en: Delete query
it: query di eliminazione

en: Delete snapshots older than
it: elimina istantanee più vecchie di

en: Deleted Alert
it: avviso cancellato

en: Deleted Documents
it: documenti eliminati

en: Deletes indexes older than this value, freeing resources. This is permanant, the only way to restore a deleted index is from an archived snapshot. Set to 0 to disable.
it: elimina gli indici di età superiore a questo valore, liberando risorse. questo è permanant, l'unico modo per ripristinare un indice eliminato è da un'istantanea archiviato. impostato a 0 per disabilitare.

en: Deleting
it: eliminazione

en: Deleting from repository
it: eliminazione dal repository

en: Deleting indexes more than
it: eliminazione di indici più che

en: Deleting snapshots more than
it: Cancellazione di istantanee più di

en: Deletion command has been sent to the backend.
it: comando cancellazione è stata inviata al backend.

en: Deprecation Notice
it: avviso disapprovazione

en: Derivative
it: derivato

en: Description
it: descrizione

en: Details
it: dettagli

en: Determine the most relevant markers using this field
it: determinare gli indicatori più importanti che utilizzano questo campo

en: Device
it: dispositivo

en: Directions
it: indicazioni

en: Disable Reverse DNS
it: disabilita reverse dns

en: Disable Update Check
it: disable controllo di aggiornamento

en: Disabling bloom filter cache on indexes
it: disabilitazione bloom filter cache sugli indici

en: Disk Reads
it: letture disco

en: Disk Usage (GiB)
it: utilizzo del disco (gib)

en: Disk Usage - Current Index
it: utilizzo del disco - indice corrente

en: Disk Writes
it: scritture su disco

en: Display Breakdowns
it: guasti di visualizzazione

en: Displays a map of shaded regions using a field containing a 2 letter country, or US state, code. Regions with more hit are shaded darker. Node that this does use the Elasticsearch terms facet, so it is important that you set it to the correct field.
it: visualizza una mappa delle regioni in ombra con un campo contenente un paese 2 lettera, o noi stato, codice. le regioni con più successo sono ombreggiati scuri. nodo che questo non usare i termini elasticsearch sfaccettatura, quindi è importante che si imposta al campo corretto.

en: Displays geo points in clustered groups on a map. The caveat for this panel is that, for better or worse, it does NOT use the terms facet and it DOES query sequentially. This however means that it transfers more data and is generally heavier to compute, while showing less actual data. If you have a time filter, it will attempt to show to most recent points in your search, up to your defined limit.
it: mostra geo punti in gruppi cluster su una mappa. l'avvertenza di questo pannello è che, bene o male, non usa i termini sfaccettatura e lo <b>fa</b> interrogare in sequenza. tuttavia questo significa che trasferisce più dati ed è generalmente più pesante per calcolare, pur mostrando dati meno reali. se si dispone di un filtro temporale, tenterà di mostrare al maggior numero di punti recenti nella sua ricerca, fino al limite definito.

en: Displays the progress towards a fixed goal on a pie chart
it: mostra i progressi verso un obiettivo fissato su un grafico a torta

en: Displays the results of an elasticsearch facet as a pie chart, bar chart, or a table
it: visualizza i risultati di un aspetto elasticsearch come un grafico a torta, grafico a barre, o una tabella

en: Do not show this report in the "Scheduled Reports" list
it: non mostrare questo rapporto nella pagina "rapporti programmati"

en: Docs
it: docs

en: Documents
it: documentazione

en: Documents Deleted
it: documenti cancellati

en: Domain Controllers
it: controller di dominio

en: Don't worry, your dashboards are saved. Due to your current license status they are unavailable.
it: non ti preoccupare, i cruscotti vengono salvate. grazie al vostro stato corrente della licenza non sono disponibili.

en: Donut
it: ciambella

en: Download
it: Scaricare

en: Download System Profile
it: profilo di sistema scaricare

en: Download as CSV
it: scarica come csv

en: Download as JPG
it: scarica come csv

en: Download as PDF
it: scarica come csv

en: Download the .tar.gz file
it: scarica il file .tar.gz

en: Drag here to move
it: trascinare qui per spostare

en: Drag to add to dashboard
it: trascinare per aggiungere al cruscotto

en: Drop here to add to this row
it: scendi qui per aggiungere a questa riga

en: E-mail this Report
it: invia questo rapporto via e-mail

en: ERROR: Connection to elasticsearch cannot be made
it: errore: connessione a elasticsearch non può essere effettuata

en: ERROR: Could not export report as
it: errore: impossibile esportare il report come

en: ES list size
it: es formato lista

en: Each nxlog.conf Input requires a <i>unique name</i>. If you copy/paste the above make sure that
it: ogni input nxlog.conf richiede un <i>nome univoco</i> . se si copia / incolla quanto sopra assicurarsi che

en: Edit
it: modifica

en: Edit Auth Server
it: Modifica server di autenticazione

en: Edit LDAP / AD Server
it: Modifica LDAP / server

en: Edit Scheduled Report
it: modifica rapporto programmato

en: Edit System Job
it: lavoro di modifica del sistema

en: Edit User
it: modifica utente

en: Edit an Alert
it: modificare un avviso

en: Edit default global settings for your Nagios Log Server install.
it: impostazioni globali predefinite per modificare le vostre Nagios log server di installazione.

en: Edit the alert
it: modificare l'avviso

en: Edit your
it: modificare il tuo

en: Edit your profile, contact information, account information, and manage your API key if you have API access.
it: modificare il tuo profilo, le informazioni di contatto, informazioni sul conto, e gestire la vostra chiave API se si ha accesso API.

en: Editable
it: modificabile

en: Editing job
it: editing lavoro

en: Elastic Search and Logstash
it: ricerca elastico e logstash

en: Elasticsearch
it: elasticsearch

en: Elasticsearch Database
it: Database elasticsearch

en: Elasticsearch Database Offline
it: Database elasticsearch offline

en: Elasticsearch Version
it: versione di elasticsearch

en: Elasticsearch access also gives you the ability to view and modify kibana dashboards. You can list all dashboards on the system with a call like
it: L'accesso a elasticsearch ti dà anche la possibilità di visualizzare e modificare le dashboard di kibana. puoi elencare tutte le dashboard sul sistema con una chiamata come

en: Elasticsearch can take some time to initialize its indices. This may take a few seconds. If this persists for more than a minute, please %1$scontact our support team%2$s
it: elasticsearch può richiedere del tempo per inizializzare i suoi indici. questo potrebbe richiedere alcuni secondi. se il problema persiste per più di un minuto,% 1 $ scontatta il nostro team di supporto% 2 $ s

en: Elasticsearch date math
it: Data elasticsearch matematica

en: Elasticsearch date math format
it: Formato matematica data elasticsearch

en: Elasticsearch is not running...
it: elasticsearch non è in esecuzione ...

en: Elasticsearch is running...
it: elasticsearch è in corso ...

en: Elasticsearch may be in the process of restarting and rebuilding indexes.
it: elasticsearch potrebbe essere in fase di riavvio e la ricostruzione degli indici.

en: Elasticsearch must run locally on all Log Servers due to security restrictions when accessing the database.
it: elasticsearch deve essere eseguito in locale su tutti i server di registro a causa di restrizioni di sicurezza durante l'accesso al database.

en: Email
it: e-mail

en: Email Address
it: indirizzo e-mail

en: Email Template
it: modello e-mail

en: Email Template Macros
it: macro modello di e-mail

en: Email Templates
it: modelli di posta elettronica

en: Email Users
it: utenti di posta elettronica

en: Email settings updated.
it: impostazioni e-mail aggiornati.

en: Email to
it: invia una email a

en: Enable
it: permettere

en: Enable Maintenance and Snapshots
it: consentire la manutenzione e backup

en: Enable Syslog
it: abilita il syslog

en: Enable or disable processing of all scheduled maintenance jobs.
it: attivare o disattivare l'esecuzione di tutti i lavori di manutenzione programmata.

en: Enable proxy for update checks, maintenance checks, and activation
it: abilita il proxy per controlli di aggiornamento, controlli di manutenzione e attivazione

en: Enable the
it: abilitare la

en: Enabled
it: enabled

en: Enabled servers can be used to authenticate against. Disabling a server means the users will still exist but they won't be able to log into Nagios Log Server.
it: server abilitati possono essere utilizzati per l'autenticazione. disabilitazione di un server significa sarà ancora esistono gli utenti, ma non saranno in grado di accedere in nagios Log Server.

en: Encryption
it: crittografia

en: Encryption Method
it: metodo di crittografia

en: English
it: Inglese

en: Enter License Key
it: inserire la chiave di licenza

en: Enter a gist number or url
it: inserire un numero sostanza o url

en: Enter the admin account settings. The default username is nagiosadmin.
it: immettere le impostazioni dell'account amministratore. il nome utente predefinito è nagiosadmin.

en: Enter your Cluster ID and the hostname or IP address of one of the instances in the existing cluster.
it: Inserisci il tuo ID cluster e l'indirizzo IP o il nome host di una delle istanze del cluster esistente.

en: Enter your license key
it: inserire il codice di licenza

en: Enter your new license key
it: immettere il nuovo codice di licenza

en: Error
it: errore

en: Error creating LS backup. Check permissions of backup directory /store/backups/nagioslogserver and disk space.
it: errore di creazione di backup. controllare le autorizzazioni di directory / store / backup / nagioslogserver e spazio su disco.

en: Error: New configuration snapshot could not be created.
it: errore: non è stata creata un'istantanea di nuova configurazione.

en: Error: Unable to connect to LDAP server.
it: Errore: impossibile connettersi al server LDAP.

en: Event Chain
it: catena di eventi

en: Every
it: ogni

en: Example
it: Esempi

en: Example API Call:
it: esempio chiamata api:

en: Example:  $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
it: esempio: $ workdirectory / var / lib / rsyslog

en: Example: $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
it: esempio: $ workdirectory / var / lib / rsyslog

en: Examples
it: Esempi

en: Exclude Terms(s)
it: escludere termini (s)

en: Execute Script
it: eseguire lo script

en: Exists Time
it: esiste tempo

en: Exists Total
it: esiste totale

en: Expiration Date
it: data di scadenza

en: Expire temp urls
it: scadono URL temporanei

en: Expires in
it: scade tra

en: Export
it: esportazione

en: Export Dashboard
it: esportazione cruscotto

en: Export Report
it: report di esportazione

en: Export as CSV
it: esporta come csv

en: Export query to file
it: query di esportazione in file

en: Exported CSV Timezone
it: fuso orario CSV esportato

en: External Authentication
it: autenticazione esterna

en: FAILED: Check audit log for JOBS
it: non riuscito: controllare il registro di controllo per i lavori

en: FAILED: Command not found
it: fallito: comando non trovato

en: FILE_ID: An identifier for this file. This must be unique on the host. Spaces are not allowed.
it: file_id: un identificativo per questo file. questo deve essere univoco sull'host. spazi non sono consentiti.

en: FILE_PATH: The absolute path to the file itself.
it: percorso_file: il percorso assoluto del file stesso.

en: FILE_TAG: A tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
it: file_tag: un tag per identificare i registri dal file. viene utilizzato per il campo 'programma' server log.

en: FREE Version
it: versione gratuita

en: Failed to create
it: impossibile creare

en: Failed to rename %s
it: impossibile rinominare% s

en: Failed to write to file.
it: impossibile scrivere sul file.

en: Failover
it: failover

en: Fax
it: fax

en: Featured Stat
it: stat featured

en: Fetch Time
it: prendere tempo

en: Fetch Total
it: Recupero totale

en: Field
it: campo

en: Fields
it: campi

en: File
it: file

en: File Monitoring
it: Monitoraggio di file

en: File Name
it: nome del file

en: File Size
it: dimensione del file

en: File System
it: file system

en: Filename
it: nome del file

en: Filesystem
it: file system

en: Fill Out New User Information
it: compilare nuove informazioni utente

en: Fill in the required two fields with the IP/hostname and port given above.
it: compilare i due campi necessari con l'ip / hostname e la porta forniti sopra.

en: Fills zeros in gaps.
it: riempie zeri lacune.

en: Filter
it: Filtri

en: Filters
it: Filtri

en: Filters File
it: file di filtri

en: Final Installation Steps
it: passaggi finali dell'installazione

en: Find events with this field
it: trovare gli eventi con questo campo

en: Find events without this field
it: trovare gli eventi senza questo campo

en: Find the line that has
it: trovare la riga che ha il

en: Find the line that has the <code>;error_log = syslog</code> which will be commented out. Uncomment this line to so that php logs are sent through syslog. Your PHP config should look similar to:
it: individuare la riga con il messaggio <code>;error_log = syslog</code> che verrà commentato. deselezionare questa linea affinché i log di php siano inviati tramite syslog. la tua configurazione php dovrebbe essere simile a:

en: Finish Installation
it: installazione finitura

en: Finished running command
it: ha terminato il comando di esecuzione

en: First, make a file called <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> for PHP to start logging errors to.
it: innanzitutto, fare un file chiamato <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> per php per avviare gli errori di registrazione a.

en: First, we will be using the PHP configuration file on the server you want to send log data from to perform the setup sections below. Depending on the version of PHP that is installed on your server, the
it: in primo luogo, useremo il file di configurazione di PHP sul server che si desidera inviare i dati di log da eseguire sezioni di configurazione di seguito. a seconda della versione di PHP il server esegue il

en: Flush (Queue/Peak/Active)
it: flush (queue / peak / attivo)

en: Flush Time
it: tempo flush

en: Flush Total
it: totale filo

en: Font Size
it: dimensione del carattere

en: For sake of completeness, we'll also show how to add a record into elasticsearch. To add a record, you'll need to specify the index and type of the record in the URL, keeping the object itself as JSON data. We can add an example log record to logstash like this:
it: per completezza, mostreremo anche come aggiungere un record in elasticsearch. per aggiungere un record, è necessario specificare l'indice e il tipo di record nell'URL, mantenendo l'oggetto stesso come dati json. possiamo aggiungere un record di registro di esempio al logstash in questo modo:

en: Forgot Password
it: Password dimenticata

en: Forgot Password Unsuccessful
it: Password dimenticata infruttuoso

en: Forgot Password Verification
it: dimenticato verifica delle password

en: Forgot password message sent. Please check your email.
it: dimenticato la password messaggio inviato. si prega di controllare la tua email.

en: Forgot your password?
it: Hai dimenticato la password?

en: Format
it: formato

en: Formating
it: formattazione

en: Found stuck jobs! Reset
it: ha trovato lavoro bloccato! reset

en: Free
it: libero

en: Free 30 day trial
it: prova gratuita di 60 giorni

en: Free Space
it: spazio libero

en: Free Storage
it: spazio gratuito

en: French
it: francese

en: Frequency
it: frequenza

en: Friday
it: Venerdì

en: From
it: da

en: From Email
it: da e-mail

en: Full
it: completo

en: Full Access. Admins can change/delete all components and settings including indexes, backups, dashboards, queries, and alerts. They can also update the Nagios Log Server configuration and manage users.
it: accesso completo. gli amministratori possono modificare / eliminare tutti i componenti e le impostazioni, tra cui indici, backup, cruscotti, query e avvisi. possono anche aggiornare la configurazione del server di log Nagios e gestire gli utenti.

en: Full Name
it: nome e cognome

en: Fullscreen
it: a schermo intero

en: GC (Old) Count
it: gc (vecchio) count

en: GC (Old)Time
it: gc (vecchio) tempo

en: GC (Young) Count
it: gc (giovane) count

en: GC (Young)Time
it: gc (giovane) tempo

en: General
it: generale

en: Generate New Key
it: generare nuovo codice

en: Generate new API token
it: genera un nuovo token API

en: Generic
it: generico

en: German
it: tedesco

en: Get (Queue/Peak/Active)
it: ottenere (queue / peak / attivo)

en: Get Time
it: ottenere il tempo

en: Get Total
it: ottenere totale

en: Get Totals
it: ottenere i totali

en: Get gist
it: ottenere nocciolo

en: Get(Exists) Total
it: ottenere (esiste) totale

en: Get(Missing) Total
it: ottenere (mancante) totale

en: Getting Started
it: iniziare

en: Gist
it: nocciolo

en: Gist Failed
it: nocciolo fallita

en: Gist could not be saved
it: sostanza non può essere salvato

en: Gist number or URL
it: numero sostanza o url

en: Gist saved
it: nocciolo salvato

en: Give us feedback
it: ci danno le risposte

en: Give users special permissions to access certain tabs and functionalities. By default, users can only view alerts.
it: dare agli utenti autorizzazioni speciali per accedere a determinate schede e funzionalità. per impostazione predefinita, gli utenti possono visualizzare solo avvisi.

en: Give users special permissions to access certain tabs. By default, users can only view alerts.
it: dare agli utenti autorizzazioni speciali per accedere a determinate schede. per impostazione predefinita, gli utenti possono visualizzare solo avvisi.

en: Global (All Instances)
it: globali (tutte le istanze)

en: Global Config
it: configurazione globale

en: Global Configuration
it: Configurazione globale

en: Global Configuration section
it: sezione di configurazione globale

en: Global Dashboards
it: dashboard globali

en: Global Queries
it: query globali

en: Global Settings
it: Impostazioni globali

en: Global Stats
it: statistiche globali

en: Global queries can be seen and used by anyone. Only admins can overwrite/delete global queries.
it: query globali possono essere visti e utilizzati da chiunque. solo gli amministratori possono sovrascrivere / eliminare le query a livello mondiale.

en: Global settings have been updated
it: impostazioni globali sono state aggiornate

en: Go to <i>Administration > System Logs > Remote Log Servers</i> and you will see a table of currently configured syslog servers. Click on the add button to create a new <i>Remote Log Server</i> and you should see the second popup below.
it: vai <i>all'amministrazione> registri di sistema> server di registro remoto</i> e vedrai una tabella dei server syslog attualmente configurati. fare clic sul pulsante di aggiunta per creare un nuovo <i>server di registro remoto</i> e dovresti vedere il secondo popup sotto.

en: Go to the network device's User Interface and log in. Got to the Administration section and find the event logging or system logging section. Devices normally have a configuration field that requires an IP address and port. Fill in the information with the server information above.
it: passare all'interfaccia utente del dispositivo di rete e accedere alla sezione di amministrazione e trovare la sezione di registrazione eventi o la registrazione del sistema. i dispositivi hanno normalmente un campo di configurazione che richiede un indirizzo IP e una porta. compilare le informazioni con le informazioni sul server di cui sopra.

en: Go to your Nagios Log Server terminal window and restart the elasticsearch service as the message suggests.
it: andare a Nagios accedere finestra di terminale del server e riavviare il servizio elasticsearch come suggerisce il messaggio.

en: Goal
it: goal

en: Goto saved default
it: goto salvate di default

en: Grid
it: griglia

en: Groups
it: gruppi

en: HTML is not supported
it: HTML non è supportato

en: Have a question or technical problem? Contact us today
it: avere una domanda o problema tecnico? contattateci oggi

en: Header
it: intestazione

en: Heap Committed
it: mucchio commesso

en: Heap Used
it: mucchio usato

en: Height
it: altezza

en: Help
it: Aiuto

en: Helpful Resources
it: risorse utili

en: Here is the full alert output
it: qui è l'uscita di allarme completo

en: Here you can specify a query to be plotted on your chart as a marker. Hovering over a marker will display the field you specify below. If more documents are found than the limit you set, they will be scored by Elasticsearch and events that best match your query will be displayed.
it: qui è possibile specificare una query da disegnare sul grafico come marcatore. in bilico su un indicatore mostrerà il campo specificato di seguito. se più documenti si trovano al limite impostato, saranno segnati da elasticsearch e gli eventi che meglio corrispondono sarà visualizzato la query.

en: Hide
it: nascondere

en: Hide Arguments
it: nascondi argomenti

en: Hide Outputs
it: nascondere uscite

en: Hide list of fields
it: nascondere la lista dei campi

en: Highlighted Fields
it: campi evidenziati

en: Hints
it: suggerimenti

en: Histogram
it: istogramma

en: Home
it: casa

en: Home Set
it: set casa

en: Host
it: ospite

en: Host Freshness
it: freschezza dell'ospite

en: Host Freshness Alerts
it: avvisi di freschezza dell'host

en: Host Freshness alerts run once per hour.
it: gli avvisi di freschezza dell'host vengono eseguiti una volta all'ora.

en: Host List Management
it: gestione dell'elenco host

en: Host Lists
it: elenchi di host

en: Host and Service Configurations
it: configurazioni host ei

en: Hostname
it: hostname

en: Hosts
it: ospite

en: How long to look back when grabbing data to query, default is s for seconds. This will normally be the same as the check interval. Example lookback periods: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
it: per quanto tempo a guardare indietro quando catturare dati da interrogare. questo sarà normalmente lo stesso come l'intervallo di controllo. esempio per i termini lookback: 60, 5 m, 10 m, 2 ore, 1d

en: How many queries to generate. The resulting queries will use brightness variations on the original query's color for their own.
it: quante interrogazioni generare. le query risultanti useranno variazioni di luminosità sul colore della query originale per il proprio.

en: How should the values in stacked charts to be calculated?
it: come dovrebbero i valori in grafici in pila da calcolare?

en: I already have a key
it: Ho già un chiave

en: I don't know why it's not online
it: Non so perché non è in linea

en: I've taken this instance offline permanently
it: Ho preso questo caso in linea in modo permanente

en: I/O Size
it: i / o dimensioni

en: ID specified is not an email template
it: id specificato non è un modello di e-mail

en: ID was not specified
it: id non è stato specificato

en: IIS Server
it: iis server

en: IIS Source Setup
it: iis impostazione fonte

en: IIS Web Server
it: iis web server

en: INFO
it: Informazioni

en: IP
it: ip

en: IP Address
it: indirizzo NRDP

en: IP Address (Hostname)
it: indirizzo IP / hostname

en: IP Address / Hostname
it: indirizzo IP / hostname

en: IP Addresses only, one per line
it: solo indirizzi IP, uno per riga

en: If index not found
it: se indice non trovato

en: If no alias is set, show the query in the legend
it: se nessun alias è impostato, mostrano la query nella leggenda

en: If no indices match the pattern, failover to default index *NOT RECOMMENDED*
it: se non indici corrisponde al modello, failover to default indice * non raccomandato *

en: If the filter does not already exist, add the filter below. Copy and paste the below filter into the Filter field of the
it: se il filtro non esiste ancora, aggiungere il filtro di seguito. copiare e incollare il filtro seguente nel campo filtro del file

en: If the network device can send system logs to an external source, you can send network device logs to the location below.
it: se il dispositivo di rete può inviare i registri di sistema a una fonte esterna, è possibile inviare i registri delle periferiche di rete alla posizione che segue.

en: If you are offline or having trouble with automatic activation, you can
it: se non sei in linea o hai problemi con l'attivazione automatica, puoi

en: If you are using a proxy, ensure it is configured correctly
it: se si utilizza un proxy, assicurarsi che sia configurato correttamente

en: If you are using self-signed certificates to connect over SSL/TLS, you will need to add the domain controllers' certificates to the local certificate authority.
it: se si utilizzano certificati autofirmati per connettersi tramite ssl / tls, sarà necessario aggiungere i certificati dei controller di dominio all'autorità di certificazione locale.

en: If you do not have a license key yet, you can purchase one
it: se non si dispone di un codice di licenza, puoi acquistare uno

en: If you don't already have Nxlog installed on the Windows server machine, follow the
it: se non si dispone già di nxlog installato sulla macchina server di Windows, seguire il comando

en: If you don't know why it's offline, try these
it: se non si sa perché è in linea, prova questi

en: If you have logs saved somewhere and you want to import them into Nagios Log Server, we have an easy utility script that can send them into Log Server for processing. Log Server will take the incoming logs and place them into the correct indexes based on timestamp data.
it: se si dispone di registri salvati da qualche parte e si desidera importarli nel server log di nagios, abbiamo uno script di utilità facile che può inviarli in server di log per l'elaborazione. il server di log avrà i registri in entrata e li inserisce negli indici corretti in base ai dati del timestamp.

en: If you have taken this instance offline permanently
it: se avete preso questo caso in linea in modo permanente

en: If you know the exact dates you need to change, you can also enter the relevant indices as a comma-delimited list:
it: se conosci le date esatte che devi modificare, puoi anche inserire gli indici pertinenti come elenco delimitato da virgole:

en: If you run PHP applications on your server, you may want to get your PHP logs in Nagios Log Server as a central location for all errors that happen in your applications. You can easily do this through PHP, via sending PHP error logs to syslog. This guide will give examples of how to set up PHP to send to Log Server using syslog.
it: se si esegue applicazioni PHP sul server, è possibile che i tuoi registri di php si trovino nel server di registro nagios come posizione centrale per tutti gli errori che si verificano nelle applicazioni. puoi facilmente farlo tramite php, inviando log di errori di php a syslog. questa guida fornirà esempi di come impostare php per inviare al server di registro utilizzando syslog.

en: If you want to allow this user to use the external API via an access key.
it: se si desidera consentire a questo utente di utilizzare l'API esterno tramite una chiave di accesso.

en: If you're running MS SQL you can get your logs through Nxlog, which sends Windows event logs to Nagios Log Server.
it: se si sta eseguendo ms sql è possibile ottenere i tuoi registri tramite nxlog, che invia i registri eventi di Windows al server log di nagios.

en: If you're stuck and need assistance you can contact us directly with a request for assistance. We will redirect your request to the correct team internally for the fastest resolution.
it: se sei bloccato e hanno bisogno di assistenza potete contattarci direttamente con una richiesta di assistenza. noi favore la tua richiesta al team corretto internamente per la risoluzione più veloce.

en: Images
it: immagini

en: Import
it: importazione

en: Import File
it: file di importazione

en: Import From File
it: importazione da file

en: Import Query
it: interrogazione importazione

en: Import Users
it: gli utenti di importazione

en: Import dashboard from file
it: importazione cruscotto da file

en: In
it: in

en: In order to have your device send syslogs, go to <i>Configuration > Report Settings > Syslog</i> and make sure that the <i>Enable syslog messages</i> checkbox is checked.
it: per avere il tuo dispositivo inviare syslogs, vai alla <i>configurazione> impostazioni del report> syslog</i> e accertati che sia selezionata la casella di controllo <i>abilitazione syslog</i> .

en: In order to send Windows event logs (including MS SQL logs) you will need to run the
it: per inviare i registri eventi di Windows (inclusi i log msl sql), è necessario eseguire il comando

en: In order to send Windows log files you will need to run the
it: per inviare i file di registro di Windows sarà necessario eseguire il programma

en: In range threshold START:END, START must be less than or equal to END
it: in soglia di inizio serie: fine, inizio deve essere inferiore o uguale a finire

en: In set
it: nel set

en: In this case, you should see an object similar to this:
it: in questo caso, dovresti vedere un oggetto simile al seguente:

en: Inactive
it: inattivo

en: Include
it: includere

en: Includes primary and replica shards across entire cluster - see %1$sIndex Status%2$s for primary shard only
it: include frammenti primari e di replica nell'intero cluster - vedi% 1 $ stato sindex% 2 $ s solo per frammenti primari

en: Incompatible Browser
it: come incompatibili

en: Index
it: indice

en: Index (Queue/Peak/Active)
it: indice (queue / peak / attivo)

en: Index Name
it: tempo index

en: Index Overview
it: Panoramica Indice

en: Index Settings
it: impostazioni dell'indice

en: Index Statistics
it: statistiche di indice

en: Index Status
it: stato di indicizzazione

en: Index Time
it: tempo index

en: Index Total
it: Indice Total

en: Index pattern
it: modello index

en: Indexes in Snapshot
it: indici in istantanea

en: Indexing Totals
it: totali di indicizzazione

en: Indices
it: indici

en: Info
it: Informazioni

en: Initializing Shards
it: inizializzazione cocci

en: Inputs
it: ingressi

en: Inputs File
it: file di input

en: Inspect
it: ispezionare

en: Install
it: installare

en: Install a new Nagios Log Server cluster
it: installare un nuovo cluster di server log Nagios

en: Installation Complete!
it: installazione completa!

en: Instance
it: esempio

en: Instance Config
it: esempio di configurazione

en: Instance Configuration
it: configurazione dell'istanza

en: Instance ID
it: esempio uuid

en: Instance Information
it: Informazioni istanza

en: Instance Overview
it: Panoramica esempio

en: Instance Stats
it: istanza stats

en: Instance Status
it: stato dell'istanza

en: Instance UUID
it: esempio uuid

en: Instances
it: istanze

en: Instead, we can delete them using a filter. The Delete by Query action will remove any records on the index which match the given query. First, we should try to enumerate all of the objects we would delete (if this returns any hits for you, please do not run the remaining API queries).
it: invece, possiamo eliminarli usando un filtro. l'azione di eliminazione per query rimuoverà tutti i record sull'indice che corrispondono alla query specificata. per prima cosa, dovremmo provare a enumerare tutti gli oggetti che elimineremmo (se questo restituisce risultati per te, ti preghiamo di non eseguire le rimanenti query API).

en: Interface URL
it: Interfaccia url

en: Interval
it: intervallo

en: Invalid License Key
it: chiave di licenza non valida

en: Invalid date or range
it: data non valida o gamma

en: Invalid type specified. Must be Active Directory or LDAP.
it: tipo non valido specificato. deve essere active directory o ldap.

en: Invalid username or password.
it: Username o password non validi.

en: Issuer (CA)
it: emittente (ca)

en: It looks like snapshots are currently <strong>turned off</strong>. For increased redundancy we recommend configuring automatic snapshots of your log data.
it: sembra che le istantanee siano attualmente <strong>disattivate</strong> . per aumentare la ridondanza, si consiglia di configurare istantanee automatiche dei dati del registro.

en: It looks like this instance hasn't checked in the last 5 minutes.
it: sembra che questo caso non ha controllato negli ultimi 5 minuti.

en: It looks like your local elasticsearch service is starting.
it: sembra che il vostro servizio elasticsearch locale sta iniziando.

en: It looks like your local elasticsearch service isn't running.
it: sembra che il vostro servizio elasticsearch locale non è in esecuzione.

en: Italian
it: italiano

en: JOBS
it: lavori

en: JPG
it: jpg

en: JVM
it: jvm

en: JVM Uptime
it: jvm uptime

en: JVM Vendor
it: jvm vendor

en: Japanese
it: giapponese

en: Java Version
it: versione java

en: Javascript
it: javascript

en: Job ID
it: id lavoro

en: Job Status
it: lo stato dei lavori

en: Jobs
it: lavori

en: Juniper
it: ginepro

en: Juniper's guide for syslog setup
it: guida del ginepro per l'impostazione del syslog

en: Keep me logged in
it: Resta collegato

en: Known Hosts
it: host noti

en: Korean
it: coreano

en: LDAP
it: ldap

en: LDAP / AD Import Users
it: Importa utenti LDAP / pubblicitarie

en: LDAP / AD Integration
it: ldap / Integrazione annuncio

en: LDAP Host
it: host LDAP

en: LDAP Port
it: Porta LDAP

en: LDAP Server
it: server LDAP

en: LDAP servers require an hostname/ip address and a port (default is 389).
it: I server LDAP richiedono un nome host / indirizzo IP e una porta (il valore predefinito è 389).

en: LDAP/AD Integration
it: ldap / Integrazione annuncio

en: LDAP/AD Integration settings
it: impostazioni di integrazione LDAP / AD

en: LUCENE query string syntax
it: sintassi di query string lucene

en: Labels
it: Etichette

en: Language
it: lingua

en: Last
it: ultimo

en: Last 24 Hours
it: ultime 24 ore

en: Last 30 Days
it: ultimi 30 giorni

en: Last 7 Days
it: ultimi 7 giorni

en: Last Alert
it: ultimo avviso

en: Last Elasticsearch Query
it: ultima query elasticsearch

en: Last Maintenance Check
it: ultimo controllo di manutenzione

en: Last Run
it: ultima corsa

en: Last Run Status
it: ultimo stato di marcia

en: Last Run Time
it: ultima fase di esecuzione

en: Last Sending Check
it: ultimo controllo di invio

en: Last modified
it: Ultima modifica

en: Last modified by
it: modificato da ultimo dal

en: Last sending check was
it: l'ultimo check di invio era

en: Lastly, we can also access the records held by logstash. If you haven't changed any index settings, these will all be indices with the pattern 'logstash-YYYY.MM.DD'. Otherwise, the pattern can be found per-dashboard by going to Configure Dashboard->Index.
it: infine, possiamo anche accedere ai record detenuti da logstash. se non hai modificato alcuna impostazione dell'indice, saranno tutti indici con il modello 'logstash-yyyy.mm.dd'. in caso contrario, il modello può essere trovato per dashboard andando a configurare dashboard-> indice.

en: Learn about Nagios
it: conoscere nagios

en: Leave fullscreen
it: lasciare fullscreen

en: Legal
it: legale

en: Legend
it: leggenda

en: Legend Format
it: formato leggenda

en: Legend Value
it: Valore leggenda

en: Length
it: lunghezza

en: Level
it: livello

en: License Activated
it: licenza attivata

en: License Exceeded
it: licenza superato

en: License Information
it: informazioni sulla licenza

en: License Instance Usage
it: utilizzo di istanza licenza

en: License Key
it: chiave di licenza

en: License Key Updated!
it: codice di licenza aggiornato!

en: License Setup
it: installazione di licenza

en: License Status
it: stato della licenza

en: License Type
it: Tipo di licenza

en: License key has been updated
it: chiave di licenza è stato aggiornato

en: Licensed Data Instances
it: istanze di dati in licenza

en: Limit
it: limite

en: Limited Access. Users are allowed to only edit their account and their own dashboards by default.
it: accesso limitato. gli utenti possono modificare per impostazione predefinita solo il proprio account e i relativi cruscotti.

en: Limited to
it: limitato a

en: Line Fill
it: linea di riempimento

en: Line Width
it: larghezza della linea

en: Lines
it: Linee

en: Link your Nagios Reactor servers to run event chains on alerts.
it: collegare i server reattore Nagios per eseguire catene di eventi su avvisi.

en: Linux
it: linux

en: Linux Files
it: file linux

en: Linux Files Setup
it: linux configurazione file

en: Linux Setup
it: installazione di linux

en: Linux source setup
it: configurazione source Linux

en: List Arrangement
it: lista disposizione

en: List Format
it: formato elenco

en: Load
it: carico

en: Load an exported dashboard in JSON layout from file
it: caricare un cruscotto esportato nel layout JSON da file

en: Load from
it: carico da

en: Load one of your pre-created queries into the query editor.
it: caricare uno delle vostre domande pre-creata nell'editor di query.

en: Load this query in current dashboard
it: caricare questo query in dashboard corrente

en: Loaded Configuration File
it: file di configurazione caricato

en: Local
it: locale

en: Local Default Clear
it: locale predefinito chiaro

en: Local Default Set
it: set predefinito locale

en: Local Only (Default)
it: locale (di default)

en: Local Time
it: ora locale

en: Local file
it: file locale

en: Location
it: posizione

en: Log Count
it: conta di log

en: Log In
it: login

en: Log Server IP/Hostname
it: log server ip / hostname

en: Log Server includes a <code>shipper.py</code> script that reads log lines and writes out JSON messages for import into Log Server. Download the script from your Log Server with the following command.
it: log server include uno script shipper.py che legge le righe di registro e scrive i messaggi JSON per l'importazione in server di registrazione. scaricare lo script dal server di log con il seguente comando.

en: Log Server occasionally tries to retrieve hostnames from IP addresses using DNS. This setting allows you to disable that behavior.
it: il server di registro tenta occasionalmente di recuperare i nomi host dagli indirizzi IP utilizzando DNS. questa impostazione ti consente di disabilitare quel comportamento.

en: Log Server ships with two inputs already configured in the
it: il server di log viene fornito con due ingressi già configurati in

en: Log Server update checks are performed every 24 hours, you can disable the check.
it: registro di aggiornamento server verifica vengono effettuate ogni 24 ore, è possibile disattivare il controllo.

en: Log User Queries
it: log query degli utenti

en: Log collection backend
it: log collezione backend

en: Log collector (logstash) is
it: log collector (logstash) è

en: Log files and locations will be unique to your IIS web server setup.
it: i file di registro e i percorsi saranno unici per la configurazione del tuo server web iis.

en: Log into your LDAP / Active Directory
it: accedi alla tua / Active Directory ldap

en: Login
it: accesso

en: Logs
it: logs

en: Logstash
it: logstash

en: Logstash Collector
it: collettore logstash

en: Logstash Records
it: record del logstash

en: Logstash is not running...
it: logstash non è in esecuzione ...

en: Logstash is running...
it: logstash è in corso ...

en: Lookback
it: guardare indietro

en: Lookback Period
it: periodo di lookback

en: Lookback period
it: periodo di lookback

en: Lucene's patterns are always anchored. The pattern provided must match the entire string. For string "abcde"
it: modelli di Lucene sono sempre ancorati. il modello fornito deve corrispondere l'intera stringa. per la stringa "abcde"

en: MAINTENANCE
it: Manutenzione

en: MS SQL
it: ms sql

en: MS SQL Server
it: ms sql server

en: MS SQL Setup
it: installazione di SQL ms

en: Macro Name
it: nome macro

en: Mail Settings
it: Impostazioni e-mail

en: Maintenance &amp; Activation
it: manutenzione e attivazione

en: Maintenance Settings
it: impostazioni di manutenzione

en: Maintenance Status
it: impostazioni di manutenzione

en: Maintenance and Backup jobs are being executed
it: lavori di manutenzione e di backup vengono eseguiti

en: Maintenance and Backup jobs are disabled
it: lavori di manutenzione e di backup sono disabilitati

en: Maintenance and Repository Settings
it: impostazioni di manutenzione e repository

en: Maintenance settings have been updated
it: impostazioni di manutenzione sono state aggiornate

en: Make changes to your account-specific settings.
it: apportare modifiche alle impostazioni specifiche dell'account.

en: Make global
it: rendere globale

en: Make sure the ports are open on your Log Server. The example below assumes CentOS/RHEL 6 or 7 with iptables installed.
it: assicurarsi che le porte siano aperte sul server di registro. l'esempio riportato di seguito presuppone centos / rhel 6 o 7 con iptables installati.

en: Make sure you've followed the configuration for Windows in the requirements above. Once the Windows event logs are being sent to Log Server, your MS SQL servers logs will automatically be sent also. Verify below that you are receiving Windows event logs from the MS SQL server IP/hostname below.
it: assicuratevi di aver seguito la configurazione per le finestre nei requisiti precedenti. una volta che i registri degli eventi di Windows vengono inviati al server di registro, i tuoi log dei server sql vengono automaticamente inviati. verificare di seguito che ricevi registri eventi di Windows dal ms sql server / hostname di seguito.

en: Make this block active
it: rendere questo blocco attivo

en: Make this block inactive
it: rendere questo blocco inattiva

en: Making changes here applies to this instance only and changes will be applied to Logstash when the apply configuration is run.
it: apportare modifiche qui si applica a questo caso solo e verranno applicate le modifiche logstash quando viene eseguita la configurazione di applicazione.

en: Manage
it: gestire

en: Manage Authentication Servers
it: gestire i server di autenticazione

en: Manage Host Lists
it: gestire gli elenchi degli host

en: Manage Queries
it: gestire le query

en: Manage all of the queries on the dashboard. You almost certainly need one of these somewhere. This panel allows you to add, remove, label, pin and color queries
it: gestire tutte le query sul cruscotto. quasi certamente bisogno di uno di questi da qualche parte. questo pannello consente di aggiungere, rimuovere, l'etichetta, il perno e le query di colore

en: Manage authentication servers can be used to authenticate users against during login. Once a server has been added you can
it: server di autenticazione gestione possono essere utilizzati per autenticare gli utenti contro durante il login. una volta che un server è stato aggiunto è possibile

en: Manage email templates for alerts. You can use the macros below inside the email message and they will be populated before the message is sent.
it: gestire modelli di posta elettronica per gli avvisi. è possibile utilizzare le macro di seguito all'interno del messaggio di posta elettronica e saranno popolato prima che il messaggio viene inviato.

en: Manage logstash config options that will be added to all instances. Note that all applied global filters will happen before the local filters. Keep in mind the flow of the log data through the filters when creating global filters.
it: gestire le opzioni di configurazione logstash che saranno aggiunti a tutte le istanze. notare che tutti i filtri globali applicati avverrà prima dei filtri locali. tenere a mente il flusso dei dati di log attraverso i filtri per la creazione di filtri globali.

en: Manage queries
it: gestire le query

en: Manage your Nagios Log Server license. If you do not have one, you can
it: aggiornare i tuoi nagios log codice di licenza del server. se non ne avete uno, è possibile

en: Management
it: gestione

en: Management (Queue/Peak/Active)
it: gestione (queue / peak / attivo)

en: Manual (log file)
it: manuale (file di log)

en: Manual (rsyslog)
it: manuale (syslog)

en: Manual (rsyslog/init)
it: manuale (rsyslog / init)

en: Manual (syslog-ng)
it: manuale (syslog)

en: Map
it: carta

en: Markdown
it: riduione di prezzo

en: Marker Query
it: interrogazione marcatore

en: Markers
it: marcatori

en: Marks indexes older that this value as closed. Closed indices do not take any system resources other than disk space, however are not searchable unless re-opened. Set to 0 to disable.
it: segni indici più anziani che questo valore come chiusa. indici chiusi non prendono tutte le risorse di sistema diverse da spazio su disco, tuttavia, non sono ricercabili meno riaperto. impostato a 0 per disabilitare.

en: Master/Data
it: master / dati

en: Max
it: max

en: Max Points
it: punti max

en: Max markers on the chart
it: marcatori massimo sul grafico

en: Maximum countries to plot
it: paesi al massimo a tracciare

en: Memory (Used/Free)
it: memoria (usato / libero)

en: Memory Free
it: memoria libera

en: Memory Used
it: memoria utilizzata

en: Merge (Queue/Peak/Active)
it: merge (queue / peak / attivo)

en: Message
it: messaggio

en: Message Body Only
it: solo corpo del messaggio

en: Message body
it: corpo del messaggio

en: Micro Analysis of
it: micro analisi

en: Min
it: min

en: Missing
it: mancante

en: Missing Time
it: tempo mancante

en: Missing Total
it: totale mancante

en: Missing field
it: campo mancante

en: Mode
it: modo

en: Modifying Existing Records (Dashboards)
it: modifica dei record esistenti (dashboard)

en: Monday
it: Lunedi

en: Monitor Backend (NCPA)
it: monitor backend (ncpa)

en: Monitor Backend (via NCPA)
it: monitor backend (tramite ncpa)

en: Monthly
it: mensile

en: Monthly - %1$s on day %2$s
it: mensile -% 1 $ s al giorno% 2 $ s

en: More
it: Di più

en: Most Recent Snapshot Time
it: tempo dell'istantanea più recente

en: Most Recent State
it: stato più recente

en: Mount
it: monte

en: Move
it: mossa

en: Multiple Series
it: più serie

en: Must be a unique username, the username(s) already exist.
it: deve essere un nome utente univoco, il nome utente (s) esiste già.

en: Must enter a instance id or 'global' to view config files.
it: deve inserire un ID istanza o 'globale' per visualizzare i file di configurazione.

en: Must enter a name to distinguish authentication servers from one another.
it: deve inserire un nome per distinguere i server di autenticazione l'uno dall'altro.

en: Must enter a valid command id to see the command status.
it: deve immettere un ID comando valido per vedere lo stato del comando.

en: Must enter a valid email address for each user.
it: deve inserire un indirizzo email valido per ciascun utente.

en: Must enter a valid name for the query.
it: devono inserire un nome valido per la query.

en: Must enter a valid password. Must be 5+ characters long.
it: deve inserire una password valida. deve avere una lunghezza 5+ caratteri.

en: Must enter a valid snapshot id to see the snapshot status.
it: deve immettere un ID un'istantanea valida per vedere lo stato di snapshot.

en: Must enter an alert ID to get an alert.
it: occorre immettere un ID avviso per ricevere un avviso.

en: Must fill out a base Distinguished Name.
it: deve compilare un nome distinto di base.

en: Must fill out all of the repository fields.
it: devono compilare tutti i campi del repository.

en: Must pass a valid subsystem:
it: deve passare un sottosistema valido:

en: Must select at least one user to import.
it: deve selezionare almeno un utente a importare.

en: My Dashboards
it: i miei cruscotti

en: My Default Dashboard
it: impostato come predefinito dashboard

en: My Profile
it: il mio profilo

en: My Queries
it: le mie domande

en: MySQL
it: mysql

en: MySQL Filter
it: mysql filtro

en: MySQL Server
it: server MySQL

en: MySQL Setup
it: configurazione mysql

en: MySQL needs to be configured to send logs through syslog. All that needs to change is a single argument passed to the startup script. Simply add the following line into the <code>/etc/init.d/mysqld</code>.
it: mysql deve essere configurato per inviare i registri tramite syslog. tutto ciò che deve cambiare è un unico argomento passato allo script di avvio. basta aggiungere la seguente riga nel <code>/etc/init.d/mysqld</code> .

en: N/A (0)
it: n / a (0)

en: NCPA API Token
it: token ncpa api

en: NCPA Active Check Listener
it: listener di controllo attivo ncpa

en: NCPA CFG section heading/key pair were not valid
it: La sezione intestazione / chiave della sezione ncpa cfg non era valida

en: NCPA Passive Check Sender
it: mittente assegno passivo ncpa

en: NOT
it: non

en: NRDP Address
it: indirizzo NRDP

en: NRDP Server
it: assistente NRDP

en: NRDP Token
it: gettone NRDP

en: NXLog CE
it: nxlog ce

en: Nagios
it: nagios

en: Nagios (send using NRDP)
it: Nagios (invio tramite NRDP)

en: Nagios / NRDP
it: nagios / NRDP

en: Nagios Enterprises, LLC
it: imprese Nagios, llc

en: Nagios Learning Opportunities
it: opportunità di apprendimento Nagios

en: Nagios Library
it: biblioteca Nagios

en: Nagios Log Server
it: log server nagios

en: Nagios Log Server Services
it: servizi server log di Nagios

en: Nagios Log Server Subscription Expired
it: Nagios abbonamento server di registro scaduto

en: Nagios Log Server Test Email
it: Nagios log-mail di prova del server

en: Nagios Log Server cannot write to
it: log server Nagios non può scrivere

en: Nagios Log Server dashboard
it: Nagios server di registro cruscotto

en: Nagios Log Server is an enterprise-class log analysis solution that provides organizations with insight into logged errors before problems affect critical business processes. For more information on Nagios Log Server, visit the
it: server di registro Nagios è una soluzione di analisi del ceppo di classe enterprise che offre alle organizzazioni spaccato errori registrati prima che i problemi riguardano i processi di business critici. Per ulteriori informazioni su Nagios Log Server, visitare il

en: Nagios Log Server product page
it: log pagina prodotto server Nagios

en: Nagios Log Server uses elastic search and logstash to locate logs that can be sent to Nagios Log Server.  Understanding both Elastic Search and Logstash will help you setup, use and maintain a Nagios Log Server.  These tools are services which are usually managed from the command line.  With the combintation of all the tools mentioned above Nagios Log Server is the glue that holds them all together and gives you an easy to manage system of logs and a customizable interface with all your logs being displayed how you need them to be.
it: log server nagios usa la ricerca elastico e logstash per individuare i registri che possono essere inviati a nagios log server. comprendere sia ricerca elastico e logstash vi aiuterà a configurare, utilizzare e gestire un server di registro Nagios. questi strumenti sono servizi che di solito sono gestite dalla riga di comando. con la combintation di tutti gli strumenti di cui sopra Nagios log server è il collante che li tiene insieme e ti dà un facile da gestire il sistema di registri e un'interfaccia personalizzabile con tutti i registri visualizzati come è necessario che siano.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
it: log server Nagios non può connettersi a elasticsearch backend.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
it: log server Nagios non può connettersi a elasticsearch backend.

en: Nagios Reactor
it: reattore nagios

en: Nagios Reactor Address
it: Nagios indirizzo reattore

en: Nagios Reactor Event Chain
it: Nagios catena di eventi reattore

en: Nagios Reactor Server
it: assistente reattore nagios

en: Nagios Reactor Servers
it: server reattore Nagios

en: Nagios Servers (NRDP)
it: server nagios (PSRN)

en: Nagios Support Forum
it: forum di supporto Nagios

en: Nagios Support KB
it: Nagios supporto wiki

en: Nagios World Conference
it: conferenza mondiale Nagios

en: Name
it: nome

en: Name & Description
it: nome e descrizione

en: Navigation
it: Navigazione

en: Need a trial extension? Contact
it: bisogno di un'estensione di prova? contatto

en: Need help?
it: ho bisogno di aiuto?

en: Need ports < 1024?
it: hai bisogno di porte <1024?

en: Network Device
it: dispositivo di rete

en: Network Device Setup
it: configurazione del dispositivo di rete

en: Never
it: mai

en: New Alert
it: nuovo avviso

en: New Host List
it: nuovo elenco host

en: New Name
it: nuovo nome

en: New Password
it: Nuova password

en: New configuration failed to apply.
it: nuova configurazione non ha applicato.

en: New configuration needs to be applied.
it: occorre applicare una nuova configurazione.

en: New configuration snapshot was created.
it: nuovo snapshot della configurazione è stato creato.

en: New configuration was applied.
it: è stata applicata nuova configurazione.

en: New instance added to Nagios Log Server
it: nuova istanza aggiunto al registro del server nagios

en: New row
it: nuova riga

en: New version available!
it: nuova versione disponibile!

en: Next
it: Il prossimo

en: Next Run Time
it: la prossima fase di esecuzione

en: Next, edit the <code>php.ini</code> file so that it sends PHP logs to the new log file:
it: dopo, modifica il file <code>php.ini</code> modo che invia i log di php al nuovo file di registro:

en: No
it: no

en: No API Access
it: nessun accesso API

en: No CSS files have been added.
it: nessun file CSS è stato aggiunto.

en: No Dashboard
it: i miei cruscotti

en: No JS files have been added.
it: nessun file js è stato aggiunto.

en: No LDAP/AD auth servers have been added.
it: non sono stati aggiunti i server auth LDAP / AD.

en: No Nagios Reactor servers have been linked.
it: non Nagios server reattori sono stati collegati.

en: No Nagios Servers have been created.
it: non Nagios server sono stati creati.

en: No Results
it: nessun risultato

en: No SNMP Trap Receivers have been set up.
it: nessun ricevitori trap SNMP sono stati istituiti.

en: No Servers
it: nessun server

en: No action required. Your license has already been activated.
it: nessuna azione richiesta. la tua licenza è già stata attivata.

en: No alert name specified
it: nessun nome di avviso specificato

en: No alerts found.
it: non sono stati trovati avvisi.

en: No automatic snapshots have been created yet. You probably haven't run an apply command.
it: non gli snapshot automatici sono stati ancora creato. probabilmente non è stato eseguito un comando applicare.

en: No backups yet!
it: ancora nessun backup!

en: No certificates have been added.
it: nessun certificato è stato aggiunto.

en: No dashboards matching your query found
it: nessun cruscotti corrisponde alla tua richiesta trovati

en: No data to display
it: nessun dato da visualizzare

en: No email templates have been created.
it: senza modelli di posta elettronica sono stati creati.

en: No file was uploaded
it: nessun file è stato caricato

en: No filters available
it: senza filtri disponibili

en: No gist dashboards found
it: Nessun cruscotti GIST trovato

en: No images have been added.
it: nessuna immagine è stata aggiunta.

en: No index found at
it: trovato in nessun indice

en: No indices selected
it: nessun indice selezionato

en: No logs from that host in the database. The sender's firewall may be blocking the logs or the sender may be misconfigured.
it: nessun registro di tale host nel database. il firewall del mittente potrebbe bloccare i registri o il mittente potrebbe essere configurato male.

en: No logs matched your filters.
it: nessun registro corrisponde ai filtri.

en: No matching logs found.
it: nessun registro corrispondente trovato.

en: No options here
it: senza opzioni qui

en: No queries found
it: nessuna query trovato

en: No queries have been created
it: nessuna query sono stati creati

en: No repositories configured! Please go to the 'Maintenance and Repository Settings' tab.
it: nessun repository configurato! vai alla scheda "Impostazioni manutenzione e repository".

en: No repositories have been created.
it: nessun repository sono stati creati.

en: No snapshot contains every one of these indices.
it: nessuna istantanea contiene ognuno di questi indici.

en: No snapshots have been created yet.
it: non istantanee sono state ancora creato.

en: No time filter
it: nessun filtro tempo

en: No users or computers found in this object.
it: nessun utente o computer trovato in questo oggetto.

en: Non Heap Committed
it: non heap impegnata

en: Non Heap Used
it: non mucchio usato

en: None
it: nessuno

en: Normalize intervals to per-second
it: normalizzare intervalli al secondo

en: Normally this means it is not online or elasticsearch is not running.
it: Normalmente questo significa che non è in linea o elasticsearch non è in esecuzione.

en: Not Active
it: non attivo

en: Not Saved
it: non è stato salvato

en: Not Sending
it: non inviare

en: Not a valid historical alert ID.
it: non un valido ID di avviso storico.

en: Not logs found.
it: non i log trovati.

en: Note that the value for '_version' will increment every time you update this object. For this exact call, the update effectively does nothing, since we used the ID from your own default dashboard. However, you could change either the dashboard ID or the username to cause a call that would transfer dashboard ownership.
it: si noti che il valore di '_version' aumenterà ogni volta che si aggiorna questo oggetto. per questa chiamata esatta, l'aggiornamento effettivamente non fa nulla, poiché abbiamo usato l'id dalla tua dashboard predefinita. tuttavia, è possibile modificare l'ID dashboard o il nome utente per causare una chiamata che trasferisca la proprietà del dashboard.

en: Note that to create a record, we're just copying the format of the other records in the index. You should only need to read the '_source' field of a record, since the rest of the fields are metadata and will be generated by elasticsearch on creation. You aren't strictly required to do this, since elasticsearch doesn't truly enforce a schema, but missing values can lead to unexpected behavior in other parts of the product.
it: nota che per creare un record, stiamo solo copiando il formato degli altri record nell'indice. dovresti solo leggere il campo "_source" di un record, poiché il resto dei campi sono metadati e saranno generati da elasticsearch al momento della creazione. non sei tenuto a farlo, dal momento che elasticsearch non applica veramente uno schema, ma valori mancanti possono portare a comportamenti imprevisti in altre parti del prodotto.

en: Note: Some devices require you to turn on event or system logging before the device will send logs.
it: nota: alcuni dispositivi richiedono di attivare l'evento o la registrazione del sistema prima che il dispositivo invii registri.

en: Note: The file path for the mysqld.log file may depend on your Linux distribution. This example was done using CentOS 6.x so you may need to verify the location of your mysql log file.
it: il percorso del file mysqld.log può dipendere dalla vostra distribuzione Linux. questo esempio è stato fatto utilizzando CentOS 6.5 quindi potrebbe essere necessario per verificare il percorso del file di log di MySQL.

en: Note: This row is full, new panels will wrap to a new line. You should add another row.
it: Nota: questa riga è pieno, i nuovi pannelli saranno avvolgere a una nuova linea. si dovrebbe aggiungere un'altra riga.

en: Notice: This trial copy of Nagios Log Server will expire in
it: Avviso: Questo copia di prova di Nagios Log Server scadrà in

en: Notification Method
it: metodo di notifica

en: Now
it: ora

en: Now that there is a new independant log file and PHP is configured to send logs to the file, use the
it: ora che esiste un nuovo file di registro indipendente e php è configurato per inviare i file al file, utilizza il file

en: Now, say a situation came up where the ownership of a dashboard had to be transferred. Normally, this would be done by exporting the dashboard from its respective save menu, then transferring the resulting .json file to the relevant team member, then importing the file back into the interface. Using the API, we can do this much more efficiently. %sAfter ensuring that the owning user's default dashboard is not set to the affected dashboard%s, we can call the API, using the record type and ID of the dashboard as follows
it: ora, supponiamo che si sia verificata una situazione in cui la proprietà di una dashboard doveva essere trasferita. normalmente, ciò avverrebbe esportando la dashboard dal rispettivo menu di salvataggio, quindi trasferendo il file .json risultante al membro del team pertinente, quindi importando nuovamente il file nell'interfaccia. usando l'API, possiamo farlo in modo molto più efficiente. % in seguito assicurando che il dashboard predefinito dell'utente proprietario non sia impostato sul dashboard interessato% s, possiamo chiamare l'API, utilizzando il tipo di record e l'id del dashboard come segue

en: Number of Data Instances
it: numero di istanze di dati

en: Number of Log Server instances connected to the cluster
it: numero di istanze del server di log connesse al cluster

en: Number of Logs Per 15 Minutes
it: numero di registri per 15 minuti

en: Number of active alerts running
it: numero di avvisi attivi in esecuzione

en: Number of days before snapshots are deleted.
it: numero di giorni prima di istantanee di backup vengono eliminati.

en: Number of unique hosts sending logs to this cluster
it: numero di host unici che inviano i log a questo cluster

en: Numbers
it: numeri

en: Numbers from 10 upwards
it: numeri da 10 in su

en: OK
it: ok

en: Off
it: via

en: Old Password
it: vecchia password

en: On a successful API call, this will return a JSON object like
it: su una chiamata API riuscita, questo restituirà un oggetto json come

en: On a successful API call, this will return an object like
it: su una chiamata API riuscita, questo restituirà un oggetto simile

en: On a successful API call, you should get an object like this
it: su una chiamata API riuscita, dovresti ottenere un oggetto come questo

en: On a successful API call, you should see only the alerts which returned WARNING or CRITICAL. When run against the previous data set, the new API call returns this:
it: su una chiamata API riuscita, dovresti vedere solo gli avvisi che hanno restituito un avviso o critico. quando eseguito sul set di dati precedente, la nuova chiamata api restituisce questo:

en: On a successful API call, your output should look like this:
it: su una chiamata API riuscita, l'output dovrebbe essere simile al seguente:

en: On the system you want to send Apache <code>access_log</code> and <code>error_log</code> logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup for rsyslog to send apache logs to Nagios Log Server. Validate below that your apache logs are in the default location specified, <code>/var/log/httpd/</code>.
it: sul sistema che si desidera inviare il <code>access_log</code> apache e gli <code>error_log</code> log log, eseguire i seguenti comandi per scaricare e eseguire lo script per configurare automaticamente per rsyslog per inviare i registri apache al server log di nagios. convalidare di seguito che i registri apache sono nella posizione predefinita specificata, <code>/var/log/httpd/</code> .

en: On the system you want to send logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup rsyslog.
it: sul sistema che si desidera inviare i registri, eseguire i seguenti comandi per scaricare e eseguire lo script per configurare automaticamente rsyslog.

en: Once you add the Input you will need to add to the route section for the input we just added which will pass the log data to Nagios Log Server.
it: una volta che si aggiunge l'ingresso è necessario aggiungere alla sezione di percorso per l'ingresso che abbiamo appena aggiunto che passerà i dati del registro di Nagios log server.

en: Once you have configured the log sender, you should start receiving logs right away. Put in the senders IP address to see if you are receiving logs from that IP.
it: una volta configurato il mittente del registro, è necessario iniziare a ricevere i registri immediatamente. inserisci nell'indirizzo IP dei mittenti per vedere se stai ricevendo registri da quel IP.

en: Once you're done, click apply and you should start receiving logs.
it: una volta terminata, fare clic su Applica e si dovrebbe iniziare a ricevere i registri.

en: Once you're done, click apply and you should start seeing logs.
it: una volta finito, fai clic su Applica e si dovrebbe iniziare a visualizzare i registri.

en: Once you've sent your log messages, you can check your
it: una volta che hai inviato i tuoi messaggi di registro, puoi controllare il tuo

en: One Time
it: Una volta

en: Online Support Forum
it: forum di supporto online

en: Only alert when Warning or Critical threshold is met.
it: solo avviso quando avvertimento o soglia critica è soddisfatta.

en: Open
it: aperto

en: Open File Descriptors
it: descrittori di file aperti

en: Open NCPA Interface
it: apri l'interfaccia ncpa

en: Open configuration
it: configurazione aperta

en: Operations
it: operazioni

en: Optimize Indexes older than
it: ottimizzare gli indici più vecchio di

en: Optimizing indexes
it: l'ottimizzazione degli indici

en: Options
it: Opzioni

en: Or drop on top of any other panel to insert in that row
it: o cadere in cima a qualsiasi altro pannello da inserire in quella riga

en: Order
it: ordine

en: Other
it: altro

en: Other jobs use the command subsystem to run but are not listed here. System jobs that are in <strong>waiting</strong> status are normal.
it: altri lavori utilizzano il sottosistema di comando per eseguire, ma non sono elencate qui. processi di sistema che si trovano in stato di <strong>attesa</strong> sono normali.

en: Other values
it: altri valori

en: Outputs
it: uscite

en: Outputs File
it: uscite di file

en: Overflow
it: straripamento

en: Overwrite this query with your current dashboard query
it: sovrascrivere questa query con la query corrente dashboard

en: PHP
it: php

en: PHP Mail
it: php posta

en: PHP Setup
it: installazione di php

en: POLLER
it: poller

en: Page
it: pagina

en: Page limit
it: limite di pagine

en: Page refreshes every 30 seconds.
it: la pagina si aggiorna ogni 30 secondi.

en: Pageable
it: paginabile

en: Paging
it: paging

en: Panel
it: Pannelli

en: Panels
it: Pannelli

en: Parameters
it: Parametri

en: Password
it: password

en: Password change failed.
it: modifica della password non riuscita.

en: Password change failed. Passwords did not match or password length less than 5 characters.
it: modifica della password non è riuscita. le password non corrispondono o lunghezza della password a meno di 5 caratteri.

en: Password has been updated.<br>You can now log in.
it: password è stata aggiornata. <br> ora è possibile accedere.

en: Path
it: sentiero

en: Per Instance (Advanced)
it: per esempio (avanzato)

en: Per Page
it: per pagina

en: Percent
it: per cento

en: Performs a Lucene forceMerge on indexes where no new data will be ingested. Set to 0 to disable.
it: esegue un ForzaUnione Lucene sugli indici in cui verranno ingerite nuovi dati. impostato a 0 per disabilitare.

en: Permission
it: autorizzazione

en: Permissions
it: permessi

en: Personal Information
it: informazioni personali

en: Phone
it: telefono

en: Pie
it: torta

en: Pin
it: perno

en: Pinned
it: appuntato

en: Please Wait...
it: attendere prego ...

en: Please also note that indices should rollover at midnight
it: si ricorda, inoltre, che gli indici dovrebbero rollover a mezzanotte

en: Please create at least one index. If you are using a proxy ensure it is configured correctly.
it: si prega di creare almeno un indice. se si utilizza un proxy assicurarsi che sia configurato correttamente.

en: Please ensure that Elasticsearch is reachable from your system.
it: assicurarsi che elasticsearch è raggiungibile dal sistema.

en: Please enter a name
it: per favore inserisci un nome

en: Please enter a new password for your account.
it: si prega di inserire una nuova password per il tuo account.

en: Please enter a valid email address.
it: Si prega di inserire un indirizzo email valido.

en: Please enter all fields of the new users information below. Starred fields are required
it: inserisci tutti i campi della nuova informazione degli utenti al di sotto. campi stellati sono obbligatori

en: Please enter all required user information.
it: inserisci tutte le informazioni da parte dell'utente.

en: Please enter valid e-mail addresses for all recipients
it: si prega di inserire indirizzi e-mail validi per tutti i destinatari

en: Please enter your account username to send a password reset request to.
it: inserisci il tuo account nome utente per inviare una richiesta di reimpostazione della password a.

en: Please enter your new activation key to renew your subscription.
it: inserisci la tua nuova chiave di attivazione per rinnovare l'abbonamento.

en: Please fill out all of the required form fields.
it: compila tutti i campi del modulo richiesti.

en: Please fill out the entire form.
it: si prega di compilare l'intero modulo.

en: Please make sure it exists
it: assicuratevi che esiste

en: Please make sure it exists and returns a valid dashboard
it: assicurarsi che esista e restituisce un cruscotto valida

en: Please try manually running:
it: prova a eseguire manualmente:

en: Please wait
it: attendere prego

en: Plot the change per interval in the series
it: tracciare la variazione per intervallo nella serie

en: Point Radius
it: punto raggio

en: Points
it: punti

en: Polish
it: polacco

en: Popup Position
it: Posizione popup

en: Port
it: porto

en: Portuguese
it: portoghese

en: Preload Fields
it: campi di precarico

en: Preload available fields for the purpose of autocomplete. Turn this off if you have many fields
it: precaricare campi disponibili al fine di completamento automatico. disattivarlo se si dispone di molti campi

en: Preview
it: anteprima

en: Primary Documents
it: documenti primari

en: Primary Size
it: dimensione primaria

en: Privacy Password
it: privacy della password

en: Problem
it: problema

en: Process
it: processo

en: Process CPU
it: processo cpu

en: Processes
it: processori

en: Processors
it: processori

en: Product Activation
it: attivazione del prodotto

en: Proxy Address
it: indirizzo del proxy

en: Proxy Auth
it: autorizzazione proxy

en: Proxy Configuration
it: verificare la configurazione

en: Proxy Port
it: porta proxy

en: Proxy Settings
it: Impostazioni Proxy

en: Proxy configuration settings updated.
it: le impostazioni di configurazione del proxy sono aggiornate.

en: Pulldowns
it: pulldowns

en: Purchase a License
it: acquistare una licenza

en: Purchase a License Now
it: acquistare una licenza

en: Purchase a license
it: acquistare una licenza

en: Purchase a license now
it: acquistare una licenza

en: Put the following commands in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will output the spool path you will need to add in the next section for $WorkDirectory in the configuration.
it: mettere quanto segue nella finestra del terminale per verificare la directory rsyslog bobina e che la cartella rsyslog.d esiste. la seconda linea vi darà il percorso che sarà necessario aggiungere nella sezione successiva per $ workdirectory nella configurazione. poi si aprirà il file rsyslog.conf.

en: Put the following in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
it: mettere quanto segue nella finestra del terminale per verificare la directory rsyslog bobina e che la cartella rsyslog.d esiste. la seconda linea vi darà il percorso che sarà necessario aggiungere nella sezione successiva per $ workdirectory nella configurazione. poi si aprirà il file rsyslog.conf.

en: Queries
it: interrogazioni

en: Queries Available
it: query disponibili

en: Queries are created in the dashboard using the Query Manager.
it: query vengono create nel cruscotto utilizzando il gestore query.

en: Query
it: domanda

en: Query Alias
it: alias di query

en: Query Executed
it: query eseguita

en: Query Time
it: tempo di risposta

en: Query Total
it: totale di query

en: Query column name
it: query di nome di colonna

en: Query updated successfully.
it: interrogazione aggiornato con successo.

en: Query, Host&nbsp;Freshness
it: query, aggiornamento host

en: Query, Real&nbsp;Time
it: query, in tempo reale

en: Rate Limit
it: limite di velocità

en: Rate Limit must be an integer >= 0
it: il limite di velocità deve essere un numero intero> = 0

en: Raw
it: crudo

en: Raw Query
it: interrogazione grezzo

en: Re-ran query from Audit Log
it: rieseguito query dal registro di controllo

en: Reach Out to Us
it: raggiungere noi

en: Reactor API Address
it: reattore indirizzo api

en: Reactor API Key
it: API key reattore

en: Reactor API URL
it: API key reattore

en: Reactor Server
it: assistente reattore

en: Read Size
it: Leggere dimensioni

en: Read-Only
it: sola lettura

en: Reading and Querying (Alert History)
it: lettura e interrogazione (cronologia avvisi)

en: Real-Time
it: tempo reale

en: Real-Time Alert %1$s fired on host %2$s
it: avviso in tempo reale% 1 $ s attivato sull'host% 2 $ s

en: Real-Time Alerts
it: avvisi in tempo reale

en: Real-Time Alerts (Read-Only)
it: avvisi in tempo reale (sola lettura)

en: Real-time alert has not been triggered yet
it: l'avviso in tempo reale non è stato ancora attivato

en: Real-time alerts require Logstash to be restarted. When creating multiple alerts, consider unchecking this box until the last alert is being entered. You can also do this afterwards by going to Configure > Apply Configuration.
it: gli avvisi in tempo reale richiedono il riavvio del logstash. durante la creazione di più avvisi, considerare di deselezionare questa casella fino a quando non viene inserito l'ultimo avviso. puoi anche farlo in seguito andando su configura> applica configurazione.

en: Receiver Address
it: indirizzo del destinatario

en: Recipients
it: destinatari

en: References
it: Riferimenti

en: Refresh (Queue/Peak/Active)
it: refresh (queue / peak / attivo)

en: Refresh Time
it: tempo di refresh

en: Refresh Total
it: totale di aggiornamento

en: Regular expressions in Elasticsearch
it: espressioni regolari in elasticsearch

en: Relative time options
it: opzioni di tempo relativi

en: Relocating Shards
it: delocalizzazione cocci

en: Remove
it: rimuovere

en: Remove Instance from Database
it: rimuovere istanza dal database

en: Remove instance from database
it: rimuovere istanza dal database

en: Remove server
it: rimuovere Server

en: Rename
it: rinominare

en: Rename an Image
it: rinominare un'immagine

en: Renew Now
it: rinnova adesso

en: Replace each variable
it: sostituire ogni variabile

en: Replace the following above:
it: sostituire il seguente sopra:

en: Replicas
it: repliche

en: Reply-To Email
it: rispondere a e-mail

en: Report
it: rapporti

en: Report Name
it: segnala il nome

en: Reports
it: rapporti

en: Repositories
it: repository

en: Repository Location
it: percorso del deposito

en: Repository Name
it: Nome repository

en: Repository to store snapshots in
it: repository per archiviare i backup in

en: Repository to store the snapshots of indexes.
it: repository per memorizzare le istantanee di indici.

en: Request a live demo
it: richiedere una demo live

en: Request assistance
it: Richiesta assistenza

en: Requirements
it: requisiti

en: Requires your domain to be OAUTH registered with Github
it: richiede il dominio da OAuth iscritto su github

en: Reset
it: reset

en: Reset All Jobs
it: ripristinare tutti i lavori

en: Reset Password
it: resettare la password

en: Reset your password
it: reimposta la tua password

en: Resetting the subsystem jobs will set all jobs back to the default settings. This should only be done if the jobs have become stuck or one of the 5 standard jobs are missing. Would you like to continue?
it: il ripristino dei lavori sottosistema imposterà tutti i lavori di nuovo alle impostazioni predefinite. questo dovrebbe essere fatto solo se i posti di lavoro sono diventati bloccati o uno dei 5 posti di lavoro standard sono mancanti. Vuoi continuare?

en: Resident Memory
it: memoria residente

en: Resolution
it: risoluzione

en: Restart
it: ricomincia

en: Restart the MySQL daemon to start logging to syslog.
it: riavviare il daemon mysql per avviare la registrazione a syslog.

en: Restart the rsyslog service
it: riavviare il servizio di syslog-ng

en: Restart the syslog-ng service
it: riavviare il servizio di syslog-ng

en: Restore
it: ripristinare

en: Restore Index
it: ripristinare indici

en: Restore instances to this configuration
it: ripristino istanze a questa configurazione

en: Restoring
it: il ripristino

en: Restoring %s from time:
it: ripristino% s dal tempo:

en: Restoring snapshot
it: ripristino snapshot

en: Restrict Host Visibility
it: limitare la visibilità dell'host

en: Results per page
it: risultati per pagina

en: Retaining the default will check for a recent log from any IPv4 address that has ever sent a log to the cluster. To alert per subnet, specify the subnet in CIDR notation. For multiple subnets in one alert, separate subnets with a comma.
it: mantenendo il valore predefinito verrà controllato un registro recente da qualsiasi indirizzo ipv4 che abbia mai inviato un registro al cluster. per avvisare per sottorete, specificare la sottorete nella notazione cidr. per più subnet in un avviso, separare le subnet con una virgola.

en: Reverse Colors
it: colori invertiti

en: Reverse DNS disabled
it: DNS inverso disabilitato

en: Right Now
it: ora

en: Route the Output
it: percorrere l'uscita

en: Row settings
it: Impostazioni fila

en: Rows
it: righe

en: Run
it: piste

en: Run Check
it: eseguire il controllo

en: Run Time
it: tempo di esecuzione

en: Run the Script
it: eseguire lo script

en: Run the alert now
it: eseguire l'allarme ora

en: Run the following to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
it: mettere quanto segue nella finestra del terminale per verificare la directory rsyslog bobina e che la cartella rsyslog.d esiste. la seconda linea vi darà il percorso che sarà necessario aggiungere nella sezione successiva per $ workdirectory nella configurazione. poi si aprirà il file rsyslog.conf.

en: Run the script below to automatically configure your syslog daemon to send MySQL log files to Nagios Log Server.
it: eseguire lo script di seguito per configurare automaticamente il daemon syslog per inviare i file di log di MySQL per nagios log server.

en: Running
it: corsa

en: Runs
it: piste

en: Russian
it: russo

en: SECURITY
it: sicurezza

en: SMTP Password
it: smtp della password

en: SMTP Port
it: porta SMTP

en: SMTP Security
it: sicurezza smtp

en: SMTP Server
it: server smtp

en: SMTP Server Address
it: indirizzo del server SMTP

en: SMTP Username
it: nome utente smtp

en: SNMP Receiver Name
it: snmp nome del ricevitore

en: SNMP Trap Receiver
it: ricevitore di trap SNMP

en: SNMP Trap Receivers
it: snmp ricevitori trap

en: SNMP Version
it: Versione snmp

en: SUCCESS
it: successo

en: Sales
it: vendite

en: Saturday
it: Sabato

en: Save
it: salvare

en: Save & Apply Configuration
it: salva e applica la configurazione

en: Save &amp; Apply
it: salvare e applicare

en: Save Changes
it: salva i cambiamenti

en: Save Failed
it: fallito salvare

en: Save Server
it: salvare Server

en: Save Settings
it: salvare le impostazioni

en: Save User
it: utente salva

en: Save as
it: salva come

en: Save as global dashboard
it: salvare come cruscotto globale

en: Save as...
it: salva come ...

en: Save configuration and apply to ALL available instances. This will cause logstash to restart on all instances.
it: salvare la configurazione e si applicano a tutte le istanze disponibili. questo farà sì che logstash per riavviare su tutte le istanze.

en: Save current dashboard query as
it: Salva query cruscotto corrente

en: Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in
it: salvare l'intero contenuto sotto al tuo file nxlog.conf localizzato in genere

en: Save to
it: salvare

en: Save without refresh
it: salvare senza aggiornamento

en: Save your configs for later. Configs for <em>all</em> instances are saved. When a snapshot is restored it will restore <em>all</em> configs on <em>all</em> instances. Snapshots are stored in <strong>/usr/local/nagioslogserver/snapshots</strong>
it: salvare le configurazioni per più tardi. configurazioni per <em>tutte le</em> istanze vengono salvate. quando uno snapshot viene ripristinato esso ripristinerà <em>tutte le</em> configurazioni di <em>tutte le</em> istanze. snapshot sono memorizzati in <strong>/ / / / nagioslogserver snapshot locali usr</strong>

en: Saved configuration in database. <strong>Make sure all the input's ports are open on all Log Server instances.</strong> You must apply configuration for changes to be applied to Logstash.
it: configurazione nel database salvato. <strong>accertarsi che tutti i porti del ingresso sono aperti su tutte le istanze del server di log.</strong> è necessario applicare la configurazione per le modifiche da applicare alle logstash.

en: Saving...
it: Salvataggio...

en: Scale
it: scala

en: Schedule this Report
it: programmare questo rapporto

en: Scheduled Reports
it: rapporti programmati

en: Script
it: copione

en: Script Requirements
it: requisiti di script

en: Search
it: ricerca

en: Search (Queue/Peak/Active)
it: ricerca (queue / peak / attivo)

en: Search Totals
it: totali di ricerca

en: Search by alert name
it: ricerca per nome avviso

en: Search engine (elasticsearch) is
it: motore di ricerca (elasticsearch) è

en: Search for this entry on Bing
it: cercare questa voce su bing

en: Search for this entry on Google
it: cercare questa voce su google

en: Search for this entry on StackOverflow
it: cercare questa voce su StackOverflow

en: Search logs
it: log di ricerca

en: Search message...
it: cerca messaggio ...

en: Seconds
it: secondi

en: See
it: vedere

en: See the last
it: vedere l'ultima

en: Select All
it: seleziona tutto

en: Select Indexes to Restore
it: selezionare gli indici per ripristinare

en: Select None
it: selezionare nessuno

en: Select Panel Type
it: selezionare il tipo di pannello

en: Select Snapshots to Delete
it: seleziona le istantanee da eliminare

en: Select Type
it: selezionare il tipo

en: Select Users
it: selezionare gli utenti

en: Select Users to Import
it: selezionare agli utenti di importare

en: Select all
it: seleziona tutto

en: Select any additional hosts from the menu to the left, or enter their IP addresses manually on the right.
it: seleziona eventuali host aggiuntivi dal menu a sinistra o inserisci manualmente i loro indirizzi IP a destra.

en: Select or de-select user to be created.
it: selezionare o deselezionare utente da creare.

en: Select the users you would like to give access to Log Server via LDAP / Active Directory authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.
it: selezionare gli utenti che si desidera dare accesso alla analizzatore di rete tramite LDAP / autenticazione di Active Directory. si sarà in grado di impostare le autorizzazioni specifiche dell'utente nella pagina successiva.

en: Select which snapshots to delete:
it: seleziona quali istantanee eliminare:

en: Selectable
it: selezionabile

en: Selected Host Lists
it: elenchi host selezionati

en: Selected Hosts
it: host selezionati

en: Selected Hosts list was empty
it: l'elenco degli host selezionati era vuoto

en: Selected Queries
it: query selezionate

en: Send Email
it: invia una email

en: Send Email Method
it: invia metodo email

en: Send SNMP Trap
it: inviare trap SNMP

en: Send a log file using the utility script
it: inviare un file di registro utilizzando lo script di utilità

en: Send emails as text only (no HTML)
it: inviare email come solo testo (senza html)

en: Sending Log Files
it: l'invio di file di registro

en: Server IP
it: server ip

en: Server Name
it: nome del server

en: Server Type
it: tipo di server

en: Servers
it: server

en: Service
it: servizio

en: Servicename
it: Nome del servizio

en: Set Default
it: imposta default

en: Set Default Template
it: set modello predefinito

en: Set Key
it: tasto set

en: Set as Default Dashboard
it: impostato come predefinito dashboard

en: Set the default email template that will be used for all alerts that do not have a template specified.
it: impostare il modello di e-mail predefinito che verrà utilizzato per tutti gli allarmi che non hanno un modello specificato.

en: Set the settings for sending outgoing mail such as notifications. From and Reply-to names and emails are defaulted to what is shown below.
it: impostare le impostazioni per l'invio della posta in uscita, come le notifiche. da e-risposta a nomi e le email sono stabilizzati a quanto riportato di seguito.

en: Set the user level of access inside the UI.
it: impostare il livello utente di accesso all'interno della ui.

en: Set up the new users. Add missing information and update the account.
it: impostare i nuovi utenti. aggiungere le informazioni mancanti e aggiornare l'account.

en: Set what type of logs you want logged in the audit log. This value defaults to info.
it: impostare quale tipo di registri si desidera registrare nel registro di controllo. questo valore è predefinito per informazioni.

en: Setting <b>program:apache_access</b> for an archived Apache access_log will match the default Apache filter in Log Server, and the log messages will be parsed like normal live log data from Apache.
it: <b>programma di</b> impostazione <b>: apache_access</b> per un apache archivio access_log corrisponderà al filtro apache predefinito nel server di registro e i messaggi di log verranno analizzati come i dati di log dal vivo normale da apache.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Setup the Rsyslog Configuration File
it: impostare il file di configurazione di rsyslog

en: Setup the syslog-ng Configuration File
it: impostare il file di configurazione di rsyslog

en: Shards
it: cocci

en: Share
it: quota

en: Share this dashboard with this URL
it: condividere questo cruscotto con questo URL

en: Shared Memory
it: memoria condivisa

en: Sharing
it: compartecipazione

en: Shoot for this many data points, rounding to sane intervals
it: sparare per questo molti punti di dati, l'arrotondamento a intervalli sane

en: Show 'Add panel' hints in empty spaces
it: show 'aggiungi panel' allude a spazi vuoti

en: Show Arguments
it: mostra argomenti

en: Show Controls
it: Mostrare i comandi

en: Show Fields
it: Mostra campi

en: Show Outputs
it: mostra uscite

en: Show Query Results
it: mostra i risultati della query

en: Show alert in dashboard
it: mostrare allarme nel cruscotto

en: Show custom query results
it: mostrare i risultati delle query personalizzati

en: Show full DN (distinguished name)
it: mostrare piena dn (nome distinto)

en: Show list of fields
it: visualizzare la lista dei campi

en: Show query
it: mostra la query

en: Show results
it: mostra i risultati

en: Showing Query
it: mostrando la query

en: Showing logs received from hosts in the last 24 hours.
it: mostrando i registri ricevuti da host negli ultimi 24 ore.

en: Similarly, you can retrieve data for only the dashboards that you own with the call
it: allo stesso modo, puoi recuperare i dati solo per i dashboard che possiedi con la chiamata

en: Since the Apache Errors filter has been running correctly since you started the server, 'found' should be set to false.
it: poiché il filtro errori Apache è stato eseguito correttamente da quando è stato avviato il server, 'found' deve essere impostato su false.

en: Singles
it: single

en: Size
it: dimensione

en: Snapshot could not be created.
it: Impossibile creare snapshot.

en: Snapshot is being restored in the background and should complete within a few minutes.
it: snapshot viene ripristinato in background e si dovrebbe completare nel giro di pochi minuti.

en: Snapshot name &amp; description
it: nome e descrizione istantanea

en: Snapshots
it: istantanee

en: Snapshots &amp; Maintenance
it: istantanee e manutenzione

en: Some files were skipped due to the following errors:
it: alcuni file sono stati ignorati a causa dei seguenti errori:

en: Some indices are still opening. %1$s of %2$s remaining
it: alcuni indici si stanno ancora aprendo. % 1 $ s di% 2 $ s rimanenti

en: Sorry, the HTML5 File APIs are not fully supported in this browser.
it: spiacenti, i apis di file HTML5 non sono completamente supportate in questo browser.

en: Sorry, your browser is too old for this feature
it: mi dispiace, il browser è troppo vecchio per questa funzione

en: Sort
it: tipo

en: Sorting
it: ordinamento

en: Source
it: fonte

en: Span
it: spanna

en: Spanish
it: spagnolo

en: Sparklines are tiny, simple, time series charts, shown separately. Because sparklines are uncluttered by grids, axis markers and colors, they are perfect for spotting change in a series
it: sparkline sono piccoli, semplici, grafici serie storiche, indicato separatamente. perché sparklines sono ordinate da griglie, marcatori assi e colori, sono l'ideale per avvistare il cambiamento in una serie

en: Stack
it: pila

en: Stack as a percentage of total
it: impilare in percentuale del totale

en: Stacked Values
it: valori impilati

en: Start
it: inizio

en: Start the NXLog Service
it: avviare il servizio nxlog

en: Start typing
it: iniziare a digitare

en: Starting
it: inizio

en: Statistics for
it: statistiche per

en: Stats
it: Statistiche

en: Stats type
it: tipo stats

en: Status
it: stato

en: Storage Available
it: memoria disponibile

en: Storage Total
it: archiviazione totale

en: Store Size
it: formato di deposito

en: Style
it: stile

en: Subject
it: soggetto

en: Submit
it: Sottoscrivi

en: Submitted run now command for subsystem job.
it: presentato eseguire ora comando per il lavoro di sottosistema.

en: Subsystem jobs have been reset.
it: lavori sottosistema sono state ripristinate.

en: Subsystems
it: sottosistemi

en: Success!
it: successo!

en: Successful Shards
it: schegge di successo

en: Successfully added certificate!
it: certificato aggiunto correttamente!

en: Successfully logged out!
it: registrato con successo!

en: Successfully saved global settings.
it: successo salvate le impostazioni globali.

en: Successfully updated email template
it: modello e-mail aggiornato correttamente

en: Sunday
it: Domenica

en: Support
it: supporto

en: Supported Types
it: tipi supportati

en: Swap
it: scambiare

en: Swap (Used/Free)
it: swap (usato / libero)

en: System
it: sistema

en: System Default
it: default del sistema

en: System Jobs
it: processi di sistema

en: System Logs
it: processi di sistema

en: System Status
it: stato del sistema

en: System has problems
it: sistema ha problemi

en: System is OK
it: Sistema è ok

en: TCP/UDP Port
it: porta tcp / udp

en: TTL
it: ttl

en: TTL Duration
it: Durata TTL

en: Table
it: tavola

en: Tags between
it: tag tra

en: Template
it: modello

en: Template Name
it: nome del modello

en: Template name
it: nome del modello

en: Term
it: termine

en: Term facet causes the relevant field values to be loaded into memory. This means that per shard, there should be enough memory to contain them. It is advisable to explicitly set the fields to be not_analyzed or make sure the number of unique tokens a field can have is not large.
it: Il termine facet fa sì che i relativi valori di campo vengano caricati in memoria. questo significa che per frammento, ci dovrebbe essere abbastanza memoria per contenerli. è consigliabile impostare in modo esplicito i campi in modo che non siano analizzati o assicurarsi che il numero di token unici che un campo può avere non sia ampio.

en: Terms
it: condizioni

en: Terms mode
it: Modalità termini

en: Test Settings
it: impostazioni di test

en: Thank you for trying Nagios Log Server. Sadly, your free trial license has expired.
it: Grazie per aver provato Nagios log del server. purtroppo, la licenza di prova gratuita è scaduta.

en: The %s field must have a valid email address
it: campo% s deve avere un indirizzo email valido

en: The 'bool' term also helps to remove scoring features: the term is either satisfied or not. This will allow us to use additional constraints. In particular, 'must' acts like SQL 'AND', and 'should' acts like SQL 'OR'. These expressions can also be nested by placing additional 'bool' terms inside of 'must' or 'should' terms. Now, let's only retrieve the events where a WARNING or CRITICAL status was recorded. These are recorded in the 'status' tag as nagios exit codes, so we'll be looking for when the values are 1 or 2. In this case, the API call would be
it: il termine "bool" aiuta anche a rimuovere le caratteristiche di punteggio: il termine è soddisfatto o no. questo ci consentirà di utilizzare ulteriori vincoli. in particolare, "must" si comporta come sql "e", e "should" si comporta come sql "o". queste espressioni possono anche essere nidificate inserendo termini "bool" aggiuntivi all'interno dei termini "must" o "should". ora recuperiamo solo gli eventi in cui è stato registrato un avviso o uno stato critico. questi sono registrati nel tag 'status' come codici di uscita di nagios, quindi cercheremo quando i valori sono 1 o 2. in questo caso, la chiamata api sarebbe

en: The <b>range</b> filter for @timestamp is required. Do not edit it. Timestamp to and from values will be automatically updated to the proper values when the alert runs.
it: è necessario il filtro per la <b>gamma</b> di @timestamp. non modificarla. il timestamp da e verso i valori verrà automaticamente aggiornato ai valori corretti quando viene eseguito l'avviso.

en: The <code>shipper.py</code> script will read log lines from stdin if no file selection arguments are given. Data can be added to the JSON for use in filtering messages by passing <b>field:value</b> arguments after any file selection arguments. Piping the JSON messages that <code>shipper.py</code> writes to netcat will send them to Log Server.
it: lo script <code>shipper.py</code> legge le righe di registro da stdin se non vengono forniti argomenti di selezione dei file. i dati possono essere aggiunti al json per l'utilizzo nel filtrare i messaggi passando al <b>campo:</b> argomenti di <b>valore</b> dopo qualsiasi argomento di selezione dei file. piping i messaggi json che <code>shipper.py</code> scrive a netcat li invierà al server di log.

en: The API call above would show any record with an 'errmsg' field that didn't have the type 'apache_error'. The call below will delete them.
it: la chiamata API sopra mostrerebbe qualsiasi record con un campo 'errmsg' che non aveva il tipo 'apache_error'. la chiamata in basso li cancellerà.

en: The ID passed does not exist
it: l'id passato non esiste

en: The IP address or hostname of your LDAP server.
it: l'indirizzo IP o il nome host del server LDAP.

en: The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as <strong>DC=nagios,DC=com</strong>.
it: l'oggetto ldap formato di partenza (nome distinto) che gli utenti sono definiti qui sopra, come <strong>dc = Nagios, dc = com.</strong>

en: The NXLog service must be started to start sending the eventlog data. You can start it from the Services admin panel or in the command line, you can run the following command.
it: deve essere avviato il servizio nxlog per avviare l'invio dei dati eventlog. è possibile avviarlo dal pannello di amministrazione dei servizi o dalla riga di comando, è possibile eseguire il seguente comando.

en: The Rest
it: il resto

en: The [] in
it: il [] in

en: The activation key you entered is not valid. Make sure you are using the server IP address given below.
it: il tasto di attivazione immesso non è valido. assicurati di utilizzare l'indirizzo IP del server riportato di seguito.

en: The alert history for Nagios Log Server is stored in the index 'nagioslogserver_history'. As shown above, search queries should use lucene syntax, and wildcards for both tag and value can be used to return all records. Now, let's retrieve the alert history for one specific alert. Choose one of the names that appeared in the previous API call. For this example, we'll use the name 'new_alert'. Retrieving the history for this one alert is as simple as
it: la cronologia degli avvisi per nagios log server è memorizzata nell'indice 'nagioslogserver_history'. come mostrato sopra, le query di ricerca dovrebbero usare la sintassi lucene e i caratteri jolly per tag e valore possono essere usati per restituire tutti i record. ora recuperiamo la cronologia degli avvisi per un avviso specifico. scegli uno dei nomi che apparivano nella precedente chiamata API. per questo esempio, useremo il nome 'new_alert'. recuperare la cronologia per questo avviso è semplice come

en: The alert lookback period (example: 5m)
it: il periodo di allerta lookback (esempio: 5m)

en: The alert was processed with the following thresholds
it: l'allarme è stato elaborato con i seguenti soglie

en: The amount of days to keep backup system data. This is ONLY for system data, NOT log data. Setting this to 0 will stop backups from being created.
it: la quantità di giorni per mantenere i dati del sistema di backup. questo è solo per i dati di sistema, non registra i dati. impostando a 0 si fermerà i backup vengano creati.

en: The apply command hasn't started yet. The instance may not be online or is unreachable.
it: il comando applicare non è ancora iniziata. l'istanza non può essere in linea o non è raggiungibile.

en: The backend API is a pass-through layer to give you access to the elasticsearch index API, with some restrictions. Log Server API users are not able to access the 'nagioslogserver' or 'nagioslogserver_log' indices, since these contain sensitive data. However, you will have access to the logstash, kibana, and alert history indices. If you want to track queries made with this API, go to Admin->General->Global Settings, and set 'Log User Queries' to 'Yes'.
it: l'API back-end è un livello pass-through che consente di accedere all'API dell'indice elasticsearch, con alcune restrizioni. gli utenti API del log server non sono in grado di accedere agli indici "nagioslogserver" o "nagioslogserver_log", poiché contengono dati sensibili. tuttavia, avrai accesso agli indici di logstash, kibana e cronologia degli avvisi. se vuoi tenere traccia delle query fatte con questa API, vai su admin-> impostazioni generali-> globali e imposta 'registra le query degli utenti' su 'sì'.

en: The changes to the config files have not been saved or applied.
it: le modifiche ai file di configurazione non sono state salvate o applicata.

en: The cluster hostname can be utilized if you have a load balancer or round robin DNS setup for your cluster. This will modify all of the setup instructions to point to this host name.
it: il nome host cluster può essere utilizzato se si dispone di un sistema di bilanciamento del carico o rotondo configurazione robin dns per il cluster. questo modificherà tutte le istruzioni di configurazione per puntare a questo nome host.

en: The command line check output
it: l'uscita di controllo della riga di comando

en: The command subsystem runs all the jobs that are scheduled for backup, maintenance, and checks. It also runs occasional jobs that are required by other sections of the program.
it: il sottosistema comando esegue tutti i lavori che sono in programma per il backup, manutenzione e controlli. funziona anche lavori occasionali che sono richiesti da altre sezioni del programma.

en: The config is currently being applied. This may take a few minutes. Below is a list of all current instances and their status.
it: la configurazione viene attualmente applicato ... L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. di seguito è un elenco di tutte le istanze correnti e il loro stato.

en: The configuration could not be verified
it: la configurazione non è stato possibile verificare

en: The configuration editor is used to write configurations for Logstash running on each of the Log Server instances. The local configurations can be written to Logstash on each of the instances in your cluster. You can also add <strong>global config options</strong> which will be applied to the top of all configuration files on every Log Server instance in the cluster. Global configurations are an easy way to set up the same Logstash configuration on all your instances.
it: l'editor di configurazione viene utilizzato per scrivere le configurazioni per logstash in esecuzione su ciascuna delle istanze del server di log. le configurazioni locali possono essere scritti logstash su ciascuna delle istanze del cluster. si può anche aggiungere <strong>le opzioni di configurazione globali</strong> che verranno applicati alla parte superiore di tutti i file di configurazione su ogni istanza del server di log del cluster. configurazioni globali sono un modo semplice per impostare la stessa configurazione logstash su tutte le istanze.

en: The critical threshold value
it: il valore soglia critica

en: The dashboard file you want to upload is malformed, please correct it and retry.
it: il file del cruscotto che si desidera caricare non è corretto, si prega di correggerlo e riprovare.

en: The dashboard you had selected no longer exists. Try loading a different dashboard.
it: il cruscotto è stato selezionato non esiste più. provare a caricare un cruscotto diverso.

en: The default template will be used when an alert is set to use 'default template' or if the alerts was never given a template.
it: il modello predefinito viene usato quando un allarme è impostato per utilizzare 'modello predefinito' o se le segnalazioni non è mai stato dato un modello.

en: The email was sent successfully to
it: l'e-mail è stata inviata con successo per

en: The exact firewall rules will depend on your organization's policies and firewall.
it: le regole esatte del firewall dipenderanno politiche e firewall dell'organizzazione.

en: The field to facet on. Fields with a large number of unique terms will to calculate
it: il campo per sfaccettate su. i campi con un gran numero di termini univoci sarà

en: The fields panel is deprecated.
it: il pannello campi è deprecato.

en: The following macros will be interpreted before sending emails. If a macro is used for an alert with an unsupported type, it may be filled with irrelevant information.
it: le seguenti macro verranno interpretate prima di inviare e-mail. se una macro viene utilizzata per un avviso con un tipo non supportato, può essere riempita con informazioni irrilevanti.

en: The hostname you want the alert to show up as in Nagios
it: il nome host si desidera che l'avviso di presentarsi come in Nagios

en: The icon on the left indicates the status of the Elastic Search service.  If the service is up it will show green as above.  The Elastic Search database is accessed locally for security purposes so when the service is down you will see this screen on all pages of your Nagios Log Server until the service is started.
it: l'icona a sinistra indica lo stato del servizio di ricerca elastico. se il servizio è fino mostrerà verde come sopra. il database di ricerca elastico si accede localmente per motivi di sicurezza in modo che quando il servizio non è attivo vedrete questa schermata su tutte le pagine dei Nagios Log Server fino a quando viene avviato il servizio.

en: The icon on the right, or the second icon, indicates the status of the Log Collector service. Below is the system status icons showing that the Log Collector or logstash service is offline. All the log collection in Nagios Log Server uses this service to do it main task: collect and save logs.  Simply run a command in your Nagios Log Server terminal window to restart this just like the elasticsearch service.
it: l'icona a destra, o la seconda icona, indica lo stato del servizio di raccolta log. sotto è le icone di stato del sistema mostrano che il collettore di registro o il servizio logstash è in linea. tutta la collezione log in log server Nagios utilizza questo servizio per farlo compito principale: raccogliere e salvare i log. semplicemente eseguire un comando nel vostro Nagios Login finestra di terminale server per riavviare questo, proprio come il servizio elasticsearch.

en: The instance is likely offline, please check and try again
it: l'istanza è probabile in linea, controllare e riprovare

en: The instance reports that it's local
it: l'istanza riferisce che è locale

en: The interface URL is what is displayed in alerts for the view in dashboard URL.
it: l'url interfaccia è ciò che viene visualizzato nella avvisi per la vista in plancia url.

en: The last 10 logs from the alert query.
it: gli ultimi 10 registri dalla query allarme.

en: The last log from the alert query.
it: l'ultimo log dalla query avviso.

en: The last time these settings were updated. If unknown, save to update last modified time.
it: l'ultima volta che queste impostazioni sono state aggiornate. se sconosciuto, salva per aggiornare l'ultimo tempo modificato.

en: The license key entered was not valid.
it: il codice di licenza immesso non era valido.

en: The license key provided was invalid.
it: la chiave di licenza fornita non è valido.

en: The lucene query type uses
it: gli usi di tipo di query lucene

en: The name of the alert that is sending a message
it: il nome dell'avviso che sta inviando un messaggio

en: The name of the server for internal purposes only. This will not affect the connection.
it: il nome del server solo per scopi interni. ciò non pregiudica la connessione.

en: The output from the alert
it: l'uscita dal alert

en: The page will refresh automatically after 5 seconds...
it: la pagina si aggiornerà automaticamente dopo 5 secondi ...

en: The part of the full user identification after the username, such as <strong>@nagios.com</strong>.
it: la parte di identificazione utente completo dopo il nome utente, ad esempio <strong>@ nagios.com.</strong>

en: The port your LDAP server is running on. (Default is 389)
it: la porta del server LDAP è in esecuzione. (Di default è 389)

en: The regex query allows you to use regular expressions to match terms in the
it: la query regex consente di utilizzare espressioni regolari per abbinare termini del

en: The relation the generated queries have to the original. For example, if your field was set to "extension", your original query was "user:B.Awesome" and your union was AND. Kibana might generate the following example query
it: la relazione le query generate hanno all'originale. per esempio, se il campo è stato impostato su "estensione", la query originale era "user: b.awesome" e il sindacato è stato e. Kibana potrebbe generare la seguente query di esempio

en: The script can also send an entire directory, processing only files that match a pattern. The following example command will send all log lines in gzipped access_log archives in <code>/var/log/archive</code> and its subdirectories to Log Server.
it: lo script può anche inviare un'intera directory, elaborando solo i file che corrispondono a un pattern. il comando di esempio riportato di seguito invierà tutte le righe di log in archivi access_log gzipped in <code>/var/log/archive</code> e le relative sottodirectory al server di registro.

en: The servicename related to the hostname that will show up in Nagios
it: il servicename relativo al hostname che comparirà nella Nagios

en: The snapshot repository in directory
it: il repository di backup nella directory

en: The state of the alert, OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN
it: lo stato della segnalazione, ok, avvertimento, critici, sconosciuto

en: The status (ok, warning, critical)
it: lo stato (ok, avvertimento, critico)

en: The subscription to Nagios Log Server will expire in
it: la sottoscrizione di nagios Log Server scadrà in

en: The system status shows a Nagios Log Server user the status of the two engines that make log server work.  Below is the system status icons that you should see at the top of your current Nagios Log Server window.
it: lo stato del sistema mostra un utente del server log nagios lo stato dei due motori che rendono il lavoro del server di log. sotto è le icone di stato del sistema che si dovrebbe vedere nella parte superiore della finestra del log server Nagios corrente.

en: The system status shows the important required components statuses and allows you to start/stop/restart them from the web UI.
it: lo stato del sistema mostra le importanti componenti necessari stati e consente di avviare / fermare / li riavvia dal ui web.

en: The table panel now integrates a field selector.
it: il pannello tavolo integra ora un selettore campo.

en: The template used for alerts with no template and alerts set to use default.
it: il modello utilizzato per gli avvisi con alcun modello e avvisi impostato per utilizzare di default.

en: The time the alert was sent
it: il tempo l'avviso è stato inviato

en: The timestamp of the last run
it: il timestamp dell'ultima esecuzione

en: The topN query uses
it: gli usi di query TopN

en: The topN query uses an Elasticsearch terms facet
it: la query topn utilizza un facet di termini elasticsearch

en: The total # of events
it: il # totale di eventi

en: The total hits for a query or set of queries. Can be a pie chart, bar chart, list, or absolute total of all queries combined
it: le visite totali per una query o una serie di domande. può essere un grafico a torta, grafico a barre, una lista o assoluto di tutte le query combinate

en: The total number of events
it: il # totale di eventi

en: The two inputs are for accepting file imports. One input is used for raw log files (TCP port 2056) and one input is used for JSON formatted (TCP port 2057) log files.
it: i due ingressi sono per accettare le importazioni di file. un input viene utilizzato per i file di registro raw (porta tcp 2056) e un ingresso viene utilizzato per i file di log di json formattati (tcp port 2057).

en: The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.
it: il tipo di protezione (se presente) da utilizzare per la connessione ai server. l'opzione starttls può utilizzare una connessione in testo normale se il server non aggiorna la connessione a tls.

en: The url that will show the data returned from the alert
it: l'url che mostrerà i dati restituiti dall'avviso

en: The usage of this utility requires netcat. If you don't already have netcat installed on the system that will be sending the log file to Log Server, run the following:
it: l'utilizzo di questa utility richiede netcat. se non si dispone già di netcat nel sistema che invierà il file di registro al server di registro, eseguire quanto segue:

en: The username does not exist.
it: il nome utente non esiste.

en: The value inside the parentheses is the amount of matching logs for the alert time period for the hosts.
it: il valore all'interno delle parentesi è la quantità di corrispondenza registri per il periodo di tempo di avviso per i padroni di casa.

en: The video playlists below will help with the initial setup and how to start recieving logs in Nagios Log Server. Before continuing through the help section watch this video:
it: le playlist video di seguito riportati aiuteranno con la configurazione iniziale e come avviare la ricezione registri in Nagios log del server. prima di proseguire attraverso l'aiuto guardare questo video:

en: The warning threshold value
it: il valore di soglia di allarme

en: Then
it: poi

en: There are
it: ci sono

en: There are no alerts linked to any NRDP servers.
it: non ci sono allarmi legati a qualsiasi server PSRN.

en: There are no blocks for this configuration.
it: non ci sono blocchi di questa configurazione.

en: There are no filters created for this configuration.
it: non ci sono filtri creati per questa configurazione.

en: There are no filters for real-time alerts.
it: non ci sono filtri per avvisi in tempo reale.

en: There are no global dashboards
it: non ci sono dashboard globali

en: There are no global queries
it: non ci sono domande globali

en: There are no host lists defined.
it: non ci sono liste di host definite.

en: There are no inputs created for this configuration.
it: non ci sono ingressi creati per questa configurazione.

en: There are no outputs created for this configuration.
it: non ci sono uscite creati per questa configurazione.

en: There are no outputs for real-time alerts.
it: non ci sono output per avvisi in tempo reale.

en: There has been a request to change your password for Nagios Log Server. Please either click the link below or disregard the message.
it: c'è stata una richiesta per modificare la password per Nagios log del server. si prega di fare clic sul link qui sotto o ignorare il messaggio.

en: There was an error in the configuration!
it: si è verificato un errore nella configurazione!

en: There was an error verifying the config. However, there was no error message. This might indicate a problem with Logstash's Ruby interpreter. Please check your apache error log for more information.
it: c'è stato un errore verifica della configurazione. tuttavia, non vi era alcun messaggio di errore. questo potrebbe indicare un problema con interprete Ruby logstash. controlla la tua / var / log / http / error_log per ulteriori informazioni.

en: There were no results because no indices were found that match your selected time span
it: non ci sono stati risultati perché non sono state riscontrate indici che corrispondono al periodo di tempo selezionato

en: These fields have been<br>extracted from your mapping.<br>Not all fields may be available<br>in your source document.
it: questi campi sono stati <br> estratto dal vostro mappatura. <br> non tutti i campi possono essere disponibili <br> nel documento di origine.

en: These proxy settings, when enabled, <i>only</i> apply to internal Log Server calls back to Nagios. The calls include update checks, maintenance checks, and activation.
it: queste impostazioni proxy, se abilitate, <i>si</i> applicano <i>solo</i> alle richieste del server di registro interno a nagios. le chiamate includono controlli di aggiornamento, controlli di manutenzione e attivazione.

en: These values can only be used in the body of the email, not the title.
it: questi valori possono essere utilizzati solo nel corpo dell'e-mail, non il titolo.

en: This URL will always return HTTP code 404. For your first API call, try using this example, which will give you the state history of your alerts
it: questo URL restituirà sempre il codice http 404. per la tua prima chiamata api, prova a utilizzare questo esempio, che ti fornirà la cronologia di stato dei tuoi avvisi

en: This action cannot be undone
it: questa azione non può essere annullata

en: This action is not available in Demo Mode.
it: Questa azione non è disponibile in modalità demo.

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to Apply configuration immediately, or continue making changes?
it: questa azione richiede una modifica alla configurazione del logstash. desideri applicare la configurazione immediatamente o continuare ad apportare modifiche?

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to apply configuration immediately, or continue making changes?
it: questa azione richiede una modifica alla configurazione del logstash. desideri applicare la configurazione immediatamente o continuare ad apportare modifiche?

en: This action will permanently delete the user.
it: questa azione in modo permanente eliminare l'utente.

en: This alert is active, so it will be ran on the check interval that has been set.
it: questo avviso è attivo, in modo che venga riceve l'intervallo di controllo che è stato impostato.

en: This alert is active, so it will run on the check interval that has been set.
it: questo avviso è attivo, in modo che venga riceve l'intervallo di controllo che è stato impostato.

en: This alert is not active, so it will not be ran again automatically until activated.
it: questo avviso non è attivo, in modo da non essere eseguito automaticamente di nuovo finché non viene attivato.

en: This alert is not active, so it will not run again automatically until activated.
it: questo avviso non è attivo, in modo da non essere eseguito automaticamente di nuovo finché non viene attivato.

en: This area uses
it: i suoi usi zona

en: This area uses HTML sanitized via AngularJS
it: quest'area utilizza html igienizzate via angularjs

en: This certificate has already been added.
it: questo certificato è già stato aggiunto.

en: This certificate is not valid.
it: questo certificato non è valido.

en: This class can only be accessed via the command line.
it: questa classe è accessibile solo dalla riga di comando.

en: This dashboard has been loaded from the browsers local cache. If you use another brower or computer you will not be able to access it!
it: questo cruscotto è stato caricato dal browser della cache locale. se si utilizza un altro brower o il computer non sarà in grado di accedervi!

en: This dashboard has been saved as
it: questo cruscotto è stato salvato come

en: This dashboard has been saved to Elasticsearch as
it: questo cruscotto è stato salvato elasticsearch come

en: This dashboard has been saved.
it: questo cruscotto è stato salvato come

en: This email is a test from Nagios Log Server
it: questa e-mail è una prova dal server di log Nagios

en: This example is from CentOS/RHEL 6. This may be different for other distributions of Linux, but once you find the path to the file the configuration is the same. Add the <code>--syslog</code> and <code>--log-error</code> flags into the $exec command. In this example it is around line 127. Put this between the socket file and pid settings.
it: questo può essere diverso per distribuzioni non RHEL di linux, ma una volta trovato il percorso del file la configurazione è la stessa. aggiungere le --syslog e --log errori bandiere nel comando $ exec. in questo esempio è on line 127. mettere questo tra il file di socket e le impostazioni PID.

en: This field must contain a numeric value
it: questo campo deve contenere un valore numerico

en: This form post did not pass our security checks.
it: questa forma post non ha superato il controllo di sicurezza.

en: This function is not available in demo mode.
it: Questa azione non è disponibile in modalità demo.

en: This guide will go over how to set up a Linux server running Apache to send <code>error_log</code> and <code>apache_log</code> to Nagios Log Server using rsyslog. Before you start you should make sure that both rsyslog and Apache are installed on the system you are going to send logs from.
it: questa guida spiega come impostare un server linux in esecuzione apache per inviare <code>error_log</code> e <code>apache_log</code> al server di log nagios utilizzando rsyslog. prima di iniziare, è necessario assicurarsi che sia il rsyslog che l'apache siano installati nel sistema in cui invierai i log.

en: This guide will show how to use NXLog to send logs from a file to Nagios Log Server.
it: questa guida mostrerà come utilizzare lo nxlog per inviare registri da un file al server log di nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog on Windows Server to send IIS web server logs to Nagios Log Server.
it: questa guida mostrerà come utilizzare il comando nxlog on windows server per inviare i registri del server web iis al server log di nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog to send logs from a file to Nagios Log Server.
it: questa guida mostrerà come utilizzare lo nxlog per inviare registri da un file al server log di nagios.

en: This guide will walk you through the process of sending log files to Nagios Log Server. There are two setup methods, one using the automatic setup utility that comes with Log Server and one for manually setting up rsyslog.
it: questa guida vi accompagnerà attraverso il processo di invio di file di registro al server log di nagios. ci sono due metodi di installazione, uno che utilizza l'utility di setup automatico fornito con il server di registro e uno per l'impostazione manuale di rsyslog.

en: This instance is OK
it: questa istanza è ok.

en: This instance is currently not running either logstash or elasticsearch
it: questo caso non è in esecuzione o logstash o elasticsearch

en: This instance is not running elasticsearch
it: questo caso non è in esecuzione elasticsearch.

en: This instance is not running logstash
it: questo caso non è in esecuzione logstash.

en: This instance may not be running... It hasn't checked in for over 5 minutes.
it: questo caso potrebbe non essere in esecuzione ... non ha controllato dentro per più di 5 minuti.

en: This is a dashboard
it: questo è un cruscotto

en: This is a list of hosts that Log Server has received logs from in the past. Hosts in this list did not send any logs during the hourly log sending check.
it: questo è un elenco di host che il server di log ha ricevuto i log da in passato. gli host di questo elenco non hanno inviato alcun registro durante il controllo di invio di un registro orario.

en: This is the server you're currently logged into.
it: questo è il server che si sta effettuato l'accesso.

en: This is the time of the last check that returned logs for the host.
it: questo è il momento dell'ultimo controllo che restituisce i registri per l'host.

en: This location <b>MUST</b> be a shared filesystem accessible to all data instances in the cluster. If not, snapshots or restoration can fail.
it: questa posizione deve essere un filesystem condiviso accessibile a tutte le istanze di dati in cluster o sia backup o ripristino può fallire.

en: This method works pretty well as long as you only have one constraint. However, once you want to introduce multiple constraints, most users will want to start using the elasticsearch filter DSL. By default, elasticsearch will try to return as many results as possible, sorting them by how well they match the query, and omitting only the records which match no part of the query. Filtered queries do away with this, allowing you to retrieve records as though you're using a SQL WHICH statement. The results from the previous API call can be achieved using this filter query:
it: questo metodo funziona abbastanza bene fintanto che hai un solo vincolo. tuttavia, quando si desidera introdurre più vincoli, la maggior parte degli utenti vorrà iniziare a utilizzare il filtro elasticsearch dsl. per impostazione predefinita, elasticsearch proverà a restituire il maggior numero possibile di risultati, ordinandoli in base alla loro corrispondenza con la query e omettendo solo i record che non corrispondono a nessuna parte della query. le query filtrate eliminano tutto ciò, consentendoti di recuperare i record come se stessi usando sql quale istruzione. i risultati della precedente chiamata API possono essere ottenuti usando questa query di filtro:

en: This page has been set as your default dashboard
it: questa pagina è stato impostato come dashboard di default

en: This page is not supported in demo mode.
it: questa pagina non è supportata in modalità demo.

en: This page provides information regarding the monitoring of Nagios Log Server itself. Nagios Log Server comes with the Nagios Cross-Platform Agent installed, so that you can integrate with a Nagios XI server.
it: questa pagina fornisce informazioni relative al monitoraggio del nagios log server stesso. nagios log server viene fornito con l'agente multipiattaforma nagios installato, in modo che sia possibile integrarsi con un server nagios xi.

en: This panel has been moved to the navigation bar. See the dashboard setting editor to configure it.
it: questo pannello è stato spostato alla barra di navigazione. vedere l'editor impostazione cruscotto per configurarlo.

en: This panel has been removed and replaced with the new topN query type. Click the colored dot associated with a query to configure the, much improved, equivilent of a derived query.
it: questo pannello è stato rimosso e sostituito con il nuovo tipo di query TopN. fare clic sul punto colorato associato a una query per configurare il, molto migliorata, equivilent di una query derivata.

en: This panel has been removed. Please use the dashboard controls in the top right and remove this panel from your dashboard.
it: questo pannello è stato rimosso. si prega di utilizzare i controlli cruscotto in alto a destra e rimuovere questo pannello dal cruscotto.

en: This panel has been replaced with the topN mode in the query pull down.
it: questo pannello è stato sostituito con la modalità 'TopN' nella query discesa.

en: This section requires you to have already set up syslog by going through the
it: questa sezione richiede di aver già impostato il syslog passando attraverso il comando

en: This section will show you how to set up your syslog configuration on a Juniper network device. Some routers may have a slightly different user interface. If you would like to configure your device from the command line or would like more information, you can take a look at
it: questa sezione mostrerà come impostare la configurazione syslog su un dispositivo di rete di ginepro. alcuni router possono avere un'interfaccia utente leggermente diversa. se desideri configurare il tuo dispositivo dalla riga di comando o desideri maggiori informazioni, puoi dare un'occhiata

en: This setup guide will go over both automatic and manual settings for Linux to send the system's logs to Log Server. After configuration you should immediately start receiving the logs that you would normally view in the <code>/var/log/messages</code> file on the Linux system you configured.
it: questa guida di installazione passerà oltre le impostazioni automatiche e manuali per linux per inviare i registri del sistema al server di registro. dopo la configurazione, è necessario iniziare immediatamente a ricevere i registri che normalmente vorreste visualizzare nel file <code>/var/log/messages</code> del sistema linux configurato.

en: This subscription for Nagios Log Server has expired
it: questo abbonamento per Nagios log server è scaduto

en: This subscription for Nagios Log Server has expired.
it: questo abbonamento per Nagios log server è scaduto

en: This trial copy of Nagios Log Server has expired.
it: questa copia di prova di log server Nagios è scaduto.

en: This type is not defined.
it: questo tipo non è definito.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by click on one of the tabs above.
it: questo utilizza uno script per configurare i syslogs da inviare al server di registro. per personalizzare l'installazione di syslog, configurare manualmente il syslog facendo clic su una delle schede di cui sopra.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by clicking on one of the tabs above.
it: questo utilizza uno script per configurare i syslogs da inviare al server di registro. per personalizzare l'installazione di syslog, configurare manualmente il syslog facendo clic su una delle schede di cui sopra.

en: This will overwrite it with your current dashboard query
it: questo verrà sovrascritto con il vostro query corrente dashboard

en: This will verify and apply your configuration on each instance in your cluster.
it: questo si verifica e si applicano tutte le configurazioni per ogni istanza del cluster.

en: Thread Count/Peak
it: numero di thread / picco

en: Thread Pools
it: pool di thread

en: Thresholds
it: soglie

en: Thursday
it: giovedi

en: Tilt
it: inclinazione

en: Time
it: tempo

en: Time Ago
it: tempo fa

en: Time Field
it: campo ora

en: Time Frame
it: lasso di tempo

en: Time Options
it: opzioni di tempo

en: Time correction
it: correzione del tempo

en: Time field must be consistent amongst time filters
it: campo ora deve essere coerente tra filtri temporali

en: Time filter
it: filtro temporale

en: Time stamped indices use your selected time range to create a list of indices that match a specified timestamp pattern. This can be very efficient for some data sets (eg, logs) For example, to match the default logstash index pattern you might use
it: indici cronodatati utilizzare il periodo di tempo selezionato per creare una lista di indici che corrispondono a un modello timestamp specificato. questo può essere molto efficace per alcune serie di dati (ad esempio registri), per esempio, per abbinare il modello dell'indice logstash predefinito è possibile utilizzare

en: Timed Out?
it: fuori tempo?

en: Timestamped indices are configured without a failover. Waiting for time filter.
it: indici con data e ora sono configurati senza un failover. in attesa di filtro temporale.

en: Timestamping
it: timestamping

en: Timezone
it: fuso orario

en: Title
it: titolo

en: To
it: a

en: To configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log Server we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs through syslog.
it: per configurare il daemon syslog per inviare i file di log di PHP nagios log del server avremo bisogno di modificare il file php.ini in modo che invii i registri php attraverso syslog.

en: To get the Cluster ID, navigate to Administration -> Cluster Status from any active instance.
it: per ottenere il cluster id, passare a Amministrazione -> lo stato del cluster da qualsiasi istanza attiva.

en: To schedule a report, click one of the reports on the left and click on the clock icon in the upper-right corner of that screen.
it: per pianificare un rapporto, fai clic su uno dei rapporti a sinistra e fai clic sull'icona dell'orologio nell'angolo in alto a destra di quella schermata.

en: To start recieving logs, you need to set up your log source (computer, router, device, etc) and your configuration in Nagios Log Server. These guides walk you through how to do both.
it: per iniziare riceve i registri, è necessario impostare la sorgente log (computer, router, dispositivi, ecc) e la configurazione in Nagios server di log. queste guide si cammina attraverso il modo di fare entrambe le cose.

en: To start using the Log Server API, you will first need your API key. If you have one, you can access it to the right of this text, or by clicking on your profile in the upper right corner of the screen. You will also see your access level. If you aren't an administrator, you will have read-only access to the API, meaning that you will not be able to add Alerts through that API endpoint. However, you will still have full access to the Backend API.
it: per iniziare a utilizzare l'API del log server, è necessario innanzitutto la chiave dell'API. se ne hai uno, puoi accedervi a destra di questo testo o facendo clic sul tuo profilo nell'angolo in alto a destra dello schermo. vedrai anche il tuo livello di accesso. se non sei un amministratore, avrai accesso in sola lettura all'API, il che significa che non sarai in grado di aggiungere avvisi attraverso quell'endpoint dell'API. tuttavia, avrai comunque pieno accesso all'API back-end.

en: Toggle
it: ginocchiera

en: Toggle All
it: toccate tutti

en: Toggle Fullscreen
it: passare a schermo intero

en: Toggle table column
it: colonna della tabella ginocchiera

en: Tokens
it: gettoni

en: Tooltip Field
it: campo tooltip

en: Tooltip field
it: campo tooltip

en: Top 10 terms in field
it: primi 10 termini in campo

en: Total Cores
it: core totali

en: Total Documents
it: documenti totali

en: Total Elasticsearch Disk Usage
it: utilizzo totale del disco di elasticsearch

en: Total Instances
it: istanze totali

en: Total Memory
it: memoria totale

en: Total Shards
it: cocci totale

en: Total Size
it: dimensione totale

en: Total Size (%s)
it: dimensione totale (% s)

en: Total Space
it: spazio totale

en: Total Storage
it: archiviazione totale

en: Total Swap
it: Swap totale

en: Total Virtual Memory
it: memoria virtuale totale

en: Transform Series
it: trasformare serie

en: Trap Receiver
it: ricevitore di trap

en: Trial
it: prova

en: Trial Extension
it: estensione di prova

en: Trial Extension Key
it: chiave di estensione di prova

en: Trial License Expired!
it: licenza di prova è scaduto!

en: Trial extension key has been applied
it: è stata applicata la chiave di estensione di prova

en: Trim Factor
it: Fattore di assetto

en: Trim fields to this long divided by # of rows. Requires data refresh.
it: tagliare campi a questo lungo diviso per # di righe. richiede l'aggiornamento dei dati.

en: Tuesday
it: martedì

en: Type
it: tipo

en: Type to filter
it: tipo per filtrare

en: UNKNOWN
it: Sconosciuto

en: UNKNOWN: Could not get data from Nagios Log Server
it: sconosciuto: non ha potuto ottenere i dati dal server di log Nagios

en: UTC (Default)
it: utc (impostazione predefinita)

en: Ubuntu and Debian
it: ubuntu e debian

en: Unable to generate system profile!
it: impossibile generare il profilo di sistema!

en: Unable to save instance configuration
it: in grado di salvare la configurazione dell'istanza

en: Unassigned Shards
it: cocci non assegnati

en: Union
it: unione

en: Unique Host
it: host unico

en: Unique Hosts
it: host unici

en: Unit
it: unità

en: Unknown
it: sconosciuto

en: Unlimited
it: illimitato

en: Unrecognized error for file $s
it: errore non riconosciuto per il file $ s

en: Update
it: aggiornare

en: Update Check
it: controllo di aggiornamento

en: Update your license key. Your trial will end in
it: aggiornare la chiave di licenza. la versione di prova si concluderà nel

en: Upgrade Cancelled
it: aggiornamento annullato

en: Upgrade Your License
it: aggiornare la licenza

en: Upgrade to a licensed version
it: l'aggiornamento a una versione con licenza

en: Upgrade your License
it: aggiornare la licenza

en: Upgrade your license
it: aggiornare la licenza

en: Upload
it: caricare

en: Use Elasticsearch date math format
it: utilizzare elasticsearch formato matematica della data

en: Use HTTP Tunnel
it: utilizzare tunnel http

en: Use green for down, and red for up instead
it: utilizzare verde per giù, e rosso per un massimo invece

en: Use this help section to learn how to navigate, configure, and effectively use Nagios Log Server to monitor logs across your network. Use the Helpful Resources section in the navigation pane to get more help from Nagios Support or to access the Nagios wiki and library.
it: utilizzare questa sezione di aiuto per imparare a navigare, configurare e utilizzare efficacemente log server Nagios per monitorare i log attraverso la rete. utilizzare la sezione risorse utili nel pannello di navigazione per ottenere più aiuto da supporto Nagios o per accedere ai nagios wiki e biblioteca.

en: Use this help section to learn how to operate the Nagios Log Server API, which can be used to access the Elasticsearch backend or to gather general information about the Log Server system.
it: utilizzare questa sezione della guida per imparare come utilizzare l'API nagios log server, che può essere utilizzato per accedere al backend di elasticsearch o per raccogliere informazioni generali sul sistema del log server.

en: User
it: utente

en: User (Limited Access)
it: utente (accesso limitato)

en: User Access Level
it: livello di accesso utente

en: User Details
it: dati utente

en: User Management
it: gestione degli utenti

en: User Permissions
it: autorizzazioni utente

en: User Type
it: tipo di utente

en: User Videos
it: video degli utenti

en: User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the
it: gli account utente possono essere autenticati in molti modi diversi sia dal database locale o programmi esterni, come Active Directory o LDAP. è possibile configurare i server di autenticazione esterni nella

en: User's Full DN
it: DN completo dell'utente

en: Username
it: nome utente

en: Username already exists.
it: il nome utente esiste già.

en: Users
it: Utenti

en: Using the server IP below, fill out the
it: utilizzando il server ip qui sotto, compila il modulo in

en: Utility Script
it: script di utility

en: Value
it: valore

en: Value Field
it: campo di valore

en: Value field
it: campo di valore

en: Values
it: valori

en: Verified.
it: verificato.

en: Verify
it: verificare

en: Verify Configuration
it: verificare la configurazione

en: Verify Incoming Logs
it: verificare i registri in arrivo

en: Verify Spool and Config Location
it: verificare la posizione di spool e configurazione

en: Verify that elasticsearch is running on the instance and start elasticsearch if necessary
it: verificare che elasticsearch è in esecuzione l'istanza e iniziare elasticsearch se necessario

en: Verify that your Nagios XI server can connect to the URL
it: verifica che il tuo server nagios xi possa connettersi all'URL

en: Verify the syntax of this portion
it: verificare la sintassi di questa porzione

en: Verifying configuration... This may take a moment.
it: verificare la configurazione ... questo potrebbe richiedere qualche istante.

en: Version Info
it: informazioni sulla versione

en: Versions
it: versione

en: View
it: vista

en: View Logstash config language documentation
it: vista logstash documentazione in lingua config

en: View Macros
it: vista macro

en: View Options
it: opzioni di visualizzazione

en: View alert history
it: visualizzare la cronologia degli avvisi

en: Visit
it: visita

en: WARNING
it: avvertimento

en: WARNING: Legacy dashboard
it: warning: legacy cruscotto

en: Wait for the instance to return to an online state and check in
it: attendere che l'istanza per tornare a uno stato in linea e il check-in

en: Waiting for Database Startup
it: attesa per l'avvio del database

en: Waiting for Elasticsearch
it: in attesa di elasticsearch

en: Waiting for check to be ran...
it: in attesa di controllo per essere eseguito ...

en: Want to learn about how other experts are utilizing Nagios? Do not miss your chance to attend the next
it: vogliono sapere come altri esperti stanno utilizzando Nagios? Non perdete l'occasione di partecipare alla prossima

en: Want to learn more about how to use Nagios Log Server?
it: vogliono saperne di più su come utilizzare server di registro nagios?

en: Warning
it: avvertimento

en: We are looking for the
it: stiamo cercando il

en: We want to hear about what we can do to make Nagios Log Server even better.
it: vogliamo sentir parlare di quello che possiamo fare per rendere nagios log server anche meglio.

en: We want your feedback.
it: Vogliamo il tuo feedback.

en: Web
it: tela

en: Wednesday
it: mercoledì

en: Weekday
it: giorno feriale

en: Weekly
it: settimanalmente

en: Weekly - %1$s on %2$s
it: settimanale -% 1 $ s su% 2 $ s

en: When exporting data from Log Server, timestamps can use either UTC or the Cluster Timezone.
it: quando si esportano dati dal log server, i timestamp possono usare utc o il fuso orario del cluster.

en: When saved, these tokens will be applied to all instances.
it: una volta salvati, questi token verranno applicati a tutte le istanze.

en: While adding the Input and filename of the file you are monitoring you will need to add to the route section in the configuration right under the input section above.
it: aggiungendo l'ingresso e il nome del file che si sta monitorando sarà necessario aggiungere alla sezione rotta nella configurazione proprio sotto la sezione di ingresso di cui sopra.

en: While there are many agents available for Windows that can send logs to Nagios Log Server, we recommend using NXLog. NXLog is an agent that will allow you to send your Windows event logs. Get started by downloading
it: mentre ci sono molti agenti disponibili per le finestre che possono inviare registri al server di log nagios, si consiglia di utilizzare nxlog. nxlog è un agente che ti permetterà di inviare i registri eventi di Windows. iniziare a scaricare

en: Why am I getting this error?
it: Perché mi appare questo errore?

en: Wildcard searches can be run on individual terms, using
it: ricerche con caratteri jolly possono essere eseguiti su singoli termini, utilizzando

en: Wildcards
it: jolly

en: Will set the timezone of all systems in the cluster. May take up to a minute to complete.
it: imposterà il fuso orario di tutti i sistemi del cluster. può richiedere fino a un minuto.

en: Windows
it: finestre

en: Windows Files
it: i file di Windows

en: Windows Files Setup
it: Installazione di Windows i file

en: Windows Setup
it: Installazione di Windows

en: Windows source setup
it: messa a punto di origine di Windows

en: With Selected:
it: con selezionato:

en: With selected indices
it: con indicies selezionati

en: Works with both Nagios XI and Nagios Core. Just enter the NRDP address and token.
it: funziona sia con Nagios xi e nucleo nagios. basta inserire l'indirizzo NRDP e token.

en: Write Size
it: formato write

en: Y Format
it: formato y

en: Y-axis formatting
it: formattazione asse y

en: Yes
it: sì

en: Yes, Apply Now
it: Sì, si applicano ora

en: Yes, Restore Now
it: Sì, ripristinare ora

en: You Cannot Apply Configuration
it: non è possibile applicare la configurazione

en: You can also read files by name, or matching a shell glob pattern. Plain text, gzip, and bzip2 compressed files are supported. This command will send all log lines in multiple gzipped access_log files to Log Server for processing.
it: shipper.py può anche leggere i file in base al nome, o che corrispondono a un modello di shell glob. testo normale e gzip o bzip2 file compressi sono supportati. questo comando invierà tutte le righe di log in più file access_log compressi con gzip.

en: You can monitor a specific IIS Web Server log file by adding a new input field into your nxlog configuration file, usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>.
it: è possibile monitorare un file di log del server Web IIS specifico con l'aggiunta di un nuovo campo di immissione nel file di configurazione nxlog, solitamente in c: \ programmi (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf

en: You can send logs from a specific Windows file to Nagios Log Server. Copy the following Input and add it into the nxlog.conf file on the host where the file is located. This is usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>. You can have multiple inputs, but be sure they are all included in the route section which is covered below.
it: è possibile monitorare un file di finestre specifiche utilizzando Nagios log del server. copiare il seguente input e aggiungerlo nel file nxlog.conf sull'host su cui si trova il file. questo si trova in genere c: \ programmi (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf. si può avere più ingressi, ma essere sicuri che sono tutti inclusi nella sezione percorso che è coperto nella sezione successiva

en: You can send your logs from any network device that allows log reporting. Below we have examples of Cisco and Juniper network devices and how to set them up. We also have a brief explanation of how to set up a generic device that is capable of log reporting.
it: è possibile inviare i registri da qualsiasi dispositivo di rete che consente di eseguire la registrazione del registro. qui di seguito abbiamo esempi di dispositivi di rete Cisco e Juniper e come impostarli. abbiamo anche una breve spiegazione su come impostare un dispositivo generico in grado di registrare i log.

en: You can set up NRDP Servers to send passive checks to. NRDP is available for both Nagios XI (installed by default) and Nagios Core. You will have to set up the host and service in your config files on the Nagios Server if you use this alerting method or the passive checks will not show up.
it: è possibile configurare i server Nagios per inviare assegni passivi per via NRDP. questo è disponibile sia per Nagios xi e nucleo Nagios. si dovrà impostare l'host e il servizio nei vostri file di configurazione del server nagios se si utilizza questo metodo di avviso ei controlli passivi non verrà mostrata.

en: You can update the frequency (the amount of time the job will wait between the runs) and the time you want the next scheduled run to be. Setting a run time of less than the current time will force the job to run almost instantly. Once a job has been run it will re-schedule itself using the frequency time.
it: è possibile aggiornare la frequenza (la quantità di tempo che il lavoro di attesa tra le piste) e il tempo si desidera che la successiva esecuzione pianificata per essere. l'impostazione di un tempo di esecuzione inferiore a quella corrente forzerà il lavoro da corse quasi istantaneamente. una volta che è stato eseguito un lavoro che possa riprogrammare se stesso utilizzando il tempo di frequenza.

en: You cannot restore an opened index
it: non è possibile ripristinare un indice aperto

en: You do not have permission to change this scheduled report.
it: non sei autorizzato a modificare questo rapporto pianificato.

en: You do not have permission to remove this scheduled report.
it: non sei autorizzato a rimuovere questo rapporto pianificato.

en: You do not have permissions to apply configuration.
it: non si dispone delle autorizzazioni per applicare la configurazione.

en: You do not have permissions to run create snapshot.
it: non hai permessi per eseguire la creazione di istantanea.

en: You don't have any dashboards
it: don \ 't hanno alcun cruscotti

en: You have exceeded your
it: si è superato il

en: You have exceeded your license limits.
it: si è superato i propri limiti di licenza.

en: You have no alerts created.
it: non avete avvisi creati.

en: You have no reports scheduled.
it: non hai rapporti programmati.

en: You have not created any queries
it: non si è creata domande

en: You may need to manually restart the Elasticsearch service on this server.
it: potrebbe essere necessario riavviare manualmente il servizio elasticsearch su questo server.

en: You may need to run
it: potrebbe essere necessario eseguire

en: You may need to specify a different path to the IIS log file you desire to monitor. Add this path to
it: sarà anche necessario specificare il percorso dei file di iis si desidera monitorare. aggiungere questo percorso a

en: You must be an admin to access this section
it: è necessario essere un amministratore per accedere a questa sezione.

en: You must be an admin to access this section.
it: è necessario essere un amministratore per accedere a questa sezione.

en: You must enable javascript to use Kibana
it: è necessario abilitare JavaScript per usare Kibana

en: You must enable javascript to use Log Server
it: è necessario abilitare JavaScript per utilizzare server di log

en: You must enter a check interval and lookback period.
it: è necessario immettere un intervallo di controllo e il periodo di lookback.

en: You must enter a hostname or IP address
it: è necessario inserire un indirizzo IP o hostname

en: You must enter a name for the dashboard.
it: è necessario immettere un nome per il cruscotto.

en: You must enter a password.
it: è necessario inserire una password.

en: You must enter a username and password.
it: è necessario inserire un nome utente e una password.

en: You must enter a valid Cluster ID
it: è necessario immettere un ID di cluster valida

en: You must enter a valid Username / Password for a user with permissions to view your AD / LDAP tree.
it: è necessario immettere un nome utente / password valida per un utente con le autorizzazioni per visualizzare l'albero annuncio / LDAP.

en: You must enter a valid time. (Valid suffexes: s, m, h, d)
it: è necessario immettere un tempo valido. (Suffexes validi: s, m, h, d)

en: You must enter a valid trial license key.
it: è necessario immettere una chiave di licenza di prova valida.

en: You must enter a warning and critical threshold.
it: è necessario inserire un avvertimento e soglia critica.

en: You must enter an alert name.
it: è necessario immettere un nome di avviso.

en: You must enter the IP address of the log sender you configured.
it: è necessario immettere l'indirizzo IP del mittente di log configurato.

en: You must fill in all the values in the maintenance settings section.
it: è necessario compilare tutti i valori nella sezione impostazioni di manutenzione.

en: You must fill out all of the fields.
it: è necessario compilare tutti i campi.

en: You must fill out all the fields.
it: è necessario compilare tutti i campi.

en: You must fill out the method and from email.
it: è necessario compilare il metodo e dalle e-mail.

en: You must first create a repository on the right.
it: è necessario innanzitutto creare un repository sulla destra.

en: You must give write permissions (<code>chmod gu+w</code>) to nagios user and group.
it: è necessario dare i permessi di scrittura ( <code>chmod gu+w</code> ) a Nagios utente e gruppo.

en: You must have rsyslog installed. If your operating system is not listed, you can manually configure syslog.
it: è necessario disporre di rsyslog installato. se il sistema operativo non è elencato, è possibile configurare manualmente il syslog.

en: You must make sure that you can access the LDAP / Active Directory server from your Nagios Log Server box. You should also verify that the correct encryption methods are available. If you're planning on using SSL or TLS with self-signed certificates you need to make sure the proper certificates are installed on the Nagios Log Server server or you will not be able to connect to your LDAP / Active Directory server.
it: è necessario assicurarsi che sia possibile accedere LDAP / server Active Directory tuoi Nagios log server box. si dovrebbe anche verificare che i metodi di crittografia corrette sono disponibili. se si sta pensando di usare SSL o TLS con certificati autofirmati è necessario assicurarsi che i certificati corretti siano installati sul server log server Nagios o non sarà in grado di connettersi al ldap / server Active Directory.

en: You must name your alert
it: devi dare un nome al tuo avviso

en: You must set a delete snapshot time to use snapshots.
it: è necessario impostare un tempo di snapshot di eliminazione di utilizzare i backup.

en: You must specify a user ID when doing an update.
it: è necessario specificare un id utente quando si fa un aggiornamento.

en: You should change
it: dovresti cambiare

en: You should not use this table, it does not work anymore. The table panel now integrates a field selector. This module will soon be removed.
it: non si dovrebbe usare questa tabella, non funziona più. il pannello tavolo integra ora un selettore campo. Questo modulo sarà presto rimosso.

en: You should rename
it: dovresti rinominare

en: You should see output similar to the following:
it: si dovrebbe vedere un output simile al seguente:

en: You will also need to replace
it: sarà necessario anche sostituire

en: You will be able to access your exported dashboard file at
it: si sarà in grado di accedere al file del cruscotto esportato

en: You will need to replace
it: sarà necessario sostituire

en: You will need to replace the
it: è necessario sostituire il

en: You're running the latest version of Nagios Log Server
it: si sta eseguendo l'ultima versione del server di registro Nagios

en: Your NFR license has been converted to a <b>180 day Extended Trial</b>. To extend your trial, please
it: la tua licenza nfr è stata convertita in una <b>prova estesa di 180 giorni</b> . per estendere il processo, per favore

en: Your changes to the user have been saved
it: le modifiche per l'utente sono state salvate

en: Your client ID or token should be in the license email. Contact sales@nagios.com if you do not know yours.
it: l'ID o il token del cliente deve essere incluso nell'e-mail della licenza. contatta sales@nagios.com se non conosci il tuo.

en: Your default dashboard has been reset to the default
it: dashboard di default è stato ripristinato al default

en: Your key is expired or not valid.
it: la chiave è scaduto o non è valido.

en: Your license has not yet been activated. You need to
it: la tua licenza non è ancora stata attivata. devi

en: Your license key is valid
it: la chiave di licenza è valida

en: Your local default dashboard has been cleared
it: dashboard predefinita locale è stata cancellata

en: Your new password must be 8 or more characters long for security.
it: la nuova password deve essere di 8 o più caratteri per la sicurezza.

en: Your password was successfully changed
it: la password è stata cambiata con successo

en: Your passwords do not match.
it: Le password non corrispondono.

en: Your passwords do not match. Please try again.
it: Le password non corrispondono. riprova, per favore.

en: Your personal information and account name.
it: il tuo nome dati e account personale.

en: Your profile information has been updated.
it: le informazioni del profilo è stato aggiornato.

en: Your trial extension key has been applied.
it: è stata applicata la chiave di estensione di prova.

en: Your trial extension key is not valid.
it: la chiave di estensione di prova non è valida.

en: Your unique API key used for external API access. You can read more about what you can do with the API in the API documents in the help section.
it: la chiave di api unico utilizzato per l'accesso API esterna. si può leggere di più su cosa si può fare con la api nei documenti api nella sezione di aiuto.

en: Your're almost done. Setup your instance or connect to existing cluster.
it: vi trovate quasi finito. messa a punto l'istanza o collegarsi al cluster esistente.

en: Zero fill
it: pari a zero di riempimento

en: Zip and tar (raw, gzip, and bzip2) archives are also supported. This command will send all log lines in access_log archives in archive.tar.bz2.
it: zip e tar (crudo, e gzip o bzip2 compresso) gli archivi sono supportati. questo comando invierà tutte le righe di log in archivio access_log in archivio.tar.bz2.

en: Zoom
it: zoom

en: Zoom Out
it: diminuire

en: Zoom in
it: ingrandire

en: [Using Alert Selector]
it: [utilizzando il selettore avvisi]

en: [Using Deleted Alerts]
it: [utilizzando avvisi eliminati]

en: activate your license
it: attivare la licenza

en: administrator
it: amministratori

en: alert(s)
it: alert (s)

en: and
it: e

en: and activated
it: e attivato

en: and install it on the Windows desktop or server you want to receive logs from.
it: e installarlo sul desktop o sul server di Windows in cui si desidera ricevere i registri.

en: and receive support and upgrade benefits!
it: e ricevere supporto e aggiornamento vantaggi!

en: and receive support and upgrade benefits,
it: e ricevere supporto e aggiornamento benefici,

en: are important as they instruct Kibana not to treat those letters as a pattern. You may also specify multiple indices by seperating them with a comma(,). For example
it: sono importanti perché istruire Kibana non trattare tali lettere, come un modello. si può anche specificare più indici separandoli con una virgola (,). per esempio

en: array
it: ordine

en: as
it: come

en: at
it: a

en: available for paging
it: disponibile per il paging

en: before continuing
it: prima di continuare

en: bonus days
it: Giorni bonus

en: brown
it: marrone

en: certification
it: certificazione

en: change in
it: cambiare

en: click to load
it: clicca per caricare

en: close
it: chiudere

en: comma separated
it: separato da virgola

en: commented out. Replace this with the full path to the file created above.  Make sure to use the absolute path when editing the <code>php.ini</code> file. After editing, the config should look similar to:
it: commentata. sostituire questo con il percorso completo al file creato sopra. assicurati di utilizzare il percorso assoluto quando si modifica il file <code>php.ini</code> . dopo la modifica, la configurazione dovrebbe essere simile a:

en: could not be created. Possibly due to permissions. Make sure the nagios user can write to the location.
it: non poteva essere creato. forse a causa di autorizzazioni. assicurarsi che l'utente nagios può scrivere alla posizione.

en: dashboard
it: cruscotto

en: days
it: giorni

en: days left
it: giorni rimasti

en: days.
it: giorni

en: delete
it: cancellare

en: enter your license key
it: inserire il codice di licenza

en: events
it: eventi

en: events in the table set
it: eventi nella tavola apparecchiata

en: excluding
it: esclusa

en: field
it: campo

en: field contains
it: campo contiene

en: field contains the exact phrase
it: campo contiene la frase esatta

en: file that needs to be edited may be in a different location than default. To find the php configuration file on your server run this command:
it: il file che deve essere modificato può essere in una posizione diversa da quella predefinita. per trovare il file di configurazione php sul server eseguire questo comando:

en: filtering
it: filtraggio

en: for documentation on date formatting
it: per la documentazione sulla formattazione della data

en: for more information
it: per maggiori informazioni

en: for the host
it: per l'ospite

en: from the Nagios website.
it: dal sito web di Nagios.

en: get a license now
it: ottenere una licenza ora

en: guide to install NXLog
it: guida per installare nxlog

en: guide to install Nxlog
it: guida per installare nxlog

en: guide, since MySQL will be configured to send from syslog directly
it: guida, poiché mysql sarà configurato per inviare direttamente da syslog

en: guide, since PHP will be sending to syslog directly
it: guida, poiché php invierà direttamente a syslog

en: has been deleted
it: è stato cancellato

en: has been set as your local default
it: è stato impostato come predefinito locale

en: hours
it: orario

en: import users
it: gli utenti di importazione

en: in Elasticsearch
it: elasticsearch

en: in a moment
it: in un momento

en: in the
it: nel

en: is not running. You will not be able to collect logs on this instance until you start Logstash.
it: non è in esecuzione. non sarà in grado di raccogliere i registri in questo caso fino a quando si inizia a logstash.

en: jobs removed that were completed jobs more than 24 hours old
it: posti di lavoro che sono stati rimossi a termine i lavori più di 24 ore di vita

en: john smith
it: John Smith

en: license limits
it: Limiti di licenza

en: line that shows the configuration file path that is being used by PHP. This is the file that we will use for the setup sections below.
it: linea che mostra il percorso del file di configurazione che viene utilizzato da php. Questo è il file che useremo per le sezioni di configurazione di seguito.

en: loading
it: caricamento

en: logged in successfully
it: loggato con successo

en: logged out successfully
it: disconnesso con successo

en: manually activate your license
it: attivare manualmente la licenza

en: marked as
it: contrassegnato come

en: matching entries
it: voci corrispondenti

en: minutes
it: minuti

en: minutes argument was missing
it: minuti argomentazione mancava

en: mode a field must be specified
it: modalità deve essere specificato un campo

en: non-sending hosts
it: host non invianti

en: now
it: ora

en: of
it: di

en: of Nagios Log Server and get support and upgrade benefits.
it: di Nagios log server e ottenere supporto e aggiornamento benefici.

en: of the config file.
it: del file di configurazione.

en: open
it: aperto

en: or
it: o

en: or, continue with a limited
it: o, continuare con una limitata

en: panel
it: pannello

en: privileged account
it: account privilegiato

en: programs
it: programmi

en: purchase one
it: acquistare uno

en: query
it: domanda

en: query argument was missing
it: argomento di query mancava

en: quick
it: rapido

en: quick brown
it: marrone rapido

en: read only mode
it: modalità di sola lettura

en: records
it: record

en: refreshed every
it: rinfrescato ogni

en: results
it: risultati

en: returned with a
it: restituito con a

en: script to send the new log file to Log Server using syslog.
it: script per inviare il nuovo file di registro al server di registro utilizzando syslog.

en: seconds
it: secondi

en: select columns from the list to the left
it: selezionare le colonne dalla lista di sinistra

en: service
it: servizio

en: settings
it: Impostazioni

en: shareable link
it: Link condivisibile

en: state at
it: Stato presso

en: to
it: a

en: to access this feature and obtain support services
it: per accedere a questa funzione e ottenere servizi di supporto

en: to all instances
it: a tutte le istanze

en: to be able to import users directly into Log Server.
it: essere in grado di importare gli utenti direttamente al server di log.

en: to continue to use Nagios Log Server.
it: per continuare ad utilizzare il server log di nagios.

en: to find matching documents or events within Elasticsearch
it: per trovare corrispondenza documenti o eventi all'interno elasticsearch

en: to find the most common terms in a field and build queries from the result
it: per trovare i termini più comuni in un campo e creare query dal risultato

en: to get an activation key and enter it below.
it: per ottenere una chiave di attivazione e inserirla sotto.

en: to renew your license and re-instate upgrade benefits
it: per rinnovare la licenza e reinstallare i vantaggi di aggiornamento

en: to replace
    a single character, and
it: per sostituire un singolo carattere, e

en: to replace zero or more characters
it: per sostituire zero o più caratteri

en: to start it.
it: per avviarlo.

en: to the name of the file you desire to monitor
it: al nome del file che si desidera monitorare.

en: to verify that the logs were sent successfully. Remember that if the logs were in the past, you may have to extend your search to the time frame of the logs that were sent.
it: per verificare che i registri siano stati inviati correttamente. Ricorda che se i registri fossero in passato, potrebbe essere necessario estendere la ricerca alla fascia temporale dei registri inviati.

en: total records
it: record totali

en: training
it: formazione

en: user account was updated successfully with the following data:
it: account utente è stato aggiornato con successo con i seguenti dati:

en: users selected for import
it: gli utenti selezionati per l'importazione

en: view it now
it: vederlo ora

en: was created successfully
it: è stato creato con successo

en: was deleted successfully
it: è stato eliminato con successo

en: will match
it: abbinerà

en: will not match
it: non corrisponderà

en: with an application name or nickname for the file.
it: con il nome di un'applicazione o soprannome per il file.

en: with the unique file name you want to monitor and each
it: con il nome di file unico che si desidera monitorare e ogni

en: with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock. If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
it: con il percorso del file unico della directory di spool rsyslog. questo è stato visualizzato dal comando sulla linea 2 della codeblock precedente. se questo non è impostato correttamente il servizio rsyslog sarà errore al riavvio.

en: yAxis
it: asseY
