en to fr translation catalogue (2053 entries)

en:  Version
fr: version

en:  day(s) old from
fr: jour (s) à partir de vieux

en:  day(s) old.
fr: jour (s) ancien.

en:  days on
fr: jours sur

en:  inside of single quotes just like the above example.
fr: à l'intérieur de guillemets simples comme dans l'exemple ci-dessus.

en:  is being restarted
fr: est en cours de redémarrage

en:  is being started
fr: est en cours de démarrage

en:  is being stopped
fr: qui est arrêté

en:  is not already in use. Normally the input name is the name of the file specified in the File section.
fr: n'est pas déjà utilisé. normalement, le nom d'entrée est le nom du fichier spécifié dans la section fichier.

en:  is the latest version available.
fr: est la dernière version disponible.

en:  jobs.
fr: emplois.

en:  records
fr: Enregistrements

en:  returned
fr: renvoyé

en:  to be the path to the file you are monitoring. Replace
fr: être le chemin vers le fichier que vous surveillez. remplacer

en:  to the name of the file you desire to monitor.
fr: le nom du fichier que vous désirez surveiller.

en:  to the name of the file you desire to monitor. <i>The nxlog.conf Input name must be unique.</i>
fr: le nom du fichier que vous désirez surveiller. ce doit être unique.

en:  to the path of the file you desire to monitor. <i>The path must be inside single quotes.</i>
fr: le chemin du fichier que vous désirez surveiller. ils doivent être à l'intérieur des guillemets simples.

en:  with a tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
fr: avec une étiquette pour identifier les journaux à partir du fichier. il est utilisé pour le champ «programme» dans le serveur de log.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory.  This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
fr: avec le chemin de fichier unique du répertoire de spool rsyslog. cela a été affiché à partir de la commande sur la ligne 2 du bloc de code précédent. si cela n'a pas réglé correctement le service rsyslog sera erreur au redémarrage.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous code block. If there is no directory specified, or the directory specified doesn't exist, then the rsyslog service will error on restart.
fr: avec le chemin de fichier unique du répertoire de spool rsyslog. cela a été affiché à partir de la commande sur la ligne 2 du bloc de code précédent. si cela n'a pas réglé correctement le service rsyslog sera erreur au redémarrage.

en: # Data Instances
fr: # Instances de données

en: # Instances
fr: # instances

en: # of events
fr: Nombre d'événements

en: %1$s %2$s %3$s found %4$s
fr: % 1 $ s% 2 $ s% 3 $ s trouvé% 4 $ s

en: %1$s could not be written to disk. Please check file permissions for %2$s.
fr: % 1 $ s n'a pas pu être écrit sur le disque. Veuillez vérifier les autorisations de fichier pour% 2 $ s.

en: %s Check
fr: % s chèque

en: %s already exists.
fr: % s existe déjà.

en: %s could not be placed in the custom includes directory
fr: % s n'a pas pu être placé dans le répertoire includes inclus

en: %s could not be renamed - another file exists with that name
fr: % s n'a pas pu être renommé - un autre fichier portant ce nom existe

en: %s could not be renamed - not an image
fr: % s n'a pas pu être renommé - pas une image

en: %s has an invalid extension
fr: % s a une extension invalide

en: %s is not a unique name
fr: % s n'est pas un nom unique

en: %s is not a valid type.
fr: % s n'est pas un type valide.

en: %s is too large. Check your php.ini settings.
fr: % s est trop grand. vérifiez vos paramètres php.ini.

en: %s was only partially uploaded.
fr: % s n'a été que partiellement téléchargé.

en: %s was stopped by a PHP extension.
fr: % sa été arrêté par une extension php.

en: &lt;Creator not found&gt;
fr: <créateur introuvable>

en: (No host provided)
fr: (aucun hôte fourni)

en: (No message provided)
fr: (aucun message fourni)

en: 1m, 5m, 15m Load
fr: 1m, 5m, 15m charge

en: 2 letter country or state code
fr: 2 pays de lettre ou un code d'état

en: 7 Day Data Average
fr: Moyenne des données de 7 jours

en: <b>Expired!</b> - Ends on
fr: <b>expiré!</b> - se termine le

en: <b>Extended Trial</b> - Your trial will end in
fr: <b>procès prolongé</b> - votre procès se terminera par

en: <strong>Apply configuration required!</strong> Your configuration in the database does not match the configuration applied.
fr: <strong>appliquer la configuration requise!</strong> votre configuration dans la base de données ne correspond pas à la configuration appliquée.

en: <strong>It doesn't look like you have the default file import inputs configured.</strong> In order to use the import utility script you must have the following in your input configuration.
fr: <strong>il ne semble pas que les entrées d'importation de fichiers par défaut soient configurées.</strong> Pour utiliser le script d'utilitaire d'importation, vous devez avoir les éléments suivants dans votre configuration d'entrée.

en: <strong>Logstash</strong> is currently collecting locally on
fr: <strong>logstash</strong> recueille actuellement localement sur

en: <strong>Superuser Auth Settings</strong> You can not turn off local authentication for the main admin account. Even if you select a separate authentication method you will still be able to log in with the local password for this user.
fr: <strong>paramètres auth super-utilisateur,</strong> vous ne pouvez pas désactiver l'authentification locale pour l'utilisateur nagiosadmin. même si vous sélectionnez une méthode d'authentification séparée vous serez toujours en mesure de se connecter avec le mot de passe local pour cet utilisateur.

en: A <strong>comma-separated</strong> list of domain controllers.
fr: une liste <strong>séparée par des virgules</strong> des contrôleurs de domaine.

en: A bucketed time series chart of the current query or queries. Uses the Elasticsearch date_histogram facet. If using time stamped indices this panel will query them sequentially to attempt to apply the lighest possible load to your Elasticsearch cluster
fr: un graphique de séries chronologiques bucketed de la requête ou des requêtes en cours. utilise la facette ElasticSearch de date_histogram. si vous utilisez horodatés indices ce panneau va les interroger séquentiellement pour tenter d'appliquer la charge lighest possible de votre cluster de ElasticSearch

en: A controllable list of all filters currently applied to the dashboard. You almost certainly want one of these on your dashboard somewhere.
fr: une liste contrôlable de tous les filtres actuellement appliqué à la planche de bord. vous voulez presque certainement l'un de ces derniers sur votre tableau de bord quelque part.

en: A detailed overview of lucene's regex engine is available here
fr: un aperçu détaillé du moteur de regex de Lucene est disponible ici

en: A link to the alerts query via the API
fr: un lien vers la requête des alertes via l'API

en: A newline separated list of unique hosts in the alert query.
fr: un saut de ligne la liste des hôtes uniques séparé dans la requête alerte.

en: A note on anchoring
fr: une note sur l'ancrage

en: A paginated table of records matching your query or queries. Click on a row to expand it and review all of the fields associated with that document.
fr: une table paginé des dossiers correspondant à votre requête ou des requêtes. cliquez sur une ligne pour le développer et examiner tous les domaines associés à ce document.

en: A panel for controlling the time range filters. If you have time based data, or if you use time stamped indices, you need one of these
fr: un panneau de commande des filtres de plage de temps. si vous avez des données de temps sur la base, ou si vous utilisez horodatés indices, vous avez besoin l'un de ces

en: A pseudo panel that lets you add other panels to be arranged in a column with defined heights.
fr: un panneau de pseudo qui vous permet d'ajouter d'autres panneaux pour être disposés dans une colonne avec des hauteurs définies.

en: A static text panel that can use plain text, markdown, or (sanitized) HTML
fr: un panneau de texte statique qui peut utiliser le texte brut, démarques, ou (aseptisé) html

en: A statistical panel for displaying aggregations using the Elastic Search statistical facet query
fr: un panneau d'affichage statistique agrégations utilisant la recherche élastique facette statistique requête

en: A stock-ticker style representation of how queries are moving over time. For example, if the time is 1:10pm, your time picker was set to Last 10m, and the Time ago parameter was set to 1h, the panel would show how much the query results have changed since 12:00-12:10pm
fr: une représentation de style de stock-ticker de la façon dont les requêtes sont en mouvement dans le temps. par exemple, si le temps est 13h10, votre sélecteur de temps a été fixé à «dernier 10m», et le «temps il ya paramètre a été réglé sur" 1h ", le panneau serait montrer combien les résultats de la requête ont changé depuis le 12: 00-12: 22:00

en: A time filter must exist for this panel to function
fr: un filtre de temps doit exister pour ce panneau de fonctionner

en: AD Server
fr: serveur de publicité

en: AD Username
fr: annonce le nom d'utilisateur

en: ADD A ROW
fr: ajouter une ligne

en: ALERT
fr: alerte

en: API Access
fr: Accès à l'API

en: API Access / Key
fr: accès api / clavier

en: API Reference
fr: référence api

en: About
fr: sur

en: About Nagios Log Server
fr: à propos de nagios connecter serveur

en: About the
fr: à propos de

en: Absolutes in
fr: absolu dans

en: Access Level
fr: niveau d'accès

en: Account Actions
fr: compte des actions

en: Account Information
fr: Informations du compte

en: Account Suffix
fr: compte suffixe

en: Account Type
fr: Type de compte

en: Action
fr: action

en: Actions
fr: actes

en: Actions are only available for query-based alerts.
fr: les actions ne sont disponibles que pour les alertes basées sur des requêtes.

en: Activate
fr: actif

en: Activate now
fr: Activer maintenant

en: Activate query
fr: activer requête

en: Activate this
fr: Activez ceci

en: Activate your license from inside Log Server by entering your client ID or token here.
fr: Activez votre licence à l'intérieur du serveur de journal en entrant votre identifiant client ou votre jeton ici.

en: Activation Key
fr: clé d'activation

en: Active
fr: actif

en: Active Alert
fr: alerte active

en: Active Alerts
fr: alertes actives

en: Active Directory servers require an Account Suffix and a list of Domain Controllers.
fr: Les serveurs Active Directory nécessitent un suffixe de compte et une liste de contrôleurs de domaine.

en: Active Primary Shards
fr: tessons primaires actifs

en: Active Shards
fr: tessons actifs

en: Add
fr: ajouter

en: Add Auth Server
fr: ajouter serveur d'authentification

en: Add Certificate
fr: ajouter un certificat

en: Add Filter
fr: ajouter filtre

en: Add Input
fr: ajouter entrée

en: Add LDAP / AD Server
fr: Ajouter ldap / ad server

en: Add Log File Output to PHP Configuration
fr: ajouter la sortie du fichier journal à la configuration php

en: Add Log File to Syslog
fr: ajouter un fichier journal à syslog

en: Add Log Source
fr: ajouter une source de journal

en: Add NRDP Server
fr: ajouter serveur PDRN

en: Add Output
fr: ajouter sortie

en: Add Panel
fr: ajouter panneau

en: Add Panel to Column
fr: ajouter panneau à la colonne

en: Add Reactor Server
fr: Ajouter un serveur de réacteur

en: Add Repository
fr: ajouter référentiel

en: Add Row
fr: ajouter une ligne

en: Add SNMP Trap Receiver
fr: ajouter récepteur de trap snmp

en: Add SSL/TLS Certificate
fr: ajouter un certificat ssl / tls

en: Add Selected Users
fr: ajouter des utilisateurs sélectionnés

en: Add Server
fr: ajouter serveur

en: Add Syslog Output to PHP Configuration
fr: ajouter la sortie syslog à la configuration php

en: Add Template
fr: Ajouter un modèle

en: Add Users from LDAP/AD
fr: ajouter des utilisateurs à partir de LDAP / AD

en: Add a Host List
fr: ajouter une liste d'hôtes

en: Add a Nagios Reactor server to run event chains from that server on alert.
fr: ajouter un serveur de réacteur nagios pour lancer des chaînes d'événements de ce serveur en état d'alerte.

en: Add a SNMP Trap Receiver to send SNMP Traps to the receiving server on alert.
fr: ajouter un piège récepteur SNMP pour envoyer des interruptions SNMP au serveur de réception en état d'alerte.

en: Add a Syslog Server
fr: ajouter un serveur syslog

en: Add a log source to start collecting logs
fr: ajouter une source de journal pour commencer à collecter des journaux

en: Add a query filter
fr: ajouter un filtre de requête

en: Add filter to NOT match this value
fr: Ajouter un filtre pour ne pas correspondre à cette valeur

en: Add filter to match this value
fr: Ajouter un filtre pour correspondre à cette valeur

en: Add it into the Filter field, Verify the filter, Save and then Apply. This will allow Nagios Log Server to match the mysql message contents and replace the log type with mysql_log.
fr: assurez-vous de l'ajouter dans le champ de filtre, vérifier le filtre, sauvegarder et ensuite appliquer. ce qui permettra nagios Log Server pour correspondre le contenu du message de mysql et remplacer le type de journal avec mysql_log.

en: Add panel to empty row
fr: ajouter un panneau à la ligne vide

en: Add the following to the <code>rsyslog.conf</code>. Look for the 'begin forwarding rule.'
fr: ajoutez ce qui suit au <code>rsyslog.conf</code> . recherchez la règle de début de transfert.

en: Add the following to the configuration file. Look for the 'begin forwarding rule.'
fr: ajoutez la ligne suivante dans le fichier de configuration que vous venez d'ouvrir. chercher la 'règle commencer le transfert. "

en: Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at
fr: ajoutez ce qui suit au fichier de configuration syslog-ng, généralement situé à

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.'
fr: ajoutez la ligne suivante dans le fichier de configuration que vous venez d'ouvrir. chercher la 'règle commencer le transfert. "

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.' There are two different sections in the configuration below, the top section is for the Apache <code>error_log</code> and the second section is for the Apache <code>access_log</code>.
fr: ajoutez le suivant au fichier de configuration, en recherchant la 'règle de début de transfert'. Il y a deux sections différentes dans la configuration ci-dessous, la section supérieure est pour apache <code>error_log</code> et la deuxième section pour apache <code>access_log</code> .

en: Add this as an instance to an existing cluster
fr: Ajoutez ceci comme une instance à un cluster existant

en: Add user
fr: ajouter l'utilisateur

en: Additional Hosts
fr: hôtes supplémentaires

en: Address (IP:Port)
fr: Adresse (IP: Port)

en: Adjust time field to browser's local time
fr: ajuster champ de l'heure de l'heure locale de navigateur

en: Admin
fr: administrateur

en: Admin Account Setup
fr: configuration du compte administrateur

en: Admin Dashboard
fr: administrateur tableau de bord

en: Admin Overview
fr: aperçu admin

en: Admin Videos
fr: vidéos admin

en: Administration Guide
fr: guide d'administration

en: Administrators
fr: administrateurs

en: Advanced
fr: avancé

en: Advanced (Manage Query)
fr: avancé (gérer requête)

en: Advanced Query is not valid JSON.
fr: requête avancée n'est pas valide json.

en: Advanced users only!
fr: les utilisateurs avancés!

en: After the changes, it should look like the configuration below:
fr: après les changements, cela devrait ressembler à la configuration ci-dessous:

en: Again, You will need to rename
fr: encore une fois, vous devrez renommer

en: Again, You will need to rename
fr: encore une fois, vous devrez renommer

en: Alert
fr: alertes

en: Alert History
fr: Historique d'alerte

en: Alert Name
fr: nom d'alerte

en: Alert Name
fr: nom d'alerte

en: Alert Output
fr: sortie d'alerte

en: Alert Settings
fr: les paramètres d'essai

en: Alert activated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
fr: alerte activée. la surveillance ne sera pas affectée tant que la configuration ne sera pas appliquée.

en: Alert at most once every n seconds per instance. E.g. for a 3-node cluster with a rate limit of 5, you would get a maximum of 3 alerts per 5 seconds.
fr: alerte au plus une fois toutes les n secondes par instance. par exemple, pour un cluster à 3 nœuds avec une limite de débit de 5, vous obtiendrez un maximum de 3 alertes toutes les 5 secondes.

en: Alert created. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
fr: alerte créée. la surveillance ne sera pas affectée tant que la configuration ne sera pas appliquée.

en: Alert deactivated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
fr: alerte désactivée. la surveillance ne sera pas affectée tant que la configuration ne sera pas appliquée.

en: Alert deleted. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
fr: alerte supprimée. la surveillance ne sera pas affectée tant que la configuration ne sera pas appliquée.

en: Alert updated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
fr: alerte mise à jour. la surveillance ne sera pas affectée tant que la configuration ne sera pas appliquée.

en: Alerting
fr: alertant

en: Alerts
fr: alertes

en: Alerts will automatically replace these placeholders
fr: alertes seront automatiquement remplacées

en: Alerts will automatically send these context variables
fr: alertes enverra automatiquement ces variables de contexte

en: Alias
fr: alias

en: All
fr: tous

en: All Files Combined
fr: tous les fichiers combinés

en: All alerts
fr: toutes les alertes

en: All indices finished opening.
fr: tous les indices ont fini d'ouvrir.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to restore the database and files on all instances. If a instance does not have a snapshot it will NOT be updated.
fr: tous les services de logstash fonctionnement seront redémarrés sur chaque instance. cela peut prendre quelques minutes pour restaurer la base de données et de fichiers sur toutes les instances. si une instance n'a pas instantané, il ne sera pas mis à jour.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to verify and restart with the new configuration.
fr: tous les services de logstash fonctionnement seront redémarrés sur chaque instance. cela peut prendre quelques minutes pour vérifier et redémarrer avec la nouvelle configuration.

en: Allow Sharing
fr: permettre le partage

en: Allow generating adhoc links to dashboards
fr: permettre à générer des liens ad hoc à des tableaux de bord

en: Allow loading from
fr: permettre le chargement de

en: Allow query reveal via (?)
fr: permettre requête divulguer via

en: Allow saving to
fr: permettre à sauver

en: Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original. CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.
fr: Les types de fichiers autorisés pour le téléchargement sont les suivants: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif et .bmp. le téléchargement du même nom de fichier écrasera l'original. Les fichiers css et js seront inclus dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans la liste ci-dessous. pour modifier l’ordre d’inclusion, faites glisser les lignes, puis enregistrez les modifications.

en: Allows you to log all user queries to show in the Audit Log.
fr: vous permet de connecter toutes les requêtes de l'utilisateur à afficher dans le rapport de la sécurité admin.

en: Also inside of the <i>Syslog</i> section you should see a section similar to the one shown below. We select the checkbox to enable syslog messages, set the IP/Hostname and Port. You can select both event log and traffic logs.
fr: aussi à l'intérieur de la section <i>syslog</i> vous devriez voir une section similaire à celle montrée ci-dessous. nous sélectionnons la case à cocher pour activer les messages syslog, définissons l'adresse IP / le nom d'hôte et le port. vous pouvez sélectionner à la fois le journal des événements et les journaux de trafic.

en: Amount of hosts
fr: quantité d'hôtes

en: An alert named "%s" already exists.
fr: une alerte nommée "% s" existe déjà.

en: An alert named %s already exists
fr: une alerte nommée "% s" existe déjà.

en: An error occurred deleting the dashboard
fr: une erreur est survenue la suppression de la planche de bord

en: An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.
fr: une mise à niveau n'est pas possible car votre maintenance pour cette licence a expiré.

en: Anonymous
fr: anonyme

en: Any
fr: tout

en: Apache
fr: apache

en: Apache Server
fr: serveur apache

en: Apache Setup
fr: configuration apache

en: Application Logs
fr: Journaux d'application

en: Apply
fr: appliquer

en: Apply Configuration
fr: appliquer la configuration

en: Apply Configuration Now
fr: appliquer la configuration

en: Apply Configuration?
fr: appliquer la configuration

en: Apply Later
fr: appliquer plus tard

en: Archive this snapshot in the regular snapshots section
fr: archiver cet instantané dans la section régulière des instantanés

en: Archived Logs
fr: journaux archivés

en: Are You Sure?
fr: êtes-vous sûr?

en: Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE repository
fr: êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le référentiel

en: Are you sure you want to apply the configurations <em><strong>to all instances</strong></em>?
fr: êtes-vous sûr que vous voulez appliquer les configurations <strong><em>à toutes les instances?</em></strong>

en: Are you sure you want to close all the selected indexes?
fr: êtes-vous sûr que vous voulez fermer tous les index sélectionnés?

en: Are you sure you want to delete
fr: Etes-vous sûr que vous voulez supprimer

en: Are you sure you want to delete all the selected indexes?
fr: êtes-vous sûr que vous voulez supprimer tous les index sélectionnés?

en: Are you sure you want to delete the
fr: êtes-vous sûr de vouloir effacer le

en: Are you sure you want to delete this certificate?
fr: êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette requête?

en: Are you sure you want to delete this query?
fr: êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette requête?

en: Are you sure you want to do that?
fr: Etes-vous sûr que vous voulez supprimer

en: Are you sure you want to open all the selected indexes?
fr: êtes-vous sûr que vous voulez ouvrir tous les index sélectionnés?

en: Are you sure you want to overwrite the query:
fr: êtes-vous sûr que vous voulez écraser la requête:

en: Are you sure you want to remove this
fr: êtes-vous sûr de vouloir effacer le

en: Are you sure you want to restore to snapshot
fr: êtes-vous sûr que vous voulez restaurer instantané

en: Arguments
fr: arguments

en: As an alternative to sending passive checks via NRDP you can also send SNMP traps to a SNMP trap receiver which could also include your Nagios server.
fr: comme une alternative à l'envoi de contrôles passifs via PDRN, vous pouvez également envoyer des interruptions SNMP à un piège récepteur snmp qui pourrait également inclure votre serveur Nagios.

en: As you can see, the returned object will give some meta-information about the request itself, and then the records that match your constraint. If your alert has been running for some time, you should see far more records than this.
fr: Comme vous pouvez le constater, l'objet renvoyé donnera des méta-informations sur la demande elle-même, puis les enregistrements qui correspondent à votre contrainte. si votre alerte est en cours d'exécution depuis un certain temps, vous devriez voir beaucoup plus d'enregistrements que cela.

en: Associated Users
fr: utilisateurs associés

en: Attachments
fr: pièces jointes

en: Audit Log
fr: journal d'audit

en: Audit Log Level
fr: niveau de journal d'audit

en: Auth Identifier
fr: identificateur de auth

en: Auth Type
fr: Type d'auth

en: Auth server has been removed.
fr: Le serveur d'authentification a été supprimé.

en: Auth server has been updated successfully.
fr: Le serveur d'authentification a été mis à jour avec succès.

en: Authorization Level
fr: niveau d'autorisation

en: Authorization Password
fr: mot de passe d'autorisation

en: Auto
fr: auto

en: Auto Config Snapshot has been archived.
fr: instantané de configuration automatique a été archivé.

en: Auto-Created Snapshots
fr: instantanés auto-créé

en: Auto-Refresh
fr: auto-refresh

en: Auto-interval
fr: auto-intervalle

en: Auto-refresh options
fr: les options d'actualisation automatique

en: Automatic
fr: automatique

en: Automatic (log file)
fr: automatique (fichier journal)

en: Automatic Script - Supported Operating Systems
fr: systèmes d'exploitation pris en charge par script automatique

en: BACKUP
fr: sauvegarde

en: Back
fr: retour

en: Backend API
fr: backend api

en: Backup Retention
fr: la rétention de sauvegarde

en: Backup repository could not be created:
fr: Le dépôt de sauvegarde n'a pas pu être créé:

en: Backup repository has been created:
fr: référentiel de sauvegarde a été créé:

en: Bar
fr: bar

en: Bars
fr: barres

en: Base DN
fr: dn de base

en: Block Name
fr: nom de bloc

en: Browse
fr: navigateur

en: Browser
fr: navigateur

en: Bulgarian
fr: bulgare

en: Bulk (Queue/Peak/Active)
fr: vrac (file d'attente / crête / actif)

en: By default, the create, edit, and delete permissions only apply to items the user makes. This setting allows users to manage all items, not just their own.
fr: par défaut, les autorisations de création, de modification et de suppression s'appliquent uniquement aux éléments créés par l'utilisateur. ce paramètre permet aux utilisateurs de gérer tous les éléments, pas seulement les leurs.

en: CONFIG
fr: config

en: CPU Idle
fr: cpu ralenti

en: CPU Model
fr: modèle de cpu

en: CPU System
fr: système de cpu

en: CPU Total
fr: cpu totale

en: CPU Usage
fr: l'utilisation du processeur

en: CPU User
fr: utilisateur de la CPU

en: CPU User/Sys
fr: cpu utilisateur / sys

en: CPU Vendor
fr: cpu fournisseur

en: CRITICAL
fr: critique

en: CSS
fr: css

en: Can be used by anyone. Only admins can edit.
fr: peut être utilisée par quiconque. seuls les administrateurs peuvent modifier.

en: Can not delete super admin.
fr: ne peut pas supprimer de super administrateur.

en: Can not restore index(s). One or more indices selected may already be open.
fr: ne peut pas restaurer index (s). un ou plusieurs index sélectionnés peuvent déjà être ouverts.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs% per email.
fr: ne peut utiliser que l'une des lastalertlog%%% ou last10alertlogs% par email.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs%s per email.
fr: ne peut utiliser un des% de l'% ou% last10alertlogs% s par email.

en: Can use any valid Nagios threshold value. A threshold of 'n' means that you will be alerted when more than 'n' events occur in the lookback period.
fr: peut utiliser n'importe quelle valeur de seuil nagios valide. un seuil de «n» signifie que vous serez alerté lorsque plus de «n» événements se produisent au cours de la période d'analyse.

en: Can use any valid Nagios threshold value. Use 1: for warning and critical to alert with critical on nothing being found.
fr: peut utiliser une valeur de seuil nagios valide. utiliser 1: pour l'alerte et critique pour alerter avec critique sur rien est trouvé.

en: Cancel
fr: annuler

en: Cannot make CSV with the query and fields given.
fr: ne peut pas faire csv avec la requête et les champs donnés.

en: CentOS, Fedora, and RHEL
fr: centos, fedora et rhel

en: CentOS/RHEL
fr: centos / rhel

en: Certificate Authority Management
fr: gestion des autorités de certification

en: Certificate is invalid
fr: le certificat est invalide

en: Change
fr: changement

en: Change Password
fr: changer le mot de passe

en: Change a Host List
fr: changer une liste d'hôtes

en: Changes Not Saved
fr: changements non sauvegardés

en: Chart Options
fr: options graphiques

en: Chart value
fr: valeur de la table

en: Charted
fr: tracée

en: Check Interval
fr: un intervalle de consultation

en: Check for updates
fr: vérifier les mises à jour

en: Check interval is how often the check will be performed, default is s for seconds. The values available are seconds (s), minutes (m), hours (h), and days (d). Example check intervals: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
fr: intervalle de vérification est combien de fois le chèque sera effectuée. les valeurs disponibles sont secondes (s), minutes (m), heures (h), et des jours (d). exemple cocher intervalles: 60, 5m, 10m, 2h, 1d

en: Check returned
fr: chèque retourné

en: Check successfully created. You can
fr: vérifier créé avec succès. vous pouvez

en: Check the connection (firewall, cable link) to the instance from this instance
fr: vérifiez la connexion (pare-feu, liaison par câble) à l'instance de cette instance

en: Check your inbox to ensure you received the message
fr: vérifier votre boîte de réception pour assurer que vous avez reçu le message

en: Chinese (Simplified)
fr: chinois simplifié)

en: Chinese (Traditional)
fr: chinois (traditionnel)

en: Choose a trial license, enter your key, or
fr: choisir une licence d'essai, entrez votre clé, ou

en: Choose one:
fr: choisissez-en un:

en: Cisco
fr: cisco

en: Clear
fr: clair

en: Click to set a time filter
fr: cliquez pour définir un filtre temporel

en: Client
fr: client

en: Client ID / Token
fr: ID client / jeton

en: Close
fr: Fermer

en: Close indexes older than
fr: à proximité des indices de plus de

en: Closing indexes
fr: indices de fermeture

en: Cluster Health
fr: santé grappe

en: Cluster Hostname
fr: hostname grappe

en: Cluster ID
fr: id grappe

en: Cluster Statistics
fr: statistiques munitions

en: Cluster Status
fr: état grappe

en: Cluster Timezone
fr: fuseau horaire grappe

en: Collapsable
fr: collapsable

en: Collapse row
fr: effondrement rangée

en: Columns
fr: colonnes

en: Comma-separated, i.e. 'root@localhost,admin@example.com'
fr: séparés par des virgules, c'est-à-dire 'root @ localhost, admin @ example.com'

en: Command Subsystem
fr: commande sous-système

en: Command sent to the system backend. Snapshot is being created.
fr: commande envoyée à l'arrière-plan du système. instantané est en cours de création.

en: Community String
fr: chaîne de communauté

en: Completed
fr: terminé

en: Config Snapshots
fr: instantanés de configuration

en: Configuration
fr: configuration

en: Configuration Editor
fr: éditeur de configuration

en: Configuration Setup
fr: éditeur de configuration

en: Configuration Snapshots
fr: instantanés de configuration

en: Configuration for instance was saved successfully
fr: configuration, par exemple, a été enregistré avec succès

en: Configuration is OK!
fr: configuration est ok!

en: Configuration snapshot was deleted from
fr: instantané de configuration a été supprimée de

en: Configuration snapshot was restored from
fr: instantané de configuration a été restaurée à partir

en: Configure
fr: configurer

en: Configure MySQL Daemon to Log to Syslog
fr: configurer le démon mysql pour se connecter à syslog

en: Configure Windows Event Logs using NXLog
fr: Configurer Windows journaux d'événements à l'aide de nxlog

en: Configure automatic snapshots
fr: configurer des instantanés automatiques

en: Configure dashboard
fr: configurer le tableau de bord

en: Configure host whitelists for multitenancy. To use these lists, edit a user and assign them one or more host lists. Their dashboards and alerts will be limited to the hosts in their assigned lists.
fr: configurer des listes d'hôtes pour la multi-hébergement. Pour utiliser ces listes, modifiez un utilisateur et attribuez-lui une ou plusieurs listes d'hôtes. leurs tableaux de bord et leurs alertes seront limités aux hôtes figurant dans leurs listes.

en: Configure row
fr: configurer php

en: Confirm New Password
fr: confirmer le nouveau mot de passe

en: Confirm Password
fr: Confirmez le mot de passe

en: Connect
fr: relier

en: Connect to Cluster
fr: Se connecter au cluster

en: Connect to Existing Cluster
fr: se connecter à cluster existant

en: Connecting
fr: de liaison

en: Consider the situation where you've configured a new logstash filter, but forgot to specify a different type for the processed data. However, after correcting the error, you noticed that the filter creates a property that doesn't occur in any other filters (as happens with 'errmsg' in the default Apache filter). You may now want to correct the previously-collected data, which is now mismatched. While it would be possible to update each log entry, this is somewhat impractical for the current version of the API.
fr: Considérez la situation dans laquelle vous avez configuré un nouveau filtre logstash, mais vous avez oublié de spécifier un type différent pour les données traitées. Cependant, après avoir corrigé l'erreur, vous avez remarqué que le filtre crée une propriété qui ne figure dans aucun autre filtre (comme cela se produit avec 'errmsg' dans le filtre Apache par défaut). vous souhaiterez peut-être maintenant corriger les données précédemment collectées, qui ne correspondent plus. Bien qu'il soit possible de mettre à jour chaque entrée de journal, ceci est quelque peu impraticable pour la version actuelle de l'API.

en: Contact Us
fr: Contactez nous

en: Content
fr: contenu

en: Controls
fr: contrôles

en: Coordinate Field
fr: champ de coordonner

en: Copy
fr: copie

en: Copyright
fr: droit d'auteur

en: Could not connect to NRDP server
fr: Impossible de se connecter au serveur PDRN

en: Could not connect to api.nagios.com for product activation
fr: n'a pas pu se connecter à api.nagios.com pour l'activation du produit

en: Could not connect to api.nagios.com for product version update check
fr: n'a pas pu se connecter à api.nagios.com pour vérifier la mise à jour de la version du produit

en: Could not connect to the LDAP server selected.
fr: Impossible de se connecter au serveur LDAP sélectionné.

en: Could not contact Elasticsearch at
fr: Impossible de contacter le ElasticSearch au

en: Could not create check, please try again.
fr: n'a pas pu créer chèque, s'il vous plaît essayer à nouveau.

en: Could not create the user.
fr: ne pouvait pas supprimer l'utilisateur.

en: Could not delete user.
fr: ne pouvait pas supprimer l'utilisateur.

en: Could not determine which token to set.
fr: n'a pas pu déterminer quel jeton définir.

en: Could not establish connection, this could be due to a slow connection, or you may want to re-enter your cluster information.
fr: Impossible d'établir une connexion, cela pourrait être dû à une connexion lente, ou vous voudrez peut-être ré-entrer vos informations cluster.

en: Could not find
fr: n'a pas pu trouver

en: Could not find dashboard
fr: n'a pas pu trouver le tableau de bord

en: Could not find indices in snapshot.
fr: impossible de trouver des index dans l'instantané.

en: Could not generate node_uuid - check file permissions
fr: Impossible de générer node_uuid - vérifier les autorisations de fichiers

en: Could not get alert. Name may be incorrect or shared between multiple alerts
fr: ne pouvait pas être alerte. le nom peut être incorrect ou partagé entre plusieurs alertes

en: Could not get the AD / LDAP server selected.
fr: ne pouvait pas obtenir le serveur ad / ldap sélectionné.

en: Could not get user id. Specified username may be wrong.
fr: n'a pas pu obtenir l'ID utilisateur. nom d'utilisateur spécifié peut être erroné.

en: Could not get user. Specified ID may be wrong.
fr: ne pouvait pas obtenir utilisateur. id spécifié peut être erroné.

en: Could not get user. Specified username may be wrong.
fr: ne pouvait pas obtenir utilisateur. nom d'utilisateur spécifié peut être erroné.

en: Could not load
fr: Impossible de charger

en: Could not log in. User is set to inactive
fr: Impossible de se connecter. L'utilisateur est défini sur inactif

en: Could not log in. User is set to inactive.
fr: Impossible de se connecter. L'utilisateur est défini sur inactif.

en: Could not replace token in ncpa.cfg
fr: Impossible de remplacer le jeton dans ncpa.cfg

en: Could not retrieve dashboard list from gist
fr: Impossible de récupérer la liste de tableau de bord à partir essentiel

en: Could not write to %s
fr: n'a pas pu écrire à% s

en: Could not write uploaded file to temporary directory
fr: n'a pas pu écrire le fichier téléchargé dans le répertoire temporaire

en: Count
fr: compter

en: Counts
fr: Chiffres

en: Create
fr: créer

en: Create Alert
fr: Créer une alerte

en: Create Panel
fr: créer panneau

en: Create Repository
fr: créer référentiel

en: Create Row
fr: créer rangée

en: Create Server
fr: créer serveur

en: Create User
fr: créer utilisateur

en: Create Users
fr: créer des utilisateurs

en: Create a whitelist of visible hosts for non-API users.
fr: créer une liste blanche des hôtes visibles pour les utilisateurs non-api.

en: Create an Alert
fr: créer une alerte

en: Create an alert
fr: créer une alerte

en: Create an alert based on the <i>current</i> dashboard's queries and filters.
fr: créer une alerte basée sur les requêtes et les filtres de la <i>planche de bord en cours</i> ».

en: Create the NXLog Input
fr: créer l'entrée nxlog

en: Create the Nxlog Input
fr: créer l'entrée nxlog

en: Created 'create_backup' jobs for all nodes.
fr: créé des jobs 'create_backup' pour tous les nœuds.

en: Created At
fr: créé au

en: Created By
fr: créé par

en: Created LS backup.
fr: créé ls sauvegarde.

en: Created by
fr: créé par

en: Creating and Deleting Records (Logstash)
fr: création et suppression d'enregistrements (logstash)

en: Creating snapshots for indexes more than 1 day old in the repository
fr: créer des instantanés pour les index plus de 1 jour vieux dans le référentiel

en: Creating...
fr: la création ...

en: Creation Date
fr: date de création

en: Criteria
fr: Critères

en: Critical
fr: critique

en: Current
fr: courant

en: Current - Expires on
fr: courant - expire le

en: Current Data Instances
fr: instances de données actuelles

en: Current Default
fr: défaut de courant

en: Current Name
fr: nom actuel

en: Currently, the API accepts arguments through HTTP GET/POST and returns a JSON object. You can do this through a browser, through cURL (as used in this guide), or via almost any other HTTP client. The root of the API is at:
fr: Actuellement, l'API accepte les arguments via http get / post et renvoie un objet JSON. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un navigateur, Curl (tel qu'utilisé dans ce guide) ou presque tout autre client http. la racine de l'api est à:

en: Custom
fr: coutume

en: Custom Includes
fr: coutume comprend

en: Custom Time Period
fr: période de temps personnalisée

en: Czech
fr: tchèque

en: DEMO MODE
fr: le mode de démonstration

en: Daily
fr: du quotidien

en: Daily - %s
fr: tous les jours -% s

en: Dashboard
fr: tableau de bord

en: Dashboard Deleted
fr: tableau de bord supprimé

en: Dashboard Not Deleted
fr: tableau de bord pas supprimé

en: Dashboard Not Found
fr: tableau de bord introuvable

en: Dashboard Saved
fr: tableau de bord sauvé

en: Dashboard could not be saved to Elasticsearch
fr: tableau de bord n'a pas pu être sauvé à ElasticSearch

en: Dashboard could not be saved.
fr: tableau de bord n'a pas pu être sauvé.

en: Dashboard has been deleted.
fr: tableau de bord a été supprimé.

en: Dashboard settings
fr: paramètres du tableau de bord

en: Dashboards
fr: tableaux de bord

en: Dashboards are temporarily disabled
fr: Les tableaux de bord sont temporairement désactivés

en: Dashboards in gist
fr: tableaux de bord dans les GIST

en: Data Instance Based
fr: base de données exemple

en: Data Instance Subscription Based
fr: sur abonnement de l'instance de données

en: Data Instances
fr: instances de données

en: Data Read
fr: lecture de données

en: Data Written
fr: les données écrites

en: Database Offline
fr: déconnecté de la base de données

en: Database backend
fr: Backend de base de données

en: Day of Month
fr: jour du mois

en: Deactivate
fr: désactiver

en: Deactivate this alert
fr: désactiver cette alerte

en: Debian/Ubuntu
fr: debian / ubuntu

en: Debug
fr: déboguer

en: Default
fr: défaut

en: Default Email Template
fr: modèle de courriel par défaut

en: Default Index
fr: index par défaut

en: Default Language
fr: langue par défaut

en: Default email template has been updated
fr: e-mail par défaut modèle a été mis à jour

en: Defaults
fr: par défaut

en: Define how you would like to receive the check when it meets the requirements.
fr: définir la façon dont vous souhaitez recevoir le chèque quand il est couru et répond aux exigences.

en: Delete
fr: supprimer

en: Delete Snapshot
fr: supprimer l'instantané

en: Delete Snapshots
fr: supprimer des instantanés

en: Delete Time
fr: supprimer le temps

en: Delete Total
fr: supprimer totale

en: Delete indexes older than
fr: supprimer des index plus vieux que

en: Delete query
fr: supprimer requête

en: Delete snapshots older than
fr: supprimer des instantanés plus anciens que

en: Deleted Alert
fr: alerte supprimée

en: Deleted Documents
fr: les documents supprimés

en: Deletes indexes older than this value, freeing resources. This is permanant, the only way to restore a deleted index is from an archived snapshot. Set to 0 to disable.
fr: supprime des index de plus de cette valeur, en libérant des ressources. cela est permanant, le seul moyen de restaurer un indice est supprimé à partir d'un instantané archivé. Mettre à 0 pour désactiver.

en: Deleting
fr: effacer

en: Deleting from repository
fr: suppression du référentiel

en: Deleting indexes more than
fr: la suppression de plusieurs indices

en: Deleting snapshots more than
fr: La suppression d'instantanés plus que

en: Deletion command has been sent to the backend.
fr: commande de suppression a été envoyé au backend.

en: Deprecation Notice
fr: avis de dévalorisation

en: Derivative
fr: dérivé

en: Description
fr: la description

en: Details
fr: détails

en: Determine the most relevant markers using this field
fr: déterminer les marqueurs les plus pertinents en utilisant ce domaine

en: Device
fr: dispositif

en: Directions
fr: directions

en: Disable Reverse DNS
fr: désactiver le DNS inversé

en: Disable Update Check
fr: vérification de mise à jour de désactivation

en: Disabling bloom filter cache on indexes
fr: désactiver la floraison cache de filtre sur les indices

en: Disk Reads
fr: lectures de disque

en: Disk Usage (GiB)
fr: utilisation du disque (gib)

en: Disk Usage - Current Index
fr: utilisation du disque - index actuel

en: Disk Writes
fr: disque écrit

en: Display Breakdowns
fr: les pannes d'affichage

en: Displays a map of shaded regions using a field containing a 2 letter country, or US state, code. Regions with more hit are shaded darker. Node that this does use the Elasticsearch terms facet, so it is important that you set it to the correct field.
fr: affiche une carte des régions ombragées en utilisant un champ contenant un pays à 2 lettres, ou nous état, code. régions avec plus de succès sont ombragés plus sombre. noeud que cela ne utilisons les termes de ElasticSearch facette, il est donc important que vous définissez au champ correct.

en: Displays geo points in clustered groups on a map. The caveat for this panel is that, for better or worse, it does NOT use the terms facet and it DOES query sequentially. This however means that it transfers more data and is generally heavier to compute, while showing less actual data. If you have a time filter, it will attempt to show to most recent points in your search, up to your defined limit.
fr: affiche geo points dans les groupes en cluster sur une carte. la mise en garde de ce panel est que, pour le meilleur ou pour le pire, il ne pas utiliser les termes facette et il <b>ne</b> recherche <b>pas</b> de manière séquentielle. cela signifie cependant qu'il transfère davantage de données et est généralement plus lourd à calculer, tout en montrant des données moins réels. si vous avez un filtre de temps, il va tenter de montrer à la plupart des points récents dans votre recherche, jusqu'à la limite définie.

en: Displays the progress towards a fixed goal on a pie chart
fr: affiche la progression vers un but fixé sur un camembert

en: Displays the results of an elasticsearch facet as a pie chart, bar chart, or a table
fr: affiche les résultats d'une facette ElasticSearch comme un camembert, diagramme à barres, ou une table

en: Do not show this report in the "Scheduled Reports" list
fr: ne pas afficher ce rapport dans la page "rapports planifiés"

en: Docs
fr: docs

en: Documents
fr: documents

en: Documents Deleted
fr: documents supprimés

en: Domain Controllers
fr: les contrôleurs de domaine

en: Don't worry, your dashboards are saved. Due to your current license status they are unavailable.
fr: Ne vous inquiétez pas, vos tableaux de bord sont sauvegardés. En raison de votre statut de licence actuel, ils ne sont pas disponibles.

en: Download
fr: télécharger

en: Download System Profile
fr: profil de système de téléchargement

en: Download as CSV
fr: télécharger en tant que csv

en: Download as JPG
fr: télécharger en tant que csv

en: Download as PDF
fr: télécharger en tant que csv

en: Download the .tar.gz file
fr: télécharger le fichier .tar.gz

en: Drag here to move
fr: glisser ici pour déplacer

en: Drag to add to dashboard
fr: glisser pour ajouter à planche de bord

en: Drop here to add to this row
fr: déposez ici pour ajouter à cette rangée

en: E-mail this Report
fr: envoyer ce rapport par courrier électronique

en: ERROR: Connection to elasticsearch cannot be made
fr: erreur: connexion à ElasticSearch ne peut être faite

en: ERROR: Could not export report as
fr: erreur: impossible d'exporter le rapport en tant que

en: ES list size
fr: es taille de la liste

en: Each nxlog.conf Input requires a <i>unique name</i>. If you copy/paste the above make sure that
fr: chaque entrée nxlog.conf nécessite un <i>nom unique</i> . si vous copiez / collez ce qui précède, assurez-vous que

en: Edit
fr: éditer

en: Edit Auth Server
fr: modifier serveur d'authentification

en: Edit LDAP / AD Server
fr: Éditer ldap / ad server

en: Edit Scheduled Report
fr: modifier le rapport planifié

en: Edit System Job
fr: travail de système de montage

en: Edit User
fr: Modifier l'utilisateur

en: Edit an Alert
fr: éditer une alerte

en: Edit default global settings for your Nagios Log Server install.
fr: modifier les paramètres globaux par défaut pour vos nagios Log Server installer.

en: Edit the alert
fr: modifier l'alerte

en: Edit your
fr: éditez votre

en: Edit your profile, contact information, account information, and manage your API key if you have API access.
fr: modifier votre profil, coordonnées, informations de compte, et de gérer votre clé API si vous avez accès à l'API.

en: Editable
fr: modifiable

en: Editing job
fr: édition d'emploi

en: Elastic Search and Logstash
fr: Recherche élastique et logstash

en: Elasticsearch
fr: ElasticSearch

en: Elasticsearch Database
fr: base de données ElasticSearch

en: Elasticsearch Database Offline
fr: déconnecté de la base de données ElasticSearch

en: Elasticsearch Version
fr: version elasticsearch

en: Elasticsearch access also gives you the ability to view and modify kibana dashboards. You can list all dashboards on the system with a call like
fr: elasticsearch access vous permet également d'afficher et de modifier les tableaux de bord kibana. vous pouvez répertorier tous les tableaux de bord du système avec un appel tel que

en: Elasticsearch can take some time to initialize its indices. This may take a few seconds. If this persists for more than a minute, please %1$scontact our support team%2$s
fr: elasticsearch peut prendre un certain temps pour initialiser ses index. Cela peut prendre quelques secondes. si cela persiste plus d'une minute, veuillez% 1 $ contacter notre équipe de support% 2 $ s

en: Elasticsearch date math
fr: Date mathématiques ElasticSearch

en: Elasticsearch date math format
fr: format de mathématiques de date ElasticSearch

en: Elasticsearch is not running...
fr: ElasticSearch ne fonctionne pas ...

en: Elasticsearch is running...
fr: ElasticSearch est en marche ...

en: Elasticsearch may be in the process of restarting and rebuilding indexes.
fr: ElasticSearch peut être dans le processus de redémarrage et de la reconstruction d'index.

en: Elasticsearch must run locally on all Log Servers due to security restrictions when accessing the database.
fr: ElasticSearch doit exécuter localement sur tous les serveurs de journaux en raison des restrictions de sécurité lors de l'accès à la base de données.

en: Email
fr: email

en: Email Address
fr: adresse e-mail

en: Email Template
fr: email modèle

en: Email Template Macros
fr: macros email de modèle

en: Email Templates
fr: des modèles d'email

en: Email Users
fr: les utilisateurs de messagerie

en: Email settings updated.
fr: Paramètres de messagerie mis à jour.

en: Email to
fr: envoyer à

en: Enable
fr: permettre

en: Enable Maintenance and Snapshots
fr: permettre la maintenance et les sauvegardes

en: Enable Syslog
fr: activer syslog

en: Enable or disable processing of all scheduled maintenance jobs.
fr: activer ou désactiver le traitement de tous les emplois de maintenance planifiées.

en: Enable proxy for update checks, maintenance checks, and activation
fr: activer le proxy pour les vérifications de mise à jour, les vérifications de maintenance et l'activation

en: Enable the
fr: permettre la

en: Enabled
fr: permis

en: Enabled servers can be used to authenticate against. Disabling a server means the users will still exist but they won't be able to log into Nagios Log Server.
fr: serveurs activés peuvent être utilisés pour authentifier contre. la désactivation d'un serveur signifie que les utilisateurs seront toujours existent, mais ils ne seront pas en mesure de se connecter à nagios Log Server.

en: Encryption
fr: chiffrement

en: Encryption Method
fr: Procédé de chiffrement

en: English
fr: Anglais

en: Enter License Key
fr: entrez la clé de licence

en: Enter a gist number or url
fr: entrez un numéro de fond ou URL

en: Enter the admin account settings. The default username is nagiosadmin.
fr: Entrez les paramètres du compte administrateur. Le nom d'utilisateur par défaut est nagiosadmin.

en: Enter your Cluster ID and the hostname or IP address of one of the instances in the existing cluster.
fr: Entrez votre ID de cluster et le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'une des instances du cluster existant.

en: Enter your license key
fr: entrez votre clé de licence

en: Enter your new license key
fr: entrez votre nouvelle clé de licence

en: Error
fr: erreur

en: Error creating LS backup. Check permissions of backup directory /store/backups/nagioslogserver and disk space.
fr: erreur lors de la création de la sauvegarde ls. Vérifiez les autorisations du répertoire de sauvegarde / store / backups / nagioslogserver et de l'espace disque.

en: Error: New configuration snapshot could not be created.
fr: erreur: un nouvel instantané de configuration n'a pas pu être créé.

en: Error: Unable to connect to LDAP server.
fr: erreur: impossible de se connecter au serveur LDAP.

en: Event Chain
fr: chaîne des événements

en: Every
fr: tous

en: Example
fr: exemples

en: Example API Call:
fr: exemple d'appel api:

en: Example:  $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
fr: exemple: $ WorkDirectory / var / lib / rsyslog

en: Example: $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
fr: exemple: $ WorkDirectory / var / lib / rsyslog

en: Examples
fr: exemples

en: Exclude Terms(s)
fr: exclure des termes (s)

en: Execute Script
fr: exécuter le script

en: Exists Time
fr: existe temps

en: Exists Total
fr: existe totale

en: Expiration Date
fr: date d'expiration

en: Expire temp urls
fr: expirera urls temporaires

en: Expires in
fr: expire dans

en: Export
fr: exportation

en: Export Dashboard
fr: l'exportation tableau de bord

en: Export Report
fr: rapport d'exportation

en: Export as CSV
fr: exporter en tant que csv

en: Export query to file
fr: l'exportation requête au dossier

en: Exported CSV Timezone
fr: fuseau horaire csv exporté

en: External Authentication
fr: authentification externe

en: FAILED: Check audit log for JOBS
fr: Échec: vérifier le journal d'audit pour les travaux

en: FAILED: Command not found
fr: failed: commande non trouvée

en: FILE_ID: An identifier for this file. This must be unique on the host. Spaces are not allowed.
fr: file_id: un identificateur pour ce fichier. ce doit être unique sur l'hôte. espaces ne sont pas autorisés.

en: FILE_PATH: The absolute path to the file itself.
fr: file_path: le chemin absolu vers le fichier lui-même.

en: FILE_TAG: A tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
fr: file_tag: une étiquette pour identifier les journaux à partir du fichier. il est utilisé pour le champ «programme» dans le serveur de log.

en: FREE Version
fr: version gratuite

en: Failed to create
fr: échoué à créer

en: Failed to rename %s
fr: n'a pas réussi à renommer% s

en: Failed to write to file.
fr: Échec de l'écriture dans le fichier.

en: Failover
fr: basculement

en: Fax
fr: fax

en: Featured Stat
fr: stat sélectionnée

en: Fetch Time
fr: chercher temps

en: Fetch Total
fr: chercher totale

en: Field
fr: domaine

en: Fields
fr: des champs

en: File
fr: fichier

en: File Monitoring
fr: suivi des dossiers

en: File Name
fr: nom de fichier

en: File Size
fr: taille du fichier

en: File System
fr: système de fichiers

en: Filename
fr: nom de fichier

en: Filesystem
fr: système de fichiers

en: Fill Out New User Information
fr: remplir de nouvelles informations de l'utilisateur

en: Fill in the required two fields with the IP/hostname and port given above.
fr: Remplissez les deux champs requis avec l'adresse IP / le nom d'hôte et le port indiqués ci-dessus.

en: Fills zeros in gaps.
fr: comble les lacunes des zéros.

en: Filter
fr: filtres

en: Filters
fr: filtres

en: Filters File
fr: fichier de filtres

en: Final Installation Steps
fr: étapes d'installation finales

en: Find events with this field
fr: trouver des événements avec ce domaine

en: Find events without this field
fr: trouver des événements sans ce domaine

en: Find the line that has
fr: trouvez la ligne qui a le

en: Find the line that has the <code>;error_log = syslog</code> which will be commented out. Uncomment this line to so that php logs are sent through syslog. Your PHP config should look similar to:
fr: trouver la ligne qui a le <code>;error_log = syslog</code> qui sera mis en commentaire. décommentez cette ligne pour que les journaux php soient envoyés via syslog. votre config php devrait ressembler à:

en: Finish Installation
fr: installation de finition

en: Finished running command
fr: commande exécutée terminée

en: First, make a file called <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> for PHP to start logging errors to.
fr: <code>php_errors.log</code> abord, créez un fichier appelé <code>php_errors.log</code> dans <code>/var/log</code> pour php afin de commencer à enregistrer les erreurs.

en: First, we will be using the PHP configuration file on the server you want to send log data from to perform the setup sections below. Depending on the version of PHP that is installed on your server, the
fr: d'abord, nous allons utiliser le fichier de configuration de PHP sur le serveur que vous voulez envoyer les données des journaux à partir d'effectuer les sections de configuration ci-dessous. en fonction de la version de php votre serveur exécute le

en: Flush (Queue/Peak/Active)
fr: flush (file d'attente / crête / actif)

en: Flush Time
fr: flush

en: Flush Total
fr: ras totale

en: Font Size
fr: taille de police

en: For sake of completeness, we'll also show how to add a record into elasticsearch. To add a record, you'll need to specify the index and type of the record in the URL, keeping the object itself as JSON data. We can add an example log record to logstash like this:
fr: Par souci d'exhaustivité, nous montrerons également comment ajouter un enregistrement dans elasticsearch. pour ajouter un enregistrement, vous devez spécifier l'index et le type de l'enregistrement dans l'URL, en conservant l'objet lui-même sous forme de données json. nous pouvons ajouter un exemple d'enregistrement de journal à logstash comme ceci:

en: Forgot Password
fr: Mot de passe oublié

en: Forgot Password Unsuccessful
fr: Mot de passe oublié infructueuse

en: Forgot Password Verification
fr: oublié la vérification de mot de passe

en: Forgot password message sent. Please check your email.
fr: Mot de passe message envoyé. s'il vous plaît vérifier votre e-mail.

en: Forgot your password?
fr: Mot de passe oublié?

en: Format
fr: format

en: Formating
fr: formatage

en: Found stuck jobs! Reset
fr: trouvé des emplois bloqués! réinitialiser

en: Free
fr: gratuit

en: Free 30 day trial
fr: essai gratuit de 60 jours

en: Free Space
fr: espace libre

en: Free Storage
fr: stockage gratuit

en: French
fr: français

en: Frequency
fr: fréquence

en: Friday
fr: Vendredi

en: From
fr: de

en: From Email
fr: de l'email

en: Full
fr: complet

en: Full Access. Admins can change/delete all components and settings including indexes, backups, dashboards, queries, and alerts. They can also update the Nagios Log Server configuration and manage users.
fr: accès total. les administrateurs peuvent modifier / supprimer tous les composants et paramètres, y compris les index, les sauvegardes, tableaux de bord, des requêtes et des alertes. ils peuvent également mettre à jour la configuration de serveur de journalisation de nagios et gérer les utilisateurs.

en: Full Name
fr: nom et prénom

en: Fullscreen
fr: plein écran

en: GC (Old) Count
fr: gc (ancien) compte

en: GC (Old)Time
fr: gc heure (ancienne)

en: GC (Young) Count
fr: gc (jeune) compte

en: GC (Young)Time
fr: gc (jeune) temps

en: General
fr: général

en: Generate New Key
fr: générer une nouvelle clé

en: Generate new API token
fr: générer un nouveau jeton api

en: Generic
fr: générique

en: German
fr: allemand

en: Get (Queue/Peak/Active)
fr: obtenir (file d'attente / crête / actif)

en: Get Time
fr: obtenir du temps

en: Get Total
fr: obtenir au total

en: Get Totals
fr: obtenir les totaux

en: Get gist
fr: obtenir essentiel

en: Get(Exists) Total
fr: obtenir (existe) totale

en: Get(Missing) Total
fr: obtenir (manquant) totale

en: Getting Started
fr: commencer

en: Gist
fr: essentiel

en: Gist Failed
fr: essentiel échoué

en: Gist could not be saved
fr: essentiel n'a pas pu être sauvé

en: Gist number or URL
fr: Numéro essentiel ou URL

en: Gist saved
fr: essentiel sauvé

en: Give us feedback
fr: nous donner vos commentaires

en: Give users special permissions to access certain tabs and functionalities. By default, users can only view alerts.
fr: accorder aux utilisateurs des autorisations spéciales pour accéder à certains onglets et fonctionnalités. Par défaut, les utilisateurs peuvent seulement voir les alertes.

en: Give users special permissions to access certain tabs. By default, users can only view alerts.
fr: accorder aux utilisateurs des autorisations spéciales pour accéder à certains onglets. Par défaut, les utilisateurs peuvent seulement voir les alertes.

en: Global (All Instances)
fr: Global (toutes les instances)

en: Global Config
fr: Configuration globale

en: Global Configuration
fr: configuration globale

en: Global Configuration section
fr: section de configuration globale

en: Global Dashboards
fr: tableaux de bord mondiaux

en: Global Queries
fr: requêtes globales

en: Global Settings
fr: paramètres globaux

en: Global Stats
fr: Statistiques mondiales

en: Global queries can be seen and used by anyone. Only admins can overwrite/delete global queries.
fr: requêtes globales peuvent être vus et utilisés par quiconque. seuls les administrateurs peuvent écraser / supprimer des requêtes mondiales.

en: Global settings have been updated
fr: paramètres globaux ont été mis à jour

en: Go to <i>Administration > System Logs > Remote Log Servers</i> and you will see a table of currently configured syslog servers. Click on the add button to create a new <i>Remote Log Server</i> and you should see the second popup below.
fr: allez dans <i>administration> logs du système> serveurs de logs distants</i> et vous verrez une table des serveurs syslog actuellement configurés. cliquez sur le bouton Ajouter pour créer un nouveau <i>serveur de journal à distance</i> et vous devriez voir la deuxième fenêtre ci-dessous.

en: Go to the network device's User Interface and log in. Got to the Administration section and find the event logging or system logging section. Devices normally have a configuration field that requires an IP address and port. Fill in the information with the server information above.
fr: Accédez à l'interface utilisateur du périphérique réseau et connectez-vous. Accédez à la section d'administration et recherchez la section de journalisation des événements ou de consignation du système. Les périphériques ont normalement un champ de configuration qui nécessite une adresse IP et un port. Remplissez les informations avec les informations du serveur ci-dessus.

en: Go to your Nagios Log Server terminal window and restart the elasticsearch service as the message suggests.
fr: aller à vos nagios connecter fenêtre de terminal serveur et redémarrez le service de ElasticSearch que le message suggère.

en: Goal
fr: objectif

en: Goto saved default
fr: goto sauvé par défaut

en: Grid
fr: grille

en: Groups
fr: groupes

en: HTML is not supported
fr: html est pas pris en charge

en: Have a question or technical problem? Contact us today
fr: avez une question ou un problème technique? contactez-nous aujourd'hui

en: Header
fr: entête

en: Heap Committed
fr: tas commis

en: Heap Used
fr: tas utilisé

en: Height
fr: hauteur

en: Help
fr: Aidez-moi

en: Helpful Resources
fr: ressources utiles

en: Here is the full alert output
fr: voici la sortie pleine alerte

en: Here you can specify a query to be plotted on your chart as a marker. Hovering over a marker will display the field you specify below. If more documents are found than the limit you set, they will be scored by Elasticsearch and events that best match your query will be displayed.
fr: ici, vous pouvez spécifier une requête à tracer sur votre graphique comme un marqueur. planant au-dessus d'un marqueur afficher le champ ci-dessous vous spécifiez. si plusieurs documents se trouvent à la limite que vous définissez, ils seront marqués par ElasticSearch et les événements qui correspondent le mieux à votre requête sera affichée.

en: Hide
fr: cacher

en: Hide Arguments
fr: cacher les arguments

en: Hide Outputs
fr: sorties masquer

en: Hide list of fields
fr: masquer la liste des champs

en: Highlighted Fields
fr: champs en surbrillance

en: Hints
fr: allusions

en: Histogram
fr: histogramme

en: Home
fr: maison

en: Home Set
fr: la maison ensemble

en: Host
fr: hôte

en: Host Freshness
fr: hôte fraîcheur

en: Host Freshness Alerts
fr: alertes de fraîcheur hôte

en: Host Freshness alerts run once per hour.
fr: les alertes de fraîcheur de l'hôte sont exécutées une fois par heure.

en: Host List Management
fr: gestion de la liste d'hôtes

en: Host Lists
fr: listes d'hôtes

en: Host and Service Configurations
fr: Configurations d'accueil et de service

en: Hostname
fr: hostname

en: Hosts
fr: hôte

en: How long to look back when grabbing data to query, default is s for seconds. This will normally be the same as the check interval. Example lookback periods: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
fr: combien de temps pour regarder en arrière lors de l'acquisition des données à interroger. ce sera normalement la même que l'intervalle de contrôle. exemple périodes lookback: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d

en: How many queries to generate. The resulting queries will use brightness variations on the original query's color for their own.
fr: le nombre de requêtes pour générer. les requêtes résultant seront utiliser les variations de luminosité sur la couleur de la requête originale pour leur propre.

en: How should the values in stacked charts to be calculated?
fr: comment devraient les valeurs dans les diagrammes empilés à calculer?

en: I already have a key
fr: i ai déjà une clé

en: I don't know why it's not online
fr: je ne sais pas pourquoi il est pas en ligne

en: I've taken this instance offline permanently
fr: i ai pris cette instance permanente déconnecté

en: I/O Size
fr: i / o taille

en: ID specified is not an email template
fr: id spécifié est pas un modèle de courriel

en: ID was not specified
fr: id n'a pas été spécifié

en: IIS Server
fr: serveur iis

en: IIS Source Setup
fr: installation d'IIS source

en: IIS Web Server
fr: le serveur Web IIS

en: INFO
fr: infos

en: IP
fr: ip

en: IP Address
fr: Adresse PDRN

en: IP Address (Hostname)
fr: adresse IP / nom d'hôte

en: IP Address / Hostname
fr: adresse IP / nom d'hôte

en: IP Addresses only, one per line
fr: adresses IP seulement, une par ligne

en: If index not found
fr: si l'index introuvable

en: If no alias is set, show the query in the legend
fr: Si aucun alias est défini, montrer la requête dans la légende

en: If no indices match the pattern, failover to default index *NOT RECOMMENDED*
fr: si aucun des indices correspondent au modèle, le basculement à défaut indice * ne pas recommander *

en: If the filter does not already exist, add the filter below. Copy and paste the below filter into the Filter field of the
fr: Si le filtre n'existe pas, ajoutez le filtre ci-dessous. copier et coller le filtre ci-dessous dans le champ de filtre de la

en: If the network device can send system logs to an external source, you can send network device logs to the location below.
fr: Si le périphérique réseau peut envoyer des journaux système à une source externe, vous pouvez envoyer des journaux de périphérique réseau à l'emplacement ci-dessous.

en: If you are offline or having trouble with automatic activation, you can
fr: Si vous êtes hors ligne ou si vous avez des problèmes avec l'activation automatique, vous pouvez

en: If you are using a proxy, ensure it is configured correctly
fr: si vous utilisez un proxy, assurez-vous qu'il est correctement configuré

en: If you are using self-signed certificates to connect over SSL/TLS, you will need to add the domain controllers' certificates to the local certificate authority.
fr: Si vous utilisez des certificats auto-signés pour vous connecter via ssl / tls, vous devez ajouter les certificats des contrôleurs de domaine à l'autorité de certification locale.

en: If you do not have a license key yet, you can purchase one
fr: si vous ne possédez pas encore une clé de licence, vous pouvez acheter un

en: If you don't already have Nxlog installed on the Windows server machine, follow the
fr: Si vous n'avez pas déjà installé nxlog sur la machine du serveur Windows, suivez

en: If you don't know why it's offline, try these
fr: si vous ne savez pas pourquoi il est déconnecté, essayer ces

en: If you have logs saved somewhere and you want to import them into Nagios Log Server, we have an easy utility script that can send them into Log Server for processing. Log Server will take the incoming logs and place them into the correct indexes based on timestamp data.
fr: Si vous avez des journaux enregistrés quelque part et que vous souhaitez les importer dans le serveur de journal nagios, nous avons un script utilitaire simple qui peut les envoyer au serveur de journalisation pour traitement. Le serveur de journalisation prendra les journaux entrants et les placera dans les index corrects basés sur les données d'horodatage.

en: If you have taken this instance offline permanently
fr: si vous avez pris cette instance permanente déconnecté

en: If you know the exact dates you need to change, you can also enter the relevant indices as a comma-delimited list:
fr: Si vous connaissez les dates exactes que vous devez modifier, vous pouvez également saisir les index appropriés sous forme de liste délimitée par des virgules:

en: If you run PHP applications on your server, you may want to get your PHP logs in Nagios Log Server as a central location for all errors that happen in your applications. You can easily do this through PHP, via sending PHP error logs to syslog. This guide will give examples of how to set up PHP to send to Log Server using syslog.
fr: Si vous exécutez des applications php sur votre serveur, vous voudrez peut-être obtenir vos journaux php dans le serveur de journal nagios comme un emplacement central pour toutes les erreurs qui se produisent dans vos applications. vous pouvez facilement le faire via php, en envoyant des logs d'erreurs php à syslog. Ce guide vous donnera des exemples de configuration de php à envoyer au serveur de journalisation à l'aide de syslog.

en: If you want to allow this user to use the external API via an access key.
fr: si vous voulez permettre à cet utilisateur d'utiliser l'API externe via une clé d'accès.

en: If you're running MS SQL you can get your logs through Nxlog, which sends Windows event logs to Nagios Log Server.
fr: Si vous utilisez ms sql, vous pouvez obtenir vos journaux via nxlog, qui envoie les journaux d'événements Windows au serveur de journalisation nagios.

en: If you're stuck and need assistance you can contact us directly with a request for assistance. We will redirect your request to the correct team internally for the fastest resolution.
fr: si vous êtes coincé et ont besoin d'aide, vous pouvez nous contacter directement avec une demande d'assistance. nous allons rediriger votre demande à la bonne équipe en interne pour la résolution la plus rapide.

en: Images
fr: images

en: Import
fr: importation

en: Import File
fr: fichier d'importation

en: Import From File
fr: l'importation de fichier

en: Import Query
fr: requête d'importation

en: Import Users
fr: les utilisateurs d'importation

en: Import dashboard from file
fr: tableau de bord d'importation de fichier

en: In
fr: dans

en: In order to have your device send syslogs, go to <i>Configuration > Report Settings > Syslog</i> and make sure that the <i>Enable syslog messages</i> checkbox is checked.
fr: Pour que votre appareil envoie des messages Syslog, accédez à <i>Configuration> Paramètres du rapport> Syslog</i> et assurez-vous que la case à cocher <i>Activer les messages Syslog</i> est cochée.

en: In order to send Windows event logs (including MS SQL logs) you will need to run the
fr: afin d'envoyer des journaux d'événements Windows (y compris les journaux MS SQL), vous devrez exécuter le

en: In order to send Windows log files you will need to run the
fr: afin d'envoyer les fichiers journaux de Windows, vous devrez exécuter le

en: In range threshold START:END, START must be less than or equal to END
fr: du seuil de gamme Début: Fin, début doit être inférieur ou égal à la fin

en: In set
fr: dans la série

en: In this case, you should see an object similar to this:
fr: dans ce cas, vous devriez voir un objet semblable à ceci:

en: Inactive
fr: inactif

en: Include
fr: comprendre

en: Includes primary and replica shards across entire cluster - see %1$sIndex Status%2$s for primary shard only
fr: inclut des fragments primaires et de répliques sur l'ensemble du cluster - voir% 1 $ statut sindex% 2 $ s pour le fragment principal uniquement

en: Incompatible Browser
fr: navigateur compatible

en: Index
fr: index

en: Index (Queue/Peak/Active)
fr: index (file d'attente / crête / actif)

en: Index Name
fr: temps d'index

en: Index Overview
fr: aperçu de l'indice

en: Index Settings
fr: les paramètres d'index

en: Index Statistics
fr: statistiques d'index

en: Index Status
fr: statut d'index

en: Index Time
fr: temps d'index

en: Index Total
fr: indice total

en: Index pattern
fr: évolution de l'indice

en: Indexes in Snapshot
fr: index dans l'instantané

en: Indexing Totals
fr: tous les résultats d'indexation

en: Indices
fr: indices

en: Info
fr: infos

en: Initializing Shards
fr: initialisation tessons

en: Inputs
fr: entrées

en: Inputs File
fr: fichier des entrées

en: Inspect
fr: inspecter

en: Install
fr: installer

en: Install a new Nagios Log Server cluster
fr: Installez un nouveau cluster de serveur de log nagios

en: Installation Complete!
fr: installation complète!

en: Instance
fr: exemple

en: Instance Config
fr: Configuration d'instance

en: Instance Configuration
fr: configuration de l'instance

en: Instance ID
fr: Ainsi uuid

en: Instance Information
fr: informations d'instance

en: Instance Overview
fr: aperçu de l'instance

en: Instance Stats
fr: Statistiques d'instance

en: Instance Status
fr: l'état de l'instance

en: Instance UUID
fr: Ainsi uuid

en: Instances
fr: instances

en: Instead, we can delete them using a filter. The Delete by Query action will remove any records on the index which match the given query. First, we should try to enumerate all of the objects we would delete (if this returns any hits for you, please do not run the remaining API queries).
fr: au lieu de cela, nous pouvons les supprimer en utilisant un filtre. L'action delete by query supprimera tous les enregistrements de l'index correspondant à la requête donnée. Tout d'abord, nous devrions essayer d'énumérer tous les objets que nous supprimerions (si cela renvoie des hits pour vous, veuillez ne pas exécuter les requêtes restantes de l'API).

en: Interval
fr: intervalle

en: Invalid License Key
fr: clé de licence valide

en: Invalid date or range
fr: date non valide ou plage

en: Invalid type specified. Must be Active Directory or LDAP.
fr: type non valide spécifié. doit être répertoire actif ou LDAP.

en: Invalid username or password.
fr: Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.

en: Issuer (CA)
fr: émetteur (ca)

en: It looks like snapshots are currently <strong>turned off</strong>. For increased redundancy we recommend configuring automatic snapshots of your log data.
fr: il semble que les instantanés sont actuellement <strong>désactivés</strong> . Pour une redondance accrue, nous vous recommandons de configurer des instantanés automatiques de vos données de journal.

en: It looks like this instance hasn't checked in the last 5 minutes.
fr: il ressemble à cette instance n'a pas vérifié dans les 5 dernières minutes.

en: It looks like your local elasticsearch service is starting.
fr: il ressemble à votre service ElasticSearch locale commence.

en: It looks like your local elasticsearch service isn't running.
fr: il ressemble à votre service ElasticSearch locale ne fonctionne pas.

en: Italian
fr: italien

en: JOBS
fr: emplois

en: JPG
fr: jpg

en: JVM
fr: jvm

en: JVM Uptime
fr: jvm disponibilité

en: JVM Vendor
fr: jvm fournisseur

en: Japanese
fr: Japonais

en: Java Version
fr: version java

en: Javascript
fr: javascript

en: Job ID
fr: ID de l'emploi

en: Job Status
fr: le statut d'emploi

en: Jobs
fr: travaux

en: Juniper
fr: genévrier

en: Juniper's guide for syslog setup
fr: guide de genévrier pour la configuration de syslog

en: Keep me logged in
fr: Rester connecté

en: Known Hosts
fr: hôtes connus

en: Korean
fr: coréen

en: LDAP
fr: ldap

en: LDAP / AD Import Users
fr: Utilisateurs import de ldap / ad

en: LDAP / AD Integration
fr: ldap / ad intégration

en: LDAP Host
fr: ldap hôte

en: LDAP Port
fr: port LDAP

en: LDAP Server
fr: serveur ldap

en: LDAP servers require an hostname/ip address and a port (default is 389).
fr: Les serveurs LDAP nécessitent un nom d’hôte / adresse IP et un port (la valeur par défaut est 389).

en: LDAP/AD Integration
fr: ldap / ad intégration

en: LDAP/AD Integration settings
fr: paramètres LDAP / AD d'intégration

en: LUCENE query string syntax
fr: la syntaxe de chaîne de requête Lucene

en: Labels
fr: étiquettes

en: Language
fr: langue

en: Last
fr: dernier

en: Last 24 Hours
fr: Dernières 24 heures

en: Last 30 Days
fr: les 30 derniers jours

en: Last 7 Days
fr: les 7 derniers jours

en: Last Alert
fr: dernière alerte

en: Last Elasticsearch Query
fr: dernière requête ElasticSearch

en: Last Maintenance Check
fr: dernier contrôle de maintenance

en: Last Run
fr: dernier run

en: Last Run Status
fr: dernier état d'exécution

en: Last Run Time
fr: dernier moment de l'exécution

en: Last Sending Check
fr: dernier envoi

en: Last modified
fr: Dernière modification

en: Last modified by
fr: Dernière modification par

en: Last sending check was
fr: dernier chèque d'envoi était

en: Lastly, we can also access the records held by logstash. If you haven't changed any index settings, these will all be indices with the pattern 'logstash-YYYY.MM.DD'. Otherwise, the pattern can be found per-dashboard by going to Configure Dashboard->Index.
fr: Enfin, nous pouvons également accéder aux enregistrements de logstash. si vous n'avez pas modifié les paramètres d'index, il s'agira d'index avec le modèle 'logstash-yyyy.mm.dd'. sinon, le modèle peut être trouvé par tableau de bord en allant à configurer dashboard-> index.

en: Learn about Nagios
fr: en apprendre davantage sur nagios

en: Leave fullscreen
fr: laisser fullscreen

en: Legal
fr: juridique

en: Legend
fr: légende

en: Legend Format
fr: Format de légende

en: Legend Value
fr: valeur de la légende

en: Length
fr: longueur

en: Level
fr: niveau

en: License Activated
fr: licence activée

en: License Exceeded
fr: licence dépassé

en: License Information
fr: informations de licence

en: License Instance Usage
fr: licence d'utilisation de l'instance

en: License Key
fr: clé de licence

en: License Key Updated!
fr: clé de licence mis à jour!

en: License Setup
fr: configuration de licence

en: License Status
fr: état de la licence

en: License Type
fr: Type de licence

en: License key has been updated
fr: clé de licence a été mis à jour

en: Licensed Data Instances
fr: Les instances de données sous licence

en: Limit
fr: limite

en: Limited Access. Users are allowed to only edit their account and their own dashboards by default.
fr: accès limité. les utilisateurs sont autorisés à modifier uniquement leur compte et leurs propres tableaux de bord par défaut.

en: Limited to
fr: limité à

en: Line Fill
fr: remplissage de ligne

en: Line Width
fr: largeur de ligne

en: Lines
fr: lignes

en: Link your Nagios Reactor servers to run event chains on alerts.
fr: lier vos serveurs de réacteurs nagios pour exécuter les chaînes d'événements sur les alertes.

en: Linux
fr: linux

en: Linux Files
fr: fichiers linux

en: Linux Files Setup
fr: configuration des fichiers linux

en: Linux Setup
fr: configuration linux

en: Linux source setup
fr: configuration source linux

en: List Arrangement
fr: Liste arrangement

en: List Format
fr: format de liste

en: Load
fr: charge

en: Load an exported dashboard in JSON layout from file
fr: charger un tableau de bord exportés dans la présentation du fichier JSON

en: Load from
fr: charge à partir de

en: Load one of your pre-created queries into the query editor.
fr: charger un de vos requêtes pré-créés dans l'éditeur de requête.

en: Load this query in current dashboard
fr: charger cette requête dans le tableau de bord actuel

en: Loaded Configuration File
fr: fichier de configuration chargé

en: Local
fr: local

en: Local Default Clear
fr: défaut locale clair

en: Local Default Set
fr: ensemble par défaut locale

en: Local Only (Default)
fr: local (par défaut)

en: Local Time
fr: heure locale

en: Local file
fr: fichier local

en: Location
fr: emplacement

en: Log Count
fr: compte de journal

en: Log In
fr: se connecter

en: Log Server IP/Hostname
fr: serveur de journal ip / nom d'hôte

en: Log Server includes a <code>shipper.py</code> script that reads log lines and writes out JSON messages for import into Log Server. Download the script from your Log Server with the following command.
fr: Log Server inclut un script de shipper.py qui lit les lignes du journal et écrit des messages JSON à l'importation dans serveur de journalisation. télécharger le script à partir de votre serveur de log avec la commande suivante.

en: Log Server occasionally tries to retrieve hostnames from IP addresses using DNS. This setting allows you to disable that behavior.
fr: le serveur de journaux essaie parfois de récupérer des noms d'hôtes à partir d'adresses IP à l'aide de DNS. ce paramètre vous permet de désactiver ce comportement.

en: Log Server ships with two inputs already configured in the
fr: Le serveur de journal est livré avec deux entrées déjà configurées dans le

en: Log Server update checks are performed every 24 hours, you can disable the check.
fr: journaliser les contrôles de mise à jour du serveur sont effectuées toutes les 24 heures, vous pouvez désactiver la vérification.

en: Log User Queries
fr: connecter les requêtes des utilisateurs

en: Log collection backend
fr: Backend de collecte de journal

en: Log collector (logstash) is
fr: Log Collector (logstash) est

en: Log files and locations will be unique to your IIS web server setup.
fr: les fichiers journaux et les emplacements seront uniques à la configuration de votre serveur Web iis.

en: Log into your LDAP / Active Directory
fr: vous connecter à votre ldap / Active Directory

en: Login
fr: s'identifier

en: Logout
fr: Connectez - Out

en: Logs
fr: journaux

en: Logstash
fr: logstash

en: Logstash Collector
fr: collecteur logstash

en: Logstash Records
fr: enregistrements logstash

en: Logstash is not running...
fr: logstash ne fonctionne pas ...

en: Logstash is running...
fr: logstash est en marche ...

en: Lookback
fr: regarde en arrière

en: Lookback Period
fr: période lookback

en: Lookback period
fr: période lookback

en: Lucene's patterns are always anchored. The pattern provided must match the entire string. For string "abcde"
fr: Les motifs de lucene sont toujours ancrés. le modèle fourni doit correspondre à la chaîne entière. pour la chaîne "abcde"

en: MAINTENANCE
fr: entretien

en: MS SQL
fr: Ms sql

en: MS SQL Server
fr: ms sql server

en: MS SQL Setup
fr: installation de SQL ms

en: Macro Name
fr: nom de la macro

en: Mail Settings
fr: paramètres de messagerie

en: Maintenance &amp; Activation
fr: maintenance et activation

en: Maintenance Settings
fr: paramètres de maintenance

en: Maintenance Status
fr: paramètres de maintenance

en: Maintenance and Backup jobs are being executed
fr: travaux d'entretien et de sauvegarde sont exécutés

en: Maintenance and Backup jobs are disabled
fr: travaux d'entretien et de sauvegarde sont désactivés

en: Maintenance and Repository Settings
fr: paramètres de maintenance et de référentiel

en: Maintenance settings have been updated
fr: Paramètres de maintenance ont été mis à jour

en: Make changes to your account-specific settings.
fr: apporter des modifications à vos paramètres spécifiques compte.

en: Make global
fr: faire mondiale

en: Make sure the ports are open on your Log Server. The example below assumes CentOS/RHEL 6 or 7 with iptables installed.
fr: assurez-vous que les ports sont ouverts sur votre serveur de journalisation. l'exemple ci-dessous suppose centos / rhel 6 ou 7 avec iptables installé.

en: Make sure you've followed the configuration for Windows in the requirements above. Once the Windows event logs are being sent to Log Server, your MS SQL servers logs will automatically be sent also. Verify below that you are receiving Windows event logs from the MS SQL server IP/hostname below.
fr: assurez-vous que vous avez suivi la configuration pour Windows dans les conditions ci-dessus. Une fois que les journaux des événements Windows sont envoyés au serveur de journalisation, les journaux de vos serveurs ms sql sont automatiquement envoyés. vérifiez ci-dessous que vous recevez des journaux d'événements Windows à partir de l'adresse IP / nom d'hôte du serveur sq sql ci-dessous.

en: Make this block active
fr: faire de ce bloc actif

en: Make this block inactive
fr: faire ce bloc inactive

en: Making changes here applies to this instance only and changes will be applied to Logstash when the apply configuration is run.
fr: faire des changements ici applique à cette instance et que les changements seront appliqués à logstash lorsque la configuration appliquer est exécuté.

en: Manage
fr: gérer

en: Manage Authentication Servers
fr: gérer les serveurs d'authentification

en: Manage Host Lists
fr: gérer les listes d'hôtes

en: Manage Queries
fr: gérer les requêtes

en: Manage all of the queries on the dashboard. You almost certainly need one of these somewhere. This panel allows you to add, remove, label, pin and color queries
fr: gérer toutes les requêtes sur le tableau de bord. vous devez presque certainement un de ces quelque part. ce panneau vous permet d'ajouter, de supprimer, l'étiquette, la broche et les requêtes de couleurs

en: Manage authentication servers can be used to authenticate users against during login. Once a server has been added you can
fr: Gérer les serveurs d'authentification peuvent être utilisés pour authentifier les utilisateurs contre lors de la connexion. une fois par serveur a été ajoutée, vous pouvez

en: Manage email templates for alerts. You can use the macros below inside the email message and they will be populated before the message is sent.
fr: gérer des modèles de courrier électronique pour les alertes. vous pouvez utiliser les macros ci-dessous à l'intérieur du message et ils seront remplis avant que le message est envoyé.

en: Manage logstash config options that will be added to all instances. Note that all applied global filters will happen before the local filters. Keep in mind the flow of the log data through the filters when creating global filters.
fr: gérer logstash options de configuration qui seront ajoutés à toutes les instances. noter que tous les filtres appliqués mondiaux vont se produire avant que les filtres locaux. garder à l'esprit le flux des données des journaux à travers les filtres lors de la création des filtres globaux.

en: Manage queries
fr: gérer les requêtes

en: Manage your Nagios Log Server license. If you do not have one, you can
fr: mettre à jour vos nagios Connectez code de licence du serveur. si vous ne l'avez pas, vous pouvez

en: Management
fr: la gestion

en: Management (Queue/Peak/Active)
fr: gestion (file d'attente / crête / actif)

en: Manual (log file)
fr: manuel (fichier journal)

en: Manual (rsyslog)
fr: manuel (syslog)

en: Manual (rsyslog/init)
fr: manuel (rsyslog / init)

en: Manual (syslog-ng)
fr: manuel (syslog)

en: Map
fr: carte

en: Markdown
fr: démarque

en: Marker Query
fr: marqueur requête

en: Markers
fr: marqueurs

en: Marks indexes older that this value as closed. Closed indices do not take any system resources other than disk space, however are not searchable unless re-opened. Set to 0 to disable.
fr: marques indices plus âgés que cette valeur comme fermé. indices fermés ne prennent pas toutes les ressources système autres que l'espace disque, mais ne sont pas consultables moins rouvert. Mettre à 0 pour désactiver.

en: Master/Data
fr: données de base

en: Max
fr: max

en: Max Points
fr: max de points

en: Max markers on the chart
fr: marqueurs max sur le tableau

en: Maximum countries to plot
fr: pays maximales pour tracer

en: Memory (Used/Free)
fr: mémoire (libre /)

en: Memory Free
fr: mémoire libre

en: Memory Used
fr: mémoire utilisée

en: Merge (Queue/Peak/Active)
fr: fusionner (file d'attente / crête / actif)

en: Message
fr: message

en: Message Body Only
fr: corps du message seulement

en: Message body
fr: Corps du message

en: Micro Analysis of
fr: analyse de micro

en: Min
fr: min

en: Missing
fr: manquant

en: Missing Time
fr: temps manquant

en: Missing Total
fr: totale manquant

en: Missing field
fr: champ manquant

en: Mode
fr: mode

en: Modifying Existing Records (Dashboards)
fr: modification des enregistrements existants (tableaux de bord)

en: Monday
fr: Lundi

en: Monitor Backend (NCPA)
fr: moniteur backend (ncpa)

en: Monitor Backend (via NCPA)
fr: moniteur backend (via ncpa)

en: Monthly
fr: mensuel

en: Monthly - %1$s on day %2$s
fr: mensuel -% 1 $ s le jour% 2 $ s

en: More
fr: Plus

en: Most Recent Snapshot Time
fr: heure de prise de vue la plus récente

en: Most Recent State
fr: état le plus récent

en: Mount
fr: monture

en: Move
fr: mouvement

en: Multiple Series
fr: plusieurs séries

en: Must be a unique username, the username(s) already exist.
fr: doit être un nom d'utilisateur unique, le nom d'utilisateur (s) existe déjà.

en: Must enter a instance id or 'global' to view config files.
fr: doit entrer un ID d'instance ou «global» pour afficher les fichiers de configuration.

en: Must enter a name to distinguish authentication servers from one another.
fr: doit entrer un nom pour distinguer les serveurs d’authentification les uns des autres.

en: Must enter a valid command id to see the command status.
fr: doit entrer un identifiant valide de commande pour voir l'état de la commande.

en: Must enter a valid email address for each user.
fr: doit entrer une adresse email valide pour chaque utilisateur.

en: Must enter a valid name for the query.
fr: doivent entrer un nom valide pour la requête.

en: Must enter a valid password. Must be 5+ characters long.
fr: doivent entrer un mot de passe valide. doit être 5+ caractères.

en: Must enter a valid snapshot id to see the snapshot status.
fr: doit entrer un instantané d'identité valide pour voir l'état de l'instantané.

en: Must enter an alert ID to get an alert.
fr: devez saisir un ID d'alerte pour obtenir une alerte.

en: Must fill out a base Distinguished Name.
fr: doit remplir un nom distinctif de base.

en: Must fill out all of the repository fields.
fr: doivent remplir tous les champs de référentiel.

en: Must pass a valid subsystem:
fr: doit réussir un sous-système valide:

en: Must select at least one user to import.
fr: doit sélectionner au moins un utilisateur à importer.

en: My Dashboards
fr: mes tableaux de bord

en: My Default Dashboard
fr: défini comme le tableau de bord par défaut

en: My Profile
fr: mon profil

en: My Queries
fr: mes requêtes

en: MySQL
fr: Mysql

en: MySQL Filter
fr: filtre mysql

en: MySQL Server
fr: serveur mysql

en: MySQL Setup
fr: configuration mysql

en: MySQL needs to be configured to send logs through syslog. All that needs to change is a single argument passed to the startup script. Simply add the following line into the <code>/etc/init.d/mysqld</code>.
fr: mysql doit être configuré pour envoyer des journaux via syslog. tout ce qui doit changer est un seul argument passé au script de démarrage. ajoutez simplement la ligne suivante dans <code>/etc/init.d/mysqld</code> .

en: N/A (0)
fr: n / a (0)

en: NCPA API Token
fr: ncpa api token

en: NCPA Active Check Listener
fr: auditeur de contrôle actif ncpa

en: NCPA CFG section heading/key pair were not valid
fr: ncpa cfg section head / pair key n'étaient pas valides

en: NCPA Passive Check Sender
fr: expéditeur de contrôle passif ncpa

en: NOT
fr: pas

en: NRDP Address
fr: Adresse PDRN

en: NRDP Server
fr: serveur PDRN

en: NRDP Token
fr: PDRN jeton

en: NXLog CE
fr: nxlog ce

en: Nagios (send using NRDP)
fr: nagios (envoyer à l'aide PDRN)

en: Nagios / NRDP
fr: Nagios / nrdp

en: Nagios Enterprises, LLC
fr: entreprises nagios, llc

en: Nagios Learning Opportunities
fr: des possibilités d'apprentissage nagios

en: Nagios Library
fr: bibliothèque nagios

en: Nagios Log Server
fr: nagios serveur de journalisation

en: Nagios Log Server Services
fr: services de serveur de log nagios

en: Nagios Log Server Subscription Expired
fr: nagios abonnement serveur de journalisation expiré

en: Nagios Log Server Test Email
fr: nagios journal test de serveur email

en: Nagios Log Server cannot write to
fr: Nagios log server ne peut pas écrire à

en: Nagios Log Server dashboard
fr: nagios serveur de journalisation tableau de bord

en: Nagios Log Server is an enterprise-class log analysis solution that provides organizations with insight into logged errors before problems affect critical business processes. For more information on Nagios Log Server, visit the
fr: nagios serveur de journalisation est une solution d'analyse journal de classe entreprise qui fournit aux organisations un aperçu des erreurs consignées avant que les problèmes affectent les processus critiques de l'entreprise. pour plus d'informations sur nagios Log Server, visitez le

en: Nagios Log Server product page
fr: nagios page produit de serveur de journalisation

en: Nagios Log Server uses elastic search and logstash to locate logs that can be sent to Nagios Log Server.  Understanding both Elastic Search and Logstash will help you setup, use and maintain a Nagios Log Server.  These tools are services which are usually managed from the command line.  With the combintation of all the tools mentioned above Nagios Log Server is the glue that holds them all together and gives you an easy to manage system of logs and a customizable interface with all your logs being displayed how you need them to be.
fr: nagios serveur de journalisation utilise la recherche élastique et logstash pour localiser les journaux qui peuvent être envoyés à nagios log serveur. comprendre à la fois la recherche élastique et logstash vous aidera à configurer, utiliser et entretenir un serveur de log de Nagios. ces outils sont des services qui sont généralement gérés à partir de la ligne de commande. avec le combintation de tous les outils mentionnés ci-dessus nagios Log Server est le ciment qui les tient tous ensemble et vous donne un facile à gérer le système de journaux et une interface personnalisable avec tous vos journaux affichées comment vous avez besoin pour être.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
fr: nagios serveur de journal ne peut pas se connecter à ElasticSearch backend.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
fr: nagios serveur de journal ne peut pas se connecter à ElasticSearch backend.

en: Nagios Reactor
fr: Réacteur nagios

en: Nagios Reactor Address
fr: nagios adresse de réacteur

en: Nagios Reactor Event Chain
fr: nagios chaîne des événements du réacteur

en: Nagios Reactor Server
fr: nagios serveur de réacteur

en: Nagios Reactor Servers
fr: serveurs de réacteurs nagios

en: Nagios Servers (NRDP)
fr: serveurs nagios (PDRN) de

en: Nagios Support Forum
fr: forum de support nagios

en: Nagios Support KB
fr: nagios soutien wiki

en: Nagios World Conference
fr: conférence mondiale nagios

en: Name
fr: nom

en: Name & Description
fr: nom et la description

en: Navigation
fr: la navigation

en: Need a trial extension? Contact
fr: besoin d'une extension d'essai? contact

en: Need help?
fr: besoin d'aide?

en: Need ports < 1024?
fr: besoin de ports <1024?

en: Network Device
fr: dispositif de réseau

en: Network Device Setup
fr: configuration de l'appareil de réseau

en: Never
fr: jamais

en: New Alert
fr: nouvelle alerte

en: New Host List
fr: nouvelle liste d'hôtes

en: New Name
fr: nouveau nom

en: New Password
fr: Nouveau mot de passe

en: New configuration failed to apply.
fr: nouvelle configuration n'a pas appliqué.

en: New configuration needs to be applied.
fr: nouvelle configuration doit être appliquée.

en: New configuration snapshot was created.
fr: nouvel instantané de configuration a été créé.

en: New configuration was applied.
fr: nouvelle configuration a été appliquée.

en: New instance added to Nagios Log Server
fr: nouvelle instance ajouté à nagios Log Server

en: New row
fr: nouvelle ligne

en: New version available!
fr: nouvelle version disponible!

en: Next
fr: Suivant

en: Next Run Time
fr: heure suivante d'exécution

en: Next, edit the <code>php.ini</code> file so that it sends PHP logs to the new log file:
fr: Ensuite, modifiez le fichier <code>php.ini</code> pour qu'il envoie les journaux php au nouveau fichier journal:

en: No
fr: non

en: No API Access
fr: pas d'accès api

en: No CSS files have been added.
fr: aucun fichier css n'a été ajouté.

en: No Dashboard
fr: mes tableaux de bord

en: No JS files have been added.
fr: aucun fichier js n'a été ajouté.

en: No LDAP/AD auth servers have been added.
fr: aucun serveurs d'authentification LDAP / AD ont été ajoutés.

en: No Nagios Reactor servers have been linked.
fr: aucun nagios serveurs de réacteurs ont été liés.

en: No Nagios Servers have been created.
fr: aucun nagios serveurs ont été créés.

en: No Results
fr: aucun résultat

en: No SNMP Trap Receivers have been set up.
fr: pas de récepteurs d'interruptions SNMP ont été mis en place.

en: No Servers
fr: pas de serveurs

en: No action required. Your license has already been activated.
fr: Aucune action nécessaire. votre licence a déjà été activée.

en: No alert name specified
fr: aucun nom d'alerte spécifié

en: No alerts found.
fr: aucune alerte trouvée.

en: No automatic snapshots have been created yet. You probably haven't run an apply command.
fr: aucun instantanés automatiques ont encore été créé. vous avez probablement pas exécuter une commande appliquer.

en: No backups yet!
fr: pas encore de sauvegardes!

en: No certificates have been added.
fr: aucun certificat n'a été ajouté.

en: No dashboards matching your query found
fr: aucun des tableaux de bord correspondant à votre requête trouvés

en: No data to display
fr: aucune donnée à afficher

en: No email templates have been created.
fr: aucun des modèles de courriels ont été créés.

en: No file was uploaded
fr: aucun fichier n'a été téléchargé

en: No filters available
fr: pas de filtres disponibles

en: No gist dashboards found
fr: aucun des tableaux de bord de GIST trouvé

en: No images have been added.
fr: aucune image n'a été ajoutée.

en: No index found at
fr: trouvé à aucun index

en: No indices selected
fr: aucun index sélectionné

en: No logs from that host in the database. The sender's firewall may be blocking the logs or the sender may be misconfigured.
fr: aucun journal de cet hôte dans la base de données. le pare-feu de l'expéditeur peut bloquer les journaux ou l'expéditeur peut être mal configuré.

en: No logs matched your filters.
fr: aucun journal ne correspond à vos filtres.

en: No matching logs found.
fr: aucun journal correspondant trouvé.

en: No options here
fr: pas d'options ici

en: No queries found
fr: aucune requête trouvés

en: No queries have been created
fr: aucun requêtes ont été créés

en: No repositories configured! Please go to the 'Maintenance and Repository Settings' tab.
fr: aucun référentiel configuré! veuillez aller sur l'onglet 'maintenance and repository settings'.

en: No repositories have been created.
fr: aucun des référentiels ont été créés.

en: No snapshot contains every one of these indices.
fr: aucun instantané ne contient chacun de ces index.

en: No snapshots have been created yet.
fr: aucun instantané n'a encore été créée.

en: No time filter
fr: aucun filtre de temps

en: No users or computers found in this object.
fr: aucun utilisateurs ou des ordinateurs trouvés dans cet objet.

en: Non Heap Committed
fr: non tas commis

en: Non Heap Used
fr: non utilisé tas

en: None
fr: rien

en: Normalize intervals to per-second
fr: normaliser les intervalles par seconde

en: Normally this means it is not online or elasticsearch is not running.
fr: normalement, cela signifie qu'il est pas en ligne ou ElasticSearch ne fonctionne pas.

en: Not Active
fr: pas actif

en: Not Saved
fr: pas enregistré

en: Not Sending
fr: ne pas envoyer

en: Not a valid historical alert ID.
fr: pas un identifiant d'alerte historique valide.

en: Not logs found.
fr: pas de journaux trouvés.

en: Note that the value for '_version' will increment every time you update this object. For this exact call, the update effectively does nothing, since we used the ID from your own default dashboard. However, you could change either the dashboard ID or the username to cause a call that would transfer dashboard ownership.
fr: notez que la valeur de '_version' augmentera chaque fois que vous mettrez à jour cet objet. pour cet appel exact, la mise à jour ne fait rien car nous avons utilisé l'identifiant de votre propre tableau de bord par défaut. Toutefois, vous pouvez modifier l'ID ou le nom d'utilisateur du tableau de bord afin de provoquer un appel transférant la propriété du tableau de bord.

en: Note that to create a record, we're just copying the format of the other records in the index. You should only need to read the '_source' field of a record, since the rest of the fields are metadata and will be generated by elasticsearch on creation. You aren't strictly required to do this, since elasticsearch doesn't truly enforce a schema, but missing values can lead to unexpected behavior in other parts of the product.
fr: notez que pour créer un enregistrement, nous copions simplement le format des autres enregistrements de l'index. vous ne devriez avoir besoin que de lire le champ '_source' d'un enregistrement, car le reste des champs sont des métadonnées et seront générés par elasticsearch lors de la création. vous n'êtes pas obligé de le faire, car elasticsearch n'applique pas vraiment un schéma, mais les valeurs manquantes peuvent entraîner un comportement inattendu dans d'autres parties du produit.

en: Note: Some devices require you to turn on event or system logging before the device will send logs.
fr: Remarque: certains périphériques nécessitent que vous activiez la journalisation des événements ou du système avant que le périphérique n'envoie des journaux.

en: Note: The file path for the mysqld.log file may depend on your Linux distribution. This example was done using CentOS 6.x so you may need to verify the location of your mysql log file.
fr: le chemin du fichier pour le fichier de mysqld.log peut dépendre de votre distribution Linux. cet exemple a été fait en utilisant CentOS 6.5 de sorte que vous pouvez avoir besoin de vérifier l'emplacement de votre fichier journal de mysql.

en: Note: This row is full, new panels will wrap to a new line. You should add another row.
fr: Remarque: cette ligne est pleine, de nouveaux panneaux seront automatiquement sur une nouvelle ligne. vous devez ajouter une autre ligne.

en: Notice: This trial copy of Nagios Log Server will expire in
fr: Important: cette copie d'essai de nagios Log Server expirera en

en: Notification Method
fr: méthode de notification

en: Now
fr: maintenant

en: Now that there is a new independant log file and PHP is configured to send logs to the file, use the
fr: maintenant qu'il y a un nouveau fichier journal indépendant et php est configuré pour envoyer des journaux dans le fichier, utilisez le

en: Now, say a situation came up where the ownership of a dashboard had to be transferred. Normally, this would be done by exporting the dashboard from its respective save menu, then transferring the resulting .json file to the relevant team member, then importing the file back into the interface. Using the API, we can do this much more efficiently. %sAfter ensuring that the owning user's default dashboard is not set to the affected dashboard%s, we can call the API, using the record type and ID of the dashboard as follows
fr: Maintenant, supposons une situation dans laquelle la propriété d’un tableau de bord a dû être transférée. Pour ce faire, exportez le tableau de bord à partir de son menu de sauvegarde respectif, puis transférez le fichier .json résultant au membre de l'équipe concerné, puis importez-le à nouveau dans l'interface. en utilisant l'API, nous pouvons le faire beaucoup plus efficacement. % safter s'assurant que le tableau de bord par défaut de l'utilisateur propriétaire n'est pas défini sur le tableau de bord affecté% s, nous pouvons appeler l'API en utilisant le type d'enregistrement et l'id du tableau de bord comme suit

en: Number of Data Instances
fr: nombre d'instances de données

en: Number of Log Server instances connected to the cluster
fr: nombre d'instances de serveur de journalisation connectées au cluster

en: Number of Logs Per 15 Minutes
fr: nombre de bûches par 15 minutes

en: Number of active alerts running
fr: nombre d'alertes actives en cours

en: Number of days before snapshots are deleted.
fr: nombre de jours avant instantanés de sauvegarde sont supprimés.

en: Number of unique hosts sending logs to this cluster
fr: nombre d'hôtes uniques qui envoient des journaux à ce cluster

en: Numbers
fr: numéros

en: Numbers from 10 upwards
fr: 10 vers le haut à partir de numéros

en: OK
fr: D'accord

en: Off
fr: de

en: Old Password
fr: Ancien mot de passe

en: On a successful API call, this will return a JSON object like
fr: sur un appel api réussi, cela retournera un objet json comme

en: On a successful API call, this will return an object like
fr: sur un appel api réussi, cela retournera un objet comme

en: On a successful API call, you should get an object like this
fr: sur un appel api réussi, vous devriez obtenir un objet comme celui-ci

en: On a successful API call, you should see only the alerts which returned WARNING or CRITICAL. When run against the previous data set, the new API call returns this:
fr: sur un appel api réussi, vous ne devriez voir que les alertes qui ont retourné un avertissement ou qui sont critiques. lorsqu'il est exécuté sur le jeu de données précédent, le nouvel appel d'api renvoie ceci:

en: On a successful API call, your output should look like this:
fr: sur un appel api réussi, votre sortie devrait ressembler à ceci:

en: On the system you want to send Apache <code>access_log</code> and <code>error_log</code> logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup for rsyslog to send apache logs to Nagios Log Server. Validate below that your apache logs are in the default location specified, <code>/var/log/httpd/</code>.
fr: sur le système que vous voulez envoyer apache <code>access_log</code> et <code>error_log</code> journaux à partir, exécutez les commandes suivantes pour télécharger et exécuter le script pour configurer automatiquement rsyslog pour envoyer les journaux apache à Nagios serveur journal. validez ci-dessous que vos journaux apache sont à l'emplacement par défaut spécifié, <code>/var/log/httpd/</code> .

en: On the system you want to send logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup rsyslog.
fr: sur le système à partir duquel vous souhaitez envoyer des journaux, exécutez les commandes suivantes pour télécharger et exécuter le script afin de configurer automatiquement rsyslog.

en: Once you add the Input you will need to add to the route section for the input we just added which will pass the log data to Nagios Log Server.
fr: une fois que vous ajoutez l'entrée que vous aurez besoin d'ajouter à la section de route pour l'entrée que nous venons d'ajouter qui passera les données des journaux à nagios Log Server.

en: Once you have configured the log sender, you should start receiving logs right away. Put in the senders IP address to see if you are receiving logs from that IP.
fr: Une fois que vous avez configuré l'expéditeur du journal, vous devriez commencer à recevoir les journaux immédiatement. mettre dans l'adresse IP des expéditeurs pour voir si vous recevez des journaux de cette adresse IP.

en: Once you're done, click apply and you should start receiving logs.
fr: Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Appliquer et vous devriez commencer à recevoir les journaux.

en: Once you're done, click apply and you should start seeing logs.
fr: Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Appliquer et vous devriez commencer à voir les journaux.

en: Once you've sent your log messages, you can check your
fr: Une fois que vous avez envoyé vos messages, vous pouvez vérifier

en: One Time
fr: une fois

en: Online Support Forum
fr: forum de support en ligne

en: Only alert when Warning or Critical threshold is met.
fr: seule alerte lorsque avertissement ou seuil critique est atteint.

en: Open
fr: ouvert

en: Open File Descriptors
fr: descripteurs de fichiers ouverts

en: Open NCPA Interface
fr: ouvrir l'interface ncpa

en: Open configuration
fr: configuration ouverte

en: Operations
fr: opérations

en: Optimize Indexes older than
fr: optimiser les indices plus vieux que

en: Optimizing indexes
fr: l'optimisation des index

en: Options
fr: les options

en: Or drop on top of any other panel to insert in that row
fr: ou déposer sur le dessus de tout autre panneau à insérer dans cette rangée

en: Order
fr: commande

en: Other
fr: autre

en: Other jobs use the command subsystem to run but are not listed here. System jobs that are in <strong>waiting</strong> status are normal.
fr: autres emplois utilisent le sous-système de commande de courir, mais ne sont pas répertoriés ici. emploi du système qui sont en état <strong>​​d'attente</strong> sont normaux.

en: Other values
fr: d'autres valeurs

en: Outputs
fr: sorties

en: Outputs File
fr: fichier de sorties

en: Overflow
fr: débordement

en: Overwrite this query with your current dashboard query
fr: écraser cette requête avec votre requête de tableau de bord en cours

en: PDF
fr: pdf

en: PHP
fr: php

en: PHP Mail
fr: php électronique

en: PHP Setup
fr: configuration de php

en: POLLER
fr: pollueur

en: Page
fr: page

en: Page limit
fr: Cette page limite

en: Page refreshes every 30 seconds.
fr: La page est actualisée toutes les 30 secondes.

en: Pageable
fr: pageable

en: Paging
fr: pagination

en: Panel
fr: panneaux

en: Panels
fr: panneaux

en: Parameters
fr: paramètres

en: Password
fr: mot de passe

en: Password change failed.
fr: le changement de mot de passe a échoué.

en: Password change failed. Passwords did not match or password length less than 5 characters.
fr: le changement de mot de passe a échoué. les mots de passe ne correspondent pas ou longueur inférieure à 5 caractères du mot de passe.

en: Password has been updated.<br>You can now log in.
fr: mot de passe a été mis à jour. <br> vous pouvez maintenant vous connecter.

en: Path
fr: chemin

en: Per Instance (Advanced)
fr: par exemple (avancé)

en: Per Page
fr: par page

en: Percent
fr: pour cent

en: Performs a Lucene forceMerge on indexes where no new data will be ingested. Set to 0 to disable.
fr: effectue une forcemerge Lucene sur les indices où pas de nouvelles données seront ingérées. Mettre à 0 pour désactiver.

en: Permission
fr: autorisation

en: Permissions
fr: permissions

en: Personal Information
fr: renseignements personnels

en: Phone
fr: téléphone

en: Pie
fr: tarte

en: Pin
fr: goupille

en: Pinned
fr: épinglé

en: Please Wait...
fr: s'il vous plaît patienter ...

en: Please also note that indices should rollover at midnight
fr: s'il vous plaît noter également que les indices devraient substitués à minuit,

en: Please create at least one index. If you are using a proxy ensure it is configured correctly.
fr: s'il vous plaît créer au moins un index. si vous utilisez un proxy assurer qu'il est correctement configuré.

en: Please ensure that Elasticsearch is reachable from your system.
fr: s'il vous plaît assurez-vous que ElasticSearch est accessible à partir de votre système.

en: Please enter a name
fr: veuillez entrer un nom

en: Please enter a new password for your account.
fr: s'il vous plaît entrer un nouveau mot de passe pour votre compte.

en: Please enter a valid email address.
fr: s'il vous plaît entrer une adresse email valide.

en: Please enter all fields of the new users information below. Starred fields are required
fr: s'il vous plaît remplir tous les champs de la nouvelle aux utilisateurs des informations ci-dessous. champs étoilés sont nécessaires

en: Please enter all required user information.
fr: s'il vous plaît entrer toutes les informations de l'utilisateur.

en: Please enter valid e-mail addresses for all recipients
fr: veuillez saisir des adresses électroniques valides pour tous les destinataires

en: Please enter your account username to send a password reset request to.
fr: s'il vous plaît entrer votre nom d'utilisateur pour envoyer une demande de réinitialisation de mot de.

en: Please enter your new activation key to renew your subscription.
fr: s'il vous plaît entrez votre nouvelle clé d'activation pour renouveler votre abonnement.

en: Please fill out all of the required form fields.
fr: veuillez remplir tous les champs du formulaire requis.

en: Please fill out the entire form.
fr: s'il vous plaît remplir le formulaire en entier.

en: Please make sure it exists
fr: s'il vous plaît assurez-vous qu'il existe

en: Please make sure it exists and returns a valid dashboard
fr: s'il vous plaît assurez-vous qu'il existe et retourne un tableau de bord en cours de validité

en: Please try manually running:
fr: s'il vous plaît essayez de courir manuellement:

en: Please wait
fr: s'il vous plaît patienter

en: Plot the change per interval in the series
fr: tracer le changement par intervalle dans la série

en: Point Radius
fr: point de rayon

en: Points
fr: points

en: Polish
fr: polonais

en: Popup Position
fr: la position popup

en: Port
fr: port

en: Portuguese
fr: Portugais

en: Preload Fields
fr: champs de précharge

en: Preload available fields for the purpose of autocomplete. Turn this off if you have many fields
fr: précharger champs disponibles aux fins de saisie semi-automatique. désactiver cette fonction si vous avez de nombreux domaines

en: Preview
fr: Aperçu

en: Primary Documents
fr: documents primaires

en: Primary Size
fr: taille primaire

en: Privacy Password
fr: mot de passe de la vie privée

en: Problem
fr: problème

en: Process
fr: processus

en: Process CPU
fr: processus cpu

en: Processes
fr: processeurs

en: Processors
fr: processeurs

en: Product Activation
fr: Activation du produit

en: Proxy Address
fr: adresse proxy

en: Proxy Auth
fr: autorisation proxy

en: Proxy Configuration
fr: vérifier la configuration

en: Proxy Port
fr: port proxy

en: Proxy Settings
fr: paramètres du proxy

en: Proxy configuration settings updated.
fr: paramètres de configuration du proxy mis à jour.

en: Pulldowns
fr: pulldowns

en: Purchase a License
fr: acheter une licence

en: Purchase a License Now
fr: acheter une licence

en: Purchase a license
fr: acheter une licence

en: Purchase a license now
fr: acheter une licence

en: Put the following commands in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will output the spool path you will need to add in the next section for $WorkDirectory in the configuration.
fr: ajouter la ligne suivante dans votre fenêtre de terminal pour vérifier le répertoire rsyslog de bobine et que le dossier de rsyslog.d existe. la deuxième ligne vous donnera le chemin que vous aurez besoin d'ajouter dans la section suivante pour WorkDirectory $ dans la configuration. alors il va ouvrir le fichier de rsyslog.conf.

en: Put the following in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
fr: ajouter la ligne suivante dans votre fenêtre de terminal pour vérifier le répertoire rsyslog de bobine et que le dossier de rsyslog.d existe. la deuxième ligne vous donnera le chemin que vous aurez besoin d'ajouter dans la section suivante pour WorkDirectory $ dans la configuration. alors il va ouvrir le fichier de rsyslog.conf.

en: Queries
fr: requêtes

en: Queries Available
fr: requêtes disponibles

en: Queries are created in the dashboard using the Query Manager.
fr: requêtes sont créés dans le tableau de bord en utilisant le gestionnaire de requête.

en: Query
fr: question

en: Query Alias
fr: alias de la requête

en: Query Executed
fr: requête exécutée

en: Query Time
fr: moment de la requête

en: Query Total
fr: totale de la requête

en: Query column name
fr: requête nom de la colonne

en: Query updated successfully.
fr: requête correctement mis à jour.

en: Query, Host&nbsp;Freshness
fr: requête, fraîcheur de l'hôte

en: Query, Real&nbsp;Time
fr: requête, en temps réel

en: Rate Limit
fr: limite de taux

en: Rate Limit must be an integer >= 0
fr: limite de débit doit être un entier> = 0

en: Raw
fr: brut

en: Raw Query
fr: requête brute

en: Re-ran query from Audit Log
fr: nouvelle requête à partir du journal d'audit

en: Reach Out to Us
fr: tendre la main à nous

en: Reactor API Address
fr: réacteur adresse api

en: Reactor API Key
fr: réacteur clé API

en: Reactor API URL
fr: réacteur clé API

en: Reactor Server
fr: serveur de réacteur

en: Read Size
fr: lire la taille

en: Read-Only
fr: lecture seulement

en: Reading and Querying (Alert History)
fr: lecture et interrogation (historique des alertes)

en: Real-Time
fr: temps réél

en: Real-Time Alert %1$s fired on host %2$s
fr: alerte en temps réel% 1 $ s déclenchée sur l'hôte% 2 $ s

en: Real-Time Alerts
fr: alertes en temps réel

en: Real-Time Alerts (Read-Only)
fr: alertes en temps réel (lecture seule)

en: Real-time alert has not been triggered yet
fr: alerte en temps réel n'a pas encore été déclenchée

en: Real-time alerts require Logstash to be restarted. When creating multiple alerts, consider unchecking this box until the last alert is being entered. You can also do this afterwards by going to Configure > Apply Configuration.
fr: les alertes en temps réel nécessitent le redémarrage de logstash. lors de la création de plusieurs alertes, pensez à décocher cette case jusqu'à ce que la dernière alerte soit entrée. vous pouvez également le faire par la suite en configurant> appliquer la configuration.

en: Receiver Address
fr: adresse du destinataire

en: Recipients
fr: destinataires

en: References
fr: références

en: Refresh (Queue/Peak/Active)
fr: refresh (file d'attente / crête / actif)

en: Refresh Time
fr: temps de rafraîchissement

en: Refresh Total
fr: totale rafraîchissement

en: Regular expressions in Elasticsearch
fr: les expressions régulières dans ElasticSearch

en: Relative time options
fr: les options de temps relatifs

en: Relocating Shards
fr: déménager tessons

en: Remove
fr: supprimer

en: Remove Instance from Database
fr: supprimer la base de données exemple

en: Remove instance from database
fr: supprimer la base de données exemple

en: Remove server
fr: retirer serveur

en: Rename
fr: Renommer

en: Rename an Image
fr: renommer une image

en: Renew Now
fr: Renouveler maintenant

en: Replace each variable
fr: remplacer chaque variable

en: Replace the following above:
fr: remplacer la suite ci-dessus:

en: Replicas
fr: répliques

en: Reply-To Email
fr: répondre à un email

en: Report
fr: rapports

en: Report Name
fr: nom du rapport

en: Reports
fr: rapports

en: Repositories
fr: référentiels

en: Repository Location
fr: emplacement du référentiel

en: Repository Name
fr: nom du référentiel

en: Repository to store snapshots in
fr: référentiel pour stocker les sauvegardes dans

en: Repository to store the snapshots of indexes.
fr: référentiel pour stocker les instantanés des index.

en: Request a live demo
fr: demander une démonstration en direct

en: Request assistance
fr: demander de l'aide

en: Requirements
fr: exigences

en: Requires your domain to be OAUTH registered with Github
fr: requiert votre domaine à oauth inscrit sur github

en: Reset
fr: réinitialiser

en: Reset All Jobs
fr: réinitialiser tous les emplois

en: Reset Password
fr: réinitialiser le mot de passe

en: Reset your password
fr: réinitialisez votre mot de passe

en: Resetting the subsystem jobs will set all jobs back to the default settings. This should only be done if the jobs have become stuck or one of the 5 standard jobs are missing. Would you like to continue?
fr: réinitialiser les emplois de sous-système sera mis tous les emplois sur les réglages par défaut. cela ne devrait se faire que si les emplois sont devenus coincé ou l'un des 5 emplois atypiques sont portées disparues. Voulez-vous continuer?

en: Resident Memory
fr: mémoire résidente

en: Resolution
fr: résolution

en: Restart
fr: redémarrage

en: Restart the MySQL daemon to start logging to syslog.
fr: redémarrez le démon mysql pour commencer à se connecter à syslog.

en: Restart the rsyslog service
fr: redémarrer le service syslog-ng

en: Restart the syslog-ng service
fr: redémarrer le service syslog-ng

en: Restore
fr: restaurer

en: Restore Index
fr: restaurer indices

en: Restore instances to this configuration
fr: restaurer cas à cette configuration

en: Restoring
fr: restauration

en: Restoring %s from time:
fr: restaurer% s à partir du temps:

en: Restoring snapshot
fr: instantané restauration

en: Restrict Host Visibility
fr: restreindre la visibilité de l'hôte

en: Results per page
fr: résultats par page

en: Retaining the default will check for a recent log from any IPv4 address that has ever sent a log to the cluster. To alert per subnet, specify the subnet in CIDR notation. For multiple subnets in one alert, separate subnets with a comma.
fr: en conservant la valeur par défaut, un journal récent sera recherché à partir de toute adresse ipv4 ayant déjà envoyé un journal au cluster. pour alerter par sous-réseau, spécifiez le sous-réseau en notation cidr. pour plusieurs sous-réseaux dans une alerte, sous-réseaux séparés par une virgule.

en: Reverse Colors
fr: couleurs inverses

en: Reverse DNS disabled
fr: DNS inversé désactivé

en: Right Now
fr: maintenant

en: Route the Output
fr: acheminer la sortie

en: Row settings
fr: les paramètres de ligne

en: Rows
fr: rangées

en: Run
fr: pistes

en: Run Check
fr: vérifier

en: Run Time
fr: Temps d'exécution

en: Run Wizard
fr: Assistant d'exécution

en: Run the Script
fr: lance le script

en: Run the alert now
fr: lancer l'alerte maintenant

en: Run the following to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
fr: ajouter la ligne suivante dans votre fenêtre de terminal pour vérifier le répertoire rsyslog de bobine et que le dossier de rsyslog.d existe. la deuxième ligne vous donnera le chemin que vous aurez besoin d'ajouter dans la section suivante pour WorkDirectory $ dans la configuration. alors il va ouvrir le fichier de rsyslog.conf.

en: Run the script below to automatically configure your syslog daemon to send MySQL log files to Nagios Log Server.
fr: exécutez le script ci-dessous pour configurer automatiquement votre démon syslog pour envoyer des fichiers de log de MySQL pour nagios connecter serveur.

en: Running
fr: fonctionnement

en: Runs
fr: pistes

en: Russian
fr: russe

en: SECURITY
fr: Sécurité

en: SMTP Password
fr: Mot de passe SMTP

en: SMTP Port
fr: port smtp

en: SMTP Security
fr: la sécurité de smtp

en: SMTP Server
fr: serveur smtp

en: SMTP Server Address
fr: adresse du serveur smtp

en: SMTP Username
fr: Nom d'utilisateur SMTP

en: SNMP Receiver Name
fr: snmp nom récepteur

en: SNMP Trap Receiver
fr: récepteur de trap snmp

en: SNMP Trap Receivers
fr: snmp récepteurs de trap

en: SNMP Version
fr: Version snmp

en: SUCCESS
fr: succès

en: Sales
fr: ventes

en: Saturday
fr: samedi

en: Save
fr: enregistrer

en: Save & Apply Configuration
fr: enregistrer et appliquer la configuration

en: Save &amp; Apply
fr: enregistrer et appliquer

en: Save Changes
fr: sauvegarder les changements

en: Save Failed
fr: sauver échoué

en: Save Server
fr: sauver serveur

en: Save Settings
fr: enregistrer les paramètres

en: Save as
fr: enregistrer sous

en: Save as global dashboard
fr: enregistrer en tant que tableau de bord mondial

en: Save as...
fr: enregistrer sous ...

en: Save configuration and apply to ALL available instances. This will cause logstash to restart on all instances.
fr: sauvegarder la configuration et l'appliquer à toutes les instances disponibles. cela va provoquer logstash pour redémarrer sur toutes les instances.

en: Save current dashboard query as
fr: économiser le courant requête du tableau de bord comme

en: Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in
fr: enregistrez tout le contenu ci-dessous dans votre fichier nxlog.conf généralement situé dans

en: Save to
fr: enregistrez-

en: Save without refresh
fr: sauver sans rafraîchissement

en: Save your configs for later. Configs for <em>all</em> instances are saved. When a snapshot is restored it will restore <em>all</em> configs on <em>all</em> instances. Snapshots are stored in <strong>/usr/local/nagioslogserver/snapshots</strong>
fr: enregistrer vos configurations pour plus tard. configurations pour <em>toutes les</em> instances sont enregistrées. quand une photo est rétablie, il rétablira <em>toutes les</em> configurations sur <em>toutes les</em> instances. snapshots sont stockés dans <strong>/ nagioslogserver / snapshots / usr / local</strong>

en: Saved configuration in database. <strong>Make sure all the input's ports are open on all Log Server instances.</strong> You must apply configuration for changes to be applied to Logstash.
fr: configuration enregistrée dans la base. <strong>assurez-vous que tous les ports de l'entrée sont ouverts sur toutes les instances de serveur de log.</strong> vous devez appliquer la configuration pour que les changements soient appliqués à logstash.

en: Saving...
fr: économie...

en: Scale
fr: échelle

en: Schedule this Report
fr: programmer ce rapport

en: Scheduled Reports
fr: rapports programmés

en: Script
fr: scénario

en: Script Requirements
fr: exigences de script

en: Search
fr: recherche

en: Search (Queue/Peak/Active)
fr: recherche (file d'attente / crête / actif)

en: Search Totals
fr: totaux de recherche

en: Search by alert name
fr: Recherche par nom d'alerte

en: Search engine (elasticsearch) is
fr: moteur de recherche (de ElasticSearch) est

en: Search for this entry on Bing
fr: rechercher cette entrée sur Bing

en: Search for this entry on Google
fr: rechercher cette entrée sur google

en: Search for this entry on StackOverflow
fr: rechercher cette entrée sur stackoverflow

en: Search logs
fr: Journaux de recherche

en: Search message...
fr: message de recherche ...

en: Seconds
fr: secondes

en: See
fr: voir

en: See the last
fr: voir la dernière

en: Select All
fr: tout sélectionner

en: Select Indexes to Restore
fr: sélectionnez indices pour restaurer

en: Select None
fr: Ne rien sélectionner

en: Select Panel Type
fr: sélectionnez le type de panneau

en: Select Snapshots to Delete
fr: sélectionner des instantanés à supprimer

en: Select Type
fr: sélectionnez le type

en: Select Users
fr: sélectionnez les utilisateurs

en: Select Users to Import
fr: sélectionnez les utilisateurs à importer

en: Select all
fr: tout sélectionner

en: Select any additional hosts from the menu to the left, or enter their IP addresses manually on the right.
fr: sélectionnez des hôtes supplémentaires dans le menu de gauche ou entrez leur adresse IP manuellement à droite.

en: Select or de-select user to be created.
fr: sélectionner ou désélectionner utilisateur à créer.

en: Select the users you would like to give access to Log Server via LDAP / Active Directory authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.
fr: sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez donner accès à l'analyseur de réseau via LDAP / authentification Active Directory. vous serez en mesure de définir des autorisations spécifiques à l'utilisateur sur la page suivante.

en: Select which snapshots to delete:
fr: sélectionnez les instantanés à supprimer:

en: Selectable
fr: sélectionnable

en: Selected Host Lists
fr: listes d'hôtes sélectionnées

en: Selected Hosts
fr: hôtes sélectionnés

en: Selected Hosts list was empty
fr: la liste des hôtes sélectionnés était vide

en: Selected Queries
fr: requêtes sélectionnées

en: Send Email
fr: envoyer email

en: Send Email Method
fr: envoyer méthode d'email

en: Send SNMP Trap
fr: envoyer snmp trap

en: Send a log file using the utility script
fr: envoyer un fichier journal en utilisant le script utilitaire

en: Send emails as text only (no HTML)
fr: envoyer des emails en texte seulement (pas de code HTML)

en: Sending Log Files
fr: envoi de fichiers journaux

en: Server IP
fr: serveur ip

en: Server Name
fr: nom du serveur

en: Server Type
fr: Type de serveur

en: Servers
fr: serveurs

en: Service
fr: service

en: Servicename
fr: Nom du service

en: Set Default
fr: définir par defaut

en: Set Default Template
fr: ensemble modèle par défaut

en: Set Key
fr: Jeu de clés

en: Set as Default Dashboard
fr: défini comme le tableau de bord par défaut

en: Set the default email template that will be used for all alerts that do not have a template specified.
fr: Définissez le modèle de messagerie par défaut qui sera utilisé pour toutes les alertes qui n'ont pas de modèle spécifié.

en: Set the settings for sending outgoing mail such as notifications. From and Reply-to names and emails are defaulted to what is shown below.
fr: définir les paramètres pour l'envoi de courrier sortant telles que les notifications. et de réponse à des noms et des e-mails sont par défaut à ce qui est indiqué ci-dessous.

en: Set the user level of access inside the UI.
fr: définir le niveau d'accès à l'intérieur du ui utilisateur.

en: Set up the new users. Add missing information and update the account.
fr: mettre en place les nouveaux utilisateurs. ajouter les informations manquantes et mettre à jour le compte.

en: Set what type of logs you want logged in the audit log. This value defaults to info.
fr: Définissez le type de journal que vous souhaitez enregistrer dans le journal d'audit. cette valeur par défaut est info.

en: Setting <b>program:apache_access</b> for an archived Apache access_log will match the default Apache filter in Log Server, and the log messages will be parsed like normal live log data from Apache.
fr: <b>programme de</b> réglage <b>: apache_access</b> pour un apache archivé access_log correspondra au filtre apache par défaut dans le serveur de journalisation, et les messages du journal seront analysés comme les données normales du journal en direct d'apache.

en: Settings
fr: paramètres

en: Setup the Rsyslog Configuration File
fr: configurer le fichier de configuration de rsyslog

en: Setup the syslog-ng Configuration File
fr: configurer le fichier de configuration de rsyslog

en: Shards
fr: tessons

en: Share
fr: partager

en: Share this dashboard with this URL
fr: partager ce tableau de bord avec cette url

en: Shared Memory
fr: la mémoire partagée

en: Sharing
fr: partage

en: Shoot for this many data points, rounding to sane intervals
fr: tirer pour ce nombre de points de données, en arrondissant à intervalles sains

en: Show 'Add panel' hints in empty spaces
fr: show 'ajouter panneau' fait allusion dans les espaces vides

en: Show Arguments
fr: montrer les arguments

en: Show Controls
fr: Afficher les contrôles

en: Show Fields
fr: montrent champs

en: Show Outputs
fr: montrent sorties

en: Show Query Results
fr: afficher les résultats de la requête

en: Show alert in dashboard
fr: montrer alerte dans le tableau de bord

en: Show custom query results
fr: Afficher les résultats de la requête personnalisée

en: Show full DN (distinguished name)
fr: montrer pleine dn (nom unique)

en: Show list of fields
fr: liste des champs montrer

en: Show query
fr: Afficher la requête

en: Show results
fr: montrer les résultats

en: Showing Query
fr: montrant la requête

en: Showing logs received from hosts in the last 24 hours.
fr: affichage des journaux reçus des hôtes dans les dernières 24 heures.

en: Similarly, you can retrieve data for only the dashboards that you own with the call
fr: De même, vous pouvez récupérer des données uniquement pour les tableaux de bord que vous possédez avec l'appel.

en: Since the Apache Errors filter has been running correctly since you started the server, 'found' should be set to false.
fr: étant donné que le filtre des erreurs Apache fonctionne correctement depuis le démarrage du serveur, "found" doit avoir la valeur false.

en: Singles
fr: simple

en: Size
fr: Taille

en: Snapshot could not be created.
fr: snapshot pas pu être créé.

en: Snapshot is being restored in the background and should complete within a few minutes.
fr: instantané est en cours de restauration dans le fond et devrait terminer dans quelques minutes.

en: Snapshot name &amp; description
fr: Nom instantané et la description

en: Snapshots
fr: instantanés

en: Snapshots &amp; Maintenance
fr: instantanés et maintenance

en: Some files were skipped due to the following errors:
fr: certains fichiers ont été ignorés à cause des erreurs suivantes:

en: Some indices are still opening. %1$s of %2$s remaining
fr: certains indices s'ouvrent encore. % 1 $ s de% 2 $ s restant

en: Sorry, the HTML5 File APIs are not fully supported in this browser.
fr: Désolé, les fichiers HTML5 API ne sont pas entièrement pris en charge dans ce navigateur.

en: Sorry, your browser is too old for this feature
fr: Désolé, votre navigateur est trop vieux pour cette fonctionnalité

en: Sort
fr: Trier

en: Sorting
fr: tri

en: Source
fr: la source

en: Span
fr: empan

en: Spanish
fr: espagnol

en: Sparklines are tiny, simple, time series charts, shown separately. Because sparklines are uncluttered by grids, axis markers and colors, they are perfect for spotting change in a series
fr: sparklines sont minuscules, des graphiques de séries chronologiques simples, présentés séparément. parce sparklines sont épurées par des grilles, des marqueurs de l'axe et de couleurs, ils sont parfaits pour repérer les changements dans une série

en: Stack
fr: cheminée

en: Stack as a percentage of total
fr: empiler en pourcentage du total

en: Stacked Values
fr: valeurs empilés

en: Start
fr: Démarrer

en: Start the NXLog Service
fr: démarrer le service nxlog

en: Start typing
fr: commencez à taper

en: Starting
fr: départ

en: Statistics for
fr: statistiques pour

en: Stats
fr: Statistiques

en: Stats type
fr: Type stats

en: Status
fr: statut

en: Stop
fr: Arrêtez

en: Storage Available
fr: stockage disponible

en: Storage Total
fr: totale de stockage

en: Store Size
fr: la taille du magasin

en: Style
fr: style

en: Subject
fr: assujettir

en: Submit
fr: soumettre

en: Submitted run now command for subsystem job.
fr: Soumis exécuter la commande maintenant pour le travail du sous-système.

en: Subsystem jobs have been reset.
fr: emplois de sous-systèmes ont été réinitialisés.

en: Subsystems
fr: Sous-systèmes

en: Success!
fr: Succès!

en: Successful Shards
fr: tessons succès

en: Successfully added certificate!
fr: certificat ajouté avec succès!

en: Successfully logged out!
fr: connecté avec succès!

en: Successfully saved global settings.
fr: enregistré avec succès paramètres globaux.

en: Successfully updated email template
fr: mis à jour avec succès modèle de courriel

en: Sunday
fr: dimanche

en: Support
fr: soutien

en: Supported Types
fr: types pris en charge

en: Swap
fr: échange

en: Swap (Used/Free)
fr: swap (utilisé / libre)

en: System
fr: système

en: System Default
fr: défaillance du système

en: System Jobs
fr: emploi du système

en: System Logs
fr: emploi du système

en: System Status
fr: l'état du système

en: System has problems
fr: Le système a des problèmes

en: System is OK
fr: Le système est correct

en: TCP/UDP Port
fr: port tcp / udp

en: TTL Duration
fr: durée TTL

en: Table
fr: table

en: Tags between
fr: entre les balises

en: Template
fr: modèle

en: Template Name
fr: le nom du template

en: Template name
fr: le nom du template

en: Term
fr: terme

en: Term facet causes the relevant field values to be loaded into memory. This means that per shard, there should be enough memory to contain them. It is advisable to explicitly set the fields to be not_analyzed or make sure the number of unique tokens a field can have is not large.
fr: une facette de terme entraîne le chargement des valeurs de champ pertinentes en mémoire. cela signifie que par fragment, il devrait y avoir assez de mémoire pour les contenir. Il est conseillé de définir explicitement les champs à ne pas analyser ou de s'assurer que le nombre de jetons uniques qu'un champ peut avoir n'est pas important.

en: Terms
fr: termes

en: Terms mode
fr: mode termes

en: Test Settings
fr: les paramètres d'essai

en: Thank you for trying Nagios Log Server. Sadly, your free trial license has expired.
fr: Merci d'essayer nagios Log Server. malheureusement, votre licence d'essai gratuit a expiré.

en: The %s field must have a valid email address
fr: le champ de l'% doit avoir une adresse email valide

en: The 'bool' term also helps to remove scoring features: the term is either satisfied or not. This will allow us to use additional constraints. In particular, 'must' acts like SQL 'AND', and 'should' acts like SQL 'OR'. These expressions can also be nested by placing additional 'bool' terms inside of 'must' or 'should' terms. Now, let's only retrieve the events where a WARNING or CRITICAL status was recorded. These are recorded in the 'status' tag as nagios exit codes, so we'll be looking for when the values are 1 or 2. In this case, the API call would be
fr: le terme "bool" permet également de supprimer les fonctions de scoring: le terme est satisfait ou non. cela nous permettra d'utiliser des contraintes supplémentaires. en particulier, "doit" agit comme sql "et", et "devrait" agit comme sql "ou". ces expressions peuvent également être imbriquées en plaçant des termes "bool" supplémentaires dans les termes "must" ou "devrait". Désormais, récupérons uniquement les événements pour lesquels un avertissement ou un statut critique a été enregistré. ceux-ci sont enregistrés dans la balise 'status' en tant que codes de sortie nagios. Nous rechercherons donc les valeurs 1 ou 2. Dans ce cas, l'appel de l'API serait

en: The <b>range</b> filter for @timestamp is required. Do not edit it. Timestamp to and from values will be automatically updated to the proper values when the alert runs.
fr: le filtre de <b>plage</b> pour @timestamp est requis. ne l'éditez pas. Les valeurs d'horodatage vers et à partir de seront automatiquement mises à jour avec les valeurs appropriées lorsque l'alerte est exécutée.

en: The <code>shipper.py</code> script will read log lines from stdin if no file selection arguments are given. Data can be added to the JSON for use in filtering messages by passing <b>field:value</b> arguments after any file selection arguments. Piping the JSON messages that <code>shipper.py</code> writes to netcat will send them to Log Server.
fr: <code>shipper.py</code> script <code>shipper.py</code> lit les lignes de journal à partir de stdin si aucun argument de sélection de fichier n'est donné. les données peuvent être ajoutées à json pour être utilisées dans le filtrage des messages en passant <b>des</b> arguments <b>field: value</b> après tout argument de sélection de fichier. <code>shipper.py</code> messages json que <code>shipper.py</code> écrit vers netcat les enverra au serveur de journalisation.

en: The API call above would show any record with an 'errmsg' field that didn't have the type 'apache_error'. The call below will delete them.
fr: L'appel d'api ci-dessus montrerait n'importe quel enregistrement avec un champ 'errmsg' qui n'aurait pas le type 'apache_error'. l'appel ci-dessous les supprimera.

en: The ID passed does not exist
fr: ne existe pas l'id passé

en: The IP address or hostname of your LDAP server.
fr: l'adresse IP ou le nom de votre serveur LDAP.

en: The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as <strong>DC=nagios,DC=com</strong>.
fr: l'objet ldap format de départ (nom unique) que vos utilisateurs sont définis ci-dessous, tels que <strong>dc = nagios, dc = com.</strong>

en: The NXLog service must be started to start sending the eventlog data. You can start it from the Services admin panel or in the command line, you can run the following command.
fr: le service nxlog doit être démarré pour commencer à envoyer les données du journal des événements. vous pouvez le démarrer à partir du panneau d'administration des services ou dans la ligne de commande, vous pouvez exécuter la commande suivante.

en: The Rest
fr: le reste

en: The [] in
fr: le [] dans

en: The activation key you entered is not valid. Make sure you are using the server IP address given below.
fr: la clé d'activation que vous avez entrée n'est pas valide. assurez-vous que vous utilisez l'adresse IP du serveur donnée ci-dessous.

en: The alert history for Nagios Log Server is stored in the index 'nagioslogserver_history'. As shown above, search queries should use lucene syntax, and wildcards for both tag and value can be used to return all records. Now, let's retrieve the alert history for one specific alert. Choose one of the names that appeared in the previous API call. For this example, we'll use the name 'new_alert'. Retrieving the history for this one alert is as simple as
fr: l'historique des alertes pour le serveur de journaux nagios est stocké dans l'index 'nagioslogserver_history'. Comme indiqué ci-dessus, les requêtes de recherche doivent utiliser la syntaxe lucene et les caractères génériques pour les balises et les valeurs peuvent être utilisés pour renvoyer tous les enregistrements. Récupérons maintenant l'historique des alertes pour une alerte spécifique. choisissez l’un des noms figurant dans l’appel précédent de l’API. pour cet exemple, nous utiliserons le nom 'new_alert'. La récupération de l'historique de cette alerte est aussi simple que

en: The alert lookback period (example: 5m)
fr: la période d'alerte lookback (exemple: 5m)

en: The alert was processed with the following thresholds
fr: l'alerte a été traitée avec les seuils suivants

en: The amount of days to keep backup system data. This is ONLY for system data, NOT log data. Setting this to 0 will stop backups from being created.
fr: la quantité de jours de conservation des données de système de sauvegarde. ceci est seulement pour les données du système, et non pas les données du journal. cette option à 0 arrêtera sauvegardes d'être créé.

en: The apply command hasn't started yet. The instance may not be online or is unreachable.
fr: appliquer la commande n'a pas encore commencé. l'instance peut ne pas être en ligne ou est inaccessible.

en: The backend API is a pass-through layer to give you access to the elasticsearch index API, with some restrictions. Log Server API users are not able to access the 'nagioslogserver' or 'nagioslogserver_log' indices, since these contain sensitive data. However, you will have access to the logstash, kibana, and alert history indices. If you want to track queries made with this API, go to Admin->General->Global Settings, and set 'Log User Queries' to 'Yes'.
fr: L'API backend est une couche intermédiaire qui vous permet d'accéder à l'api index elasticsearch, avec certaines restrictions. Les utilisateurs de l'API de serveur de journalisation ne peuvent pas accéder aux index "nagioslogserver" ou "nagioslogserver_log", car ils contiennent des données sensibles. Cependant, vous aurez accès aux index d'historique logstash, kibana et d'alerte. si vous souhaitez suivre les requêtes effectuées avec cette API, accédez à admin-> général-> paramètres globaux, et définissez 'log user queries' sur 'yes'.

en: The changes to the config files have not been saved or applied.
fr: les modifications apportées aux fichiers de configuration ont pas été enregistrées ou appliquée.

en: The cluster hostname can be utilized if you have a load balancer or round robin DNS setup for your cluster. This will modify all of the setup instructions to point to this host name.
fr: le nom d'hôte de cluster peut être utilisé si vous avez un équilibreur de charge ou la configuration de DNS Round Robin pour votre cluster. cela va modifier toutes les instructions d'installation pour pointer vers ce nom d'hôte.

en: The command line check output
fr: la sortie de contrôle de ligne de commande

en: The command subsystem runs all the jobs that are scheduled for backup, maintenance, and checks. It also runs occasional jobs that are required by other sections of the program.
fr: la commande sous-système exécute toutes les tâches qui sont prévues pour la sauvegarde, l'entretien et les contrôles. il exécute aussi des emplois occasionnels qui sont requis par d'autres sections du programme.

en: The config is currently being applied. This may take a few minutes. Below is a list of all current instances and their status.
fr: la configuration est actuellement appliquée ... cela peut prendre quelques minutes. ci-dessous est une liste de toutes les instances en cours et leur statut.

en: The configuration could not be verified
fr: la configuration n'a pas pu être vérifiée

en: The configuration editor is used to write configurations for Logstash running on each of the Log Server instances. The local configurations can be written to Logstash on each of the instances in your cluster. You can also add <strong>global config options</strong> which will be applied to the top of all configuration files on every Log Server instance in the cluster. Global configurations are an easy way to set up the same Logstash configuration on all your instances.
fr: L'éditeur de configuration est utilisé pour écrire des configurations pour logstash s'exécutant sur chacune des instances du serveur de journal. Les configurations locales peuvent être écrites dans logstash sur chacune des instances de votre cluster. Vous pouvez également ajouter <strong>des options</strong> de configuration <strong>globale</strong> qui seront appliquées au sommet de tous les fichiers de configuration sur chaque instance du serveur de journal dans le cluster. Les configurations globales sont un moyen simple de configurer la même configuration logstash sur toutes vos instances.

en: The critical threshold value
fr: la valeur de seuil critique

en: The dashboard file you want to upload is malformed, please correct it and retry.
fr: le fichier de tableau de bord que vous souhaitez télécharger est malformé, s'il vous plaît corriger et réessayer.

en: The dashboard you had selected no longer exists. Try loading a different dashboard.
fr: le tableau de bord que vous aviez sélectionné ne existe plus. essayez de charger un tableau de bord différent.

en: The default template will be used when an alert is set to use 'default template' or if the alerts was never given a template.
fr: le modèle par défaut sera utilisé lorsqu'une alerte est configuré pour utiliser «modèle par défaut» ou si les alertes n'a jamais été donnés un modèle.

en: The email was sent successfully to
fr: l'e-mail a été envoyé avec succès à

en: The exact firewall rules will depend on your organization's policies and firewall.
fr: les règles de pare-feu exacts dépendront des politiques et des pare-feu de votre organisation.

en: The field to facet on. Fields with a large number of unique terms will to calculate
fr: le champ à facette sur. les champs avec un grand nombre de termes uniques volonté

en: The fields panel is deprecated.
fr: le panneau champs est obsolète.

en: The following macros will be interpreted before sending emails. If a macro is used for an alert with an unsupported type, it may be filled with irrelevant information.
fr: les macros suivantes seront interprétées avant d'envoyer des e-mails. si une macro est utilisée pour une alerte avec un type non pris en charge, elle peut être remplie d'informations non pertinentes.

en: The hostname you want the alert to show up as in Nagios
fr: le nom d'hôte que vous souhaitez que l'alerte se présentent comme dans nagios

en: The icon on the left indicates the status of the Elastic Search service.  If the service is up it will show green as above.  The Elastic Search database is accessed locally for security purposes so when the service is down you will see this screen on all pages of your Nagios Log Server until the service is started.
fr: l'icône à gauche indique l'état du service de recherche élastique. si le service est en place il apparaîtra vert comme ci-dessus. la base de données de recherche élastique est accessible localement à des fins de sécurité alors quand le service est en panne, vous verrez cet écran sur toutes les pages de vos nagios log serveur jusqu'à ce que le service est démarré.

en: The icon on the right, or the second icon, indicates the status of the Log Collector service. Below is the system status icons showing that the Log Collector or logstash service is offline. All the log collection in Nagios Log Server uses this service to do it main task: collect and save logs.  Simply run a command in your Nagios Log Server terminal window to restart this just like the elasticsearch service.
fr: l'icône sur la droite ou sur la deuxième icône, indique l'état du service journal de collecteur. ci-dessous est les icônes d'état du système qui montrent que le collecteur de journal ou un service logstash est déconnecté. toute la collection du journal dans nagios serveur de journalisation utilise ce service pour faire tâche principale: collecter et enregistrer les journaux. il suffit de lancer une commande dans vos nagios connecter fenêtre de terminal serveur pour redémarrer ce tout comme le service de ElasticSearch.

en: The instance is likely offline, please check and try again
fr: l'instance est déconnecté probable, s'il vous plaît vérifier et essayer à nouveau

en: The instance reports that it's local
fr: l'instance indique qu'il est locale

en: The interface URL is what is displayed in alerts for the view in dashboard URL.
fr: l'url de l'interface est ce qui est affiché dans les alertes pour la vue du tableau de bord URL.

en: The last 10 logs from the alert query.
fr: les 10 derniers journaux à partir de la requête d'alerte.

en: The last log from the alert query.
fr: le dernier journal de la requête d'alerte.

en: The last time these settings were updated. If unknown, save to update last modified time.
fr: la dernière fois que ces paramètres ont été mis à jour. si inconnu, enregistrer pour mettre à jour la dernière modification.

en: The license key entered was not valid.
fr: la clé de licence entrée était pas valable.

en: The license key provided was invalid.
fr: la clé de licence fournie était invalide.

en: The lucene query type uses
fr: les utilisations de type Lucene de la requête

en: The name of the alert that is sending a message
fr: le nom de l'alerte qui envoie un message

en: The name of the server for internal purposes only. This will not affect the connection.
fr: le nom du serveur pour usage interne seulement. ce ne sera pas affecter la connexion.

en: The output from the alert
fr: la sortie de l'alerte

en: The page will refresh automatically after 5 seconds...
fr: la page sera actualisée automatiquement après 5 secondes ...

en: The part of the full user identification after the username, such as <strong>@nagios.com</strong>.
fr: la part de l'identification d'utilisateur complet après le nom d'utilisateur, tels que <strong>@ nagios.com.</strong>

en: The port your LDAP server is running on. (Default is 389)
fr: le port de votre serveur LDAP est exécuté. (Par défaut 389)

en: The regex query allows you to use regular expressions to match terms in the
fr: la requête de regex vous permet d'utiliser des expressions régulières en fonction des modalités de la

en: The relation the generated queries have to the original. For example, if your field was set to "extension", your original query was "user:B.Awesome" and your union was AND. Kibana might generate the following example query
fr: la relation les requêtes générées ont à l'original. par exemple, si votre domaine a été réglé sur "extension", votre requête originale était "utilisateur: b.awesome" et votre syndicat et était. Kibana pourrait générer l'exemple de requête suivant

en: The script can also send an entire directory, processing only files that match a pattern. The following example command will send all log lines in gzipped access_log archives in <code>/var/log/archive</code> and its subdirectories to Log Server.
fr: le script peut également envoyer un répertoire entier, en ne traitant que les fichiers correspondant à un modèle. l'exemple de commande suivant enverra toutes les lignes de journal dans les archives access_log gzippées dans <code>/var/log/archive</code> et ses sous-répertoires pour se connecter au serveur.

en: The servicename related to the hostname that will show up in Nagios
fr: l'servicename liée à l'hostname qui sera affiché dans nagios

en: The snapshot repository in directory
fr: Le référentiel de sauvegarde dans le répertoire

en: The state of the alert, OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN
fr: l'état de l'alerte, ok, avertissement, critique, inconnu

en: The status (ok, warning, critical)
fr: le statut (ok, avertissement, critique)

en: The subscription to Nagios Log Server will expire in
fr: l'abonnement à nagios Log Server expirera en

en: The system status shows a Nagios Log Server user the status of the two engines that make log server work.  Below is the system status icons that you should see at the top of your current Nagios Log Server window.
fr: l'état du système montre un utilisateur nagios de serveur de journalisation le statut des deux moteurs qui rendent le travail de serveur de journalisation. ci-dessous est les icônes d'état du système que vous devriez voir en haut de la fenêtre de votre serveur de journalisation de nagios actuelle.

en: The system status shows the important required components statuses and allows you to start/stop/restart them from the web UI.
fr: l'état du système montre les importants composants nécessaires statuts et vous permet de démarrer / arrêter / les redémarrer par l'interface Web.

en: The table panel now integrates a field selector.
fr: le panneau de table intègre maintenant un sélecteur de champ.

en: The template used for alerts with no template and alerts set to use default.
fr: le modèle utilisé pour les alertes avec aucun modèle et alertes configuré pour utiliser par défaut.

en: The time the alert was sent
fr: le temps de l'alerte a été envoyé

en: The timestamp of the last run
fr: l'horodatage de la dernière course

en: The topN query uses
fr: les utilisations topn de la requête

en: The topN query uses an Elasticsearch terms facet
fr: la requête topn utilise une facette de termes elasticsearch

en: The total # of events
fr: le nombre total d'événements

en: The total hits for a query or set of queries. Can be a pie chart, bar chart, list, or absolute total of all queries combined
fr: le total des résultats pour une requête ou un ensemble de requêtes. peut être un graphique circulaire, diagramme à barres, une liste ou totale absolue de toutes les requêtes combinées

en: The total number of events
fr: le nombre total d'événements

en: The two inputs are for accepting file imports. One input is used for raw log files (TCP port 2056) and one input is used for JSON formatted (TCP port 2057) log files.
fr: Les deux entrées servent à accepter les importations de fichiers. une entrée est utilisée pour les fichiers journaux bruts (port tcp 2056) et une entrée est utilisée pour les fichiers journaux au format json (tcp port 2057).

en: The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.
fr: le type de sécurité (le cas échéant) à utiliser pour la connexion au (x) serveur (s). l'option starttls peut utiliser une connexion en texte brut si le serveur ne met pas à niveau la connexion à tls.

en: The url that will show the data returned from the alert
fr: l'URL qui affichera les données renvoyées à partir de l'alerte

en: The usage of this utility requires netcat. If you don't already have netcat installed on the system that will be sending the log file to Log Server, run the following:
fr: l'utilisation de cet utilitaire nécessite netcat. Si vous n'avez pas déjà installé netcat sur le système qui enverra le fichier journal au serveur de journalisation, exécutez les opérations suivantes:

en: The username does not exist.
fr: ne existe pas le nom d'utilisateur.

en: The value inside the parentheses is the amount of matching logs for the alert time period for the hosts.
fr: la valeur dans les parenthèses est la quantité de journaux correspondant pour la période d'alerte pour les hôtes.

en: The video playlists below will help with the initial setup and how to start recieving logs in Nagios Log Server. Before continuing through the help section watch this video:
fr: les listes de lecture vidéo ci-dessous vous aideront à la configuration initiale et comment commencer à recieving journaux dans nagios connecter serveur. avant de poursuivre à travers la section d'aide regarder cette vidéo:

en: The warning threshold value
fr: la valeur de seuil d'avertissement

en: Then
fr: puis

en: There are
fr: il y a

en: There are no alerts linked to any NRDP servers.
fr: il n'y a pas des alertes liées à des serveurs de PDRN.

en: There are no blocks for this configuration.
fr: il n'y a pas de blocs pour cette configuration.

en: There are no filters created for this configuration.
fr: il n'y a pas de filtres créés pour cette configuration.

en: There are no filters for real-time alerts.
fr: il n'y a pas de filtres pour les alertes en temps réel.

en: There are no global dashboards
fr: il n'y a pas de tableaux de bord mondiaux

en: There are no global queries
fr: il n'y a pas de requêtes globales

en: There are no host lists defined.
fr: il n'y a pas de listes d'hôtes définies.

en: There are no inputs created for this configuration.
fr: il n'y a pas entrées créées pour cette configuration.

en: There are no outputs created for this configuration.
fr: il n'y a pas de sorties créées pour cette configuration.

en: There are no outputs for real-time alerts.
fr: il n'y a pas de sorties pour les alertes en temps réel.

en: There has been a request to change your password for Nagios Log Server. Please either click the link below or disregard the message.
fr: il ya eu une demande pour changer votre mot de passe pour nagios Log Server. s'il vous plaît cliquez sur le lien ci-dessous ou ignorer le message.

en: There was an error in the configuration!
fr: il y avait une erreur dans la configuration!

en: There was an error verifying the config. However, there was no error message. This might indicate a problem with Logstash's Ruby interpreter. Please check your apache error log for more information.
fr: il y avait une erreur vérifier la config. cependant, il n'y avait pas de message d'erreur. cela pourrait indiquer un problème avec l'interprète rubis logstash. s'il vous plaît vérifier votre / var / log / http / error_log pour plus d'informations.

en: There were no results because no indices were found that match your selected time span
fr: il n'y avait aucun résultat, car aucun des indices ont été trouvés qui correspondent à votre période de temps choisie

en: These fields have been<br>extracted from your mapping.<br>Not all fields may be available<br>in your source document.
fr: ces domaines ont été <br> extrait de votre cartographie. <br> tous les champs ne peuvent être disponibles <br> dans votre document source.

en: These proxy settings, when enabled, <i>only</i> apply to internal Log Server calls back to Nagios. The calls include update checks, maintenance checks, and activation.
fr: ces paramètres de proxy, lorsqu'ils sont activés, <i>ne</i> s'appliquent <i>qu'aux</i> appels de serveur de journaux internes à nagios. les appels incluent les vérifications de mise à jour, les vérifications de maintenance et l'activation.

en: These values can only be used in the body of the email, not the title.
fr: Ces valeurs ne peuvent être utilisées que dans le corps de l'email, pas le titre.

en: This URL will always return HTTP code 404. For your first API call, try using this example, which will give you the state history of your alerts
fr: cette URL renverra toujours le code http 404. Pour votre premier appel à l'API, essayez d'utiliser cet exemple, qui vous donnera l'historique de vos alertes.

en: This action cannot be undone
fr: cette action ne peut être annulée

en: This action is not available in Demo Mode.
fr: cette action ne sont pas disponibles en mode démo.

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to Apply configuration immediately, or continue making changes?
fr: cette action nécessite une modification de la configuration de logstash. Souhaitez-vous appliquer la configuration immédiatement ou continuer à apporter des modifications?

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to apply configuration immediately, or continue making changes?
fr: cette action nécessite une modification de la configuration de logstash. Souhaitez-vous appliquer la configuration immédiatement ou continuer à apporter des modifications?

en: This action will permanently delete the user.
fr: cette action va supprimer définitivement l'utilisateur.

en: This alert is active, so it will be ran on the check interval that has been set.
fr: cette alerte est activé, il sera couru sur l'intervalle de vérification qui a été fixé.

en: This alert is active, so it will run on the check interval that has been set.
fr: cette alerte est activé, il sera couru sur l'intervalle de vérification qui a été fixé.

en: This alert is not active, so it will not be ran again automatically until activated.
fr: cette alerte est pas actif, de sorte qu'il ne sera pas couru à nouveau automatiquement jusqu'à activé.

en: This alert is not active, so it will not run again automatically until activated.
fr: cette alerte est pas actif, de sorte qu'il ne sera pas couru à nouveau automatiquement jusqu'à activé.

en: This area uses
fr: ses utilisations de la région

en: This area uses HTML sanitized via AngularJS
fr: ce domaine utilise html aseptisés via angularjs

en: This certificate has already been added.
fr: ce certificat a déjà été ajouté.

en: This certificate is not valid.
fr: ce certificat n'est pas valide.

en: This class can only be accessed via the command line.
fr: cette classe est uniquement accessible via la ligne de commande.

en: This dashboard has been loaded from the browsers local cache. If you use another brower or computer you will not be able to access it!
fr: ce tableau de bord a été chargée depuis les navigateurs de cache local. si vous utilisez un autre navigateur ou dans l'ordinateur que vous ne serez pas en mesure d'y accéder!

en: This dashboard has been saved as
fr: ce tableau de bord a été enregistré en tant que

en: This dashboard has been saved to Elasticsearch as
fr: ce tableau de bord a été sauvegardé comme ElasticSearch

en: This dashboard has been saved.
fr: ce tableau de bord a été enregistré en tant que

en: This email is a test from Nagios Log Server
fr: cet email est un test de nagios serveur de journalisation

en: This example is from CentOS/RHEL 6. This may be different for other distributions of Linux, but once you find the path to the file the configuration is the same. Add the <code>--syslog</code> and <code>--log-error</code> flags into the $exec command. In this example it is around line 127. Put this between the socket file and pid settings.
fr: cela peut être différent pour des distributions non-RHEL de linux, mais une fois que vous trouvez le chemin vers le fichier de la configuration est la même. ajouter les --syslog et --log-drapeaux erreur dans la commande $ exec. Dans cet exemple, il est sur la ligne 127. mettre cela entre le fichier de socket et les paramètres PID.

en: This field must contain a numeric value
fr: ce champ doit contenir une valeur numérique

en: This form post did not pass our security checks.
fr: cette forme post ne passe pas nos contrôles de sécurité.

en: This function is not available in demo mode.
fr: cette action ne sont pas disponibles en mode démo.

en: This guide will go over how to set up a Linux server running Apache to send <code>error_log</code> and <code>apache_log</code> to Nagios Log Server using rsyslog. Before you start you should make sure that both rsyslog and Apache are installed on the system you are going to send logs from.
fr: ce guide vous expliquera ensuite comment configurer un serveur exécutant apache linux pour envoyer <code>error_log</code> et <code>apache_log</code> à Nagios connecter au serveur en utilisant rsyslog. Avant de commencer, assurez-vous que rsyslog et apache sont installés sur le système sur lequel vous allez envoyer des journaux.

en: This guide will show how to use NXLog to send logs from a file to Nagios Log Server.
fr: Ce guide montrera comment utiliser nxlog pour envoyer des logs depuis un fichier vers le serveur de logs nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog on Windows Server to send IIS web server logs to Nagios Log Server.
fr: Ce guide montrera comment utiliser nxlog sur le serveur Windows pour envoyer les journaux du serveur Web iis au serveur de journalisation nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog to send logs from a file to Nagios Log Server.
fr: Ce guide montrera comment utiliser nxlog pour envoyer des logs depuis un fichier vers le serveur de logs nagios.

en: This guide will walk you through the process of sending log files to Nagios Log Server. There are two setup methods, one using the automatic setup utility that comes with Log Server and one for manually setting up rsyslog.
fr: Ce guide vous guidera à travers le processus d'envoi de fichiers journaux au serveur de journal nagios. Il existe deux méthodes d'installation, l'une utilisant l'utilitaire de configuration automatique fourni avec le serveur de journalisation et l'autre pour la configuration manuelle de rsyslog.

en: This instance is OK
fr: cette instance est ok.

en: This instance is currently not running either logstash or elasticsearch
fr: cette instance est actuellement ne fonctionne pas ou soit logstash ElasticSearch

en: This instance is not running elasticsearch
fr: cette instance ne fonctionne pas ElasticSearch.

en: This instance is not running logstash
fr: cette instance ne fonctionne pas logstash.

en: This instance may not be running... It hasn't checked in for over 5 minutes.
fr: ce cas ne peut pas être en cours d'exécution ... il n'a pas vérifié dans plus de 5 minutes.

en: This is a dashboard
fr: C'est un tableau de bord

en: This is a list of hosts that Log Server has received logs from in the past. Hosts in this list did not send any logs during the hourly log sending check.
fr: Il s'agit d'une liste d'hôtes auxquels le serveur de journalisation a reçu des journaux par le passé. les hôtes de cette liste n'ont envoyé aucun journal pendant la vérification de l'envoi du journal horaire.

en: This is the server you're currently logged into.
fr: ceci est le serveur vous êtes actuellement connecté en.

en: This is the time of the last check that returned logs for the host.
fr: C'est l'heure de la dernière vérification qui a renvoyé les journaux pour l'hôte.

en: This location <b>MUST</b> be a shared filesystem accessible to all data instances in the cluster. If not, snapshots or restoration can fail.
fr: cet emplacement doit être un système de fichiers partagé accessible à toutes les instances de données dans le cluster ou soit sauvegardes ou de restauration peut échouer.

en: This method works pretty well as long as you only have one constraint. However, once you want to introduce multiple constraints, most users will want to start using the elasticsearch filter DSL. By default, elasticsearch will try to return as many results as possible, sorting them by how well they match the query, and omitting only the records which match no part of the query. Filtered queries do away with this, allowing you to retrieve records as though you're using a SQL WHICH statement. The results from the previous API call can be achieved using this filter query:
fr: cette méthode fonctionne assez bien tant que vous n'avez qu'une seule contrainte. Cependant, une fois que vous souhaitez introduire plusieurs contraintes, la plupart des utilisateurs voudront commencer à utiliser le filtre elasticsearch dsl. Par défaut, elasticsearch essaiera de renvoyer autant de résultats que possible, en les triant en fonction de leur correspondance avec la requête et en omettant uniquement les enregistrements qui ne correspondent à aucune partie de la requête. les requêtes filtrées suppriment cela, vous permettant de récupérer des enregistrements comme si vous utilisiez une instruction sql which. les résultats de l'appel précédent de l'API peuvent être obtenus à l'aide de cette requête de filtre:

en: This page has been set as your default dashboard
fr: cette page a été défini comme votre tableau de bord par défaut

en: This page is not supported in demo mode.
fr: cette page n'est pas supportée en mode démo.

en: This page provides information regarding the monitoring of Nagios Log Server itself. Nagios Log Server comes with the Nagios Cross-Platform Agent installed, so that you can integrate with a Nagios XI server.
fr: Cette page fournit des informations sur la surveillance du serveur de journaux Nagios lui-même. nagios log server est livré avec l’agent multiplate-forme installé, vous permettant ainsi de l’intégrer à un serveur nagios xi.

en: This panel has been moved to the navigation bar. See the dashboard setting editor to configure it.
fr: ce panneau a été déplacé vers la barre de navigation. voir l'éditeur de paramètre de tableau de bord pour le configurer.

en: This panel has been removed and replaced with the new topN query type. Click the colored dot associated with a query to configure the, much improved, equivilent of a derived query.
fr: ce panneau a été enlevé et remplacé par le nouveau type topn de requête. cliquez sur le point coloré associé à une requête pour configurer le, beaucoup améliorée, equivilent d'une requête dérivée.

en: This panel has been removed. Please use the dashboard controls in the top right and remove this panel from your dashboard.
fr: ce panneau a été enlevé. s'il vous plaît utiliser les commandes du tableau de bord en haut à droite et retirer ce panneau à partir de votre tableau de bord.

en: This panel has been replaced with the topN mode in the query pull down.
fr: ce panneau a été remplacé par le mode 'topn' dans la requête tirer vers le bas.

en: This section requires you to have already set up syslog by going through the
fr: cette section vous oblige à avoir déjà configuré syslog en passant par le

en: This section will show you how to set up your syslog configuration on a Juniper network device. Some routers may have a slightly different user interface. If you would like to configure your device from the command line or would like more information, you can take a look at
fr: Cette section vous montrera comment configurer votre configuration Syslog sur un périphérique réseau Juniper. certains routeurs peuvent avoir une interface utilisateur légèrement différente. Si vous souhaitez configurer votre appareil à partir de la ligne de commande ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations, vous pouvez consulter

en: This setup guide will go over both automatic and manual settings for Linux to send the system's logs to Log Server. After configuration you should immediately start receiving the logs that you would normally view in the <code>/var/log/messages</code> file on the Linux system you configured.
fr: ce guide d'installation ira sur les paramètres automatiques et manuels pour Linux pour envoyer les journaux du système au serveur de journalisation. après la configuration, vous devriez immédiatement commencer à recevoir les journaux que vous auriez normalement affichés dans le fichier <code>/var/log/messages</code> sur le système Linux que vous avez configuré.

en: This subscription for Nagios Log Server has expired
fr: cet abonnement pour nagios log serveur a expiré

en: This subscription for Nagios Log Server has expired.
fr: cet abonnement pour nagios log serveur a expiré

en: This trial copy of Nagios Log Server has expired.
fr: cette copie d'essai de nagios serveur de journalisation a expiré.

en: This type is not defined.
fr: ce type n'est pas défini.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by click on one of the tabs above.
fr: cela utilise un script pour configurer vos syslogs à envoyer au serveur de journalisation. Pour personnaliser votre installation de syslog, configurez syslog manuellement en cliquant sur l'un des onglets ci-dessus.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by clicking on one of the tabs above.
fr: cela utilise un script pour configurer vos syslogs à envoyer au serveur de journalisation. Pour personnaliser votre installation de syslog, configurez syslog manuellement en cliquant sur l'un des onglets ci-dessus.

en: This will overwrite it with your current dashboard query
fr: ce sera le remplacer par votre requête de tableau de bord en cours

en: This will verify and apply your configuration on each instance in your cluster.
fr: Ceci permettra de vérifier et d'appliquer toutes les configurations à chaque instance dans votre cluster.

en: Thread Count/Peak
fr: nombre de threads / pic

en: Thread Pools
fr: pools de threads

en: Thresholds
fr: seuils

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Tilt
fr: inclinaison

en: Time
fr: temps

en: Time Ago
fr: il y a

en: Time Field
fr: champ de l'heure

en: Time Frame
fr: Plage de temps

en: Time Options
fr: options de temps

en: Time correction
fr: correction du temps

en: Time field must be consistent amongst time filters
fr: champ de l'heure doit être cohérente entre les filtres de temps

en: Time filter
fr: filtre de temps

en: Time stamped indices use your selected time range to create a list of indices that match a specified timestamp pattern. This can be very efficient for some data sets (eg, logs) For example, to match the default logstash index pattern you might use
fr: horodatés indices utilisent votre gamme de temps choisie pour créer une liste d'indices qui correspondent à un modèle d'horodatage spécifié. cela peut être très efficace pour certains ensembles de données (par exemple, les journaux), par exemple, pour correspondre à la tendance de l'indice de logstash par défaut vous pouvez utiliser

en: Timed Out?
fr: Fin du temps?

en: Timestamped indices are configured without a failover. Waiting for time filter.
fr: indices horodatées sont configurés sans basculement. attendant filtre temporel.

en: Timestamping
fr: horodatage

en: Timezone
fr: fuseau horaire

en: Title
fr: titre

en: To
fr: à

en: To configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log Server we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs through syslog.
fr: pour configurer votre démon syslog pour envoyer des fichiers de log de PHP pour connecter le serveur nagios nous aurons besoin de modifier le fichier php.ini afin qu'il envoie les journaux de PHP grâce à syslog.

en: To get the Cluster ID, navigate to Administration -> Cluster Status from any active instance.
fr: Pour obtenir l'ID du cluster, accédez à l'administration -> l'état du cluster à partir de toute instance active.

en: To schedule a report, click one of the reports on the left and click on the clock icon in the upper-right corner of that screen.
fr: pour planifier un rapport, cliquez sur l'un des rapports à gauche, puis sur l'icône représentant une horloge dans le coin supérieur droit de cet écran.

en: To start recieving logs, you need to set up your log source (computer, router, device, etc) and your configuration in Nagios Log Server. These guides walk you through how to do both.
fr: Pour commencer à recevoir des journaux, vous devez configurer votre source de journal (ordinateur, routeur, périphérique, etc.) et votre configuration dans le serveur de journal nagios. Ces guides vous guident sur la façon de faire les deux.

en: To start using the Log Server API, you will first need your API key. If you have one, you can access it to the right of this text, or by clicking on your profile in the upper right corner of the screen. You will also see your access level. If you aren't an administrator, you will have read-only access to the API, meaning that you will not be able to add Alerts through that API endpoint. However, you will still have full access to the Backend API.
fr: pour commencer à utiliser l’API du serveur de journalisation, vous aurez d’abord besoin de votre clé d’API. si vous en avez un, vous pouvez y accéder à droite de ce texte ou en cliquant sur votre profil dans le coin supérieur droit de l'écran. vous verrez également votre niveau d'accès. Si vous n'êtes pas administrateur, vous aurez un accès en lecture seule à l'API, ce qui signifie que vous ne pourrez pas ajouter d'alertes via ce point de terminaison API. Cependant, vous aurez toujours un accès complet à l'API backend.

en: Toggle
fr: basculer

en: Toggle All
fr: bascule tout

en: Toggle Fullscreen
fr: basculer en plein écran

en: Toggle table column
fr: colonne de la table bascule

en: Tokens
fr: jetons

en: Tooltip Field
fr: champ info-bulle

en: Tooltip field
fr: champ info-bulle

en: Top 10 terms in field
fr: top 10 des termes dans le champ

en: Total Cores
fr: noyaux totaux

en: Total Documents
fr: documents totaux

en: Total Elasticsearch Disk Usage
fr: utilisation totale du disque elasticsearch

en: Total Instances
fr: nombre total d'occurrences

en: Total Memory
fr: mémoire totale

en: Total Shards
fr: tessons totales

en: Total Size
fr: taille totale

en: Total Size (%s)
fr: taille totale (% s)

en: Total Space
fr: espace total

en: Total Storage
fr: stockage totale

en: Total Swap
fr: échange totale

en: Total Virtual Memory
fr: la mémoire virtuelle totale

en: Transform Series
fr: transformer série

en: Trap Receiver
fr: récepteur piège

en: Trial
fr: essai

en: Trial Extension
fr: extension d'essai

en: Trial Extension Key
fr: clé d'extension d'essai

en: Trial License Expired!
fr: licence d'essai a expiré!

en: Trial extension key has been applied
fr: La clé d'extension d'essai a été appliquée

en: Trim Factor
fr: facteur de correction

en: Trim fields to this long divided by # of rows. Requires data refresh.
fr: couper les champs à cette longue divisé par le nombre de rangées. exige l'actualisation des données.

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Type
fr: type

en: Type to filter
fr: tapez pour filtrer

en: UNKNOWN
fr: inconnu

en: UNKNOWN: Could not get data from Nagios Log Server
fr: inconnue: ne pouvait pas obtenir des données de nagios Log Server

en: UTC (Default)
fr: utc (par défaut)

en: Ubuntu and Debian
fr: Ubuntu et Debian

en: Unable to generate system profile!
fr: impossible de générer un profil système!

en: Unable to save instance configuration
fr: incapable de sauvegarder la configuration de l'instance

en: Unassigned Shards
fr: tessons non affectés

en: Union
fr: union

en: Unique Host
fr: hôte unique

en: Unique Hosts
fr: hôtes uniques

en: Unit
fr: unité

en: Unknown
fr: inconnu

en: Unlimited
fr: illimité

en: Unrecognized error for file $s
fr: erreur non reconnue pour le fichier $ s

en: Update
fr: mise à jour

en: Update Check
fr: Vérification mise à jour

en: Update your license key. Your trial will end in
fr: mettre à jour votre clé de licence. votre période d'essai prendra fin en

en: Upgrade Cancelled
fr: Mise à jour

en: Upgrade Your License
fr: mettre à jour votre licence

en: Upgrade to a licensed version
fr: mise à niveau vers une version sous licence

en: Upgrade your License
fr: mettre à jour votre licence

en: Upgrade your license
fr: mettre à jour votre licence

en: Upload
fr: télécharger

en: Use Elasticsearch date math format
fr: utiliser ElasticSearch format de mathématiques de date

en: Use HTTP Tunnel
fr: utiliser le tunnel http

en: Use green for down, and red for up instead
fr: utiliser vert pour descendre, et rouge jusqu'à la place

en: Use this help section to learn how to navigate, configure, and effectively use Nagios Log Server to monitor logs across your network. Use the Helpful Resources section in the navigation pane to get more help from Nagios Support or to access the Nagios wiki and library.
fr: utiliser cette section de l'aide pour apprendre à naviguer, configurer et utiliser efficacement nagios serveur de journalisation pour surveiller les journaux de votre réseau. utiliser la section des ressources utiles dans le volet de navigation pour obtenir plus d'aide de soutien nagios ou pour accéder aux nagios wiki et une bibliothèque.

en: Use this help section to learn how to operate the Nagios Log Server API, which can be used to access the Elasticsearch backend or to gather general information about the Log Server system.
fr: Utilisez cette section d’aide pour apprendre à utiliser l’API du serveur de journaux nagios, qui peut être utilisée pour accéder au backend d’elasticsearch ou pour rassembler des informations générales sur le système du serveur de journaux.

en: User
fr: utilisateur

en: User (Limited Access)
fr: utilisateur (accès limité)

en: User Access Level
fr: niveau d'accès de l'utilisateur

en: User Details
fr: détails de l'utilisateur

en: User Management
fr: gestion des utilisateurs

en: User Permissions
fr: autorisations d'utilisateur

en: User Type
fr: Type d'utilisateur

en: User Videos
fr: vidéos des utilisateurs

en: User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the
fr: comptes d'utilisateurs peuvent être authentifiés de différentes façons, soit à partir de votre base de données locale ou des programmes externes tels que Active Directory ou LDAP. vous pouvez configurer les serveurs d'authentification externes dans le

en: User's Full DN
fr: DN complet de l'utilisateur

en: Username
fr: nom d'utilisateur

en: Username already exists.
fr: Ce nom d'utilisateur existe déjà.

en: Users
fr: utilisateurs

en: Using the server IP below, fill out the
fr: en utilisant le serveur ip ci-dessous, remplissez le formulaire à

en: Utility Script
fr: script utilitaire

en: Value
fr: valeur

en: Value Field
fr: champ de valeur

en: Value field
fr: champ de valeur

en: Values
fr: valeurs

en: Verified.
fr: vérifié

en: Verify
fr: vérifier

en: Verify Configuration
fr: vérifier la configuration

en: Verify Incoming Logs
fr: vérifier les journaux entrants

en: Verify Spool and Config Location
fr: vérifier la position du spool et de la configuration

en: Verify that elasticsearch is running on the instance and start elasticsearch if necessary
fr: vérifiez que ElasticSearch fonctionne sur l'instance et commencer ElasticSearch si nécessaire

en: Verify that your Nagios XI server can connect to the URL
fr: vérifiez que votre serveur nagios xi peut se connecter à l’url

en: Verify the syntax of this portion
fr: vérifier la syntaxe de cette partie

en: Verifying configuration... This may take a moment.
fr: Vérification de la configuration ... cela peut prendre un moment.

en: Version Info
fr: Information sur la version

en: Versions
fr: version

en: View
fr: vue

en: View Logstash config language documentation
fr: vue logstash documentation de la langue de config

en: View Macros
fr: Voir les macros

en: View Options
fr: Options d'affichage

en: View alert history
fr: voir l'historique des alertes

en: Visit
fr: visite

en: WARNING
fr: Attention

en: WARNING: Legacy dashboard
fr: Attention: l'héritage tableau de bord

en: Wait for the instance to return to an online state and check in
fr: attendre que l'instance de revenir à un état en ligne et de vérifier dans

en: Waiting for Database Startup
fr: attente de démarrage de base de données

en: Waiting for Elasticsearch
fr: attendant ElasticSearch

en: Waiting for check to be ran...
fr: attendant chèque à être exécuté ...

en: Want to learn about how other experts are utilizing Nagios? Do not miss your chance to attend the next
fr: vouloir apprendre comment d'autres experts sont utilisant nagios? ne manquez pas votre chance d'assister à la prochaine

en: Want to learn more about how to use Nagios Log Server?
fr: vouloir en savoir plus sur la façon d'utiliser nagios serveur de journal?

en: Warning
fr: Attention

en: We are looking for the
fr: nous sommes à la recherche pour le

en: We want to hear about what we can do to make Nagios Log Server even better.
fr: nous voulons entendre parler de ce que nous pouvons faire pour rendre nagios Log Server encore mieux.

en: We want your feedback.
fr: nous voulons vos commentaires.

en: Web
fr: toile

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Weekday
fr: jour de la semaine

en: Weekly
fr: hebdomadaire

en: Weekly - %1$s on %2$s
fr: hebdomadaire -% 1 $ s sur% 2 $ s

en: When exporting data from Log Server, timestamps can use either UTC or the Cluster Timezone.
fr: lors de l'exportation de données depuis le serveur de journaux, les horodatages peuvent utiliser soit utc, soit le fuseau horaire du cluster.

en: When saved, these tokens will be applied to all instances.
fr: une fois sauvegardés, ces jetons seront appliqués à toutes les instances.

en: While adding the Input and filename of the file you are monitoring you will need to add to the route section in the configuration right under the input section above.
fr: tout en ajoutant l'entrée et le nom du fichier que vous êtes suivi, vous aurez besoin d'ajouter à la section de la route dans la configuration droite sous la section d'entrée ci-dessus.

en: While there are many agents available for Windows that can send logs to Nagios Log Server, we recommend using NXLog. NXLog is an agent that will allow you to send your Windows event logs. Get started by downloading
fr: Bien qu'il existe de nombreux agents disponibles pour Windows pouvant envoyer des journaux au serveur de journalisation nagios, nous vous recommandons d'utiliser nxlog. nxlog est un agent qui vous permettra d'envoyer vos journaux d'événements Windows. Commencez par télécharger

en: Why am I getting this error?
fr: Pourquoi ai-je cette erreur?

en: Wildcard searches can be run on individual terms, using
fr: Recherches génériques peuvent être exécutés sur le plan individuel, en utilisant

en: Wildcards
fr: caractères génériques

en: Will set the timezone of all systems in the cluster. May take up to a minute to complete.
fr: fixera le fuseau horaire de tous les systèmes du cluster. peut prendre jusqu'à une minute pour terminer.

en: Windows
fr: fenêtres

en: Windows Files
fr: fichiers fenêtres

en: Windows Files Setup
fr: configuration des fichiers fenêtres

en: Windows Setup
fr: l'installation de Windows

en: Windows source setup
fr: configuration source fenêtres

en: With Selected:
fr: avec sélectionné:

en: With selected indices
fr: avec indicies sélectionnés

en: Works with both Nagios XI and Nagios Core. Just enter the NRDP address and token.
fr: Travaille avec nagios xi et nagios core. Entrez simplement l'adresse nrdp et le jeton.

en: Write Size
fr: Taille d'écriture

en: Y Format
fr: Format y

en: Y-axis formatting
fr: mise en forme l'axe des y

en: Yes
fr: Oui

en: Yes, Apply Now
fr: oui, appliquer maintenant

en: Yes, Restore Now
fr: oui, restaurer maintenant

en: You Cannot Apply Configuration
fr: vous ne pouvez pas appliquer la configuration

en: You can also read files by name, or matching a shell glob pattern. Plain text, gzip, and bzip2 compressed files are supported. This command will send all log lines in multiple gzipped access_log files to Log Server for processing.
fr: shipper.py peut également lire les fichiers par nom, ou correspondant à un motif shell glob. texte brut et gzip ou bzip2 fichiers compressés sont pris en charge. cette commande va envoyer toutes les lignes du journal dans plusieurs fichiers access_log gzip.

en: You can monitor a specific IIS Web Server log file by adding a new input field into your nxlog configuration file, usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>.
fr: vous pouvez contrôler un fichier spécifique journal du serveur Web IIS en ajoutant un nouveau champ d'entrée dans votre fichier de configuration de nxlog, généralement dans c: \ program files (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf

en: You can send logs from a specific Windows file to Nagios Log Server. Copy the following Input and add it into the nxlog.conf file on the host where the file is located. This is usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>. You can have multiple inputs, but be sure they are all included in the route section which is covered below.
fr: vous pouvez contrôler un fichier de fenêtres spécifiques utilisant nagios Log Server. copier l'entrée suivante et de l'ajouter dans le fichier de nxlog.conf sur l'hôte où se trouve le fichier. ce qui est généralement situé dans c: \ program files (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf. Vous pouvez avoir plusieurs entrées, mais assurez-vous qu'ils sont tous inclus dans la section de la route qui est couvert dans la section suivante

en: You can send your logs from any network device that allows log reporting. Below we have examples of Cisco and Juniper network devices and how to set them up. We also have a brief explanation of how to set up a generic device that is capable of log reporting.
fr: vous pouvez envoyer vos journaux à partir de n'importe quel périphérique réseau permettant la création de rapports sur les journaux. ci-dessous nous avons des exemples de dispositifs de réseau de Cisco et de genévrier et comment les installer. Nous avons également une brève explication sur la façon de configurer un périphérique générique capable de générer des rapports sur les journaux.

en: You can set up NRDP Servers to send passive checks to. NRDP is available for both Nagios XI (installed by default) and Nagios Core. You will have to set up the host and service in your config files on the Nagios Server if you use this alerting method or the passive checks will not show up.
fr: vous pouvez configurer des serveurs de Nagios pour envoyer des chèques aux passifs via PDRN. il est disponible à la fois pour nagios nagios xi et le noyau. vous aurez à mettre en place l'hôte et de service dans vos fichiers de configuration sur le serveur Nagios si vous utilisez cette méthode d'alerte ou les contrôles passifs ne sera pas affiché.

en: You can update the frequency (the amount of time the job will wait between the runs) and the time you want the next scheduled run to be. Setting a run time of less than the current time will force the job to run almost instantly. Once a job has been run it will re-schedule itself using the frequency time.
fr: vous pouvez mettre à jour la fréquence (la quantité de temps le travail va attendre entre les courses) et le temps que vous voulez que la prochaine exécution planifiée de l'être. la fixation d'un temps de course de moins de l'heure actuelle va forcer la tâche à couru presque instantanément. une fois le travail a été exécuté il va se re-programmer en utilisant le temps de fréquence.

en: You cannot restore an opened index
fr: vous ne pouvez pas restaurer un index ouvert

en: You do not have permission to change this scheduled report.
fr: vous n'êtes pas autorisé à modifier ce rapport planifié.

en: You do not have permission to remove this scheduled report.
fr: vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce rapport planifié.

en: You do not have permissions to apply configuration.
fr: vous n'avez pas les autorisations pour appliquer la configuration.

en: You do not have permissions to run create snapshot.
fr: vous n'avez pas les autorisations pour exécuter créer un instantané.

en: You don't have any dashboards
fr: vous n \ 'avez pas de tableaux de bord

en: You have exceeded your
fr: vous avez dépassé votre

en: You have exceeded your license limits.
fr: vous avez dépassé les limites de votre licence.

en: You have no alerts created.
fr: vous avez pas d'alertes créées.

en: You have no reports scheduled.
fr: vous n'avez aucun rapport prévu.

en: You have not created any queries
fr: vous avez pas créé de requêtes

en: You may need to manually restart the Elasticsearch service on this server.
fr: vous pouvez avoir besoin de redémarrer manuellement le service de ElasticSearch sur ce serveur.

en: You may need to run
fr: vous pourriez avoir besoin pour exécuter

en: You may need to specify a different path to the IIS log file you desire to monitor. Add this path to
fr: vous aurez également besoin de spécifier le chemin des IIS fichier que vous désirez surveiller. ajouter ce chemin à

en: You must be an admin to access this section
fr: vous devez être un administrateur pour accéder à cette section.

en: You must be an admin to access this section.
fr: vous devez être un administrateur pour accéder à cette section.

en: You must enable javascript to use Kibana
fr: vous devez activer javascript pour utiliser Kibana

en: You must enable javascript to use Log Server
fr: vous devez activer javascript pour utiliser le serveur de log

en: You must enter a check interval and lookback period.
fr: vous devez saisir un intervalle de vérification et la période lookback.

en: You must enter a hostname or IP address
fr: vous devez entrer un nom d'hôte ou IP

en: You must enter a name for the dashboard.
fr: vous devez entrer un nom pour le tableau de bord.

en: You must enter a password.
fr: vous devez entrer un mot de passe.

en: You must enter a username and password.
fr: vous devez entrer un nom d'utilisateur et mot de passe.

en: You must enter a valid Cluster ID
fr: vous devez entrer un cluster id valide

en: You must enter a valid Username / Password for a user with permissions to view your AD / LDAP tree.
fr: vous devez entrer un nom d'utilisateur / mot de passe valide pour un utilisateur avec des autorisations pour voir votre arbre ad / ldap.

en: You must enter a valid time. (Valid suffexes: s, m, h, d)
fr: vous devez entrer une heure valide. (Suffexes valides: s, m, h, d)

en: You must enter a valid trial license key.
fr: vous devez entrer une clé de licence d'essai valide.

en: You must enter a warning and critical threshold.
fr: vous devez entrer un avertissement et le seuil critique.

en: You must enter an alert name.
fr: vous devez entrer un nom d'alerte.

en: You must enter the IP address of the log sender you configured.
fr: Vous devez entrer l'adresse IP de l'expéditeur de journal que vous avez configuré.

en: You must fill in all the values in the maintenance settings section.
fr: vous devez remplir toutes les valeurs dans la section des paramètres de maintenance.

en: You must fill out all of the fields.
fr: vous devez remplir tous les champs.

en: You must fill out all the fields.
fr: vous devez remplir tous les champs.

en: You must fill out the method and from email.
fr: vous devez remplir la méthode et de l'email.

en: You must first create a repository on the right.
fr: vous devez d'abord créer un référentiel sur la droite.

en: You must give write permissions (<code>chmod gu+w</code>) to nagios user and group.
fr: Vous devez donner des autorisations d'écriture ( <code>chmod gu+w</code> ) à l'utilisateur et au groupe nagios.

en: You must have rsyslog installed. If your operating system is not listed, you can manually configure syslog.
fr: Vous devez avoir rsyslog installé. Si votre système d'exploitation n'est pas répertorié, vous pouvez configurer syslog manuellement.

en: You must make sure that you can access the LDAP / Active Directory server from your Nagios Log Server box. You should also verify that the correct encryption methods are available. If you're planning on using SSL or TLS with self-signed certificates you need to make sure the proper certificates are installed on the Nagios Log Server server or you will not be able to connect to your LDAP / Active Directory server.
fr: vous devez vous assurer que vous pouvez accéder à la ldap / actif serveur d'annuaire de vos nagios log boîte de serveur. Vous devez également vérifier que les méthodes de chiffrement correctes sont disponibles. si vous prévoyez d'utiliser SSL ou TLS avec des certificats auto-signés, vous devez vous assurer que les certificats appropriés sont installés sur le serveur de serveur de journalisation nagios ou vous ne serez pas en mesure de se connecter à votre serveur LDAP / Active Directory.

en: You must name your alert
fr: vous devez nommer votre alerte

en: You must set a delete snapshot time to use snapshots.
fr: vous devez définir un temps de snapshot de suppression pour utiliser les sauvegardes.

en: You must specify a user ID when doing an update.
fr: vous devez spécifier un nom d'utilisateur lorsque vous faites une mise à jour.

en: You should change
fr: tu devrais changer

en: You should not use this table, it does not work anymore. The table panel now integrates a field selector. This module will soon be removed.
fr: vous ne devriez pas utiliser ce tableau, il ne fonctionne plus. le panneau de table intègre maintenant un sélecteur de champ. ce module sera bientôt supprimée.

en: You should rename
fr: tu devrais renommer

en: You should see output similar to the following:
fr: vous devriez voir une sortie similaire à ce qui suit:

en: You will also need to replace
fr: vous aurez également besoin de remplacer

en: You will be able to access your exported dashboard file at
fr: vous serez en mesure d'accéder à votre dossier de tableau de bord exportées au

en: You will need to replace
fr: vous aurez besoin de remplacer

en: You will need to replace the
fr: vous devrez remplacer le

en: You're running the latest version of Nagios Log Server
fr: vous utilisez la dernière version du serveur de journalisation nagios

en: Your NFR license has been converted to a <b>180 day Extended Trial</b>. To extend your trial, please
fr: votre licence nfr a été convertie en un <b>essai étendu de 180 jours</b> . pour prolonger votre procès, s'il vous plaît

en: Your changes to the user have been saved
fr: les modifications apportées à l'utilisateur ont été enregistrées

en: Your client ID or token should be in the license email. Contact sales@nagios.com if you do not know yours.
fr: votre ID client ou jeton doit figurer dans l'e-mail de licence. Contactez sales@nagios.com si vous ne connaissez pas le vôtre.

en: Your default dashboard has been reset to the default
fr: votre tableau de bord par défaut a été réinitialisé à la valeur par défaut

en: Your key is expired or not valid.
fr: votre clé est expiré ou non valide.

en: Your license has not yet been activated. You need to
fr: votre licence n'a pas encore été activée. tu dois

en: Your license key is valid
fr: votre clé de licence est valide

en: Your local default dashboard has been cleared
fr: votre tableau de bord par défaut locale a été effacé

en: Your new password must be 8 or more characters long for security.
fr: votre nouveau mot de passe doit être de 8 caractères ou plus pour la sécurité.

en: Your password was successfully changed
fr: votre mot de passe a été modifié avec succès

en: Your passwords do not match.
fr: Vos mots de passe ne correspondent pas.

en: Your passwords do not match. Please try again.
fr: Vos mots de passe ne correspondent pas. s'il vous plaît essayer à nouveau.

en: Your personal information and account name.
fr: vos informations et compte nom personnel.

en: Your profile information has been updated.
fr: vos informations de profil a été mis à jour.

en: Your trial extension key has been applied.
fr: votre clé d'extension d'évaluation a été appliquée.

en: Your trial extension key is not valid.
fr: votre clé d'extension d'évaluation n'est pas valide.

en: Your unique API key used for external API access. You can read more about what you can do with the API in the API documents in the help section.
fr: Votre clé API unique utilisé pour l'accès à l'API externe. vous pouvez en savoir plus sur ce que vous pouvez faire avec l'API dans les documents d'API dans la section d'aide.

en: Your're almost done. Setup your instance or connect to existing cluster.
fr: Tu es presque fini. Configurez votre instance ou connectez-vous à un cluster existant.

en: Zero fill
fr: remplissage zéro

en: Zip and tar (raw, gzip, and bzip2) archives are also supported. This command will send all log lines in access_log archives in archive.tar.bz2.
fr: zip et tar (brut, et gzip ou bzip2 compressé) les archives sont également supportés. cette commande va envoyer toutes les lignes du journal dans les archives access_log dans archive.tar.bz2.

en: Zoom
fr: zoom

en: Zoom Out
fr: Dézoomer

en: Zoom in
fr: agrandir

en: [Using Alert Selector]
fr: [à l'aide du sélecteur d'alerte]

en: [Using Deleted Alerts]
fr: [en utilisant des alertes supprimées]

en: activate your license
fr: Activez votre licence

en: administrator
fr: administrateurs

en: alert(s)
fr: alert (s)

en: and
fr: et

en: and activated
fr: et activé

en: and install it on the Windows desktop or server you want to receive logs from.
fr: et installez-le sur le bureau Windows ou le serveur dont vous voulez recevoir les journaux.

en: and receive support and upgrade benefits!
fr: et de recevoir le soutien et la mise à niveau des avantages!

en: and receive support and upgrade benefits,
fr: et de recevoir le soutien et la mise à niveau des prestations,

en: are important as they instruct Kibana not to treat those letters as a pattern. You may also specify multiple indices by seperating them with a comma(,). For example
fr: sont importants car ils instruisent Kibana de ne pas traiter ces lettres comme un modèle. vous pouvez également spécifier plusieurs indices en les séparant par une virgule (,). par exemple

en: array
fr: tableau

en: as
fr: comme

en: at
fr: à

en: available for paging
fr: disponible pour la pagination

en: before continuing
fr: avant de continuer

en: bonus days
fr: jours de bonus

en: brown
fr: marron

en: certification
fr: certificat

en: change in
fr: changer

en: click to load
fr: cliquez pour charger

en: close
fr: Fermer

en: comma separated
fr: séparées par des virgules

en: commented out. Replace this with the full path to the file created above.  Make sure to use the absolute path when editing the <code>php.ini</code> file. After editing, the config should look similar to:
fr: commenté. remplacez ceci par le chemin complet vers le fichier créé ci-dessus. assurez-vous d'utiliser le chemin absolu lors de la modification du fichier <code>php.ini</code> . après l'édition, la config devrait ressembler à:

en: could not be created. Possibly due to permissions. Make sure the nagios user can write to the location.
fr: N'a pas pu être créé. Probablement en raison des autorisations. Assurez-vous que l'utilisateur nagios peut écrire sur l'emplacement.

en: dashboard
fr: tableau de bord

en: days
fr: jours

en: days left
fr: Jours restants

en: days.
fr: jours

en: delete
fr: supprimer

en: engineID
fr: moteur

en: enter your license key
fr: entrez votre clé de licence

en: events
fr: événements

en: events in the table set
fr: événements dans l'ensemble de la table

en: excluding
fr: à l'exclusion

en: field
fr: domaine

en: field contains
fr: champ contient

en: field contains the exact phrase
fr: champ contient la phrase exacte

en: file
fr: fichier

en: file that needs to be edited may be in a different location than default. To find the php configuration file on your server run this command:
fr: fichier qui doit être modifié peut être dans un emplacement différent de celui par défaut. pour trouver le fichier de configuration php sur votre serveur, exécutez cette commande:

en: filtering
fr: filtration

en: for documentation on date formatting
fr: de la documentation sur la date de mise en forme

en: for more information
fr: pour plus d'informations

en: for the host
fr: pour l'hôte

en: from the Nagios website.
fr: à partir du site nagios.

en: get a license now
fr: obtenir une licence maintenant

en: guide to install NXLog
fr: guide pour installer nxlog

en: guide to install Nxlog
fr: guide pour installer nxlog

en: guide, since MySQL will be configured to send from syslog directly
fr: guide, puisque mysql sera configuré pour envoyer directement à partir de syslog

en: guide, since PHP will be sending to syslog directly
fr: guide, puisque php enverra directement à syslog

en: has been deleted
fr: a été supprimé

en: has been set as your local default
fr: a été défini comme votre local par défaut

en: hours
fr: heures

en: import users
fr: les utilisateurs d'importation

en: in Elasticsearch
fr: ElasticSearch

en: in a moment
fr: dans un moment

en: in the
fr: dans le

en: is not running. You will not be able to collect logs on this instance until you start Logstash.
fr: ne sont pas en cours d'exécution. vous ne serez pas en mesure de collecter des journaux sur cette instance jusqu'à ce que vous commencez logstash.

en: jobs removed that were completed jobs more than 24 hours old
fr: emplois enlevés qui ont été complétés emploi âgés de plus de 24 heures

en: john smith
fr: John Smith

en: license limits
fr: limites de licence

en: line that shows the configuration file path that is being used by PHP. This is the file that we will use for the setup sections below.
fr: ligne qui montre le chemin du fichier de configuration qui est utilisé par PHP. ceci est l'image que nous allons utiliser pour les sections de configuration ci-dessous.

en: loading
fr: chargement

en: logged in successfully
fr: Connecté avec succès

en: logged out successfully
fr: connecté avec succès

en: logs
fr: journaux

en: manually activate your license
fr: activer manuellement votre licence

en: marked as
fr: marqué comme

en: matching entries
fr: entrées correspondantes

en: minutes argument was missing
fr: argument minutes manquait

en: mode a field must be specified
fr: Mode un champ doit être spécifié

en: non-sending hosts
fr: hôtes non-expéditeurs

en: now
fr: maintenant

en: of
fr: de

en: of Nagios Log Server and get support and upgrade benefits.
fr: nagios de log serveur et obtenir du soutien et de mise à niveau des prestations.

en: of the config file.
fr: du fichier de config.

en: open
fr: ouvert

en: or
fr: ou

en: or, continue with a limited
fr: ou continuer avec un nombre limité

en: panel
fr: panneau

en: privileged account
fr: compte privilégié

en: programs
fr: programmes

en: purchase one
fr: acheter un

en: query
fr: question

en: query argument was missing
fr: l'argument de la requête manquait

en: quick
fr: rapide

en: quick brown
fr: brun rapide

en: read only mode
fr: mode lecture seule

en: records
fr: Enregistrements

en: refreshed every
fr: rafraîchi tous les

en: results
fr: résultats

en: returned with a
fr: retourné avec un

en: script to send the new log file to Log Server using syslog.
fr: script pour envoyer le nouveau fichier journal au serveur de journalisation à l'aide de syslog.

en: seconds
fr: secondes

en: select columns from the list to the left
fr: sélectionnez les colonnes de la liste de gauche

en: settings
fr: paramètres

en: shareable link
fr: lien partageable

en: state at
fr: état à

en: to
fr: à

en: to access this feature and obtain support services
fr: pour accéder à cette fonction et obtenir des services de soutien

en: to all instances
fr: à toutes les instances

en: to be able to import users directly into Log Server.
fr: pour pouvoir importer des utilisateurs directement dans le serveur de log.

en: to continue to use Nagios Log Server.
fr: continuer à utiliser le serveur de journal nagios.

en: to find matching documents or events within Elasticsearch
fr: pour trouver des documents ou des événements au sein de ElasticSearch correspondant

en: to find the most common terms in a field and build queries from the result
fr: de trouver des termes les plus courants dans un champ et construire des requêtes à partir du résultat

en: to get an activation key and enter it below.
fr: pour obtenir une clé d'activation et entrez-la ci-dessous.

en: to renew your license and re-instate upgrade benefits
fr: renouveler votre licence et rétablir les avantages de la mise à niveau

en: to replace
    a single character, and
fr: pour remplacer un seul caractère, et

en: to replace zero or more characters
fr: pour remplacer zéro ou plusieurs caractères

en: to start it.
fr: pour le démarrer.

en: to the name of the file you desire to monitor
fr: le nom du fichier que vous désirez surveiller.

en: to verify that the logs were sent successfully. Remember that if the logs were in the past, you may have to extend your search to the time frame of the logs that were sent.
fr: pour vérifier que les journaux ont été envoyés avec succès. rappelez-vous que si les journaux étaient dans le passé, vous devrez peut-être étendre votre recherche à la période des journaux qui ont été envoyés.

en: total records
fr: nombre total d'enregistrements

en: training
fr: entraînement

en: user account was updated successfully with the following data:
fr: compte d'utilisateur a été correctement mis à jour avec les données suivantes:

en: users selected for import
fr: utilisateurs sélectionné pour l'importation

en: view it now
fr: voir maintenant

en: was created successfully
fr: a été créé avec succès

en: was deleted successfully
fr: a été supprimé avec succès

en: will match
fr: correspondra

en: will not match
fr: ne correspondra pas

en: with an application name or nickname for the file.
fr: avec un nom de l'application ou pseudo pour le fichier.

en: with the unique file name you want to monitor and each
fr: avec le nom de fichier unique que vous souhaitez surveiller et chaque

en: with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock. If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
fr: avec le chemin de fichier unique du répertoire de spool rsyslog. cela a été affiché à partir de la commande sur la ligne 2 du bloc de code précédent. si cela n'a pas réglé correctement le service rsyslog sera erreur au redémarrage.

en: xAxis
fr: xaxis

en: yAxis
fr: Yaxis
