Nagios Fusion - en to es_ES translation catalogue (2041 entries)

en:  day(s) old from
es_ES: día (s) de edad de

en:  day(s) old.
es_ES: día (s) de edad.

en:  days on
es_ES: día en

en:  inside of single quotes just like the above example.
es_ES: dentro de comillas simples como en el ejemplo anterior.

en:  is being restarted
es_ES: está siendo renovadas

en:  is being started
es_ES: se está comenzado

en:  is being stopped
es_ES: se está parado

en:  is not already in use. Normally the input name is the name of the file specified in the File section.
es_ES: aún no está en uso normalmente el nombre de entrada es el nombre del archivo especificado en la sección del archivo.

en:  is the latest version available.
es_ES: es la última versión disponible.

en:  jobs.
es_ES: trabajos.

en:  records
es_ES: archivos

en:  returned
es_ES: devuelto

en:  to be the path to the file you are monitoring. Replace
es_ES: ser la ruta de acceso al archivo que está supervisando. reemplazar

en:  to the name of the file you desire to monitor.
es_ES: al nombre del archivo que desea supervisar.

en:  to the name of the file you desire to monitor. <i>The nxlog.conf Input name must be unique.</i>
es_ES: al nombre del archivo que desea supervisar. este debe ser único.

en:  to the path of the file you desire to monitor. <i>The path must be inside single quotes.</i>
es_ES: a la ruta del archivo que desea supervisar. deben estar dentro de las comillas simples.

en:  with a tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
es_ES: con una etiqueta para identificar los registros del archivo. se utiliza para el campo "programa" en el servidor de registro.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory.  This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
es_ES: con la ruta de archivo único del directorio de cola rsyslog. esto se visualiza desde el comando en la línea 2 del bloque de código anterior. si esto no se establece correctamente el servicio rsyslog será error al reiniciar.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous code block. If there is no directory specified, or the directory specified doesn't exist, then the rsyslog service will error on restart.
es_ES: con la ruta de archivo único del directorio de cola rsyslog. esto se visualiza desde el comando en la línea 2 del bloque de código anterior. si esto no se establece correctamente el servicio rsyslog será error al reiniciar.

en: # Data Instances
es_ES: # Instancias de datos

en: # Instances
es_ES: # instancias

en: # of events
es_ES: # De eventos

en: %1$s %2$s %3$s found %4$s
es_ES: % 1 $ s% 2 $ s% 3 $ s encontrado% 4 $ s

en: %1$s could not be written to disk. Please check file permissions for %2$s.
es_ES: No se pudo escribir% 1 $ s en el disco. compruebe los permisos de archivo para% 2 $ s.

en: %s Check
es_ES: % s cheque

en: %s already exists.
es_ES: % s ya existe.

en: %s could not be placed in the custom includes directory
es_ES: No se pudo colocar% s en el directorio de inclusión personalizado

en: %s could not be renamed - another file exists with that name
es_ES: No se pudo cambiar el nombre de% s: existe otro archivo con ese nombre

en: %s could not be renamed - not an image
es_ES: No se pudo cambiar el nombre de% s, no una imagen

en: %s has an invalid extension
es_ES: % s tiene una extensión no válida

en: %s is not a unique name
es_ES: % s no es un nombre único

en: %s is not a valid type.
es_ES: % s no es un tipo válido.

en: %s is too large. Check your php.ini settings.
es_ES: % s es demasiado grande. verifique su configuración de php.ini.

en: %s was only partially uploaded.
es_ES: % s solo se cargó parcialmente.

en: %s was stopped by a PHP extension.
es_ES: % s fue detenido por una extensión php.

en: &lt;Creator not found&gt;
es_ES: <creador no encontrado>

en: (No host provided)
es_ES: (no se proporciona host)

en: (No message provided)
es_ES: (sin mensaje proporcionado)

en: 1m, 5m, 15m Load
es_ES: 1m, 5m, 15m de carga

en: 2 letter country or state code
es_ES: País de 2 letras o el código del estado

en: 7 Day Data Average
es_ES: Promedio de los datos 7 días

en: <b>Expired!</b> - Ends on
es_ES: <b>¡muerto!</b> - termina en

en: <b>Extended Trial</b> - Your trial will end in
es_ES: <b>prueba extendida</b> : su prueba finalizará en

en: <strong>Apply configuration required!</strong> Your configuration in the database does not match the configuration applied.
es_ES: <strong>aplicar la configuración requerida!</strong> su configuración en la base de datos no coincide con la configuración aplicada.

en: <strong>It doesn't look like you have the default file import inputs configured.</strong> In order to use the import utility script you must have the following in your input configuration.
es_ES: <strong>no parece que tenga configuradas las entradas predeterminadas de importación de archivos.</strong> Para utilizar el script de utilidad de importación debe tener lo siguiente en su configuración de entrada.

en: <strong>Logstash</strong> is currently collecting locally on
es_ES: <strong>logstash</strong> está reuniendo de forma local en

en: <strong>Superuser Auth Settings</strong> You can not turn off local authentication for the main admin account. Even if you select a separate authentication method you will still be able to log in with the local password for this user.
es_ES: <strong>ajustes de autenticación de superusuario</strong> no se puede desactivar la autenticación local para el usuario nagiosadmin. aunque seleccione un método de autenticación separado usted todavía será capaz de iniciar sesión con la contraseña local para este usuario.

en: A <strong>comma-separated</strong> list of domain controllers.
es_ES: una lista <strong>separada por comas</strong> de los controladores de dominio.

en: A bucketed time series chart of the current query or queries. Uses the Elasticsearch date_histogram facet. If using time stamped indices this panel will query them sequentially to attempt to apply the lighest possible load to your Elasticsearch cluster
es_ES: un gráfico de series de tiempo bucket de la consulta o las consultas en curso. utiliza la faceta date_histogram elasticsearch. si el uso de índices de tiempo estampada este panel consultará en forma secuencial para tratar de aplicar el lighest carga posible el clúster elasticsearch

en: A controllable list of all filters currently applied to the dashboard. You almost certainly want one of these on your dashboard somewhere.
es_ES: una lista de todas las controlable filtros aplicados actualmente en el salpicadero. es casi seguro que quieres uno de estos en su tablero de instrumentos en alguna parte.

en: A detailed overview of lucene's regex engine is available here
es_ES: una descripción detallada de motor de expresiones regulares de Lucene está disponible aquí

en: A link to the alerts query via the API
es_ES: un enlace a la consulta de alertas a través de la API

en: A newline separated list of unique hosts in the alert query.
es_ES: una línea nueva lista de servidores únicos separado en la consulta de alerta.

en: A note on anchoring
es_ES: una nota sobre el anclaje

en: A paginated table of records matching your query or queries. Click on a row to expand it and review all of the fields associated with that document.
es_ES: una mesa de paginado de los registros que coincidan con su consulta o consultas. haga clic en una fila para expandirla y revisar todos los campos asociados con ese documento.

en: A panel for controlling the time range filters. If you have time based data, or if you use time stamped indices, you need one of these
es_ES: un panel de control de los filtros rango de tiempo. si tiene datos de tiempo basado, o si utiliza índices de tiempo estampado, necesita uno de estos

en: A pseudo panel that lets you add other panels to be arranged in a column with defined heights.
es_ES: un panel seudo que le permite agregar otros paneles que se dispone en una columna con alturas definidas.

en: A static text panel that can use plain text, markdown, or (sanitized) HTML
es_ES: un panel de texto estático que puede utilizar texto sin formato, rebaja o (desinfectado) html

en: A statistical panel for displaying aggregations using the Elastic Search statistical facet query
es_ES: un panel estadístico para mostrar agregaciones utilizando la búsqueda elástica consulta faceta estadística

en: A stock-ticker style representation of how queries are moving over time. For example, if the time is 1:10pm, your time picker was set to Last 10m, and the Time ago parameter was set to 1h, the panel would show how much the query results have changed since 12:00-12:10pm
es_ES: una representación de estilo stock-ticker de cómo las consultas se están moviendo a través del tiempo. por ejemplo, si el tiempo es 13:10, el selector de tiempo se establece en la última 10m, y el tiempo hace parámetro se fijó a 1h, el panel podría mostrar cuánto han cambiado los resultados de la consulta desde el 12: 00-12: 22:00

en: A time filter must exist for this panel to function
es_ES: un filtro de tiempo debe existir para este panel para funcionar

en: AD Server
es_ES: Sumar servidor

en: AD Username
es_ES: ad nombre de usuario

en: ADD A ROW
es_ES: agregar una fila

en: ALERT
es_ES: alerta

en: API Access
es_ES: Acceso api

en: API Access / Key
es_ES: Acceso api / clave

en: API Reference
es_ES: referencia de la API

en: About
es_ES: Acerca de

en: About Nagios Log Server
es_ES: acerca nagios servidor de log

en: About the
es_ES: acerca de

en: Absolutes in
es_ES: absolutos en

en: Access Level
es_ES: nivel de acceso

en: Account Actions
es_ES: acciones de la cuenta

en: Account Information
es_ES: Información de la cuenta

en: Account Suffix
es_ES: Cuenta Sufijo

en: Account Type
es_ES: Tipo de cuenta

en: Action
es_ES: Acciones

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Actions are only available for query-based alerts.
es_ES: las acciones solo están disponibles para alertas basadas en consultas.

en: Activate
es_ES: Activo

en: Activate now
es_ES: activar ahora

en: Activate query
es_ES: activar consulta

en: Activate this
es_ES: Activar esto

en: Activate your license from inside Log Server by entering your client ID or token here.
es_ES: active su licencia desde dentro del servidor de registro ingresando su identificación de cliente o token aquí.

en: Activation Key
es_ES: clave de activación

en: Active
es_ES: Activo

en: Active Alert
es_ES: alerta activa

en: Active Alerts
es_ES: alertas activas

en: Active Directory
es_ES: Directorio Activo

en: Active Directory servers require an Account Suffix and a list of Domain Controllers.
es_ES: Los servidores de Active Directory requieren un sufijo de cuenta y una lista de controladores de dominio.

en: Active Primary Shards
es_ES: fragmentos primarios activos

en: Active Shards
es_ES: fragmentos activos

en: Add
es_ES: añadir

en: Add Auth Server
es_ES: añadir servidor de autenticación

en: Add Certificate
es_ES: agregar certificado

en: Add Filter
es_ES: añadir filtro

en: Add Input
es_ES: añadir la entrada

en: Add LDAP / AD Server
es_ES: Agregar ldap / servidor de anuncios

en: Add Log File Output to PHP Configuration
es_ES: agregar salida de archivo de registro a la configuración de php

en: Add Log File to Syslog
es_ES: agregar archivo de registro a syslog

en: Add Log Source
es_ES: agregar un origen de registro

en: Add NRDP Server
es_ES: añadir servidor NRDP

en: Add Output
es_ES: añadir salida

en: Add Panel
es_ES: añadir el panel

en: Add Panel to Column
es_ES: añadir el panel a la columna

en: Add Reactor Server
es_ES: añadir servidor reactor

en: Add Repository
es_ES: añadir repositorio

en: Add Row
es_ES: añadir fila

en: Add SNMP Trap Receiver
es_ES: añadir receptor de capturas SNMP

en: Add SSL/TLS Certificate
es_ES: agregar certificado SSL / TLS

en: Add Selected Users
es_ES: agregar usuarios seleccionados

en: Add Server
es_ES: Sumar servidor

en: Add Syslog Output to PHP Configuration
es_ES: agregar salida syslog a la configuración de php

en: Add Template
es_ES: añadir la plantilla

en: Add Users from LDAP/AD
es_ES: agregar usuarios de LDAP / AD

en: Add a Host List
es_ES: agregar una lista de host

en: Add a Nagios Reactor server to run event chains from that server on alert.
es_ES: agregar un servidor reactor nagios para ejecutar cadenas de eventos de ese servidor en estado de alerta.

en: Add a SNMP Trap Receiver to send SNMP Traps to the receiving server on alert.
es_ES: añadir una trampa receptor SNMP para enviar capturas SNMP en el servidor que recibe en alerta.

en: Add a Syslog Server
es_ES: agregar un servidor syslog

en: Add a log source to start collecting logs
es_ES: agregar una fuente de registro para comenzar a recopilar registros

en: Add a query filter
es_ES: añadir un filtro de consulta

en: Add filter to NOT match this value
es_ES: añadir filtro para no coincidir con este valor

en: Add filter to match this value
es_ES: añadir filtro para que coincida con este valor

en: Add it into the Filter field, Verify the filter, Save and then Apply. This will allow Nagios Log Server to match the mysql message contents and replace the log type with mysql_log.
es_ES: asegúrese de agregar en el campo de filtro, verificar el filtro, guardar y luego aplicar. esto permitirá nagios registro del servidor para que coincida con el contenido del mensaje mysql y sustituir el tipo de registro con mysql_log.

en: Add panel to empty row
es_ES: agregar el panel a la fila vacía

en: Add the following to the <code>rsyslog.conf</code>. Look for the 'begin forwarding rule.'
es_ES: agregue lo siguiente al <code>rsyslog.conf</code> . busca la 'regla de inicio de reenvío'.

en: Add the following to the configuration file. Look for the 'begin forwarding rule.'
es_ES: agregar lo siguiente al archivo de configuración que acaba de abrir. buscar la 'regla de reenvío de comenzar. "

en: Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at
es_ES: agregue lo siguiente al archivo de configuración syslog-ng, generalmente ubicado en

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.'
es_ES: agregar lo siguiente al archivo de configuración que acaba de abrir. buscar la 'regla de reenvío de comenzar. "

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.' There are two different sections in the configuration below, the top section is for the Apache <code>error_log</code> and the second section is for the Apache <code>access_log</code>.
es_ES: agregue lo siguiente al archivo de configuración, buscando la 'regla de inicio de reenvío'. hay dos secciones diferentes en la configuración a continuación, la sección superior es para apache <code>error_log</code> y la segunda sección es para apache <code>access_log</code> .

en: Add this as an instance to an existing cluster
es_ES: Agregue esto como una instancia a un clúster existente

en: Add user
es_ES: Sumar usuario

en: Additional Hosts
es_ES: anfitriones adicionales

en: Address (IP:Port)
es_ES: (IP: puerto)

en: Adjust time field to browser's local time
es_ES: ajustar campo de hora de la hora local del navegador

en: Admin Account Setup
es_ES: configuración de la cuenta de administrador

en: Admin Dashboard
es_ES: Sumar un dashboard

en: Admin Overview
es_ES: visión general de administración

en: Admin Videos
es_ES: Videos Admin

en: Administration Guide
es_ES: Guia del Admnistrador

en: Administrators
es_ES: Administración

en: Advanced
es_ES: Avanzando

en: Advanced (Manage Query)
es_ES: avanzado (gestionar consulta)

en: Advanced Query is not valid JSON.
es_ES: La consulta avanzada no es válida json.

en: Advanced users only!
es_ES: usuarios avanzados!

en: After the changes, it should look like the configuration below:
es_ES: después de los cambios, debe verse como la configuración a continuación:

en: Again, You will need to rename
es_ES: de nuevo, tendrá que cambiar el nombre

en: Again, You will need to rename
es_ES: de nuevo, tendrá que cambiar el nombre

en: Alert
es_ES: Alertas

en: Alert History
es_ES: Historico de alertas

en: Alert Name
es_ES: Nombre de alerta

en: Alert Name
es_ES: Nombre de alerta

en: Alert Output
es_ES: salida de alerta

en: Alert Settings
es_ES: Editar ajustes

en: Alert activated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
es_ES: alerta activada el monitoreo no se verá afectado hasta que se aplique la configuración.

en: Alert at most once every n seconds per instance. E.g. for a 3-node cluster with a rate limit of 5, you would get a maximum of 3 alerts per 5 seconds.
es_ES: alerta como máximo una vez cada n segundos por instancia. por ejemplo, para un clúster de 3 nodos con un límite de velocidad de 5, obtendría un máximo de 3 alertas por 5 segundos.

en: Alert created. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
es_ES: alerta creada. el monitoreo no se verá afectado hasta que se aplique la configuración.

en: Alert deactivated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
es_ES: alerta desactivada el monitoreo no se verá afectado hasta que se aplique la configuración.

en: Alert deleted. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
es_ES: alerta eliminada el monitoreo no se verá afectado hasta que se aplique la configuración.

en: Alert updated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
es_ES: alerta actualizada el monitoreo no se verá afectado hasta que se aplique la configuración.

en: Alerting
es_ES: alertando

en: Alerts
es_ES: Alertas

en: Alerts will automatically replace these placeholders
es_ES: alertas reemplazarán automáticamente estos marcadores de posición

en: Alerts will automatically send these context variables
es_ES: alertas enviarán automáticamente estas variables de contexto

en: Alias
es_ES: alias

en: All
es_ES: Todo

en: All Files Combined
es_ES: todos los archivos combinados

en: All alerts
es_ES: todas las alertas

en: All indices finished opening.
es_ES: Todos los índices terminaron de abrirse.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to restore the database and files on all instances. If a instance does not have a snapshot it will NOT be updated.
es_ES: todos los servicios que se ejecutan logstash se reiniciarán en cada instancia. esto puede tardar un par de minutos para restaurar la base de datos y archivos en todos los casos. si una instancia no tiene una instantánea no será actualizado.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to verify and restart with the new configuration.
es_ES: todos los servicios que se ejecutan logstash se reiniciarán en cada instancia. esto puede tardar un par de minutos para verificar y reiniciar con la nueva configuración.

en: Allow Sharing
es_ES: permitir el uso compartido

en: Allow generating adhoc links to dashboards
es_ES: permitirá generar vínculos adhoc a cuadros de mando

en: Allow loading from
es_ES: permitir la carga de

en: Allow query reveal via (?)
es_ES: permitir la consulta a través de revelar

en: Allow saving to
es_ES: permitirá el ahorro de

en: Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original. CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.
es_ES: Los tipos de archivos permitidos para cargar son: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif y .bmp. cargar el mismo nombre de archivo sobrescribirá el original. Los archivos css y js se incluirán en el orden en que aparecen en la lista a continuación. para cambiar el orden de inclusión, arrastre y suelte las filas y luego guarde los cambios.

en: Allows you to log all user queries to show in the Audit Log.
es_ES: le permite registrar todas las consultas de los usuarios para mostrar en el informe de seguridad de administración.

en: Also inside of the <i>Syslog</i> section you should see a section similar to the one shown below. We select the checkbox to enable syslog messages, set the IP/Hostname and Port. You can select both event log and traffic logs.
es_ES: también dentro de la sección <i>syslog</i> debería ver una sección similar a la que se muestra a continuación. seleccionamos la casilla de verificación para habilitar los mensajes syslog, establecemos la ip / nombre de host y el puerto. puede seleccionar registro de eventos y registros de tráfico.

en: Amount of hosts
es_ES: cantidad de hosts

en: An alert named "%s" already exists.
es_ES: ya existe una alerta llamada "% s".

en: An alert named %s already exists
es_ES: ya existe una alerta llamada "% s".

en: An error occurred deleting the dashboard
es_ES: se produjo un error al eliminar el tablero de instrumentos

en: An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.
es_ES: una actualización no es posible porque su mantenimiento para esta licencia ha expirado.

en: Anonymous
es_ES: anónimo

en: Any
es_ES: ninguna

en: Apache
es_ES: apache

en: Apache Server
es_ES: servidor apache

en: Apache Setup
es_ES: configuración de apache

en: Application Logs
es_ES: Registros de aplicaciones

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Apply Configuration
es_ES: Aplicar configuración

en: Apply Configuration Now
es_ES: Aplicar configuración

en: Apply Configuration?
es_ES: Aplicar configuración

en: Apply Later
es_ES: aplicar más tarde

en: Archive this snapshot in the regular snapshots section
es_ES: archivar esta instantánea en la sección instantáneas regulares

en: Archived Logs
es_ES: registros archivados

en: Are You Sure?
es_ES: ¿estas seguro?

en: Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE repository
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente el repositorio?

en: Are you sure you want to apply the configurations <em><strong>to all instances</strong></em>?
es_ES: ¿Seguro que desea aplicar las configuraciones <strong><em>a todas las instancias?</em></strong>

en: Are you sure you want to close all the selected indexes?
es_ES: ¿Seguro que desea cerrar todos los índices seleccionados?

en: Are you sure you want to delete
es_ES: estas seguro que quieres borrarlo

en: Are you sure you want to delete all the selected indexes?
es_ES: ¿Seguro que quieres eliminar todos los índices seleccionados?

en: Are you sure you want to delete the
es_ES: ¿estás seguro de que quieres eliminar el

en: Are you sure you want to delete this certificate?
es_ES: ¿Seguro que quieres eliminar esta consulta?

en: Are you sure you want to delete this query?
es_ES: ¿Seguro que quieres eliminar esta consulta?

en: Are you sure you want to do that?
es_ES: ¿estás seguro de que quieres hacer eso?

en: Are you sure you want to open all the selected indexes?
es_ES: ¿Seguro que desea abrir todos los índices seleccionados?

en: Are you sure you want to overwrite the query:
es_ES: ¿estás seguro de que desea sobrescribir la consulta:

en: Are you sure you want to remove this
es_ES: ¿estás seguro de que quieres eliminar esta

en: Are you sure you want to restore to snapshot
es_ES: ¿estás seguro de que desea restaurar a una instantánea

en: Arguments
es_ES: argumentos

en: As an alternative to sending passive checks via NRDP you can also send SNMP traps to a SNMP trap receiver which could also include your Nagios server.
es_ES: como una alternativa al envío de cheques a través de pasivos NRDP también puede enviar capturas SNMP a una trampa receptor snmp que también podría incluir a su servidor Nagios.

en: As you can see, the returned object will give some meta-information about the request itself, and then the records that match your constraint. If your alert has been running for some time, you should see far more records than this.
es_ES: Como puede ver, el objeto devuelto proporcionará cierta metainformación sobre la solicitud en sí, y luego los registros que coincidan con su restricción. Si su alerta se ha estado ejecutando durante algún tiempo, debería ver muchos más registros que este.

en: Associated Users
es_ES: usuarios asociados

en: Attachments
es_ES: archivos adjuntos

en: Audit Log
es_ES: registro de auditoría

en: Audit Log Level
es_ES: nivel de registro de auditoría

en: Auth Identifier
es_ES: identificador de autenticación

en: Auth Type
es_ES: Tipo

en: Auth server has been removed.
es_ES: Se ha eliminado el servidor de autenticación.

en: Auth server has been updated successfully.
es_ES: El servidor de autenticación se ha actualizado correctamente.

en: Authorization Level
es_ES: Autorización Nivel

en: Authorization Password
es_ES: contraseña de autorización

en: Auto
es_ES: auto

en: Auto Config Snapshot has been archived.
es_ES: instantánea de configuración automática se ha archivado.

en: Auto-Created Snapshots
es_ES: instantáneas creadas automáticamente

en: Auto-Refresh
es_ES: autorefrescar

en: Auto-interval
es_ES: auto-intervalo

en: Auto-refresh options
es_ES: opciones de auto-actualización

en: Automatic
es_ES: automático

en: Automatic (log file)
es_ES: automático (archivo de registro)

en: Automatic Script - Supported Operating Systems
es_ES: script automático - sistemas operativos compatibles

en: BACKUP
es_ES: apoyo

en: Back
es_ES: Regresa

en: Backend API
es_ES: API de backend

en: Backup Retention
es_ES: retención de copia de seguridad

en: Backup repository could not be created:
es_ES: No se pudo crear el repositorio de copia de seguridad:

en: Backup repository has been created:
es_ES: repositorio de backups se ha creado:

en: Bar
es_ES: bar

en: Bars
es_ES: barras

en: Base DN
es_ES: dn de base

en: Block Name
es_ES: nombre del bloque

en: Browse
es_ES: navegador

en: Browser
es_ES: navegador

en: Bulgarian
es_ES: búlgaro

en: Bulk (Queue/Peak/Active)
es_ES: mayor (cola / pico / activo)

en: By default, the create, edit, and delete permissions only apply to items the user makes. This setting allows users to manage all items, not just their own.
es_ES: de forma predeterminada, los permisos de crear, editar y eliminar solo se aplican a los elementos que crea el usuario. esta configuración permite a los usuarios administrar todos los artículos, no solo los suyos.

en: CONFIG
es_ES: config

en: CPU
es_ES: UPC

en: CPU Idle
es_ES: inactivo cpu

en: CPU Model
es_ES: modelo de cpu

en: CPU System
es_ES: sistema de la CPU

en: CPU Total
es_ES: total de la CPU

en: CPU Usage
es_ES: uso de CPU

en: CPU User
es_ES: usuario de la CPU

en: CPU User/Sys
es_ES: cpu usuario / sys

en: CPU Vendor
es_ES: proveedor cpu

en: CRITICAL
es_ES: crítico

en: CSS
es_ES: css

en: CSV
es_ES: csv

en: Can be used by anyone. Only admins can edit.
es_ES: puede ser utilizado por cualquier persona. sólo los administradores pueden editar.

en: Can not delete super admin.
es_ES: no puede eliminar súper administrador.

en: Can not restore index(s). One or more indices selected may already be open.
es_ES: No se pueden restaurar los índices. uno o más índices seleccionados ya pueden estar abiertos.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs% per email.
es_ES: sólo se puede usar uno de% lastalertlog% o% last10alertlogs% por correo electrónico.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs%s per email.
es_ES: sólo se puede utilizar uno de lastalertlog%% o% last10alertlogs% s por correo electrónico.

en: Can use any valid Nagios threshold value. A threshold of 'n' means that you will be alerted when more than 'n' events occur in the lookback period.
es_ES: puede usar cualquier valor de umbral de nagios válido. un umbral de 'n' significa que recibirá una alerta cuando ocurran más de 'n' eventos en el período al pasado.

en: Can use any valid Nagios threshold value. Use 1: for warning and critical to alert with critical on nothing being found.
es_ES: puede utilizar cualquier valor umbral nagios válida. utilizar 1: para la alerta y crítica para alertar con crítica sobre nada se encontró.

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cannot make CSV with the query and fields given.
es_ES: no puede hacer csv con la consulta y los campos dados.

en: CentOS, Fedora, and RHEL
es_ES: centos, fedora y rhel

en: CentOS/RHEL
es_ES: centos / rhel

en: Certificate Authority Management
es_ES: gestión de la autoridad de certificación

en: Certificate is invalid
es_ES: el certificado no es válido

en: Change
es_ES: cambiar

en: Change Password
es_ES: Cambiar password

en: Change a Host List
es_ES: cambiar una lista de host

en: Changes Not Saved
es_ES: los cambios no se guardan

en: Chart Options
es_ES: opciones de gráficos

en: Chart value
es_ES: valor de la carta

en: Charted
es_ES: trazado

en: Check Interval
es_ES: comprobar intervalo

en: Check for updates
es_ES: Actualizaciones automaticas disponibles

en: Check interval is how often the check will be performed, default is s for seconds. The values available are seconds (s), minutes (m), hours (h), and days (d). Example check intervals: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
es_ES: comprobar intervalo es la frecuencia con la que se realizará la verificación, por defecto es s por segundo. los valores disponibles son segundos (s), minutos (m), horas (h), y los días (d). intervalos ejemplo de verificación: 60, 5m, 10m, 2h, 1d

en: Check returned
es_ES: comprobar regresado

en: Check successfully created. You can
es_ES: comprobar creado con éxito. puedes

en: Check the connection (firewall, cable link) to the instance from this instance
es_ES: compruebe la conexión (firewall, enlace de cable) a la instancia de este caso

en: Check your inbox to ensure you received the message
es_ES: revisar su bandeja de entrada para asegurarse de que ha recibido el mensaje

en: Chinese (Simplified)
es_ES: chino simplificado)

en: Chinese (Traditional)
es_ES: chino tradicional)

en: Choose a trial license, enter your key, or
es_ES: elegir una licencia de prueba, introduzca su clave, o

en: Choose one:
es_ES: elige uno:

en: Cisco
es_ES: cisco

en: Clear
es_ES: claro

en: Click to set a time filter
es_ES: haga clic para establecer un filtro de tiempo

en: Client
es_ES: cliente

en: Client ID / Token
es_ES: identificador de cliente / token

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Close indexes older than
es_ES: cerca índices mayores de

en: Closing indexes
es_ES: índices de cierre

en: Cluster Health
es_ES: salud clúster

en: Cluster Hostname
es_ES: nombre de host del clúster

en: Cluster ID
es_ES: Identificación del clúster

en: Cluster Statistics
es_ES: Estadisticas de sistema

en: Cluster Status
es_ES: estado del clúster

en: Cluster Timezone
es_ES: zona horaria clúster

en: Collapsable
es_ES: collapsable

en: Collapse row
es_ES: fila colapso

en: Columns
es_ES: columnas

en: Comma-separated, i.e. 'root@localhost,admin@example.com'
es_ES: separados por comas, es decir, 'root @ localhost, admin @ example.com'

en: Command Subsystem
es_ES: Comandos del subsistema

en: Command sent to the system backend. Snapshot is being created.
es_ES: comando envía al backend sistema. Se está creando la instantánea.

en: Community String
es_ES: cadena de comunidad

en: Completed
es_ES: terminado

en: Config Snapshots
es_ES: instantáneas de configuración

en: Configuration
es_ES: Configuración

en: Configuration Editor
es_ES: Error de configuración

en: Configuration Setup
es_ES: Error de configuración

en: Configuration Snapshots
es_ES: Ver configuraciones del snapshots

en: Configuration for instance was saved successfully
es_ES: configuración, por ejemplo, se ha guardado correctamente

en: Configuration is OK!
es_ES: configuración es aceptable!

en: Configuration snapshot was deleted from
es_ES: instantánea de la configuración se elimina de

en: Configuration snapshot was restored from
es_ES: instantánea de la configuración se restaura a partir de

en: Configure
es_ES: Configurar

en: Configure MySQL Daemon to Log to Syslog
es_ES: configurar el daemon mysql para iniciar sesión en syslog

en: Configure Windows Event Logs using NXLog
es_ES: configurar las ventanas registros de eventos utilizando nxlog

en: Configure automatic snapshots
es_ES: configurar instantáneas automáticas

en: Configure dashboard
es_ES: configurar salpicadero

en: Configure host whitelists for multitenancy. To use these lists, edit a user and assign them one or more host lists. Their dashboards and alerts will be limited to the hosts in their assigned lists.
es_ES: configurar listas de hosts para multitenancy. para usar estas listas, edite un usuario y asígnele una o más listas de host. sus paneles y alertas se limitarán a los hosts en sus listas asignadas.

en: Configure row
es_ES: Configurar servidor

en: Confirm New Password
es_ES: confirmar nueva contraseña

en: Confirm Password
es_ES: Confirmar contraseña

en: Connect
es_ES: conectar

en: Connect to Cluster
es_ES: Conectar al clúster

en: Connect to Existing Cluster
es_ES: conectarse al clúster existente

en: Connecting
es_ES: conexión

en: Consider the situation where you've configured a new logstash filter, but forgot to specify a different type for the processed data. However, after correcting the error, you noticed that the filter creates a property that doesn't occur in any other filters (as happens with 'errmsg' in the default Apache filter). You may now want to correct the previously-collected data, which is now mismatched. While it would be possible to update each log entry, this is somewhat impractical for the current version of the API.
es_ES: considere la situación en la que configuró un nuevo filtro logstash, pero olvidó especificar un tipo diferente para los datos procesados. sin embargo, después de corregir el error, notó que el filtro crea una propiedad que no aparece en ningún otro filtro (como sucede con 'errmsg' en el filtro de apache predeterminado). es posible que ahora desee corregir los datos recopilados anteriormente, que ahora no coinciden. Si bien sería posible actualizar cada entrada de registro, esto es poco práctico para la versión actual de la API.

en: Contact Us
es_ES: Contacta con nosotros

en: Content
es_ES: contenido

en: Controls
es_ES: controles

en: Coordinate Field
es_ES: campo de coordenadas

en: Copy
es_ES: copia

en: Could not connect to NRDP server
es_ES: no pudo conectar con el servidor NRDP

en: Could not connect to api.nagios.com for product activation
es_ES: no se pudo conectar a api.nagios.com para la activación del producto

en: Could not connect to api.nagios.com for product version update check
es_ES: no se pudo conectar con api.nagios.com para verificar la actualización de la versión del producto

en: Could not connect to the LDAP server selected.
es_ES: no pudo conectar con el servidor LDAP seleccionado.

en: Could not contact Elasticsearch at
es_ES: no se pudo contactar a elasticsearch

en: Could not create check, please try again.
es_ES: No podría crear cheque, por favor vuelva a intentarlo.

en: Could not create the user.
es_ES: no pudo eliminar el usuario.

en: Could not delete user.
es_ES: no pudo eliminar el usuario.

en: Could not determine which token to set.
es_ES: no se pudo determinar qué token establecer.

en: Could not establish connection, this could be due to a slow connection, or you may want to re-enter your cluster information.
es_ES: no pudo establecer la conexión, esto podría ser debido a una conexión lenta, o es posible que desee volver a introducir su información de clúster.

en: Could not find
es_ES: no pudo encontrar

en: Could not find dashboard
es_ES: no pudo encontrar salpicadero

en: Could not find indices in snapshot.
es_ES: No se pudieron encontrar índices en la instantánea.

en: Could not generate node_uuid - check file permissions
es_ES: No podría generar node_uuid - comprobar los permisos de archivos

en: Could not get alert. Name may be incorrect or shared between multiple alerts
es_ES: No se pudo estar alerta. el nombre puede ser incorrecto o compartido entre múltiples alertas

en: Could not get the AD / LDAP server selected.
es_ES: no podía conseguir el servidor de anuncios / ldap seleccionado.

en: Could not get user id. Specified username may be wrong.
es_ES: no podía conseguir identificador de usuario. especifique nombre de usuario puede estar equivocado.

en: Could not get user. Specified ID may be wrong.
es_ES: no podía conseguir usuario. Identificación del especificado puede estar equivocado.

en: Could not get user. Specified username may be wrong.
es_ES: no podía conseguir usuario. especifique nombre de usuario puede estar equivocado.

en: Could not load
es_ES: No se pudo cargar

en: Could not log in. User is set to inactive
es_ES: no se pudo iniciar sesión. el usuario está configurado como inactivo

en: Could not log in. User is set to inactive.
es_ES: no se pudo iniciar sesión. el usuario está configurado como inactivo.

en: Could not replace token in ncpa.cfg
es_ES: no se pudo reemplazar el token en ncpa.cfg

en: Could not retrieve dashboard list from gist
es_ES: no pudo recuperar la lista tablero de esencia

en: Could not write to %s
es_ES: no se pudo escribir en% s

en: Could not write uploaded file to temporary directory
es_ES: no se pudo escribir el archivo cargado en el directorio temporal

en: Count
es_ES: contar

en: Counts
es_ES: conteos

en: Create
es_ES: crear

en: Create Alert
es_ES: crear el alerta

en: Create Panel
es_ES: crear el panel

en: Create Repository
es_ES: crear repositorio

en: Create Row
es_ES: crear fila

en: Create Server
es_ES: Actualizar servidor

en: Create User
es_ES: crear usuario

en: Create Users
es_ES: crear usuarios

en: Create a whitelist of visible hosts for non-API users.
es_ES: cree una lista blanca de hosts visibles para usuarios que no sean api.

en: Create an Alert
es_ES: crear una alerta

en: Create an alert
es_ES: crear una alerta

en: Create an alert based on the <i>current</i> dashboard's queries and filters.
es_ES: crear una alerta basada en el <i>salpicadero actual</i> 's consultas y filtros.

en: Create the NXLog Input
es_ES: crear la entrada nxlog

en: Create the Nxlog Input
es_ES: crear la entrada nxlog

en: Created 'create_backup' jobs for all nodes.
es_ES: creado trabajos 'create_backup' para todos los nodos.

en: Created At
es_ES: Creado en

en: Created By
es_ES: creado por

en: Created LS backup.
es_ES: creado ls copia de seguridad.

en: Created by
es_ES: creado por

en: Creating and Deleting Records (Logstash)
es_ES: crear y eliminar registros (logstash)

en: Creating snapshots for indexes more than 1 day old in the repository
es_ES: la creación de instantáneas para los índices más de 1 día de edad en el repositorio

en: Creating...
es_ES: la creación de ...

en: Creation Date
es_ES: fecha de creacion

en: Criteria
es_ES: criterio

en: Critical
es_ES: Critico

en: Current
es_ES: Corriente

en: Current - Expires on
es_ES: actual: caduca el

en: Current Data Instances
es_ES: instancias de datos actuales

en: Current Default
es_ES: predeterminado actual

en: Current Name
es_ES: nombre actual

en: Currently, the API accepts arguments through HTTP GET/POST and returns a JSON object. You can do this through a browser, through cURL (as used in this guide), or via almost any other HTTP client. The root of the API is at:
es_ES: Actualmente, la API acepta argumentos a través de http get / post y devuelve un objeto json. puede hacerlo a través de un navegador, a través de curl (como se usa en esta guía), o a través de casi cualquier otro cliente http. La raíz de la API está en:

en: Custom
es_ES: Personalizado

en: Custom Includes
es_ES: personalizado incluye

en: Custom Time Period
es_ES: período de tiempo personalizado

en: Czech
es_ES: checo

en: DEMO MODE
es_ES: modo de demostración

en: Daily
es_ES: diario

en: Daily - %s
es_ES: diariamente -% s

en: Dashboard
es_ES: Dashboards

en: Dashboard Deleted
es_ES: Borrar dashboard

en: Dashboard Not Deleted
es_ES: Borrar dashboard

en: Dashboard Not Found
es_ES: salpicadero no encontrado

en: Dashboard Saved
es_ES: Sumar Dashboard

en: Dashboard could not be saved to Elasticsearch
es_ES: salpicadero no podía guardarse en Elasticsearch

en: Dashboard could not be saved.
es_ES: salpicadero no se pudo guardar.

en: Dashboard has been deleted.
es_ES: salpicadero ha sido eliminado.

en: Dashboard settings
es_ES: configuración del tablero de instrumentos

en: Dashboards are temporarily disabled
es_ES: Los cuadros de mando están temporalmente inhabilitados

en: Dashboards in gist
es_ES: cuadros de mando en esencia

en: Data Instance Based
es_ES: instancia de datos basado

en: Data Instance Subscription Based
es_ES: basado en suscripción instancia de datos

en: Data Instances
es_ES: instancias de datos

en: Data Read
es_ES: lectura de datos

en: Data Written
es_ES: los datos escritos

en: Database Offline
es_ES: base de datos en línea

en: Database backend
es_ES: Base de datos backend

en: Day of Month
es_ES: dia del mes

en: Deactivate
es_ES: desactivar

en: Deactivate this alert
es_ES: desactivar esta alerta

en: Debian/Ubuntu
es_ES: Debian / ubuntu

en: Debug
es_ES: depurar

en: Default
es_ES: defecto

en: Default Email Template
es_ES: predeterminado plantilla de correo electrónico

en: Default Index
es_ES: índice predeterminado

en: Default Language
es_ES: idioma predeterminado

en: Default email template has been updated
es_ES: plantilla de correo electrónico predeterminado se ha actualizado

en: Defaults
es_ES: por defecto

en: Define how you would like to receive the check when it meets the requirements.
es_ES: definir cómo desea recibir el cheque cuando se corrió, y cumple con los requisitos.

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Delete Snapshot
es_ES: eliminar instantánea

en: Delete Snapshots
es_ES: eliminar instantáneas

en: Delete Time
es_ES: Eliminar el tiempo

en: Delete Total
es_ES: Eliminar totales

en: Delete indexes older than
es_ES: eliminar índices mayores de

en: Delete query
es_ES: Eliminar consulta

en: Delete snapshots older than
es_ES: eliminar instantáneas anteriores a

en: Deleted Alert
es_ES: alerta eliminada

en: Deleted Documents
es_ES: documentos eliminados

en: Deletes indexes older than this value, freeing resources. This is permanant, the only way to restore a deleted index is from an archived snapshot. Set to 0 to disable.
es_ES: borra índices mayores de este valor, liberando recursos. esto es permanant, la única manera de restaurar un índice de borrado es de una instantánea archivado. establece en 0 para desactivar.

en: Deleting
es_ES: borrando

en: Deleting from repository
es_ES: eliminar del repositorio

en: Deleting indexes more than
es_ES: índices de eliminación de más de

en: Deleting snapshots more than
es_ES: instantáneas eliminación de más de

en: Deletion command has been sent to the backend.
es_ES: comando de eliminación ha sido enviado al backend.

en: Deprecation Notice
es_ES: Aviso deprecation

en: Derivative
es_ES: derivado

en: Description
es_ES: descripción

en: Details
es_ES: detalles

en: Determine the most relevant markers using this field
es_ES: determinar los marcadores más relevantes utilizando este campo

en: Device
es_ES: dispositivo

en: Directions
es_ES: direcciones

en: Disable Reverse DNS
es_ES: deshabilitar dns inverso

en: Disable Update Check
es_ES: comprobación de actualización desactiva

en: Disabling bloom filter cache on indexes
es_ES: deshabilitar la caché de filtro floración en los índices

en: Disk Reads
es_ES: lecturas de disco

en: Disk Usage (GiB)
es_ES: uso de disco (gib)

en: Disk Usage - Current Index
es_ES: uso de disco - índice actual

en: Disk Writes
es_ES: escrituras en disco

en: Display Breakdowns
es_ES: averías de visualización

en: Displays a map of shaded regions using a field containing a 2 letter country, or US state, code. Regions with more hit are shaded darker. Node that this does use the Elasticsearch terms facet, so it is important that you set it to the correct field.
es_ES: muestra un mapa de las regiones sombreadas utilizando un campo que contiene un país de 2 letras, o nosotros estado, código. regiones con más éxito están sombreadas más oscuras. nodo que esto no utilizar los términos Elasticsearch faceta, por lo que es importante que lo establece en el campo correcto.

en: Displays geo points in clustered groups on a map. The caveat for this panel is that, for better or worse, it does NOT use the terms facet and it DOES query sequentially. This however means that it transfers more data and is generally heavier to compute, while showing less actual data. If you have a time filter, it will attempt to show to most recent points in your search, up to your defined limit.
es_ES: pantallas geo puntos en grupos agrupados en un mapa. la advertencia de este panel es que, para bien o para mal, no utiliza los términos faceta y <b>lo hace</b> de forma secuencial consulta. Sin embargo, esto significa que se transfiere más datos y es generalmente más pesado para calcular, mientras que muestra datos menos reales. si usted tiene un filtro de tiempo, se intentará mostrar a la mayoría de los puntos de los últimos en su búsqueda, hasta su límite definido.

en: Displays the progress towards a fixed goal on a pie chart
es_ES: muestra el progreso hacia una meta fija en un gráfico circular

en: Displays the results of an elasticsearch facet as a pie chart, bar chart, or a table
es_ES: muestra los resultados de una faceta elasticsearch como un gráfico circular, gráfico de barras, o una tabla

en: Do not show this report in the "Scheduled Reports" list
es_ES: no muestre este informe en la página "informes programados"

en: Docs
es_ES: docs

en: Documents
es_ES: documentos

en: Documents Deleted
es_ES: documentos borrados

en: Domain Controllers
es_ES: Controladores de dominio

en: Don't worry, your dashboards are saved. Due to your current license status they are unavailable.
es_ES: No se preocupe, sus cuadros de mandos se guardan. Debido a su estado de licencia actual no están disponibles.

en: Donut
es_ES: dona

en: Download
es_ES: Descargar

en: Download System Profile
es_ES: perfil del sistema descarga

en: Download as CSV
es_ES: descargar como csv

en: Download as JPG
es_ES: descargar como csv

en: Download as PDF
es_ES: descargar como csv

en: Download the .tar.gz file
es_ES: descargar el archivo .tar.gz

en: Drag here to move
es_ES: arrastre aquí para moverse

en: Drag to add to dashboard
es_ES: arrastre para añadir a tablero

en: Drop here to add to this row
es_ES: soltar aquí para agregar a esta fila

en: E-mail this Report
es_ES: envíe este informe por correo electrónico

en: ERROR: Connection to elasticsearch cannot be made
es_ES: error: conexión a elasticsearch no se puede hacer

en: ERROR: Could not export report as
es_ES: error: no se pudo exportar el informe como

en: ES list size
es_ES: es tamaño de la lista

en: Each nxlog.conf Input requires a <i>unique name</i>. If you copy/paste the above make sure that
es_ES: cada entrada nxlog.conf requiere un <i>nombre único</i> . Si copia / pega lo anterior, asegúrese de que

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit Auth Server
es_ES: Editar servidor de autenticación

en: Edit LDAP / AD Server
es_ES: Editar ldap / servidor de anuncios

en: Edit Scheduled Report
es_ES: editar informe programado

en: Edit System Job
es_ES: trabajo del sistema de edición

en: Edit User
es_ES: Editar usuario

en: Edit an Alert
es_ES: editar una alerta

en: Edit default global settings for your Nagios Log Server install.
es_ES: edición por defecto la configuración global para sus nagios registro del servidor de instalación.

en: Edit the alert
es_ES: editar la alerta

en: Edit your
es_ES: edita tu

en: Edit your profile, contact information, account information, and manage your API key if you have API access.
es_ES: editar tu perfil, información de contacto, información de la cuenta, y gestionar su clave api si usted tiene acceso a la API.

en: Editable
es_ES: editable

en: Editing job
es_ES: trabajo de edición

en: Elastic Search and Logstash
es_ES: Búsqueda elástica y logstash

en: Elasticsearch
es_ES: elasticsearch

en: Elasticsearch Database
es_ES: base de datos de elasticsearch

en: Elasticsearch Database Offline
es_ES: elasticsearch base de datos en línea

en: Elasticsearch Version
es_ES: versión elástica de búsqueda

en: Elasticsearch access also gives you the ability to view and modify kibana dashboards. You can list all dashboards on the system with a call like
es_ES: El acceso de Elasticsearch también le permite ver y modificar paneles de Kibana. puede enumerar todos los paneles del sistema con una llamada como

en: Elasticsearch can take some time to initialize its indices. This may take a few seconds. If this persists for more than a minute, please %1$scontact our support team%2$s
es_ES: Elasticsearch puede tardar un tiempo en inicializar sus índices. Esto puede tardar unos pocos segundos. Si esto persiste durante más de un minuto, comuníquese con nuestro equipo de soporte% 2 $ s% 2 $ s

en: Elasticsearch date math
es_ES: fecha elasticsearch matemáticas

en: Elasticsearch date math format
es_ES: Formato de matemáticas fecha elasticsearch

en: Elasticsearch is not running...
es_ES: elasticsearch no está en marcha ...

en: Elasticsearch is running...
es_ES: elasticsearch está funcionando ...

en: Elasticsearch may be in the process of restarting and rebuilding indexes.
es_ES: elasticsearch puede estar en el proceso de volver a arrancar y la reconstrucción de índices.

en: Elasticsearch must run locally on all Log Servers due to security restrictions when accessing the database.
es_ES: elasticsearch debe ejecutar de forma local en todos los servidores de registro debido a restricciones de seguridad al acceder a la base de datos.

en: Email Address
es_ES: Email

en: Email Template
es_ES: plantilla de correo electrónico

en: Email Template Macros
es_ES: macros de plantillas de correo electrónico

en: Email Templates
es_ES: plantillas de correo electrónico

en: Email Users
es_ES: usuarios de correo electrónico

en: Email settings updated.
es_ES: Parámetros de correo actualizados

en: Email to
es_ES: Email para

en: Enable
es_ES: Habilitado

en: Enable Maintenance and Snapshots
es_ES: permitirá el mantenimiento y las copias de seguridad

en: Enable Syslog
es_ES: habilitar syslog

en: Enable or disable processing of all scheduled maintenance jobs.
es_ES: habilitar o deshabilitar el procesamiento de todos los trabajos de mantenimiento programados.

en: Enable proxy for update checks, maintenance checks, and activation
es_ES: habilitar proxy para verificaciones de actualizaciones, comprobaciones de mantenimiento y activación

en: Enable the
es_ES: permitir a la

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: Enabled servers can be used to authenticate against. Disabling a server means the users will still exist but they won't be able to log into Nagios Log Server.
es_ES: servidores habilitados pueden utilizarse para autenticar contra. deshabilitar un servidor significa todavía existen los usuarios pero no podrán iniciar sesión en nagios servidor de registro.

en: Encryption
es_ES: cifrado

en: Encryption Method
es_ES: método de cifrado

en: English
es_ES: Ingles

en: Enter License Key
es_ES: Tu  licencia

en: Enter a gist number or url
es_ES: introduzca un número de esencia o url

en: Enter the admin account settings. The default username is nagiosadmin.
es_ES: Introduzca la configuración de la cuenta de administrador. El nombre de usuario predeterminado es nagiosadmin.

en: Enter your Cluster ID and the hostname or IP address of one of the instances in the existing cluster.
es_ES: Ingrese su ID de clúster y el nombre de host o la dirección IP de una de las instancias del clúster existente.

en: Enter your license key
es_ES: introduzca su clave de licencia

en: Enter your new license key
es_ES: introduzca la nueva clave de licencia

en: Error creating LS backup. Check permissions of backup directory /store/backups/nagioslogserver and disk space.
es_ES: error al crear una copia de seguridad. compruebe los permisos del directorio / store / backups / nagioslogserver de la copia de seguridad y el espacio en disco.

en: Error: New configuration snapshot could not be created.
es_ES: error: no se pudo crear una nueva instantánea de configuración.

en: Error: Unable to connect to LDAP server.
es_ES: No se puede conectar al servidor LDAP "

en: Event Chain
es_ES: cadena de eventos

en: Every
es_ES: cada

en: Example
es_ES: Ejemplo

en: Example API Call:
es_ES: ejemplo de llamada a la API:

en: Example:  $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
es_ES: ejemplo: $ WorkDirectory / var / lib / rsyslog

en: Example: $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
es_ES: ejemplo: $ WorkDirectory / var / lib / rsyslog

en: Examples
es_ES: Ejemplo

en: Exclude Terms(s)
es_ES: excluir términos (s)

en: Execute Script
es_ES: ejecutar secuencias de comandos

en: Exists Time
es_ES: existe tiempo

en: Exists Total
es_ES: existe totales

en: Expiration Date
es_ES: fecha de caducidad

en: Expire temp urls
es_ES: expirará urls temporales

en: Expires in
es_ES: expira en

en: Export
es_ES: exportación

en: Export Dashboard
es_ES: Editar Dashboard

en: Export Report
es_ES: informe de las exportaciones

en: Export as CSV
es_ES: exportar como csv

en: Export query to file
es_ES: consulta de exportación a archivo

en: Exported CSV Timezone
es_ES: zona horaria de csv exportada

en: External Authentication
es_ES: autenticación externa

en: FAILED: Check audit log for JOBS
es_ES: Falló: revise el registro de auditoría para ver trabajos

en: FAILED: Command not found
es_ES: error: comando no encontrado

en: FILE_ID: An identifier for this file. This must be unique on the host. Spaces are not allowed.
es_ES: file_id: un identificador para este archivo. este debe ser único en el host. espacios no están permitidos.

en: FILE_PATH: The absolute path to the file itself.
es_ES: vía_acceso_archivo: la ruta absoluta al archivo en sí.

en: FILE_TAG: A tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
es_ES: file_tag: una etiqueta para identificar los registros del archivo. se utiliza para el campo "programa" en el servidor de registro.

en: FREE Version
es_ES: versión gratuita

en: Failed to create
es_ES: fallo al crear

en: Failed to rename %s
es_ES: no se pudo cambiar el nombre de% s

en: Failed to write to file.
es_ES: Error al escribir en el archivo.

en: Failover
es_ES: conmutación por error

en: Featured Stat
es_ES: stat destacado

en: Fetch Time
es_ES: se ha podido recuperar el tiempo

en: Fetch Total
es_ES: se ha podido recuperar totales

en: Field
es_ES: campo

en: Fields
es_ES: campos

en: File
es_ES: Archivo

en: File Monitoring
es_ES: monitoreo archivo

en: File Name
es_ES: Nombre del archivo

en: File Size
es_ES: tamaño del archivo

en: File System
es_ES: sistema de archivos

en: Filename
es_ES: Nombre del archivo

en: Filesystem
es_ES: sistema de archivos

en: Fill Out New User Information
es_ES: llenar nueva información del usuario

en: Fill in the required two fields with the IP/hostname and port given above.
es_ES: complete los dos campos requeridos con la ip / nombre de host y el puerto indicados anteriormente.

en: Fills zeros in gaps.
es_ES: llena de ceros en las lagunas.

en: Filter
es_ES: filtros

en: Filters
es_ES: filtros

en: Filters File
es_ES: archivo de filtros

en: Final Installation Steps
es_ES: pasos finales de instalación

en: Find events with this field
es_ES: encontrar eventos con este campo

en: Find events without this field
es_ES: encontrar eventos sin este campo

en: Find the line that has
es_ES: busque la línea que tiene la

en: Find the line that has the <code>;error_log = syslog</code> which will be commented out. Uncomment this line to so that php logs are sent through syslog. Your PHP config should look similar to:
es_ES: encuentre la línea que tiene <code>;error_log = syslog</code> que se comentará. Descomenta esta línea para que los registros de php se envíen a través de syslog. su configuración de php debe ser similar a:

en: Finish Installation
es_ES: instalación de acabado

en: Finished running command
es_ES: comando ejecutado terminado

en: First, make a file called <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> for PHP to start logging errors to.
es_ES: primero, <code>php_errors.log</code> un archivo llamado <code>php_errors.log</code> en <code>/var/log</code> para que php inicie el registro de errores.

en: First, we will be using the PHP configuration file on the server you want to send log data from to perform the setup sections below. Depending on the version of PHP that is installed on your server, the
es_ES: en primer lugar, vamos a utilizar el archivo de configuración de PHP en el servidor al que desea enviar los datos de registro de llevar a cabo las secciones de configuración a continuación. dependiendo de la versión de php su servidor está ejecutando el

en: Flush (Queue/Peak/Active)
es_ES: ras (cola / pico / activo)

en: Flush Time
es_ES: tiempo de descarga

en: Flush Total
es_ES: total de ras

en: Font Size
es_ES: tamaño de fuente

en: For sake of completeness, we'll also show how to add a record into elasticsearch. To add a record, you'll need to specify the index and type of the record in the URL, keeping the object itself as JSON data. We can add an example log record to logstash like this:
es_ES: En aras de la exhaustividad, también mostraremos cómo agregar un registro en Elasticsearch. Para agregar un registro, deberá especificar el índice y el tipo de registro en la URL, manteniendo el objeto como datos json. podemos agregar un registro de registro de ejemplo a logstash como este:

en: Forgot Password
es_ES: Has olvidado tu contraseña

en: Forgot Password Unsuccessful
es_ES: ¿Olvidó su contraseña sin éxito

en: Forgot Password Verification
es_ES: olvidó verificación de la contraseña

en: Forgot password message sent. Please check your email.
es_ES: olvidó la contraseña mensaje enviado. por favor revise su correo electrónico.

en: Forgot your password?
es_ES: ¿Olvido su password?

en: Format
es_ES: formato

en: Formating
es_ES: formating

en: Found stuck jobs! Reset
es_ES: encontró trabajos estancados! Reiniciar

en: Free
es_ES: Libre

en: Free 30 day trial
es_ES: prueba gratuita 60 días

en: Free Space
es_ES: espacio libre

en: Free Storage
es_ES: almacenamiento gratuito

en: French
es_ES: Frances

en: Frequency
es_ES: frecuencia

en: Friday
es_ES: viernes

en: From
es_ES: De

en: From Email
es_ES: desde el correo electrónico

en: Full
es_ES: completo

en: Full Access. Admins can change/delete all components and settings including indexes, backups, dashboards, queries, and alerts. They can also update the Nagios Log Server configuration and manage users.
es_ES: Acceso completo. los administradores pueden cambiar / eliminar todos los componentes y ajustes incluyendo los índices, las copias de seguridad, cuadros de mando, consultas y alertas. también pueden actualizar la configuración del servidor de registro nagios y gestionar usuarios.

en: Full Name
es_ES: nombre completo

en: Fullscreen
es_ES: pantalla completa

en: GC (Old) Count
es_ES: gc (antiguo) recuento

en: GC (Old)Time
es_ES: GC (edad) Hora

en: GC (Young) Count
es_ES: gc (joven) recuento

en: GC (Young)Time
es_ES: gc (joven) Tiempo

en: General
es_ES: general

en: Generate New Key
es_ES: generar nueva clave

en: Generate new API token
es_ES: generar nuevo token api

en: Generic
es_ES: genérico

en: German
es_ES: Alemán

en: Get (Queue/Peak/Active)
es_ES: obtener (cola / pico / activo)

en: Get Time
es_ES: obtener el tiempo

en: Get Total
es_ES: obtener totales

en: Get Totals
es_ES: obtener totales

en: Get gist
es_ES: obtener esencial

en: Get(Exists) Total
es_ES: get (existe) totales

en: Get(Missing) Total
es_ES: get (faltante) totales

en: Getting Started
es_ES: Empezando

en: Gist
es_ES: quid

en: Gist Failed
es_ES: esencia no

en: Gist could not be saved
es_ES: lo esencial no se pudo guardar

en: Gist number or URL
es_ES: número esencia o url

en: Gist saved
es_ES: esencia guardado

en: Give us feedback
es_ES: denos su opinión

en: Give users special permissions to access certain tabs and functionalities. By default, users can only view alerts.
es_ES: otorgar a los usuarios permisos especiales para acceder a ciertas pestañas y funcionalidades. de manera predeterminada, los usuarios solo pueden ver alertas.

en: Give users special permissions to access certain tabs. By default, users can only view alerts.
es_ES: otorgar a los usuarios permisos especiales para acceder a ciertas pestañas. de manera predeterminada, los usuarios solo pueden ver alertas.

en: Global (All Instances)
es_ES: Global (todas las instancias)

en: Global Config
es_ES: Configuración global

en: Global Configuration
es_ES: Configuración del servidor proxy

en: Global Configuration section
es_ES: sección de configuración global

en: Global Dashboards
es_ES: cuadros de mando globales

en: Global Queries
es_ES: consultas globales

en: Global Settings
es_ES: Opciones generales

en: Global Stats
es_ES: Estadísticas globales

en: Global queries can be seen and used by anyone. Only admins can overwrite/delete global queries.
es_ES: consultas globales pueden ser vistos y utilizados por cualquier persona. sólo los administradores pueden sobrescribir / borrar consultas globales.

en: Global settings have been updated
es_ES: configuración global se han actualizado

en: Go to <i>Administration > System Logs > Remote Log Servers</i> and you will see a table of currently configured syslog servers. Click on the add button to create a new <i>Remote Log Server</i> and you should see the second popup below.
es_ES: vaya a <i>administración> registros de sistema> servidores de registro remoto</i> y verá una tabla de servidores syslog configurados actualmente. haga clic en el botón Agregar para crear un nuevo <i>servidor de registro remoto</i> y debería ver la segunda ventana emergente a continuación.

en: Go to the network device's User Interface and log in. Got to the Administration section and find the event logging or system logging section. Devices normally have a configuration field that requires an IP address and port. Fill in the information with the server information above.
es_ES: vaya a la interfaz de usuario del dispositivo de red e inicie sesión. Vaya a la sección de administración y busque la sección de registro de eventos o registro del sistema. los dispositivos normalmente tienen un campo de configuración que requiere una dirección IP y un puerto. complete la información con la información del servidor anterior.

en: Go to your Nagios Log Server terminal window and restart the elasticsearch service as the message suggests.
es_ES: ir a tus nagios ingrese ventana de terminal de servidor y reinicie el servicio elasticsearch como el mensaje sugiere.

en: Goal
es_ES: meta

en: Goto saved default
es_ES: Goto guarda por defecto

en: Grid
es_ES: cuadrícula

en: Groups
es_ES: Grupo

en: HTML is not supported
es_ES: html no se admite

en: Have a question or technical problem? Contact us today
es_ES: ¿Tiene alguna pregunta o problema técnico? Póngase en contacto con nosotros hoy

en: Header
es_ES: encabezamiento

en: Heap Committed
es_ES: montón cometido

en: Heap Used
es_ES: montón utilizado

en: Height
es_ES: altura

en: Help
es_ES: Ayuda

en: Helpful Resources
es_ES: Recurso de ayuda

en: Here is the full alert output
es_ES: aquí está la salida de alerta máxima

en: Here you can specify a query to be plotted on your chart as a marker. Hovering over a marker will display the field you specify below. If more documents are found than the limit you set, they will be scored by Elasticsearch and events that best match your query will be displayed.
es_ES: aquí se puede especificar una consulta para ser trazada en el gráfico como un marcador. se cierne sobre un marcador mostrará el campo especifica a continuación. si se encuentran más documentos que el límite se establece, serán anotados por elasticsearch y eventos que mejor partido se visualiza la consulta.

en: Hide
es_ES: ocultar

en: Hide Arguments
es_ES: ocultar argumentos

en: Hide Outputs
es_ES: Ocultar las salidas

en: Hide list of fields
es_ES: esconder la lista de campos

en: Highlighted Fields
es_ES: campos resaltados

en: Hints
es_ES: consejos

en: Histogram
es_ES: histograma

en: Home
es_ES: Inicio

en: Home Set
es_ES: conjunto de casa

en: Host Freshness
es_ES: frescura del anfitrión

en: Host Freshness Alerts
es_ES: alertas de frescura del host

en: Host Freshness alerts run once per hour.
es_ES: Las alertas de actualización de host se ejecutan una vez por hora.

en: Host List Management
es_ES: gestión de la lista de host

en: Host Lists
es_ES: listas de host

en: Host and Service Configurations
es_ES: Configuraciones de host y servicio

en: Hostname
es_ES: Host Name

en: How long to look back when grabbing data to query, default is s for seconds. This will normally be the same as the check interval. Example lookback periods: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
es_ES: cuánto tiempo para mirar hacia atrás cuando el acaparamiento de datos para consultar, por defecto es s para segundos. este será normalmente el mismo que el intervalo de comprobación. ejemplo períodos de vista al pasado: 60, 5m, 10m, 2h, 1d

en: How many queries to generate. The resulting queries will use brightness variations on the original query's color for their own.
es_ES: cuántas consultas para generar. las consultas resultantes utilizar variaciones de brillo en el color de la consulta original para su cuenta.

en: How should the values in stacked charts to be calculated?
es_ES: cómo deben los valores en tablas apiladas para ser calculados?

en: I already have a key
es_ES: ya tengo una clave

en: I don't know why it's not online
es_ES: No sé por qué no está en línea

en: I've taken this instance offline permanently
es_ES: He tomado esta instancia sin conexión permanente

en: I/O Size
es_ES: i / o tamaño

en: ID specified is not an email template
es_ES: id especificado no es una plantilla de correo electrónico

en: ID was not specified
es_ES: No se especificó Identificación

en: IIS Server
es_ES: mi servidor

en: IIS Source Setup
es_ES: iis configuración de origen

en: IIS Web Server
es_ES: iis servidor web

en: INFO
es_ES: info

en: IP
es_ES: ip

en: IP Address
es_ES: dirección NRDP

en: IP Address (Hostname)
es_ES: dirección IP / nombre de host

en: IP Address / Hostname
es_ES: dirección IP / nombre de host

en: IP Addresses only, one per line
es_ES: solo direcciones IP, una por línea

en: If index not found
es_ES: si no se encuentra el índice

en: If no alias is set, show the query in the legend
es_ES: si ningún alias está establecido, mostrar la consulta en la leyenda

en: If no indices match the pattern, failover to default index *NOT RECOMMENDED*
es_ES: si no hay índices coinciden con el patrón, la conmutación por error de defecto índice * No recomendada *

en: If the filter does not already exist, add the filter below. Copy and paste the below filter into the Filter field of the
es_ES: si el filtro aún no existe, agregue el filtro a continuación. copie y pegue el filtro a continuación en el campo de filtro de la

en: If the network device can send system logs to an external source, you can send network device logs to the location below.
es_ES: Si el dispositivo de red puede enviar registros del sistema a una fuente externa, puede enviar registros de dispositivos de red a la ubicación que se muestra a continuación.

en: If you are offline or having trouble with automatic activation, you can
es_ES: si no está conectado o tiene problemas con la activación automática, puede

en: If you are using a proxy, ensure it is configured correctly
es_ES: si está utilizando un proxy, asegúrese de que está configurado correctamente

en: If you are using self-signed certificates to connect over SSL/TLS, you will need to add the domain controllers' certificates to the local certificate authority.
es_ES: Si está utilizando certificados autofirmados para conectarse a través de SSL / TLS, deberá agregar los certificados de los controladores de dominio a la autoridad de certificación local.

en: If you do not have a license key yet, you can purchase one
es_ES: si usted no tiene una clave de licencia, puedes comprar uno

en: If you don't already have Nxlog installed on the Windows server machine, follow the
es_ES: si aún no tiene instalado nxlog en la máquina del servidor de Windows, siga las instrucciones

en: If you don't know why it's offline, try these
es_ES: si usted no sabe qué es fuera de línea, probar estos

en: If you have logs saved somewhere and you want to import them into Nagios Log Server, we have an easy utility script that can send them into Log Server for processing. Log Server will take the incoming logs and place them into the correct indexes based on timestamp data.
es_ES: si tiene registros guardados en algún lugar y desea importarlos al servidor de registro de nagios, tenemos un script de utilidad fácil que puede enviarlos al servidor de registro para su procesamiento. el servidor de registro tomará los registros entrantes y los colocará en los índices correctos en función de los datos de la marca de tiempo.

en: If you have taken this instance offline permanently
es_ES: si usted ha tomado este caso sin conexión permanente

en: If you know the exact dates you need to change, you can also enter the relevant indices as a comma-delimited list:
es_ES: Si conoce las fechas exactas que necesita cambiar, también puede ingresar los índices relevantes como una lista delimitada por comas:

en: If you run PHP applications on your server, you may want to get your PHP logs in Nagios Log Server as a central location for all errors that happen in your applications. You can easily do this through PHP, via sending PHP error logs to syslog. This guide will give examples of how to set up PHP to send to Log Server using syslog.
es_ES: Si ejecuta aplicaciones php en su servidor, es posible que desee obtener sus registros php en el servidor de registro de nagios como una ubicación central para todos los errores que suceden en sus aplicaciones. puede hacerlo fácilmente a través de php, mediante el envío de registros de errores de php a syslog. esta guía proporcionará ejemplos de cómo configurar php para enviar al servidor de registro utilizando syslog.

en: If you want to allow this user to use the external API via an access key.
es_ES: si desea permitir que este usuario utilizar la API externa a través de una clave de acceso.

en: If you're running MS SQL you can get your logs through Nxlog, which sends Windows event logs to Nagios Log Server.
es_ES: Si está ejecutando ms sql, puede obtener sus registros mediante nxlog, que envía registros de eventos de Windows al servidor de registro de nagios.

en: If you're stuck and need assistance you can contact us directly with a request for assistance. We will redirect your request to the correct team internally for the fastest resolution.
es_ES: si estás atascado y necesita ayuda puede contactar con nosotros directamente con una solicitud de asistencia. vamos a redirigir su solicitud al equipo correcto internamente para la resolución rápida.

en: Images
es_ES: imágenes

en: Import
es_ES: importación

en: Import File
es_ES: importar archivo

en: Import From File
es_ES: la importación de un archivo

en: Import Query
es_ES: consulta de importaciones

en: Import Users
es_ES: los usuarios de importación

en: Import dashboard from file
es_ES: tablero de importación del archivo

en: In
es_ES: en

en: In order to have your device send syslogs, go to <i>Configuration > Report Settings > Syslog</i> and make sure that the <i>Enable syslog messages</i> checkbox is checked.
es_ES: para que su dispositivo envíe syslogs, vaya a <i>configuración> configuración de informes> syslog</i> y asegúrese de que la casilla de verificación <i>habilitar mensajes syslog</i> esté marcada.

en: In order to send Windows event logs (including MS SQL logs) you will need to run the
es_ES: para enviar registros de eventos de Windows (incluidos los registros ms sql), deberá ejecutar el

en: In order to send Windows log files you will need to run the
es_ES: para enviar archivos de registro de Windows, necesitará ejecutar el

en: In range threshold START:END, START must be less than or equal to END
es_ES: en principio umbral gama: fin, inicio debe ser menor o igual a terminar

en: In set
es_ES: en conjunto

en: In this case, you should see an object similar to this:
es_ES: en este caso, debería ver un objeto similar a este:

en: Inactive
es_ES: inactivo

en: Include
es_ES: incluir

en: Includes primary and replica shards across entire cluster - see %1$sIndex Status%2$s for primary shard only
es_ES: incluye fragmentos primarios y réplicas en todo el clúster; consulte% 1 $ estado sindex% 2 $ s solo para fragmentos primarios

en: Incompatible Browser
es_ES: navegador incompatibles

en: Index
es_ES: índice

en: Index (Queue/Peak/Active)
es_ES: Índice (cola / pico / activo)

en: Index Name
es_ES: tiempo de índice

en: Index Overview
es_ES: visión general Índice

en: Index Settings
es_ES: configuración de índice

en: Index Statistics
es_ES: estadísticas de índice

en: Index Status
es_ES: estado del índice

en: Index Time
es_ES: tiempo de índice

en: Index Total
es_ES: índice total

en: Index pattern
es_ES: patrón de índice

en: Indexes in Snapshot
es_ES: índices en instantánea

en: Indexing Totals
es_ES: totales de indexación

en: Indices
es_ES: índices

en: Info
es_ES: info

en: Initializing Shards
es_ES: inicializar fragmentos

en: Inputs
es_ES: entradas

en: Inputs File
es_ES: archivo de entradas

en: Inspect
es_ES: inspeccionar

en: Install
es_ES: Instalar

en: Install a new Nagios Log Server cluster
es_ES: Instalar un nuevo clúster de servidor de registro nagios

en: Installation Complete!
es_ES: Instalación Completa

en: Instance
es_ES: ejemplo

en: Instance Config
es_ES: Configuración de instancia

en: Instance Configuration
es_ES: configuración de la instancia

en: Instance ID
es_ES: ejemplo uuid

en: Instance Information
es_ES: información de la instancia

en: Instance Overview
es_ES: resumen instancia

en: Instance Stats
es_ES: Estadísticas de instancia

en: Instance Status
es_ES: estado de instancia

en: Instance UUID
es_ES: ejemplo uuid

en: Instances
es_ES: instancias

en: Instead, we can delete them using a filter. The Delete by Query action will remove any records on the index which match the given query. First, we should try to enumerate all of the objects we would delete (if this returns any hits for you, please do not run the remaining API queries).
es_ES: en cambio, podemos eliminarlos usando un filtro. la acción eliminar por consulta eliminará cualquier registro en el índice que coincida con la consulta dada. primero, deberíamos intentar enumerar todos los objetos que eliminaríamos (si esto le devuelve algún resultado, no ejecute las consultas restantes de la API).

en: Interface URL
es_ES: URL interna

en: Interval
es_ES: intervalo

en: Invalid License Key
es_ES: Licencia

en: Invalid date or range
es_ES: fecha o rango no válido

en: Invalid type specified. Must be Active Directory or LDAP.
es_ES: tipo no válido especificado debe ser directorio activo o ldap.

en: Invalid username or password.
es_ES: Usuario o contraseña invalido.

en: Issuer (CA)
es_ES: emisor (ca)

en: It looks like snapshots are currently <strong>turned off</strong>. For increased redundancy we recommend configuring automatic snapshots of your log data.
es_ES: parece que las instantáneas están actualmente <strong>desactivadas</strong> . para una mayor redundancia, recomendamos configurar instantáneas automáticas de sus datos de registro.

en: It looks like this instance hasn't checked in the last 5 minutes.
es_ES: parece que este caso no se ha comprobado en los últimos 5 minutos.

en: It looks like your local elasticsearch service is starting.
es_ES: parece que su servicio elasticsearch local está iniciando.

en: It looks like your local elasticsearch service isn't running.
es_ES: parece que su servicio elasticsearch local no se está ejecutando.

en: Italian
es_ES: Italiano

en: JOBS
es_ES: trabajos

en: JPG
es_ES: jpg

en: JVM
es_ES: jvm

en: JVM Uptime
es_ES: jvm tiempo de actividad

en: JVM Vendor
es_ES: proveedor jvm

en: Japanese
es_ES: Japones

en: Java Version
es_ES: versión java

en: Javascript
es_ES: javascript

en: Job ID
es_ES: Identificación del trabajo

en: Job Status
es_ES: estado de los trabajos

en: Jobs
es_ES: trabajos

en: Juniper
es_ES: enebro

en: Juniper's guide for syslog setup
es_ES: La guía de Juniper para la configuración de syslog

en: Keep me logged in
es_ES: Mantenme conectado

en: Known Hosts
es_ES: anfitriones conocidos

en: Korean
es_ES: Koreano

en: LDAP
es_ES: ldap

en: LDAP / AD Import Users
es_ES: Ldap / usuarios de importación de anuncios

en: LDAP / AD Integration
es_ES: ldap / integración de anuncios

en: LDAP Host
es_ES: Host LDAP

en: LDAP Port
es_ES: Puerto LDAP

en: LDAP Server
es_ES: servidor LDAP

en: LDAP servers require an hostname/ip address and a port (default is 389).
es_ES: Los servidores ldap requieren un nombre de host / dirección IP y un puerto (el valor predeterminado es 389).

en: LDAP/AD Integration
es_ES: ldap / integración de anuncios

en: LDAP/AD Integration settings
es_ES: configuración de integración LDAP / AD

en: LUCENE query string syntax
es_ES: sintaxis de cadena de consulta lucene

en: Labels
es_ES: etiquetas

en: Language
es_ES: Idioma

en: Last
es_ES: último

en: Last 24 Hours
es_ES: Últimas 24 horas

en: Last 30 Days
es_ES: Ultimos 3 dias

en: Last 7 Days
es_ES: Ultimos 3 dias

en: Last Alert
es_ES: última alerta

en: Last Elasticsearch Query
es_ES: última consulta elasticsearch

en: Last Maintenance Check
es_ES: último control de mantenimiento

en: Last Run
es_ES: El ultimo

en: Last Run Status
es_ES: último estado de ejecución

en: Last Run Time
es_ES: último tiempo de ejecución

en: Last Sending Check
es_ES: último cheque de envío

en: Last modified
es_ES: última modificación

en: Last modified by
es_ES: Última modificación por

en: Last sending check was
es_ES: el último cheque de envío fue

en: Lastly, we can also access the records held by logstash. If you haven't changed any index settings, these will all be indices with the pattern 'logstash-YYYY.MM.DD'. Otherwise, the pattern can be found per-dashboard by going to Configure Dashboard->Index.
es_ES: Por último, también podemos acceder a los registros que posee logstash. Si no ha cambiado ninguna configuración de índice, todos estos serán índices con el patrón 'logstash-aaaa.mm.dd'. de lo contrario, el patrón se puede encontrar por tablero al configurar tablero-> índice.

en: Learn about Nagios
es_ES: Aprende acerca de Nagios

en: Leave fullscreen
es_ES: salir de pantalla completa

en: Legend
es_ES: leyenda

en: Legend Format
es_ES: Formato de leyenda

en: Legend Value
es_ES: valor de leyenda

en: Length
es_ES: largo

en: Level
es_ES: nivel

en: License Activated
es_ES: licencia activada

en: License Exceeded
es_ES: Licencia caducada

en: License Information
es_ES: Información de la licencia

en: License Instance Usage
es_ES: Uso instancia licencia

en: License Key
es_ES: Licencia

en: License Key Updated!
es_ES: clave de licencia actualizada!

en: License Setup
es_ES: configuración de la licencia

en: License Status
es_ES: estado de la licencia

en: License Type
es_ES: Tipo de licencia

en: License key has been updated
es_ES: clave de licencia se ha actualizado

en: Licensed Data Instances
es_ES: instancias de datos con licencia

en: Limit
es_ES: límite

en: Limited Access. Users are allowed to only edit their account and their own dashboards by default.
es_ES: acceso limitado. los usuarios solo pueden editar sus cuentas y sus propios tableros por defecto.

en: Limited to
es_ES: limitado a

en: Line Fill
es_ES: relleno de línea

en: Line Width
es_ES: grosor de línea

en: Lines
es_ES: líneas

en: Link your Nagios Reactor servers to run event chains on alerts.
es_ES: enlazar los servidores de reactores nagios para ejecutar cadenas de eventos en alerta.

en: Linux
es_ES: linux

en: Linux Files
es_ES: archivos de Linux

en: Linux Files Setup
es_ES: linux archivos de configuración

en: Linux Setup
es_ES: configuración de linux

en: Linux source setup
es_ES: configuración de origen de linux

en: List Arrangement
es_ES: arreglo de la lista

en: List Format
es_ES: formato de lista

en: Load
es_ES: Carga

en: Load an exported dashboard in JSON layout from file
es_ES: cargar un tablero exportados en diseño json de archivo

en: Load from
es_ES: carga desde

en: Load one of your pre-created queries into the query editor.
es_ES: cargar una de sus consultas pre-creado en el editor de consultas.

en: Load this query in current dashboard
es_ES: cargar esta consulta en el panel de control actual

en: Loaded Configuration File
es_ES: archivo de configuración cargado

en: Local
es_ES: local

en: Local Default Clear
es_ES: predeterminada local clara

en: Local Default Set
es_ES: conjunto predeterminado locales

en: Local Only (Default)
es_ES: local (por defecto)

en: Local Time
es_ES: Nombre

en: Local file
es_ES: archivo local

en: Location
es_ES: Localizacion

en: Log Count
es_ES: cantidad de registros

en: Log In
es_ES: iniciar sesión

en: Log Server IP/Hostname
es_ES: servidor de registro ip / nombre de host

en: Log Server includes a <code>shipper.py</code> script that reads log lines and writes out JSON messages for import into Log Server. Download the script from your Log Server with the following command.
es_ES: log del servidor incluye un script shipper.py que lee líneas de registro y escribe mensajes JSON para su importación en el servidor de registro. descargar el script desde el servidor de registro con el siguiente comando.

en: Log Server occasionally tries to retrieve hostnames from IP addresses using DNS. This setting allows you to disable that behavior.
es_ES: El servidor de registro ocasionalmente intenta recuperar nombres de host de direcciones IP usando dns. Esta configuración le permite deshabilitar ese comportamiento.

en: Log Server ships with two inputs already configured in the
es_ES: servidor de registro se envía con dos entradas ya configuradas en

en: Log Server update checks are performed every 24 hours, you can disable the check.
es_ES: log de actualizaciones de servidor se realizan cada 24 horas, puede deshabilitar la comprobación.

en: Log User Queries
es_ES: ingrese consultas de los usuarios

en: Log collection backend
es_ES: Backend de la colección de registros

en: Log collector (logstash) is
es_ES: ingrese colector (logstash) es

en: Log files and locations will be unique to your IIS web server setup.
es_ES: los archivos de registro y las ubicaciones serán exclusivos de la configuración de su servidor web iis.

en: Log into your LDAP / Active Directory
es_ES: acceder a su directorio LDAP / activo

en: Logs
es_ES: registros

en: Logstash
es_ES: logstash

en: Logstash Collector
es_ES: colector logstash

en: Logstash Records
es_ES: registros logstash

en: Logstash is not running...
es_ES: logstash no está en marcha ...

en: Logstash is running...
es_ES: logstash está funcionando ...

en: Lookback
es_ES: mirar atrás

en: Lookback Period
es_ES: período retroactivo

en: Lookback period
es_ES: período retroactivo

en: Lucene's patterns are always anchored. The pattern provided must match the entire string. For string "abcde"
es_ES: patrones de Lucene siempre están anclados. el patrón proporcionado debe coincidir con la cadena completa. para la cadena "abcde"

en: MAINTENANCE
es_ES: mantenimiento

en: MS SQL
es_ES: Ms sql

en: MS SQL Server
es_ES: sql server ms

en: MS SQL Setup
es_ES: instalación de SQL ms

en: Macro Name
es_ES: nombre macro

en: Mail Settings
es_ES: Configurar opciones de correo

en: Maintenance &amp; Activation
es_ES: mantenimiento y activación

en: Maintenance Settings
es_ES: configuración de mantenimiento

en: Maintenance Status
es_ES: configuración de mantenimiento

en: Maintenance and Backup jobs are being executed
es_ES: se están ejecutando trabajos de mantenimiento y de reserva

en: Maintenance and Backup jobs are disabled
es_ES: trabajos de mantenimiento y de copia de seguridad están desactivados

en: Maintenance and Repository Settings
es_ES: mantenimiento y configuraciones de repositorio

en: Maintenance settings have been updated
es_ES: configuración de mantenimiento se han actualizado

en: Make changes to your account-specific settings.
es_ES: realizar cambios en la configuración de su específicos de la cuenta.

en: Make global
es_ES: realizar mundial

en: Make sure the ports are open on your Log Server. The example below assumes CentOS/RHEL 6 or 7 with iptables installed.
es_ES: asegúrese de que los puertos estén abiertos en su servidor de registro. el siguiente ejemplo asume centos / rhel 6 o 7 con iptables instalado.

en: Make sure you've followed the configuration for Windows in the requirements above. Once the Windows event logs are being sent to Log Server, your MS SQL servers logs will automatically be sent also. Verify below that you are receiving Windows event logs from the MS SQL server IP/hostname below.
es_ES: asegúrese de haber seguido la configuración de Windows en los requisitos anteriores. una vez que los registros de eventos de Windows se envían al servidor de registro, también se enviarán automáticamente sus registros de servidores ms sql. verifique a continuación que está recibiendo registros de eventos de Windows del servidor sql ms ip / nombre de host a continuación.

en: Make this block active
es_ES: hacer de este bloque activo

en: Make this block inactive
es_ES: hacer que este bloque inactivo

en: Making changes here applies to this instance only and changes will be applied to Logstash when the apply configuration is run.
es_ES: hacer cambios aquí se aplica a este caso y sólo se aplicarán los cambios a logstash cuando se ejecuta la configuración de aplicación.

en: Manage
es_ES: gestionar

en: Manage Authentication Servers
es_ES: gestionar servidores de autenticación

en: Manage Host Lists
es_ES: administrar listas de hosts

en: Manage Queries
es_ES: gestionar las consultas

en: Manage all of the queries on the dashboard. You almost certainly need one of these somewhere. This panel allows you to add, remove, label, pin and color queries
es_ES: gestionar todas las consultas sobre el salpicadero. es casi seguro que necesita uno de éstos en alguna parte. este panel le permite añadir, eliminar, etiqueta, pin y consultas de color

en: Manage authentication servers can be used to authenticate users against during login. Once a server has been added you can
es_ES: gestionar servidores de autenticación pueden utilizarse para autenticar a los usuarios contra durante el inicio de sesión. una vez que el servidor se ha añadido que puede

en: Manage email templates for alerts. You can use the macros below inside the email message and they will be populated before the message is sent.
es_ES: gestionar plantillas de correo electrónico para alertas. puede utilizar las macros a continuación dentro del mensaje de correo electrónico y serán poblada antes de enviar el mensaje.

en: Manage logstash config options that will be added to all instances. Note that all applied global filters will happen before the local filters. Keep in mind the flow of the log data through the filters when creating global filters.
es_ES: administrar las opciones de configuración logstash que se agregarán a todas las instancias. tenga en cuenta que todos los filtros globales aplicadas sucederán antes de que los filtros locales. tener en cuenta el flujo de los datos de registro a través de los filtros al crear filtros globales.

en: Manage queries
es_ES: gestionar las consultas

en: Manage your Nagios Log Server license. If you do not have one, you can
es_ES: actualizar sus nagios registro código de licencia del servidor. si usted no tiene uno, puede

en: Management
es_ES: administración

en: Management (Queue/Peak/Active)
es_ES: gestión (cola / pico / activo)

en: Manual (log file)
es_ES: manual (archivo de registro)

en: Manual (rsyslog)
es_ES: manual (syslog)

en: Manual (rsyslog/init)
es_ES: manual (rsyslog / init)

en: Manual (syslog-ng)
es_ES: manual (syslog)

en: Map
es_ES: mapa

en: Markdown
es_ES: rebaja

en: Marker Query
es_ES: consulta marcador

en: Markers
es_ES: marcadores

en: Marks indexes older that this value as closed. Closed indices do not take any system resources other than disk space, however are not searchable unless re-opened. Set to 0 to disable.
es_ES: marcas índices mayores que este valor tan cerrado. índices cerrados no tienen los recursos del sistema que no sean de espacio en disco, sin embargo, no se pueden buscar a menos que re-inaugurado. establece en 0 para desactivar.

en: Master/Data
es_ES: datos maestros

en: Max
es_ES: max

en: Max Points
es_ES: puntos max

en: Max markers on the chart
es_ES: marcadores máximo en el gráfico

en: Maximum countries to plot
es_ES: países máximos para trazar

en: Memory (Used/Free)
es_ES: memoria (utilizado / libre)

en: Memory Free
es_ES: memoria libre

en: Memory Used
es_ES: memoria utilizada

en: Merge (Queue/Peak/Active)
es_ES: fusionar (cola / pico / activo)

en: Message
es_ES: mensaje

en: Message Body Only
es_ES: Sólo el cuerpo del mensaje

en: Message body
es_ES: Cuerpo del mensaje

en: Micro Analysis of
es_ES: micro análisis de

en: Min
es_ES: min

en: Missing
es_ES: que falta

en: Missing Time
es_ES: Pagina desconocida

en: Missing Total
es_ES: total de desaparecidos

en: Missing field
es_ES: campo que falta

en: Mode
es_ES: modo

en: Modifying Existing Records (Dashboards)
es_ES: Modificación de registros existentes (paneles)

en: Monday
es_ES: lunes

en: Monitor Backend (NCPA)
es_ES: monitor de backend (ncpa)

en: Monitor Backend (via NCPA)
es_ES: supervisar backend (a través de ncpa)

en: Monthly
es_ES: mensual

en: Monthly - %1$s on day %2$s
es_ES: mensual -% 1 $ s el día% 2 $ s

en: More
es_ES: Core

en: Most Recent Snapshot Time
es_ES: tiempo de captura más reciente

en: Most Recent State
es_ES: estado más reciente

en: Mount
es_ES: monte

en: Move
es_ES: movimiento

en: Multiple Series
es_ES: múltiples series

en: Must be a unique username, the username(s) already exist.
es_ES: debe ser un nombre de usuario único, el nombre de usuario (s) ya existe.

en: Must enter a instance id or 'global' to view config files.
es_ES: debe introducir un ID de instancia o "global" para ver los archivos de configuración.

en: Must enter a name to distinguish authentication servers from one another.
es_ES: debe ingresar un nombre para distinguir los servidores de autenticación entre sí.

en: Must enter a valid command id to see the command status.
es_ES: debe introducir un ID de comando válido para ver el estado del sistema.

en: Must enter a valid email address for each user.
es_ES: debe introducir una dirección de correo electrónico válida para cada usuario.

en: Must enter a valid name for the query.
es_ES: debe introducir un nombre válido para la consulta.

en: Must enter a valid password. Must be 5+ characters long.
es_ES: debe introducir una contraseña válida. debe ser más de 5 caracteres.

en: Must enter a valid snapshot id to see the snapshot status.
es_ES: debe introducir un ID instantánea válida para ver el estado de instantáneas.

en: Must enter an alert ID to get an alert.
es_ES: debe introducir un ID de alerta para obtener una alerta.

en: Must fill out a base Distinguished Name.
es_ES: debe completar un nombre distinguido base.

en: Must fill out all of the repository fields.
es_ES: deben llenar todos los campos del repositorio.

en: Must pass a valid subsystem:
es_ES: debe pasar un subsistema válido:

en: Must select at least one user to import.
es_ES: Debe seleccionar al menos un usuario que desea importar.

en: My Dashboards
es_ES: Mi Dashboard

en: My Default Dashboard
es_ES: establecer como tablero por defecto

en: My Profile
es_ES: mi perfil

en: My Queries
es_ES: mis preguntas

en: MySQL
es_ES: Mysql

en: MySQL Filter
es_ES: filtro mysql

en: MySQL Server
es_ES: servidor de mysql

en: MySQL Setup
es_ES: configuración de mysql

en: MySQL needs to be configured to send logs through syslog. All that needs to change is a single argument passed to the startup script. Simply add the following line into the <code>/etc/init.d/mysqld</code>.
es_ES: mysql necesita ser configurado para enviar registros a través de syslog. todo lo que necesita cambiar es un único argumento pasado al script de inicio. simplemente agregue la siguiente línea en <code>/etc/init.d/mysqld</code> .

en: N/A (0)
es_ES: n / a (0)

en: NCPA API Token
es_ES: ncpa token api

en: NCPA Active Check Listener
es_ES: ncpa active check oyente

en: NCPA CFG section heading/key pair were not valid
es_ES: ncpa cfg section section / key pair no eran válidos

en: NCPA Passive Check Sender
es_ES: ncpa emisor de cheques pasivos

en: NOT
es_ES: no

en: NRDP Address
es_ES: dirección NRDP

en: NRDP Server
es_ES: servidor NRDP

en: NRDP Token
es_ES: símbolo NRDP

en: NXLog CE
es_ES: nxlog ce

en: Nagios (send using NRDP)
es_ES: nagios (enviar usando NRDP)

en: Nagios / NRDP
es_ES: Nagios / nrdp

en: Nagios Enterprises, LLC
es_ES: empresas nagios, LLC

en: Nagios Learning Opportunities
es_ES: Aprende acerca de Nagios

en: Nagios Library
es_ES: Repositorio de Nagios

en: Nagios Log Server
es_ES: servidor de registro nagios

en: Nagios Log Server Services
es_ES: servicios de servidor de registro nagios

en: Nagios Log Server Subscription Expired
es_ES: nagios suscripción servidor de registro caducado

en: Nagios Log Server Test Email
es_ES: nagios registro de correo electrónico de prueba del servidor

en: Nagios Log Server cannot write to
es_ES: Servidor de registro nagios no puede escribir en

en: Nagios Log Server dashboard
es_ES: nagios tablero servidor de registro

en: Nagios Log Server is an enterprise-class log analysis solution that provides organizations with insight into logged errors before problems affect critical business processes. For more information on Nagios Log Server, visit the
es_ES: servidor de registro nagios es una solución de análisis de registros de clase empresarial que proporciona a las organizaciones con visión de errores registrados antes de problemas afectan a los procesos de negocio críticos. para más información sobre nagios log del servidor, visite el

en: Nagios Log Server product page
es_ES: la página del producto servidor de registro nagios

en: Nagios Log Server uses elastic search and logstash to locate logs that can be sent to Nagios Log Server.  Understanding both Elastic Search and Logstash will help you setup, use and maintain a Nagios Log Server.  These tools are services which are usually managed from the command line.  With the combintation of all the tools mentioned above Nagios Log Server is the glue that holds them all together and gives you an easy to manage system of logs and a customizable interface with all your logs being displayed how you need them to be.
es_ES: servidor de registro utiliza nagios búsqueda elástica y logstash para localizar registros que se pueden enviar a nagios servidor de registro. entender tanto la búsqueda elástica y logstash le ayudará a configurar, utilizar y mantener un servidor de registro nagios. estas herramientas son los servicios que habitualmente se gestionan desde la línea de comandos. con el combintation de todas las herramientas mencionadas anteriormente nagios registro del servidor es el pegamento que mantiene a todos juntos y le da un fácil de administrar el sistema de registros y una interfaz personalizable con todos los registros que se muestra la forma en que los necesite ser.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
es_ES: servidor de registro nagios no puede conectarse a Elasticsearch backend.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
es_ES: servidor de registro nagios no puede conectarse a Elasticsearch backend.

en: Nagios Reactor
es_ES: Reactor nagios

en: Nagios Reactor Address
es_ES: nagios dirección de reactor

en: Nagios Reactor Event Chain
es_ES: nagios cadena de eventos reactor

en: Nagios Reactor Server
es_ES: servidor reactor nagios

en: Nagios Reactor Servers
es_ES: servidores de reactores nagios

en: Nagios Servers (NRDP)
es_ES: servidores Nagios (NRDP)

en: Nagios Support Forum
es_ES: Foro de Soporte

en: Nagios Support KB
es_ES: nagios wiki apoyo

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name & Description
es_ES: Nombre y descripción

en: Navigation
es_ES: navegación

en: Need a trial extension? Contact
es_ES: necesita una extensión de prueba? contacto

en: Need help?
es_ES: necesitas ayuda?

en: Need ports < 1024?
es_ES: necesita puertos <1024?

en: Network Device
es_ES: dispositivo de red

en: Network Device Setup
es_ES: configuración de dispositivos de red

en: Never
es_ES: Nunca

en: New Alert
es_ES: nueva alerta

en: New Host List
es_ES: nueva lista de hosts

en: New Name
es_ES: nuevo nombre

en: New Password
es_ES: Nueva Password

en: New configuration failed to apply.
es_ES: nueva configuración no aplicó.

en: New configuration needs to be applied.
es_ES: nueva configuración necesita ser aplicada.

en: New configuration snapshot was created.
es_ES: fue creado instantánea nueva configuración.

en: New configuration was applied.
es_ES: se aplicó nueva configuración.

en: New instance added to Nagios Log Server
es_ES: nueva instancia añadido a nagios servidor de registro

en: New row
es_ES: nueva fila

en: New version available!
es_ES: nueva versión disponible!

en: Next
es_ES: Proximo

en: Next Run Time
es_ES: el próximo tiempo de ejecución

en: Next, edit the <code>php.ini</code> file so that it sends PHP logs to the new log file:
es_ES: a continuación, edite el archivo <code>php.ini</code> para que envíe registros php al nuevo archivo de registro:

en: No API Access
es_ES: sin acceso api

en: No CSS files have been added.
es_ES: No se han agregado archivos CSS.

en: No JS files have been added.
es_ES: no se han agregado archivos js.

en: No LDAP/AD auth servers have been added.
es_ES: no se han añadido servidores de autenticación LDAP / AD.

en: No Nagios Reactor servers have been linked.
es_ES: no hay nagios servidores reactor se han relacionado.

en: No Nagios Servers have been created.
es_ES: no se han creado nagios servidores.

en: No Results
es_ES: sin resultados

en: No SNMP Trap Receivers have been set up.
es_ES: no hay receptores de trampas SNMP se han establecido.

en: No Servers
es_ES: no hay servidores

en: No action required. Your license has already been activated.
es_ES: no se requiere accion. su licencia ya ha sido activada

en: No alert name specified
es_ES: Ningún nombre de administrador especificado.

en: No alerts found.
es_ES: no se encontraron alertas

en: No automatic snapshots have been created yet. You probably haven't run an apply command.
es_ES: no hay instantáneas automáticas se han creado aún. es probable que no haya ejecutado un comando de aplicar.

en: No backups yet!
es_ES: no hay copias de seguridad todavía!

en: No certificates have been added.
es_ES: No se han agregado certificados.

en: No dashboards matching your query found
es_ES: no hay cuadros de mando coincidan con su consulta encontrados

en: No data to display
es_ES: no hay información para mostrar

en: No email templates have been created.
es_ES: no se han creado plantillas de correo electrónico.

en: No file was uploaded
es_ES: ningun archivo fue subido

en: No filters available
es_ES: no hay filtros disponibles

en: No gist dashboards found
es_ES: no hay cuadros de mando con GIST encontrados

en: No images have been added.
es_ES: No se han agregado imágenes.

en: No index found at
es_ES: ningún índice que se encuentra en

en: No indices selected
es_ES: no hay índices seleccionados

en: No logs from that host in the database. The sender's firewall may be blocking the logs or the sender may be misconfigured.
es_ES: no hay registros de ese host en la base de datos. el firewall del remitente puede estar bloqueando los registros o el remitente puede estar mal configurado.

en: No logs matched your filters.
es_ES: no hay registros que coincidan con tus filtros.

en: No matching logs found.
es_ES: no se encontraron registros coincidentes.

en: No options here
es_ES: no hay opciones aquí

en: No queries found
es_ES: no hay consultas encontraron

en: No queries have been created
es_ES: no hay consultas se han creado

en: No repositories configured! Please go to the 'Maintenance and Repository Settings' tab.
es_ES: no hay repositorios configurados! vaya a la pestaña 'configuración de mantenimiento y repositorio'.

en: No repositories have been created.
es_ES: no se han creado repositorios.

en: No snapshot contains every one of these indices.
es_ES: ninguna instantánea contiene cada uno de estos índices.

en: No snapshots have been created yet.
es_ES: no hay instantáneas han sido creados.

en: No time filter
es_ES: sin filtro de tiempo

en: No users or computers found in this object.
es_ES: no hay usuarios o equipos encontraron en este objeto.

en: Non Heap Committed
es_ES: no montón cometido

en: Non Heap Used
es_ES: no montón utilizado

en: None
es_ES: Nota

en: Normalize intervals to per-second
es_ES: normalizar los intervalos que por segundo

en: Normally this means it is not online or elasticsearch is not running.
es_ES: normalmente esto significa que no es en línea o elasticsearch no se está ejecutando.

en: Not Active
es_ES: no activo

en: Not Saved
es_ES: no se guardan

en: Not Sending
es_ES: no enviando

en: Not a valid historical alert ID.
es_ES: no es una identificación de alerta histórica válida.

en: Not logs found.
es_ES: no se encontraron registros.

en: Note
es_ES: Nota

en: Note that the value for '_version' will increment every time you update this object. For this exact call, the update effectively does nothing, since we used the ID from your own default dashboard. However, you could change either the dashboard ID or the username to cause a call that would transfer dashboard ownership.
es_ES: tenga en cuenta que el valor de '_version' se incrementará cada vez que actualice este objeto. para esta llamada exacta, la actualización efectivamente no hace nada, ya que usamos la identificación de su propio panel predeterminado. sin embargo, puede cambiar la identificación del tablero o el nombre de usuario para provocar una llamada que transfiera la propiedad del tablero.

en: Note that to create a record, we're just copying the format of the other records in the index. You should only need to read the '_source' field of a record, since the rest of the fields are metadata and will be generated by elasticsearch on creation. You aren't strictly required to do this, since elasticsearch doesn't truly enforce a schema, but missing values can lead to unexpected behavior in other parts of the product.
es_ES: tenga en cuenta que para crear un registro, solo estamos copiando el formato de los otros registros en el índice. solo debe leer el campo '_source' de un registro, ya que el resto de los campos son metadatos y serán generados por elasticsearch en la creación. no es estrictamente necesario que haga esto, ya que elasticsearch no aplica realmente un esquema, pero los valores perdidos pueden conducir a un comportamiento inesperado en otras partes del producto.

en: Note: Some devices require you to turn on event or system logging before the device will send logs.
es_ES: Nota: algunos dispositivos requieren que active el registro del evento o del sistema antes de que el dispositivo envíe registros.

en: Note: The file path for the mysqld.log file may depend on your Linux distribution. This example was done using CentOS 6.x so you may need to verify the location of your mysql log file.
es_ES: la ruta del archivo para el archivo mysqld.log puede depender de su distribución de Linux. este ejemplo se hizo utilizando centos 6.5 lo que puede tener para verificar la ubicación del archivo de registro de mysql.

en: Note: This row is full, new panels will wrap to a new line. You should add another row.
es_ES: Nota: esta fila está llena, los nuevos paneles se envuelva a una nueva línea. debe agregar otra fila.

en: Notice: This trial copy of Nagios Log Server will expire in
es_ES: AVISO: Esta copia de prueba de nagios ingrese servidor expirará en

en: Notification Method
es_ES: Metodos de notificación

en: Now
es_ES: ahora

en: Now that there is a new independant log file and PHP is configured to send logs to the file, use the
es_ES: ahora que hay un nuevo archivo de registro independiente y php está configurado para enviar registros al archivo, use el

en: Now, say a situation came up where the ownership of a dashboard had to be transferred. Normally, this would be done by exporting the dashboard from its respective save menu, then transferring the resulting .json file to the relevant team member, then importing the file back into the interface. Using the API, we can do this much more efficiently. %sAfter ensuring that the owning user's default dashboard is not set to the affected dashboard%s, we can call the API, using the record type and ID of the dashboard as follows
es_ES: ahora, digamos que surgió una situación en la que la propiedad de un tablero tenía que ser transferida. normalmente, esto se haría exportando el panel de control desde su menú de guardado respectivo, luego transfiriendo el archivo .json resultante al miembro relevante del equipo, y luego importando el archivo nuevamente a la interfaz. usando la API, podemos hacer esto de manera mucho más eficiente. % más seguro asegurando que el tablero predeterminado del usuario propietario no esté configurado en el tablero afectado% s, podemos llamar a la API, usando el tipo de registro y la identificación del tablero de la siguiente manera

en: Number of Data Instances
es_ES: número de instancias de datos

en: Number of Log Server instances connected to the cluster
es_ES: número de instancias de servidor de registro conectadas al clúster

en: Number of Logs Per 15 Minutes
es_ES: cantidad de registros por 15 minutos

en: Number of active alerts running
es_ES: cantidad de alertas activas en ejecución

en: Number of days before snapshots are deleted.
es_ES: se eliminan varios días antes de instantáneas de copia de seguridad.

en: Number of unique hosts sending logs to this cluster
es_ES: número de hosts únicos que envían registros a este clúster

en: Numbers
es_ES: números

en: Numbers from 10 upwards
es_ES: números desde 10 hacia arriba

en: OK
es_ES: De acuerdo

en: Off
es_ES: apagado

en: Old Password
es_ES: Nueva Password

en: On a successful API call, this will return a JSON object like
es_ES: en una llamada API exitosa, esto devolverá un objeto json como

en: On a successful API call, this will return an object like
es_ES: en una llamada API exitosa, esto devolverá un objeto como

en: On a successful API call, you should get an object like this
es_ES: en una llamada API exitosa, debería obtener un objeto como este

en: On a successful API call, you should see only the alerts which returned WARNING or CRITICAL. When run against the previous data set, the new API call returns this:
es_ES: en una llamada API exitosa, debería ver solo las alertas que devolvieron advertencia o críticas. cuando se ejecuta contra el conjunto de datos anterior, la nueva llamada API devuelve esto:

en: On a successful API call, your output should look like this:
es_ES: en una llamada API exitosa, su salida debería verse así:

en: On the system you want to send Apache <code>access_log</code> and <code>error_log</code> logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup for rsyslog to send apache logs to Nagios Log Server. Validate below that your apache logs are in the default location specified, <code>/var/log/httpd/</code>.
es_ES: en el sistema desde el que desea enviar los registros de apache <code>access_log</code> y <code>error_log</code> , ejecute los siguientes comandos para descargar y ejecutar el script para configurar automáticamente el rsyslog y enviar los registros de apache al servidor de registro de nagios. valide a continuación que sus registros de apache están en la ubicación predeterminada especificada, <code>/var/log/httpd/</code> .

en: On the system you want to send logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup rsyslog.
es_ES: En el sistema desde el que desea enviar los registros, ejecute los siguientes comandos para descargar y ejecutar el script para configurar rsyslog automáticamente.

en: Once you add the Input you will need to add to the route section for the input we just added which will pass the log data to Nagios Log Server.
es_ES: una vez que añadir la entrada que tendrá que añadir a la sección de ruta para la entrada que acabamos de añadir que pasará los datos de registro a nagios registro del servidor.

en: Once you have configured the log sender, you should start receiving logs right away. Put in the senders IP address to see if you are receiving logs from that IP.
es_ES: una vez que haya configurado el remitente del registro, debería comenzar a recibir registros de inmediato. ingrese la dirección IP del remitente para ver si está recibiendo registros de esa ip.

en: Once you're done, click apply and you should start receiving logs.
es_ES: Una vez que haya terminado, haga clic en Aplicar y debería comenzar a recibir registros.

en: Once you're done, click apply and you should start seeing logs.
es_ES: Una vez que haya terminado, haga clic en Aplicar y debería comenzar a ver los registros.

en: Once you've sent your log messages, you can check your
es_ES: una vez que haya enviado sus mensajes de registro, puede verificar su

en: One Time
es_ES: una vez

en: Online Support Forum
es_ES: Foro de Soporte

en: Only alert when Warning or Critical threshold is met.
es_ES: Sólo alerta al advertir o se cumple umbral crítico.

en: Open
es_ES: abierto

en: Open File Descriptors
es_ES: descriptores de archivos abiertos

en: Open NCPA Interface
es_ES: interfaz ncpa abierta

en: Open configuration
es_ES: configuración abierta

en: Operations
es_ES: operaciones

en: Optimize Indexes older than
es_ES: optimizar los índices mayores de

en: Optimizing indexes
es_ES: optimización de índices

en: Options
es_ES: Opciones

en: Or drop on top of any other panel to insert in that row
es_ES: o colóquelo encima de cualquier otro panel para insertarlo en esa fila

en: Order
es_ES: orden

en: Other
es_ES: otro

en: Other jobs use the command subsystem to run but are not listed here. System jobs that are in <strong>waiting</strong> status are normal.
es_ES: otros trabajos utilizan el subsistema de comandos para ejecutar, pero no se enumeran aquí. trabajos del sistema que se encuentran en estado <strong>de espera</strong> son normales.

en: Other values
es_ES: otros valores

en: Outputs
es_ES: Resultado

en: Outputs File
es_ES: archivo de salidas

en: Overflow
es_ES: desbordamiento

en: Overwrite this query with your current dashboard query
es_ES: sobreescribir esta consulta con su consulta tablero actual

en: PDF
es_ES: pdf

en: PHP
es_ES: php

en: PHP Mail
es_ES: php mail

en: PHP Setup
es_ES: configuración php

en: POLLER
es_ES: poller

en: Page
es_ES: Pagina

en: Page limit
es_ES: límite de páginas

en: Page refreshes every 30 seconds.
es_ES: La página se actualiza cada 30 segundos.

en: Pageable
es_ES: paginable

en: Paging
es_ES: paginación

en: Panel
es_ES: panel

en: Panels
es_ES: paneles

en: Parameters
es_ES: parámetros

en: Password change failed.
es_ES: Cambio de contraseña Obligatorio

en: Password change failed. Passwords did not match or password length less than 5 characters.
es_ES: Cambio de contraseña falló. contraseñas no coinciden o longitud de la contraseña de menos de 5 caracteres.

en: Password has been updated.<br>You can now log in.
es_ES: contraseña se ha actualizado. <br> ahora usted puede iniciar la sesión.

en: Path
es_ES: camino

en: Per Instance (Advanced)
es_ES: por ejemplo (avanzado)

en: Per Page
es_ES: Pagina

en: Percent
es_ES: por ciento

en: Performs a Lucene forceMerge on indexes where no new data will be ingested. Set to 0 to disable.
es_ES: realiza una forcemerge lucene en índices donde se ingieren sin datos nuevos. establece en 0 para desactivar.

en: Permission
es_ES: Permisos

en: Permissions
es_ES: Permisos

en: Personal Information
es_ES: Información Legal

en: Phone
es_ES: Telefono

en: Pie
es_ES: pastel

en: Pin
es_ES: alfiler

en: Pinned
es_ES: clavado

en: Please Wait...
es_ES: Por favor  espere

en: Please also note that indices should rollover at midnight
es_ES: por favor, también tenga en cuenta que los índices deben volcarse a la medianoche

en: Please create at least one index. If you are using a proxy ensure it is configured correctly.
es_ES: por favor crear al menos un índice. si usted está usando un proxy asegurarse de que está configurado correctamente.

en: Please ensure that Elasticsearch is reachable from your system.
es_ES: asegúrese de que elasticsearch es accesible desde su sistema.

en: Please enter a name
es_ES: por favor ingrese un nombre

en: Please enter a new password for your account.
es_ES: por favor, introduzca una nueva contraseña para su cuenta.

en: Please enter a valid email address.
es_ES: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: Please enter all fields of the new users information below. Starred fields are required
es_ES: por favor rellene todos los campos de la nueva información de los usuarios a continuación. campos con estrellas se requieren

en: Please enter all required user information.
es_ES: por favor escribe toda la información de usuario necesaria.

en: Please enter valid e-mail addresses for all recipients
es_ES: ingrese direcciones de correo electrónico válidas para todos los destinatarios

en: Please enter your account username to send a password reset request to.
es_ES: por favor, introduzca su nombre de usuario de cuenta para enviar una solicitud de restablecimiento de contraseña para.

en: Please enter your new activation key to renew your subscription.
es_ES: por favor, introduzca su nueva clave de activación para renovar su suscripción.

en: Please fill out all of the required form fields.
es_ES: complete todos los campos de formulario requeridos.

en: Please fill out the entire form.
es_ES: por favor complete todo el formulario.

en: Please make sure it exists
es_ES: por favor asegúrese de que existe

en: Please make sure it exists and returns a valid dashboard
es_ES: por favor asegúrese de que existe y devuelve un cuadro de mandos válida

en: Please try manually running:
es_ES: por favor intente ejecutar manualmente:

en: Please wait
es_ES: Por favor espera

en: Plot the change per interval in the series
es_ES: trazar el cambio por intervalo de la serie

en: Point Radius
es_ES: punto de radio

en: Points
es_ES: puntos

en: Polish
es_ES: Polaco

en: Popup Position
es_ES: posición emergente

en: Port
es_ES: Puerto

en: Portuguese
es_ES: Portugues

en: Preload Fields
es_ES: campos de precarga

en: Preload available fields for the purpose of autocomplete. Turn this off if you have many fields
es_ES: precargar campos disponibles con el fin de autocompletado. desactivar esta opción si tiene muchos campos

en: Preview
es_ES: avance

en: Primary Documents
es_ES: documentos primarios

en: Primary Size
es_ES: tamaño de primaria

en: Privacy Password
es_ES: clave de protección

en: Problem
es_ES: Problemas

en: Process
es_ES: proceso

en: Process CPU
es_ES: cpu proceso

en: Processes
es_ES: procesadores

en: Processors
es_ES: procesadores

en: Product Activation
es_ES: Activación del producto

en: Proxy Address
es_ES: Dirección de proxy

en: Proxy Configuration
es_ES: Configuración del servidor proxy

en: Proxy Port
es_ES: Puerto del proxy

en: Proxy Settings
es_ES: Configuración del proxy

en: Proxy configuration settings updated.
es_ES: configuración de configuración de proxy actualizada.

en: Pulldowns
es_ES: pulldowns

en: Purchase a License
es_ES: Comparar una licencia

en: Purchase a License Now
es_ES: Comparar una licencia

en: Purchase a license
es_ES: Comprar una licencia

en: Purchase a license now
es_ES: Comparar una licencia

en: Put the following commands in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will output the spool path you will need to add in the next section for $WorkDirectory in the configuration.
es_ES: poner lo siguiente en la ventana de terminal para verificar el directorio de cola rsyslog y que existe la carpeta rsyslog.d. la segunda línea le dará el camino que tendrá que añadir en la sección siguiente por $ WorkDirectory en la configuración. a continuación, se abrirá el archivo rsyslog.conf.

en: Put the following in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
es_ES: poner lo siguiente en la ventana de terminal para verificar el directorio de cola rsyslog y que existe la carpeta rsyslog.d. la segunda línea le dará el camino que tendrá que añadir en la sección siguiente por $ WorkDirectory en la configuración. a continuación, se abrirá el archivo rsyslog.conf.

en: Queries
es_ES: consultas

en: Queries Available
es_ES: consultas disponibles

en: Queries are created in the dashboard using the Query Manager.
es_ES: consultas se crean en el salpicadero usando el gestor de consulta.

en: Query Alias
es_ES: alias de consulta

en: Query Executed
es_ES: consulta ejecutada

en: Query Time
es_ES: tiempo de consulta

en: Query Total
es_ES: total de la consulta

en: Query column name
es_ES: consulta de nombres de columna

en: Query updated successfully.
es_ES: consulta actualizado correctamente.

en: Query, Host&nbsp;Freshness
es_ES: consulta, frescura del host

en: Query, Real&nbsp;Time
es_ES: consulta en tiempo real

en: Rate Limit
es_ES: Límite de tarifa

en: Rate Limit must be an integer >= 0
es_ES: el límite de velocidad debe ser un entero> = 0

en: Raw
es_ES: crudo

en: Raw Query
es_ES: consulta prima

en: Re-ran query from Audit Log
es_ES: consulta re-ejecutada desde el registro de auditoría

en: Reach Out to Us
es_ES: llegar a nosotros

en: Reactor API Address
es_ES: dirección api reactor

en: Reactor API Key
es_ES: clave api reactor

en: Reactor API URL
es_ES: clave api reactor

en: Reactor Server
es_ES: servidor de reactor

en: Read Size
es_ES: leer tamaño

en: Read-Only
es_ES: solo lectura

en: Reading and Querying (Alert History)
es_ES: lectura y consulta (historial de alertas)

en: Real-Time
es_ES: tiempo real

en: Real-Time Alert %1$s fired on host %2$s
es_ES: alerta en tiempo real% 1 $ s activada en el host% 2 $ s

en: Real-Time Alerts
es_ES: alertas en tiempo real

en: Real-Time Alerts (Read-Only)
es_ES: alertas en tiempo real (solo lectura)

en: Real-time alert has not been triggered yet
es_ES: la alerta en tiempo real aún no se ha activado

en: Real-time alerts require Logstash to be restarted. When creating multiple alerts, consider unchecking this box until the last alert is being entered. You can also do this afterwards by going to Configure > Apply Configuration.
es_ES: Las alertas en tiempo real requieren que se reinicie logstash. al crear varias alertas, considere desmarcar esta casilla hasta que se ingrese la última alerta. También puede hacer esto luego yendo a configurar> aplicar configuración.

en: Receiver Address
es_ES: Dirección del servidor

en: Recipients
es_ES: destinatarios

en: References
es_ES: Preferencias

en: Refresh (Queue/Peak/Active)
es_ES: refrescar (cola / pico / activo)

en: Refresh Time
es_ES: tiempo de refresco

en: Refresh Total
es_ES: total de refresco

en: Regular expressions in Elasticsearch
es_ES: expresiones regulares en elasticsearch

en: Relative time options
es_ES: Opciones de tiempo relativo

en: Relocating Shards
es_ES: la reubicación de fragmentos

en: Remove
es_ES: quitar

en: Remove Instance from Database
es_ES: eliminar ejemplo de base de datos

en: Remove instance from database
es_ES: eliminar ejemplo de base de datos

en: Remove server
es_ES: eliminar del servidor

en: Rename
es_ES: rebautizar

en: Rename an Image
es_ES: renombrar una imagen

en: Renew Now
es_ES: renovar ahora

en: Replace each variable
es_ES: reemplazar cada variable

en: Replace the following above:
es_ES: reemplazar el siguiente arriba:

en: Replicas
es_ES: réplicas

en: Reply-To Email
es_ES: responder a un correo electrónico

en: Report
es_ES: Informes

en: Report Name
es_ES: Reportar nombre

en: Reports
es_ES: Informes

en: Repositories
es_ES: repositorios

en: Repository Location
es_ES: ubicación del repositorio

en: Repository Name
es_ES: Nombre del repositorio

en: Repository to store snapshots in
es_ES: repositorio para almacenar copias de seguridad en

en: Repository to store the snapshots of indexes.
es_ES: repositorio para almacenar las instantáneas de los índices.

en: Request a live demo
es_ES: solicitar una demostración en vivo

en: Request assistance
es_ES: solicitar asistencia

en: Requirements
es_ES: requisitos

en: Requires your domain to be OAUTH registered with Github
es_ES: requiere su dominio a ser oauth registrado en github

en: Reset
es_ES: reajustar

en: Reset All Jobs
es_ES: restablecer todos los empleos

en: Reset Password
es_ES: Resetear Password

en: Reset your password
es_ES: Restablecer su contraseña

en: Resetting the subsystem jobs will set all jobs back to the default settings. This should only be done if the jobs have become stuck or one of the 5 standard jobs are missing. Would you like to continue?
es_ES: restablecer los puestos de trabajo del subsistema pondrá todos los trabajos de nuevo a la configuración predeterminada. esto sólo debe hacerse si los puestos de trabajo se han convertido en atascado o uno de los 5 puestos de trabajo estándar están desaparecidos. Te gustaría continuar?

en: Resident Memory
es_ES: residente en memoria

en: Resolution
es_ES: resolución

en: Restart
es_ES: Reanudar

en: Restart the MySQL daemon to start logging to syslog.
es_ES: reinicie el daemon mysql para comenzar a iniciar sesión en syslog.

en: Restart the rsyslog service
es_ES: reinicie el servicio de syslog-ng

en: Restart the syslog-ng service
es_ES: reinicie el servicio de syslog-ng

en: Restore
es_ES: restaurar

en: Restore Index
es_ES: restaurar los índices

en: Restore instances to this configuration
es_ES: restaurar los casos a esta configuración

en: Restoring
es_ES: restauración

en: Restoring %s from time:
es_ES: Restaurando% s desde el tiempo:

en: Restoring snapshot
es_ES: instantánea de la restauración

en: Restrict Host Visibility
es_ES: restringir la visibilidad del host

en: Results per page
es_ES: resultados por página

en: Retaining the default will check for a recent log from any IPv4 address that has ever sent a log to the cluster. To alert per subnet, specify the subnet in CIDR notation. For multiple subnets in one alert, separate subnets with a comma.
es_ES: retener el valor predeterminado buscará un registro reciente de cualquier dirección ipv4 que haya enviado un registro al clúster. para alertar por subred, especifique la subred en notación cidr. para varias subredes en una alerta, separe las subredes con una coma.

en: Reverse Colors
es_ES: colores inversos

en: Reverse DNS disabled
es_ES: dns inverso deshabilitado

en: Right Now
es_ES: Ahora mismo

en: Route the Output
es_ES: Enrutar la salida

en: Row settings
es_ES: configuración de fila

en: Rows
es_ES: filas

en: Run
es_ES: carreras

en: Run Check
es_ES: ejecutar cheque

en: Run Time
es_ES: Tiempo de ejecución

en: Run Wizard
es_ES: asistente de ejecución

en: Run the Script
es_ES: ejecutar el script

en: Run the alert now
es_ES: ejecutar la alerta ahora

en: Run the following to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
es_ES: poner lo siguiente en la ventana de terminal para verificar el directorio de cola rsyslog y que existe la carpeta rsyslog.d. la segunda línea le dará el camino que tendrá que añadir en la sección siguiente por $ WorkDirectory en la configuración. a continuación, se abrirá el archivo rsyslog.conf.

en: Run the script below to automatically configure your syslog daemon to send MySQL log files to Nagios Log Server.
es_ES: ejecutar el script de abajo para configurar automáticamente el demonio syslog para enviar archivos de registro de mysql para nagios servidor de registro.

en: Running
es_ES: corriendo

en: Runs
es_ES: carreras

en: Russian
es_ES: Ruso

en: SECURITY
es_ES: seguridad

en: SMTP Password
es_ES: Contraseña SMTP

en: SMTP Port
es_ES: puerto smtp

en: SMTP Security
es_ES: seguridad smtp

en: SMTP Server
es_ES: servidor smtp

en: SMTP Server Address
es_ES: dirección del servidor SMTP

en: SMTP Username
es_ES: smtp nombre de usuario

en: SNMP Receiver Name
es_ES: snmp nombre del receptor

en: SNMP Trap Receiver
es_ES: trampa receptor snmp

en: SNMP Trap Receivers
es_ES: snmp trampa receptores

en: SNMP Version
es_ES: Versión snmp

en: SUCCESS
es_ES: éxito

en: Sales
es_ES: Ventas

en: Saturday
es_ES: sábado

en: Save
es_ES: guardar

en: Save & Apply Configuration
es_ES: guardar y aplicar configuración

en: Save &amp; Apply
es_ES: guardar y aplicar

en: Save Changes
es_ES: guardar Cambios

en: Save Failed
es_ES: no guardar

en: Save Server
es_ES: salvar servidor

en: Save Settings
es_ES: Configurar opciones de correo

en: Save User
es_ES: usuario guardar

en: Save as
es_ES: guardar como

en: Save as global dashboard
es_ES: guardar como cuadro de mandos global

en: Save as...
es_ES: guardar como ...

en: Save configuration and apply to ALL available instances. This will cause logstash to restart on all instances.
es_ES: guardar la configuración y se aplican a todas las instancias disponibles. esto hará que logstash para reiniciar en todas las instancias.

en: Save current dashboard query as
es_ES: salvar consulta tablero actual como

en: Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in
es_ES: guarde todo el contenido a continuación en su archivo nxlog.conf ubicado generalmente en

en: Save to
es_ES: salvar a

en: Save without refresh
es_ES: salvar y sin refresco

en: Save your configs for later. Configs for <em>all</em> instances are saved. When a snapshot is restored it will restore <em>all</em> configs on <em>all</em> instances. Snapshots are stored in <strong>/usr/local/nagioslogserver/snapshots</strong>
es_ES: guardar sus configuraciones para más adelante. se guardan configuraciones para <em>todos los</em> casos. cuando se restaura una instantánea que restaurará <em>todas las</em> configuraciones en <em>todas las</em> instancias. instantáneas se almacenan en <strong>/ nagioslogserver / instantáneas locales / usr /</strong>

en: Saved configuration in database. <strong>Make sure all the input's ports are open on all Log Server instances.</strong> You must apply configuration for changes to be applied to Logstash.
es_ES: salvado de configuración en la base de datos. <strong>asegurarse de que todos los puertos de la entrada están abiertos a todas las instancias del servidor de registro.</strong> debe aplicar la configuración para que los cambios se aplicarán a logstash.

en: Saving...
es_ES: ahorro...

en: Scale
es_ES: escala

en: Schedule this Report
es_ES: programar este informe

en: Scheduled Reports
es_ES: informes programados

en: Script
es_ES: guión

en: Script Requirements
es_ES: requisitos de script

en: Search
es_ES: búsqueda

en: Search (Queue/Peak/Active)
es_ES: Búsqueda (cola / pico / activo)

en: Search Totals
es_ES: totales de búsqueda

en: Search by alert name
es_ES: búsqueda por nombre de alerta

en: Search engine (elasticsearch) is
es_ES: Search Engine (elasticsearch) es

en: Search for this entry on Bing
es_ES: buscar esta entrada en Bing

en: Search for this entry on Google
es_ES: buscar esta entrada en google

en: Search for this entry on StackOverflow
es_ES: buscar esta entrada en stackoverflow

en: Search logs
es_ES: Registros de búsqueda

en: Search message...
es_ES: mensaje de búsqueda ...

en: Seconds
es_ES: segundos

en: See
es_ES: ver

en: See the last
es_ES: ver el último

en: Select All
es_ES: seleccionar todo

en: Select Indexes to Restore
es_ES: seleccionar los índices para restaurar

en: Select None
es_ES: seleccione ninguno

en: Select Panel Type
es_ES: seleccione el tipo de panel de

en: Select Snapshots to Delete
es_ES: seleccione instantáneas para eliminar

en: Select Type
es_ES: seleccionar tipo

en: Select Users
es_ES: seleccione los usuarios

en: Select Users to Import
es_ES: seleccione los usuarios importar

en: Select all
es_ES: seleccionar todo

en: Select any additional hosts from the menu to the left, or enter their IP addresses manually on the right.
es_ES: seleccione cualquier host adicional del menú a la izquierda o ingrese sus direcciones IP manualmente a la derecha.

en: Select or de-select user to be created.
es_ES: seleccionar o anular la selección de usuario que se creará.

en: Select the users you would like to give access to Log Server via LDAP / Active Directory authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.
es_ES: seleccione los usuarios que desea dar acceso a log del servidor a través de la autenticación de directorio LDAP / activo. usted será capaz de establecer permisos específicos del usuario en la página siguiente.

en: Select which snapshots to delete:
es_ES: seleccione qué instantáneas eliminar:

en: Selectable
es_ES: seleccionable

en: Selected Host Lists
es_ES: listas de hosts seleccionados

en: Selected Hosts
es_ES: Seleccionar un servidor

en: Selected Hosts list was empty
es_ES: la lista de hosts seleccionados estaba vacía

en: Selected Queries
es_ES: consultas seleccionadas

en: Send Email
es_ES: enviar correo electrónico

en: Send Email Method
es_ES: enviar método correo electrónico

en: Send SNMP Trap
es_ES: enviar la trampa SNMP

en: Send a log file using the utility script
es_ES: enviar un archivo de registro usando la secuencia de comandos de la utilidad

en: Send emails as text only (no HTML)
es_ES: enviar correos electrónicos solo como texto (sin html)

en: Sending Log Files
es_ES: enviando archivos de registro

en: Server IP
es_ES: servidor IP

en: Server Name
es_ES: Nombre del servidor

en: Server Type
es_ES: Tipo de servidor

en: Servers
es_ES: Servidores

en: Service
es_ES: Servicio

en: Servicename
es_ES: Nombre del Servicio

en: Set Default
es_ES: dejar por defecto

en: Set Default Template
es_ES: conjunto de plantilla por defecto

en: Set Key
es_ES: tecla de memoria

en: Set as Default Dashboard
es_ES: establecer como tablero por defecto

en: Set the default email template that will be used for all alerts that do not have a template specified.
es_ES: Establezca la plantilla de correo electrónico predeterminada que se utilizará para todas las alertas que no tengan una plantilla especificada.

en: Set the settings for sending outgoing mail such as notifications. From and Reply-to names and emails are defaulted to what is shown below.
es_ES: configurar los ajustes para el envío de correo saliente como notificaciones. desde y respuesta a los nombres y correos electrónicos están en mora a lo que se muestra a continuación.

en: Set the user level of access inside the UI.
es_ES: establecer el nivel de usuario de acceso dentro de la interfaz de usuario.

en: Set up the new users. Add missing information and update the account.
es_ES: configurar los nuevos usuarios. añadir la información que falta y actualizar la cuenta.

en: Set what type of logs you want logged in the audit log. This value defaults to info.
es_ES: establezca qué tipo de registros desea registrar en el registro de auditoría. este valor está predeterminado a información.

en: Setting <b>program:apache_access</b> for an archived Apache access_log will match the default Apache filter in Log Server, and the log messages will be parsed like normal live log data from Apache.
es_ES: <b>programa de</b> configuración <b>: apache_access</b> para un archivo apache archivado access_log coincidirá con el filtro apache predeterminado en el servidor de registro, y los mensajes de registro se analizarán como datos de registro en vivo normales de apache.

en: Settings
es_ES: Opciones generales

en: Setup the Rsyslog Configuration File
es_ES: configurar el archivo de configuración de rsyslog

en: Setup the syslog-ng Configuration File
es_ES: configurar el archivo de configuración de rsyslog

en: Shards
es_ES: fragmentos

en: Share
es_ES: Compartir

en: Share this dashboard with this URL
es_ES: compartir este tablero con esta url

en: Shared Memory
es_ES: memoria compartida

en: Sharing
es_ES: compartir

en: Shoot for this many data points, rounding to sane intervals
es_ES: tirar para esta cantidad de puntos de datos, redondeando a intervalos cuerdos

en: Show 'Add panel' hints in empty spaces
es_ES: espectáculo 'añadir panel de' insinúa en los espacios vacíos

en: Show Arguments
es_ES: mostrar argumentos

en: Show Controls
es_ES: mostrar los controles

en: Show Fields
es_ES: campos de demostración

en: Show Outputs
es_ES: mostrar salidas

en: Show Query Results
es_ES: mostrar resultados de la consulta

en: Show alert in dashboard
es_ES: mostrar alertas en salpicadero

en: Show custom query results
es_ES: Mostrar resultados de consultas personalizadas

en: Show full DN (distinguished name)
es_ES: mostrar dn completa (nombre completo)

en: Show list of fields
es_ES: mostrar lista de campos

en: Show query
es_ES: mostrar consulta

en: Show results
es_ES: mostrar resultados

en: Showing Query
es_ES: mostrando consulta

en: Showing logs received from hosts in the last 24 hours.
es_ES: mostrando los registros recibidos de los hosts en las últimas 24 horas.

en: Similarly, you can retrieve data for only the dashboards that you own with the call
es_ES: de manera similar, puede recuperar datos solo para los paneles que posee con la llamada

en: Since the Apache Errors filter has been running correctly since you started the server, 'found' should be set to false.
es_ES: Dado que el filtro de errores de Apache se ha estado ejecutando correctamente desde que inició el servidor, 'encontrado' debe establecerse en falso.

en: Singles
es_ES: individual

en: Size
es_ES: tamaño

en: Snapshot could not be created.
es_ES: instantánea no pudo ser creada.

en: Snapshot is being restored in the background and should complete within a few minutes.
es_ES: instantánea está siendo restaurado en el fondo y se debe completar en pocos minutos.

en: Snapshot name &amp; description
es_ES: nombre y descripción instantánea

en: Snapshots
es_ES: instantáneas

en: Snapshots &amp; Maintenance
es_ES: instantáneas y mantenimiento

en: Some files were skipped due to the following errors:
es_ES: algunos archivos se omitieron debido a los siguientes errores:

en: Some indices are still opening. %1$s of %2$s remaining
es_ES: algunos índices aún se están abriendo. Quedan% 1 $ s de% 2 $ s restantes

en: Sorry, the HTML5 File APIs are not fully supported in this browser.
es_ES: lo siento, las apis de archivos html5 no son totalmente compatibles con este navegador.

en: Sorry, your browser is too old for this feature
es_ES: Lo sentimos, su navegador es demasiado viejo para esta función

en: Sort
es_ES: Soft

en: Sorting
es_ES: clasificación

en: Source
es_ES: fuente

en: Span
es_ES: lapso

en: Spanish
es_ES: Español

en: Sparklines are tiny, simple, time series charts, shown separately. Because sparklines are uncluttered by grids, axis markers and colors, they are perfect for spotting change in a series
es_ES: minigráficos son pequeños, gráficos simples, series de tiempo, que se muestran por separado. porque minigráficos son despejadas por las redes, marcadores eje y colores, son perfectos para observar el cambio en una serie

en: Stack
es_ES: montón

en: Stack as a percentage of total
es_ES: apilar como porcentaje del total

en: Stacked Values
es_ES: valores apilados

en: Start
es_ES: Empezar

en: Start the NXLog Service
es_ES: iniciar el servicio nxlog

en: Start typing
es_ES: comience a escribir

en: Starting
es_ES: comenzando

en: Statistics for
es_ES: estadísticas de

en: Stats
es_ES: Estado

en: Stats type
es_ES: Tipo de Estadísticas

en: Status
es_ES: Estado

en: Stop
es_ES: Deténgase

en: Storage Available
es_ES: almacenamiento disponible

en: Storage Total
es_ES: total de almacenamiento

en: Store Size
es_ES: tamaño de la tienda

en: Style
es_ES: estilo

en: Subject
es_ES: sujeto

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Submitted run now command for subsystem job.
es_ES: envió el comando ejecutar ahora para el trabajo del subsistema.

en: Subsystem jobs have been reset.
es_ES: se han restablecido los trabajos del subsistema.

en: Subsystems
es_ES: Subsistemas

en: Success!
es_ES: ¡éxito!

en: Successful Shards
es_ES: fragmentos de éxito

en: Successfully added certificate!
es_ES: certificado agregado con éxito!

en: Successfully logged out!
es_ES: conectado con éxito!

en: Successfully saved global settings.
es_ES: guardado correctamente la configuración global.

en: Successfully updated email template
es_ES: plantilla de correo electrónico actualizado correctamente

en: Sunday
es_ES: domingo

en: Support
es_ES: Soporte

en: Supported Types
es_ES: tipos admitidos

en: Swap (Used/Free)
es_ES: swap (utilizado / libre)

en: System
es_ES: Sistema

en: System Default
es_ES: sistema por defecto

en: System Jobs
es_ES: trabajos del sistema

en: System Logs
es_ES: trabajos del sistema

en: System Status
es_ES: Estado del sistema

en: System has problems
es_ES: Tiene problemas

en: System is OK
es_ES: El sistema esta bien

en: TCP/UDP Port
es_ES: Puerto tcp / udp

en: TTL
es_ES: ttl

en: TTL Duration
es_ES: duración ttl

en: Table
es_ES: mesa

en: Tags between
es_ES: etiquetas entre

en: Template
es_ES: plantilla

en: Template Name
es_ES: Nombre de la plantilla

en: Template name
es_ES: Nombre de la plantilla

en: Term
es_ES: término

en: Term facet causes the relevant field values to be loaded into memory. This means that per shard, there should be enough memory to contain them. It is advisable to explicitly set the fields to be not_analyzed or make sure the number of unique tokens a field can have is not large.
es_ES: La faceta de término hace que los valores de campo relevantes se carguen en la memoria. esto significa que por fragmento, debería haber suficiente memoria para contenerlos. es aconsejable establecer explícitamente que los campos no estén analizados o asegurarse de que el número de tokens únicos que puede tener un campo no sea grande.

en: Terms
es_ES: condiciones

en: Terms mode
es_ES: Modo de términos

en: Test Settings
es_ES: Editar ajustes

en: Thank you for trying Nagios Log Server. Sadly, your free trial license has expired.
es_ES: gracias por intentar nagios registro del servidor. por desgracia, su licencia de prueba gratuita ha expirado.

en: The %s field must have a valid email address
es_ES: campo% s debe tener una dirección de correo electrónico válida

en: The 'bool' term also helps to remove scoring features: the term is either satisfied or not. This will allow us to use additional constraints. In particular, 'must' acts like SQL 'AND', and 'should' acts like SQL 'OR'. These expressions can also be nested by placing additional 'bool' terms inside of 'must' or 'should' terms. Now, let's only retrieve the events where a WARNING or CRITICAL status was recorded. These are recorded in the 'status' tag as nagios exit codes, so we'll be looking for when the values are 1 or 2. In this case, the API call would be
es_ES: El término 'bool' también ayuda a eliminar las características de puntuación: el término se cumple o no. Esto nos permitirá usar restricciones adicionales. en particular, 'must' actúa como sql 'y', y 'should' actúa como sql 'o'. Estas expresiones también se pueden anidar colocando términos adicionales 'bool' dentro de los términos 'must' o 'should'. ahora, solo recuperemos los eventos donde se registró una advertencia o un estado crítico. estos se registran en la etiqueta de 'estado' como códigos de salida de nagios, por lo que buscaremos cuando los valores sean 1 o 2. en este caso, la llamada a la API sería

en: The <b>range</b> filter for @timestamp is required. Do not edit it. Timestamp to and from values will be automatically updated to the proper values when the alert runs.
es_ES: el filtro de <b>rango</b> para @timestamp es obligatorio. no lo edites los valores de fecha y hora hacia y desde los valores se actualizarán automáticamente a los valores correctos cuando se ejecute la alerta.

en: The <code>shipper.py</code> script will read log lines from stdin if no file selection arguments are given. Data can be added to the JSON for use in filtering messages by passing <b>field:value</b> arguments after any file selection arguments. Piping the JSON messages that <code>shipper.py</code> writes to netcat will send them to Log Server.
es_ES: <code>shipper.py</code> script <code>shipper.py</code> leerá las líneas de registro de stdin si no se proporcionan argumentos de selección de archivos. los datos se pueden agregar a json para usar en el filtrado de mensajes al pasar el <b>campo:</b> argumentos de <b>valor</b> después de cualquier argumento de selección de archivos. <code>shipper.py</code> mensajes json que <code>shipper.py</code> escribe a netcat los enviará al servidor de registro.

en: The API call above would show any record with an 'errmsg' field that didn't have the type 'apache_error'. The call below will delete them.
es_ES: la llamada a la API anterior mostraría cualquier registro con un campo 'errmsg' que no tuviera el tipo 'apache_error'. la llamada a continuación los eliminará.

en: The ID passed does not exist
es_ES: el id pasado no existe

en: The IP address or hostname of your LDAP server.
es_ES: la dirección IP o nombre de host de su servidor LDAP.

en: The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as <strong>DC=nagios,DC=com</strong>.
es_ES: el objeto ldap-formato de partida (nombre completo) que sus usuarios se definen a continuación, como <strong>dc = nagios, dc = com.</strong>

en: The NXLog service must be started to start sending the eventlog data. You can start it from the Services admin panel or in the command line, you can run the following command.
es_ES: el servicio nxlog debe iniciarse para comenzar a enviar los datos del registro de eventos. puede iniciarlo desde el panel de administración de servicios o en la línea de comandos, puede ejecutar el siguiente comando.

en: The Rest
es_ES: El ultimo

en: The [] in
es_ES: la [] en

en: The activation key you entered is not valid. Make sure you are using the server IP address given below.
es_ES: la clave de activación que ingresó no es válida. asegúrese de estar utilizando la dirección IP del servidor que se proporciona a continuación.

en: The alert history for Nagios Log Server is stored in the index 'nagioslogserver_history'. As shown above, search queries should use lucene syntax, and wildcards for both tag and value can be used to return all records. Now, let's retrieve the alert history for one specific alert. Choose one of the names that appeared in the previous API call. For this example, we'll use the name 'new_alert'. Retrieving the history for this one alert is as simple as
es_ES: El historial de alertas para el servidor de registro nagios se almacena en el índice 'nagioslogserver_history'. como se muestra arriba, las consultas de búsqueda deben usar la sintaxis lucene, y los comodines para la etiqueta y el valor se pueden usar para devolver todos los registros. ahora, recuperemos el historial de alertas para una alerta específica. elija uno de los nombres que aparecieron en la llamada API anterior. para este ejemplo, usaremos el nombre 'new_alert'. recuperar el historial de esta alerta es tan simple como

en: The alert lookback period (example: 5m)
es_ES: el período de alerta retroactivo (ejemplo: 5m)

en: The alert was processed with the following thresholds
es_ES: la alerta se procesó con los siguientes umbrales

en: The amount of days to keep backup system data. This is ONLY for system data, NOT log data. Setting this to 0 will stop backups from being created.
es_ES: la cantidad de días para guardar los datos del sistema de copia de seguridad. esto es sólo para los datos del sistema, no registra datos. establecer esta a 0 se detendrá copias de seguridad de que se está creando.

en: The apply command hasn't started yet. The instance may not be online or is unreachable.
es_ES: el comando aplicarán aún no ha comenzado. la instancia no puede ser en línea o es inalcanzable.

en: The backend API is a pass-through layer to give you access to the elasticsearch index API, with some restrictions. Log Server API users are not able to access the 'nagioslogserver' or 'nagioslogserver_log' indices, since these contain sensitive data. However, you will have access to the logstash, kibana, and alert history indices. If you want to track queries made with this API, go to Admin->General->Global Settings, and set 'Log User Queries' to 'Yes'.
es_ES: la API de back-end es una capa de paso para darle acceso a la API de índice de Elasticsearch, con algunas restricciones. los usuarios de la API del servidor de registro no pueden acceder a los índices 'nagioslogserver' o 'nagioslogserver_log', ya que estos contienen datos confidenciales. sin embargo, tendrá acceso a los índices logstash, kibana e historial de alertas. si desea realizar un seguimiento de las consultas realizadas con esta API, vaya a admin-> general-> configuración global y establezca 'registrar consultas de usuario' en 'sí'.

en: The changes to the config files have not been saved or applied.
es_ES: los cambios en los archivos de configuración no se han guardado o aplicada.

en: The cluster hostname can be utilized if you have a load balancer or round robin DNS setup for your cluster. This will modify all of the setup instructions to point to this host name.
es_ES: el nombre de host del clúster puede ser utilizado si usted tiene un equilibrador de carga o la configuración dns round robin para el clúster. esto va a modificar todas las instrucciones de configuración para que apunte a este nombre de host.

en: The command line check output
es_ES: la salida de verificación de línea de comandos

en: The command subsystem runs all the jobs that are scheduled for backup, maintenance, and checks. It also runs occasional jobs that are required by other sections of the program.
es_ES: el subsistema de comando ejecuta todos los trabajos que están programados para copia de seguridad, mantenimiento y cheques. también ejecuta trabajos ocasionales que son requeridos por otras secciones del programa.

en: The config is currently being applied. This may take a few minutes. Below is a list of all current instances and their status.
es_ES: se está aplicando la configuración actualmente ... esto puede tardar unos minutos. a continuación hay una lista de todas las instancias actuales y su estado.

en: The configuration could not be verified
es_ES: la configuración no pudo ser verificada

en: The configuration editor is used to write configurations for Logstash running on each of the Log Server instances. The local configurations can be written to Logstash on each of the instances in your cluster. You can also add <strong>global config options</strong> which will be applied to the top of all configuration files on every Log Server instance in the cluster. Global configurations are an easy way to set up the same Logstash configuration on all your instances.
es_ES: El editor de configuración se utiliza para escribir configuraciones para logstash que se ejecutan en cada una de las instancias del servidor de registro. Las configuraciones locales se pueden escribir en logstash en cada una de las instancias del clúster. También puede agregar <strong>opciones globales</strong> de configuración que se aplicarán a la parte superior de todos los archivos de configuración en cada instancia del servidor de registro del clúster. Las configuraciones globales son una forma fácil de configurar la misma configuración logstash en todas sus instancias.

en: The critical threshold value
es_ES: el valor umbral crítico

en: The dashboard file you want to upload is malformed, please correct it and retry.
es_ES: el archivo de cuadro de mandos que desea cargar está mal formado, por favor corregirlo y vuelva a intentarlo.

en: The dashboard you had selected no longer exists. Try loading a different dashboard.
es_ES: el tablero de instrumentos que había seleccionado ya no existe. intente cargar un panel diferente.

en: The default template will be used when an alert is set to use 'default template' or if the alerts was never given a template.
es_ES: la plantilla por defecto se utiliza cuando una alerta se establece para utilizar 'plantilla predeterminada' o si las alertas que nunca se le dio una plantilla.

en: The email was sent successfully to
es_ES: el correo electrónico fue enviado con éxito a

en: The exact firewall rules will depend on your organization's policies and firewall.
es_ES: las reglas exactas de firewall dependerán de las políticas y del firewall de la organización.

en: The field to facet on. Fields with a large number of unique terms will to calculate
es_ES: el campo de las facetas en. los campos con un gran número de términos únicos voluntad

en: The fields panel is deprecated.
es_ES: el panel de campos está en desuso.

en: The following macros will be interpreted before sending emails. If a macro is used for an alert with an unsupported type, it may be filled with irrelevant information.
es_ES: Se interpretarán las siguientes macros antes de enviar correos electrónicos. Si se utiliza una macro para una alerta con un tipo no admitido, puede llenarse con información irrelevante.

en: The hostname you want the alert to show up as in Nagios
es_ES: la alerta el nombre de host que desea aparecer como en nagios

en: The icon on the left indicates the status of the Elastic Search service.  If the service is up it will show green as above.  The Elastic Search database is accessed locally for security purposes so when the service is down you will see this screen on all pages of your Nagios Log Server until the service is started.
es_ES: el icono de la izquierda indica el estado del servicio de búsqueda elástica. si el servicio es hasta se mostrará verde como anteriormente. la base de datos de búsqueda elástica se accede de forma local para fines de seguridad por lo que cuando el servicio está abajo podrás ver esta pantalla en todas las páginas de tu servidor de Nagios ingrese hasta que se inicie el servicio.

en: The icon on the right, or the second icon, indicates the status of the Log Collector service. Below is the system status icons showing that the Log Collector or logstash service is offline. All the log collection in Nagios Log Server uses this service to do it main task: collect and save logs.  Simply run a command in your Nagios Log Server terminal window to restart this just like the elasticsearch service.
es_ES: el icono de la derecha, o el segundo icono, indica el estado del servicio de colector de registro. A continuación se los iconos de estado del sistema que muestran que el colector de registro o servicio logstash no está en línea. toda la recopilación de registros en el servidor de registro nagios utiliza este servicio para hacerlo principal tarea: recoger y guardar registros. sólo tiene que ejecutar un comando en sus nagios ingrese ventana de terminal de servidor para reiniciar este al igual que el servicio elasticsearch.

en: The instance is likely offline, please check and try again
es_ES: la instancia está probablemente fuera de línea, por favor revise y vuelva a intentarlo

en: The instance reports that it's local
es_ES: la instancia informa que es local

en: The interface URL is what is displayed in alerts for the view in dashboard URL.
es_ES: la url interfaz es lo que se muestra en la alerta para la vista en url salpicadero.

en: The last 10 logs from the alert query.
es_ES: los últimos 10 registros de la consulta de alerta.

en: The last log from the alert query.
es_ES: el último registro de la consulta de alerta.

en: The last time these settings were updated. If unknown, save to update last modified time.
es_ES: la última vez que se actualizaron estas configuraciones. si es desconocido, guárdelo para actualizar la última hora de modificación.

en: The license key entered was not valid.
es_ES: La clave de licencia que ha introducido no es válido.

en: The license key provided was invalid.
es_ES: la clave de licencia proporcionada no es válida.

en: The lucene query type uses
es_ES: los usos de tipo de consulta lucene

en: The name of the alert that is sending a message
es_ES: el nombre de la alerta que está enviando un mensaje

en: The name of the server for internal purposes only. This will not affect the connection.
es_ES: el nombre del servidor sólo para fines internos. esto no afectará a la conexión.

en: The output from the alert
es_ES: la salida de la alerta

en: The page will refresh automatically after 5 seconds...
es_ES: la página se actualizará automáticamente después de 5 segundos ...

en: The part of the full user identification after the username, such as <strong>@nagios.com</strong>.
es_ES: la parte de la identificación de usuario completa después del nombre de usuario, por ejemplo <strong>@ nagios.com.</strong>

en: The port your LDAP server is running on. (Default is 389)
es_ES: el puerto de su servidor LDAP se está ejecutando. (Por defecto es 389)

en: The regex query allows you to use regular expressions to match terms in the
es_ES: la consulta de expresiones regulares le permite usar expresiones regulares para que coincida con los términos de la

en: The relation the generated queries have to the original. For example, if your field was set to "extension", your original query was "user:B.Awesome" and your union was AND. Kibana might generate the following example query
es_ES: la relación de las consultas generadas tienen al original. por ejemplo, si su campo se establece en "extensión", su búsqueda original era "usuario: b.awesome" y su sindicato era y. Kibana podría generar el siguiente ejemplo de consulta

en: The script can also send an entire directory, processing only files that match a pattern. The following example command will send all log lines in gzipped access_log archives in <code>/var/log/archive</code> and its subdirectories to Log Server.
es_ES: el script también puede enviar un directorio completo, procesando solo archivos que coincidan con un patrón. El siguiente comando de ejemplo enviará todas las líneas de registro en los archivos access_log con gzipped en <code>/var/log/archive</code> y sus subdirectorios al servidor de registro.

en: The servicename related to the hostname that will show up in Nagios
es_ES: el servicename relacionada con el host que se mostrará en nagios

en: The snapshot repository in directory
es_ES: El repositorio de copia de seguridad en el directorio

en: The state of the alert, OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN
es_ES: el estado de la alerta, ok, advertencia, crítico, desconocida

en: The status (ok, warning, critical)
es_ES: el estado (bueno, advertencia, crítico)

en: The subscription to Nagios Log Server will expire in
es_ES: la suscripción a nagios ingrese servidor expirará en

en: The system status shows a Nagios Log Server user the status of the two engines that make log server work.  Below is the system status icons that you should see at the top of your current Nagios Log Server window.
es_ES: el estado del sistema muestra un usuario del servidor de registro nagios el estado de los dos motores que hacen que el trabajo del servidor de registro. A continuación se los iconos de estado del sistema que usted debe ver en la parte superior de la ventana actual servidor de registro nagios.

en: The system status shows the important required components statuses and allows you to start/stop/restart them from the web UI.
es_ES: el estado del sistema muestra los componentes necesarios importantes estados y le permite iniciar / detener / reiniciar desde la interfaz de usuario web.

en: The table panel now integrates a field selector.
es_ES: el panel de mesa ahora integra un selector de campo.

en: The template used for alerts with no template and alerts set to use default.
es_ES: la plantilla utilizada para alertas sin plantilla y alertas configurado para utilizar de forma predeterminada.

en: The time the alert was sent
es_ES: el tiempo de la alerta fue enviado

en: The timestamp of the last run
es_ES: la fecha y hora de la última ejecución

en: The topN query uses
es_ES: los usos de consulta TopN

en: The topN query uses an Elasticsearch terms facet
es_ES: la consulta superior usa una faceta de términos de búsqueda elástica

en: The total # of events
es_ES: el número total de eventos

en: The total hits for a query or set of queries. Can be a pie chart, bar chart, list, or absolute total of all queries combined
es_ES: los accesos totales para una consulta o conjunto de consultas. puede ser un gráfico circular, gráfico de barras, lista, total o absoluta de todas las consultas combinadas

en: The total number of events
es_ES: el número total de eventos

en: The two inputs are for accepting file imports. One input is used for raw log files (TCP port 2056) and one input is used for JSON formatted (TCP port 2057) log files.
es_ES: las dos entradas son para aceptar importaciones de archivos. una entrada se usa para archivos de registro sin formato (puerto tcp 2056) y una entrada se usa para archivos de registro json formateados (puerto tcp 2057).

en: The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.
es_ES: El tipo de seguridad (si existe) que se utilizará para la conexión a los servidores. la opción starttls puede usar una conexión de texto sin formato si el servidor no actualiza la conexión a tls.

en: The url that will show the data returned from the alert
es_ES: la URL que mostrará los datos devueltos por la alerta

en: The usage of this utility requires netcat. If you don't already have netcat installed on the system that will be sending the log file to Log Server, run the following:
es_ES: el uso de esta utilidad requiere netcat. si aún no tiene instalado netcat en el sistema que enviará el archivo de registro al servidor de registro, ejecute lo siguiente:

en: The username does not exist.
es_ES: el nombre de usuario no existe.

en: The value inside the parentheses is the amount of matching logs for the alert time period for the hosts.
es_ES: el valor dentro del paréntesis es la cantidad de registros de juego durante el tiempo de alerta para los anfitriones.

en: The video playlists below will help with the initial setup and how to start recieving logs in Nagios Log Server. Before continuing through the help section watch this video:
es_ES: las listas de reproducción de video a continuación le ayudarán con la configuración inicial y cómo empezar recibiendo registros en nagios servidor de registro. antes de continuar a través de la sección de ayuda ver este video:

en: The warning threshold value
es_ES: el valor umbral de advertencia

en: Then
es_ES: después

en: There are
es_ES: existen

en: There are no alerts linked to any NRDP servers.
es_ES: no hay descripciones conectadas a cualquier servidor NRDP.

en: There are no blocks for this configuration.
es_ES: no hay bloques para esta configuración.

en: There are no filters created for this configuration.
es_ES: no hay filtros creados para esta configuración.

en: There are no filters for real-time alerts.
es_ES: No hay filtros para alertas en tiempo real.

en: There are no global dashboards
es_ES: no hay cuadros de mando globales

en: There are no global queries
es_ES: no hay consultas globales

en: There are no host lists defined.
es_ES: No hay listas de host definidas.

en: There are no inputs created for this configuration.
es_ES: no hay entradas creadas para esta configuración.

en: There are no outputs created for this configuration.
es_ES: no hay salidas creadas para esta configuración.

en: There are no outputs for real-time alerts.
es_ES: No hay salidas para alertas en tiempo real.

en: There has been a request to change your password for Nagios Log Server. Please either click the link below or disregard the message.
es_ES: ha habido una solicitud de cambio de contraseña para nagios registro del servidor. por favor haga clic en el enlace de abajo o pasar por alto el mensaje.

en: There was an error in the configuration!
es_ES: hubo un error en la configuración!

en: There was an error verifying the config. However, there was no error message. This might indicate a problem with Logstash's Ruby interpreter. Please check your apache error log for more information.
es_ES: hubo un error verificación de la configuración. sin embargo, no había ningún mensaje de error. esto podría indicar un problema con el intérprete del rubí logstash. por favor revise su / var / log / http / error_log para más información.

en: There were no results because no indices were found that match your selected time span
es_ES: no hubo resultados porque no se encontraron índices que coincidan con el período de tiempo seleccionado

en: These fields have been<br>extracted from your mapping.<br>Not all fields may be available<br>in your source document.
es_ES: estos campos han sido <br> extraído de su asignación. <br> no todos los campos pueden estar disponibles <br> en su documento de origen.

en: These proxy settings, when enabled, <i>only</i> apply to internal Log Server calls back to Nagios. The calls include update checks, maintenance checks, and activation.
es_ES: estas configuraciones proxy, cuando están habilitadas, <i>solo se</i> aplican a las llamadas internas del servidor de registro a nagios. las llamadas incluyen actualizaciones, controles de mantenimiento y activación.

en: These values can only be used in the body of the email, not the title.
es_ES: Estos valores sólo pueden utilizarse en el cuerpo del correo electrónico, no en el título.

en: This URL will always return HTTP code 404. For your first API call, try using this example, which will give you the state history of your alerts
es_ES: esta url siempre devolverá el código http 404. para su primera llamada a la API, intente usar este ejemplo, que le dará el historial de estado de sus alertas

en: This action cannot be undone
es_ES: Esta acción no se puede deshacer

en: This action is not available in Demo Mode.
es_ES: Esta acción no esta disponible en la demo

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to Apply configuration immediately, or continue making changes?
es_ES: Esta acción requiere un cambio en la configuración de logstash. ¿Desea aplicar la configuración de inmediato o continuar haciendo cambios?

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to apply configuration immediately, or continue making changes?
es_ES: Esta acción requiere un cambio en la configuración de logstash. ¿Desea aplicar la configuración de inmediato o continuar haciendo cambios?

en: This action will permanently delete the user.
es_ES: esta acción eliminará permanentemente el usuario.

en: This alert is active, so it will be ran on the check interval that has been set.
es_ES: esta alerta está activa, por lo que se corrió en el intervalo de comprobación de que se ha establecido.

en: This alert is active, so it will run on the check interval that has been set.
es_ES: esta alerta está activa, por lo que se corrió en el intervalo de comprobación de que se ha establecido.

en: This alert is not active, so it will not be ran again automatically until activated.
es_ES: esta alerta no está activo, por lo que no se corrió otra vez de forma automática hasta que se activa.

en: This alert is not active, so it will not run again automatically until activated.
es_ES: esta alerta no está activo, por lo que no se corrió otra vez de forma automática hasta que se activa.

en: This area uses
es_ES: sus usos de la zona

en: This area uses HTML sanitized via AngularJS
es_ES: esta área utiliza html desinfectados mediante angularjs

en: This certificate has already been added.
es_ES: Este certificado ya ha sido agregado.

en: This certificate is not valid.
es_ES: Este certificado no es válido.

en: This class can only be accessed via the command line.
es_ES: Solo se puede acceder a esta clase a través de la línea de comando.

en: This dashboard has been loaded from the browsers local cache. If you use another brower or computer you will not be able to access it!
es_ES: este panel se ha cargado desde los navegadores de caché local. si utiliza otro Brower o computadora usted no será capaz de acceder a él!

en: This dashboard has been saved as
es_ES: este panel se ha guardado como

en: This dashboard has been saved to Elasticsearch as
es_ES: este panel se ha guardado en Elasticsearch como

en: This dashboard has been saved.
es_ES: este panel se ha guardado.

en: This email is a test from Nagios Log Server
es_ES: este mensaje es una prueba de servidor de registro nagios

en: This example is from CentOS/RHEL 6. This may be different for other distributions of Linux, but once you find the path to the file the configuration is the same. Add the <code>--syslog</code> and <code>--log-error</code> flags into the $exec command. In this example it is around line 127. Put this between the socket file and pid settings.
es_ES: esto puede ser diferente para distribuciones no rhel de linux, pero una vez que encuentre la ruta del archivo de la configuración es la misma. agregar las banderas --syslog y --log-error en el comando $ exec. en este ejemplo es en la línea 127. poner esto entre el archivo socket y ajustes pid.

en: This field must contain a numeric value
es_ES: este campo debe contener un valor numérico

en: This form post did not pass our security checks.
es_ES: este post forma no pasó el control de seguridad.

en: This function is not available in demo mode.
es_ES: Esta acción no esta disponible en la demo

en: This guide will go over how to set up a Linux server running Apache to send <code>error_log</code> and <code>apache_log</code> to Nagios Log Server using rsyslog. Before you start you should make sure that both rsyslog and Apache are installed on the system you are going to send logs from.
es_ES: Esta guía repasa cómo configurar un servidor Linux ejecutando Apache para enviar <code>error_log</code> y <code>apache_log</code> al servidor de registro de nagios usando rsyslog. antes de comenzar, debe asegurarse de que tanto rsyslog como apache estén instalados en el sistema desde el que va a enviar los registros.

en: This guide will show how to use NXLog to send logs from a file to Nagios Log Server.
es_ES: esta guía mostrará cómo usar nxlog para enviar registros de un archivo al servidor de registro de nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog on Windows Server to send IIS web server logs to Nagios Log Server.
es_ES: esta guía mostrará cómo usar nxlog en el servidor de Windows para enviar los registros de su servidor web al servidor de registro de nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog to send logs from a file to Nagios Log Server.
es_ES: esta guía mostrará cómo usar nxlog para enviar registros de un archivo al servidor de registro de nagios.

en: This guide will walk you through the process of sending log files to Nagios Log Server. There are two setup methods, one using the automatic setup utility that comes with Log Server and one for manually setting up rsyslog.
es_ES: esta guía lo guiará a través del proceso de envío de archivos de registro al servidor de registro de nagios. Hay dos métodos de configuración, uno que usa la utilidad de configuración automática que viene con el servidor de registro y otro para configurar manualmente rsyslog.

en: This instance is OK
es_ES: este caso está bien.

en: This instance is currently not running either logstash or elasticsearch
es_ES: Actualmente este caso no se está ejecutando ya sea logstash o elasticsearch

en: This instance is not running elasticsearch
es_ES: este caso no se está ejecutando elasticsearch.

en: This instance is not running logstash
es_ES: este caso no se está ejecutando logstash.

en: This instance may not be running... It hasn't checked in for over 5 minutes.
es_ES: este caso no se esté ejecutando ... no ha facturado durante más de 5 minutos.

en: This is a dashboard
es_ES: Este es un tablero de mandos

en: This is a list of hosts that Log Server has received logs from in the past. Hosts in this list did not send any logs during the hourly log sending check.
es_ES: esta es una lista de hosts de los que el servidor de registro ha recibido registros en el pasado. Los hosts en esta lista no enviaron ningún registro durante la verificación de envío de registro por hora.

en: This is the server you're currently logged into.
es_ES: este es el servidor que está actualmente conectado a.

en: This is the time of the last check that returned logs for the host.
es_ES: este es el momento de la última verificación que devolvió los registros para el host.

en: This location <b>MUST</b> be a shared filesystem accessible to all data instances in the cluster. If not, snapshots or restoration can fail.
es_ES: Este lugar debe ser un sistema de archivos compartidos accesibles a todas las instancias de datos del clúster o bien copias de seguridad o restauración puede fallar.

en: This method works pretty well as long as you only have one constraint. However, once you want to introduce multiple constraints, most users will want to start using the elasticsearch filter DSL. By default, elasticsearch will try to return as many results as possible, sorting them by how well they match the query, and omitting only the records which match no part of the query. Filtered queries do away with this, allowing you to retrieve records as though you're using a SQL WHICH statement. The results from the previous API call can be achieved using this filter query:
es_ES: Este método funciona bastante bien siempre que solo tenga una restricción. sin embargo, una vez que desee introducir restricciones múltiples, la mayoría de los usuarios querrán comenzar a usar el filtro elástico de búsqueda dsl. de forma predeterminada, elasticsearch intentará devolver tantos resultados como sea posible, ordenándolos según cuán bien coincidan con la consulta y omitiendo solo los registros que no coincidan con ninguna parte de la consulta. las consultas filtradas eliminan esto, lo que le permite recuperar registros como si estuviera utilizando un sql que enunciado. Los resultados de la llamada API anterior se pueden lograr utilizando esta consulta de filtro:

en: This page has been set as your default dashboard
es_ES: esta página se ha fijado como su tablero por defecto

en: This page is not supported in demo mode.
es_ES: Esta página no es compatible con el modo de demostración.

en: This page provides information regarding the monitoring of Nagios Log Server itself. Nagios Log Server comes with the Nagios Cross-Platform Agent installed, so that you can integrate with a Nagios XI server.
es_ES: Esta página proporciona información sobre la supervisión del servidor de registro nagios. El servidor de registro nagios viene con el agente multiplataforma nagios instalado, para que pueda integrarse con un servidor nagios xi.

en: This panel has been moved to the navigation bar. See the dashboard setting editor to configure it.
es_ES: este panel se ha trasladado a la barra de navegación. ver el editor de configuración de tablero de instrumentos para configurarlo.

en: This panel has been removed and replaced with the new topN query type. Click the colored dot associated with a query to configure the, much improved, equivilent of a derived query.
es_ES: este panel ha sido eliminado y reemplazado con el nuevo tipo de consulta TopN. haga clic en el punto de color asociado a una consulta para configurar el, muy mejorado, equivilent de una consulta derivada.

en: This panel has been removed. Please use the dashboard controls in the top right and remove this panel from your dashboard.
es_ES: este panel se ha eliminado. por favor utilice los controles del tablero de instrumentos en la parte superior derecha y retire este panel del salpicadero.

en: This panel has been replaced with the topN mode in the query pull down.
es_ES: este panel ha sido reemplazado con el modo de TopN en la consulta tire hacia abajo.

en: This section requires you to have already set up syslog by going through the
es_ES: esta sección requiere que ya hayas configurado syslog al pasar por el

en: This section will show you how to set up your syslog configuration on a Juniper network device. Some routers may have a slightly different user interface. If you would like to configure your device from the command line or would like more information, you can take a look at
es_ES: esta sección le mostrará cómo configurar su configuración syslog en un dispositivo de red de enebro. algunos enrutadores pueden tener una interfaz de usuario ligeramente diferente. si desea configurar su dispositivo desde la línea de comandos o si desea obtener más información, puede echar un vistazo a

en: This setup guide will go over both automatic and manual settings for Linux to send the system's logs to Log Server. After configuration you should immediately start receiving the logs that you would normally view in the <code>/var/log/messages</code> file on the Linux system you configured.
es_ES: Esta guía de configuración revisará las configuraciones automáticas y manuales de Linux para enviar los registros del sistema al servidor de registro. después de la configuración, debería comenzar inmediatamente a recibir los registros que normalmente vería en el archivo <code>/var/log/messages</code> en el sistema Linux que configuró.

en: This subscription for Nagios Log Server has expired
es_ES: esta suscripción para nagios servidor de registro ha expirado

en: This subscription for Nagios Log Server has expired.
es_ES: esta suscripción para nagios registro del servidor ha expirado.

en: This trial copy of Nagios Log Server has expired.
es_ES: esta copia de prueba del servidor de registro nagios ha expirado.

en: This type is not defined.
es_ES: Este tipo no está definido.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by click on one of the tabs above.
es_ES: esto usa una secuencia de comandos para configurar sus syslogs para enviarlos al servidor de registro. Para personalizar su instalación de syslog, configure syslog manualmente haciendo clic en una de las pestañas de arriba.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by clicking on one of the tabs above.
es_ES: esto usa una secuencia de comandos para configurar sus syslogs para enviarlos al servidor de registro. Para personalizar su instalación de syslog, configure syslog manualmente haciendo clic en una de las pestañas de arriba.

en: This will overwrite it with your current dashboard query
es_ES: esto sobreescribirá con su consulta tablero actual

en: This will verify and apply your configuration on each instance in your cluster.
es_ES: esto va a verificar y aplicar todas las configuraciones a cada instancia en el clúster.

en: Thread Count/Peak
es_ES: hilos / pico

en: Thread Pools
es_ES: conjuntos de subprocesos

en: Thresholds
es_ES: umbrales

en: Thursday
es_ES: jueves

en: Tilt
es_ES: inclinación

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Time Ago
es_ES: hace tiempo

en: Time Field
es_ES: campo de hora

en: Time Frame
es_ES: periodo de tiempo

en: Time Options
es_ES: Más opciones

en: Time correction
es_ES: corrección de tiempo

en: Time field must be consistent amongst time filters
es_ES: campo de tiempo debe ser coherente entre los filtros de tiempo

en: Time filter
es_ES: filtro de tiempo

en: Time stamped indices use your selected time range to create a list of indices that match a specified timestamp pattern. This can be very efficient for some data sets (eg, logs) For example, to match the default logstash index pattern you might use
es_ES: índices de tiempo estampado utilizan su rango de tiempo seleccionado para crear una lista de índices que coinciden con un patrón de marca de tiempo especificado. esto puede ser muy eficaz para algunos conjuntos de datos (por ejemplo, registros), por ejemplo, para que coincida con el patrón índice logstash defecto podría utilizar

en: Timed Out?
es_ES: caducado?

en: Timestamped indices are configured without a failover. Waiting for time filter.
es_ES: índices de sellos de tiempo se configuran sin una conmutación por error. a la espera de filtro de tiempo.

en: Timestamping
es_ES: timestamping

en: Timezone
es_ES: Huso horario

en: Title
es_ES: título

en: To
es_ES: A

en: To configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log Server we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs through syslog.
es_ES: para configurar el demonio syslog para enviar archivos de registro del servidor PHP para nagios ingrese tendremos que editar el archivo php.ini para que envíe los registros de PHP a través de syslog.

en: To get the Cluster ID, navigate to Administration -> Cluster Status from any active instance.
es_ES: Para obtener el ID del clúster, vaya a administración -> estado del clúster desde cualquier instancia activa.

en: To schedule a report, click one of the reports on the left and click on the clock icon in the upper-right corner of that screen.
es_ES: para programar un informe, haga clic en uno de los informes a la izquierda y haga clic en el icono del reloj en la esquina superior derecha de esa pantalla.

en: To start recieving logs, you need to set up your log source (computer, router, device, etc) and your configuration in Nagios Log Server. These guides walk you through how to do both.
es_ES: Para iniciar la recepción de registros, debe configurar su fuente de registro (computadora, enrutador, dispositivo, etc) y su configuración en el servidor de registro nagios. Estas guías le guiarán a través de cómo hacer ambas cosas.

en: To start using the Log Server API, you will first need your API key. If you have one, you can access it to the right of this text, or by clicking on your profile in the upper right corner of the screen. You will also see your access level. If you aren't an administrator, you will have read-only access to the API, meaning that you will not be able to add Alerts through that API endpoint. However, you will still have full access to the Backend API.
es_ES: para comenzar a usar la API del servidor de registro, primero necesitará su clave de API. Si tiene uno, puede acceder a él a la derecha de este texto, o haciendo clic en su perfil en la esquina superior derecha de la pantalla. También verá su nivel de acceso. Si no es administrador, tendrá acceso de solo lectura a la API, lo que significa que no podrá agregar alertas a través de ese punto final de la API. sin embargo, aún tendrá acceso completo a la API de back-end.

en: Toggle
es_ES: palanca

en: Toggle All
es_ES: alternar todo

en: Toggle Fullscreen
es_ES: alternar a pantalla completa

en: Toggle table column
es_ES: columna de la tabla de palanca

en: Tokens
es_ES: fichas

en: Tooltip Field
es_ES: campo de información sobre herramientas

en: Tooltip field
es_ES: campo de información sobre herramientas

en: Top 10 terms in field
es_ES: top 10 términos en el campo

en: Total Cores
es_ES: núcleos en total

en: Total Documents
es_ES: documentos totales

en: Total Elasticsearch Disk Usage
es_ES: uso total del disco elástico de búsqueda

en: Total Instances
es_ES: casos totales

en: Total Memory
es_ES: memoria total

en: Total Shards
es_ES: fragmentos totales

en: Total Size
es_ES: tamaño total

en: Total Size (%s)
es_ES: tamaño total (% s)

en: Total Space
es_ES: espacio total

en: Total Storage
es_ES: almacenamiento total

en: Total Swap
es_ES: contrato de cobertura

en: Total Virtual Memory
es_ES: la memoria virtual total de

en: Transform Series
es_ES: transformar series

en: Trap Receiver
es_ES: receptor de capturas

en: Trial
es_ES: ensayo

en: Trial Extension
es_ES: extensión de prueba

en: Trial Extension Key
es_ES: clave de extensión de prueba

en: Trial License Expired!
es_ES: licencia de prueba ha caducado!

en: Trial extension key has been applied
es_ES: se ha aplicado la clave de extensión de prueba

en: Trim Factor
es_ES: factor de ajuste

en: Trim fields to this long divided by # of rows. Requires data refresh.
es_ES: recortar campos a esta larga dividida por # de filas. requiere la actualización de datos.

en: Tuesday
es_ES: martes

en: Type
es_ES: Tipo

en: Type to filter
es_ES: escriba filtrar

en: UNKNOWN
es_ES: desconocido

en: UNKNOWN: Could not get data from Nagios Log Server
es_ES: desconocida: no se pudo obtener datos de registro del servidor nagios

en: UTC (Default)
es_ES: utc (predeterminado)

en: Ubuntu and Debian
es_ES: ubuntu y debian

en: Unable to generate system profile!
es_ES: No se puede generar el perfil del sistema!

en: Unable to save instance configuration
es_ES: no puede guardar la configuración de instancia

en: Unassigned Shards
es_ES: fragmentos sin asignar

en: Union
es_ES: unión

en: Unique Host
es_ES: anfitrión único

en: Unique Hosts
es_ES: anfitriones únicos

en: Unit
es_ES: unidad

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: Unlimited
es_ES: ilimitado

en: Unrecognized error for file $s
es_ES: error no reconocido para el archivo $ s

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Update Check
es_ES: revisión de actualización

en: Update your license key. Your trial will end in
es_ES: actualizar su clave de licencia. su prueba terminará en

en: Upgrade Cancelled
es_ES: actualización cancelada

en: Upgrade Your License
es_ES: actualizar su licencia

en: Upgrade to a licensed version
es_ES: actualizar a una versión con licencia

en: Upgrade your License
es_ES: actualizar su licencia

en: Upgrade your license
es_ES: actualizar su licencia

en: Upload
es_ES: subir

en: Use Elasticsearch date math format
es_ES: utilizar elasticsearch formato matemáticas fecha

en: Use HTTP Tunnel
es_ES: usa el túnel http

en: Use green for down, and red for up instead
es_ES: usar verde para abajo, y el rojo para arriba en vez

en: Use this help section to learn how to navigate, configure, and effectively use Nagios Log Server to monitor logs across your network. Use the Helpful Resources section in the navigation pane to get more help from Nagios Support or to access the Nagios wiki and library.
es_ES: utilizar esta sección de ayuda para aprender a navegar, configurar y utilizar con eficacia servidor de registro Nagios para monitorear los registros a través de su red. utilizar la sección de recursos útiles en el panel de navegación para obtener más ayuda de apoyo nagios o para acceder a los nagios wiki y una biblioteca.

en: Use this help section to learn how to operate the Nagios Log Server API, which can be used to access the Elasticsearch backend or to gather general information about the Log Server system.
es_ES: use esta sección de ayuda para aprender cómo operar la API del servidor de registro nagios, que se puede usar para acceder al backend de Elasticsearch o para recopilar información general sobre el sistema del servidor de registro.

en: User
es_ES: Usuario

en: User (Limited Access)
es_ES: usuario (acceso limitado)

en: User Access Level
es_ES: nivel de acceso de los usuarios

en: User Details
es_ES: Detalles de usuario

en: User Management
es_ES: Gestión de usuarios

en: User Permissions
es_ES: Permisos de usuario

en: User Type
es_ES: tipo de usuario

en: User Videos
es_ES: vídeos de los usuarios

en: User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the
es_ES: cuentas de usuarios pueden ser autenticados en muchas formas diferentes, ya sea desde su base de datos local o programas externos tales como Active Directory o LDAP. puede configurar servidores de autenticación externos en el

en: User's Full DN
es_ES: dn completo de usuario

en: Username
es_ES: Usuario

en: Username already exists.
es_ES: nombre de usuario ya existe.

en: Users
es_ES: Usuarios

en: Using the server IP below, fill out the
es_ES: utilizando la IP del servidor a continuación, complete el formulario en

en: Utility Script
es_ES: script de utilidad

en: Value
es_ES: Valor

en: Value Field
es_ES: campo de valor

en: Value field
es_ES: campo de valor

en: Values
es_ES: Valor

en: Verified.
es_ES: verificado

en: Verify
es_ES: verificar

en: Verify Configuration
es_ES: Configuración del servidor proxy

en: Verify Incoming Logs
es_ES: verificar los registros entrantes

en: Verify Spool and Config Location
es_ES: verificar el spool y la ubicación de configuración

en: Verify that elasticsearch is running on the instance and start elasticsearch if necessary
es_ES: verifique que elasticsearch se está ejecutando en la instancia y empezar elasticsearch si es necesario

en: Verify that your Nagios XI server can connect to the URL
es_ES: verifique que su servidor nagios xi pueda conectarse a la url

en: Verify the syntax of this portion
es_ES: verificar la sintaxis de esta porción

en: Verifying configuration... This may take a moment.
es_ES: la verificación de la configuración ... esto puede tomar un momento.

en: Version Info
es_ES: Información de la versión

en: Versions
es_ES: Version

en: View
es_ES: Vistas

en: View Logstash config language documentation
es_ES: documentación lingüística config vista logstash

en: View Macros
es_ES: Vista macros

en: View Options
es_ES: opciones de visualización

en: View alert history
es_ES: ver el historial de alertas

en: Visit
es_ES: Visitar

en: WARNING
es_ES: advertencia

en: WARNING: Legacy dashboard
es_ES: advertencia: Tablero de instrumentos legado

en: Wait for the instance to return to an online state and check in
es_ES: esperar a que la instancia para volver a un estado en línea y el registro

en: Waiting for Database Startup
es_ES: en espera de inicio de base de datos

en: Waiting for Elasticsearch
es_ES: a la espera de elasticsearch

en: Waiting for check to be ran...
es_ES: a la espera de verificación que se corrió ...

en: Want to learn about how other experts are utilizing Nagios? Do not miss your chance to attend the next
es_ES: Quieres saber más sobre cómo otros expertos están utilizando Nagios? No pierdas la oportunidad de asistir a la próxima

en: Want to learn more about how to use Nagios Log Server?
es_ES: quieren aprender más acerca de cómo utilizar el servidor de registro nagios?

en: We are looking for the
es_ES: estamos buscando la

en: We want to hear about what we can do to make Nagios Log Server even better.
es_ES: queremos escuchar sobre lo que podemos hacer para que nagios registro del servidor aún mejor.

en: We want your feedback.
es_ES: queremos tus comentarios.

en: Wednesday
es_ES: miércoles

en: Weekday
es_ES: día laborable

en: Weekly
es_ES: semanal

en: Weekly - %1$s on %2$s
es_ES: semanalmente -% 1 $ s en% 2 $ s

en: When exporting data from Log Server, timestamps can use either UTC or the Cluster Timezone.
es_ES: al exportar datos desde el servidor de registro, las marcas de tiempo pueden usar utc o la zona horaria del clúster.

en: When saved, these tokens will be applied to all instances.
es_ES: cuando se guardan, estos tokens se aplicarán a todas las instancias.

en: While adding the Input and filename of the file you are monitoring you will need to add to the route section in the configuration right under the input section above.
es_ES: mientras que la adición de la entrada y el nombre del archivo que está supervisando que tendrá que añadir a la sección de ruta en la configuración justo debajo de la sección de entrada anterior.

en: While there are many agents available for Windows that can send logs to Nagios Log Server, we recommend using NXLog. NXLog is an agent that will allow you to send your Windows event logs. Get started by downloading
es_ES: si bien hay muchos agentes disponibles para Windows que pueden enviar registros al servidor de registro de nagios, recomendamos utilizar nxlog. nxlog es un agente que le permitirá enviar sus registros de eventos de Windows. Comience descargando

en: Why am I getting this error?
es_ES: ¿Por qué recibo este error?

en: Wildcard searches can be run on individual terms, using
es_ES: búsquedas comodín se pueden ejecutar en términos individuales, utilizando

en: Wildcards
es_ES: comodines

en: Will set the timezone of all systems in the cluster. May take up to a minute to complete.
es_ES: establecerá la zona horaria de todos los sistemas del clúster. puede tardar hasta un minuto en completarse.

en: Windows
es_ES: ventanas

en: Windows Files
es_ES: archivos de Windows

en: Windows Files Setup
es_ES: ventanas archivos de configuración

en: Windows Setup
es_ES: Instalación de Windows

en: Windows source setup
es_ES: configuración de origen de las ventanas

en: With Selected:
es_ES: Seleccionada:

en: With selected indices
es_ES: con ındices seleccionados

en: Works with both Nagios XI and Nagios Core. Just enter the NRDP address and token.
es_ES: Funciona con nagios xi y nagios core. Simplemente ingrese la dirección y el token nrdp.

en: Write Size
es_ES: tamaño de escritura

en: Y Format
es_ES: formato y

en: Y-axis formatting
es_ES: formato del eje y

en: Yes
es_ES: Si

en: Yes, Apply Now
es_ES: sí, aplicar ahora

en: Yes, Restore Now
es_ES: sí, restaurar ahora

en: You Cannot Apply Configuration
es_ES: no puedes aplicar la configuración

en: You can also read files by name, or matching a shell glob pattern. Plain text, gzip, and bzip2 compressed files are supported. This command will send all log lines in multiple gzipped access_log files to Log Server for processing.
es_ES: shipper.py también puede leer los archivos por nombre, o hacer coincidir un patrón glob concha. texto plano y gzip o bzip2 archivos comprimidos son compatibles. este comando enviará todas las líneas de registro en varios archivos comprimidos con gzip access_log.

en: You can monitor a specific IIS Web Server log file by adding a new input field into your nxlog configuration file, usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>.
es_ES: puede supervisar un archivo de registro del servidor IIS web específica mediante la adición de un nuevo campo de entrada en el archivo de configuración nxlog, normalmente en c: \ Archivos de programa (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf

en: You can send logs from a specific Windows file to Nagios Log Server. Copy the following Input and add it into the nxlog.conf file on the host where the file is located. This is usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>. You can have multiple inputs, but be sure they are all included in the route section which is covered below.
es_ES: puede supervisar un archivo de ventanas específicas utilizando nagios registro del servidor. copie el siguiente entrada y agregarlo en el archivo nxlog.conf en el host donde se encuentra el archivo. esto normalmente se encuentra en c: \ Archivos de programa (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf. usted puede tener varias entradas, pero asegúrese de que están incluidos en el tramo que se cubre en la siguiente sección

en: You can send your logs from any network device that allows log reporting. Below we have examples of Cisco and Juniper network devices and how to set them up. We also have a brief explanation of how to set up a generic device that is capable of log reporting.
es_ES: puede enviar sus registros desde cualquier dispositivo de red que permita el registro de informes. a continuación tenemos ejemplos de dispositivos de red de cisco y juniper y cómo configurarlos. también tenemos una breve explicación de cómo configurar un dispositivo genérico que sea capaz de registrar informes.

en: You can set up NRDP Servers to send passive checks to. NRDP is available for both Nagios XI (installed by default) and Nagios Core. You will have to set up the host and service in your config files on the Nagios Server if you use this alerting method or the passive checks will not show up.
es_ES: puede configurar servidores Nagios para enviar cheques pasivos a través NRDP. esto está disponible tanto para nagios nagios xi y el núcleo. usted tendrá que configurar el host y el servicio en los archivos de configuración en el servidor de nagios si utiliza este método de alerta ni de los controles pasivos no se mostrará.

en: You can update the frequency (the amount of time the job will wait between the runs) and the time you want the next scheduled run to be. Setting a run time of less than the current time will force the job to run almost instantly. Once a job has been run it will re-schedule itself using the frequency time.
es_ES: puede actualizar la frecuencia (la cantidad de tiempo que el trabajo va a esperar entre las carreras) y el tiempo que desea que la próxima ejecución programada para ser. fijar un tiempo de ejecución inferior a la hora actual obligará al trabajo que se corrió casi al instante. una vez que se ha ejecutado un trabajo se volverá a programar en sí utilizando el tiempo de frecuencia.

en: You cannot restore an opened index
es_ES: no puede restaurar un índice abierto

en: You do not have permission to change this scheduled report.
es_ES: no tiene permiso para cambiar este informe programado.

en: You do not have permission to remove this scheduled report.
es_ES: no tiene permiso para eliminar este informe programado.

en: You do not have permissions to apply configuration.
es_ES: no tienes permisos para aplicar la configuración.

en: You do not have permissions to run create snapshot.
es_ES: no tienes permisos para ejecutar create snapshot.

en: You don't have any dashboards
es_ES: usted no tiene ningún cuadros de mando

en: You have exceeded your
es_ES: ha superado su

en: You have exceeded your license limits.
es_ES: que ha superado sus límites de la licencia.

en: You have no alerts created.
es_ES: usted no tiene alertas creadas.

en: You have no reports scheduled.
es_ES: No tiene informes programados.

en: You have not created any queries
es_ES: no ha creado alguna duda

en: You may need to manually restart the Elasticsearch service on this server.
es_ES: puede que tenga que reiniciar manualmente el servicio elasticsearch en este servidor.

en: You may need to run
es_ES: puede que tenga que ejecutar

en: You may need to specify a different path to the IIS log file you desire to monitor. Add this path to
es_ES: usted también tendrá que especificar la ruta de los iis archivo que desea supervisar. agregar esta ruta de acceso a

en: You must be an admin to access this section
es_ES: usted debe ser un administrador para acceder a este apartado.

en: You must be an admin to access this section.
es_ES: usted debe ser un administrador para acceder a este apartado.

en: You must enable javascript to use Kibana
es_ES: debe habilitar javascript para usar la Kibana

en: You must enable javascript to use Log Server
es_ES: debe habilitar javascript para usar servidor de registro

en: You must enter a check interval and lookback period.
es_ES: debe introducir un intervalo de comprobación y período retroactivo.

en: You must enter a hostname or IP address
es_ES: debe introducir un nombre de host o ip

en: You must enter a name for the dashboard.
es_ES: debe introducir un nombre para el salpicadero.

en: You must enter a password.
es_ES: debe introducir una contraseña.

en: You must enter a username and password.
es_ES: debe introducir un nombre de usuario y contraseña.

en: You must enter a valid Cluster ID
es_ES: debe introducir un ID de clúster válida

en: You must enter a valid Username / Password for a user with permissions to view your AD / LDAP tree.
es_ES: debe introducir un nombre de usuario / contraseña válidos para un usuario con permisos para ver su árbol de AD / LDAP.

en: You must enter a valid time. (Valid suffexes: s, m, h, d)
es_ES: debe introducir una hora válida. (Suffexes válidos: s, m, h, d)

en: You must enter a valid trial license key.
es_ES: debe ingresar una clave de licencia de prueba válida.

en: You must enter a warning and critical threshold.
es_ES: debe introducir una advertencia y umbral crítico.

en: You must enter an alert name.
es_ES: debe introducir un nombre de alerta.

en: You must enter the IP address of the log sender you configured.
es_ES: debe ingresar la dirección IP del remitente de registro que configuró.

en: You must fill in all the values in the maintenance settings section.
es_ES: es necesario rellenar todos los valores de la sección de configuración de mantenimiento.

en: You must fill out all of the fields.
es_ES: usted debe llenar todos los campos.

en: You must fill out all the fields.
es_ES: usted debe llenar todos los campos.

en: You must fill out the method and from email.
es_ES: usted debe llenar el método y del correo electrónico.

en: You must first create a repository on the right.
es_ES: primero debe crear un repositorio en la derecha.

en: You must give write permissions (<code>chmod gu+w</code>) to nagios user and group.
es_ES: Debe otorgar permisos de escritura ( <code>chmod gu+w</code> ) al usuario y grupo de nagios.

en: You must have rsyslog installed. If your operating system is not listed, you can manually configure syslog.
es_ES: debe tener rsyslog instalado. si su sistema operativo no está en la lista, puede configurar syslog manualmente.

en: You must make sure that you can access the LDAP / Active Directory server from your Nagios Log Server box. You should also verify that the correct encryption methods are available. If you're planning on using SSL or TLS with self-signed certificates you need to make sure the proper certificates are installed on the Nagios Log Server server or you will not be able to connect to your LDAP / Active Directory server.
es_ES: usted debe asegurarse de que usted puede acceder a la ldap / servidor de directorio activo de sus nagios ingrese cuadro servidor. También debe comprobar que los métodos de cifrado correctas están disponibles. si usted está planeando sobre el uso de SSL o TLS con certificados auto-firmados que necesita para asegurarse de que los certificados apropiados están instalados en el servidor servidor de registro nagios o usted no será capaz de conectarse a su / servidor Active Directory LDAP.

en: You must name your alert
es_ES: debes nombrar tu alerta

en: You must set a delete snapshot time to use snapshots.
es_ES: debe establecer un tiempo de eliminación instantánea de utilizar copias de seguridad.

en: You must specify a user ID when doing an update.
es_ES: debe especificar un ID de usuario al hacer una actualización.

en: You should change
es_ES: deberías cambiar

en: You should not use this table, it does not work anymore. The table panel now integrates a field selector. This module will soon be removed.
es_ES: usted no debe usar esta tabla, que ya no funciona. el panel de mesa ahora integra un selector de campo. pronto se retira este módulo.

en: You should rename
es_ES: deberías renombrar

en: You should see output similar to the following:
es_ES: debería ver una salida similar a la siguiente:

en: You will also need to replace
es_ES: también tendrá que reemplazar

en: You will be able to access your exported dashboard file at
es_ES: usted será capaz de acceder a su archivo exportado en el salpicadero

en: You will need to replace
es_ES: usted tendrá que reemplazar

en: You will need to replace the
es_ES: usted tendrá que reemplazar el

en: You're running the latest version of Nagios Log Server
es_ES: se está ejecutando la última versión del servidor de registro nagios

en: Your NFR license has been converted to a <b>180 day Extended Trial</b>. To extend your trial, please
es_ES: su licencia nfr se ha convertido en una <b>prueba extendida de 180 días</b> . para extender su prueba, por favor

en: Your changes to the user have been saved
es_ES: se han guardado los cambios en el usuario

en: Your client ID or token should be in the license email. Contact sales@nagios.com if you do not know yours.
es_ES: la identificación o token de su cliente debe estar en el correo electrónico de la licencia. póngase en contacto con sales@nagios.com si no conoce el suyo.

en: Your default dashboard has been reset to the default
es_ES: su tablero por defecto se ha restablecido a los valores predeterminados

en: Your key is expired or not valid.
es_ES: su clave ha caducado o no válido.

en: Your license has not yet been activated. You need to
es_ES: su licencia aún no ha sido activada necesitas

en: Your license key is valid
es_ES: la clave de licencia es válida

en: Your local default dashboard has been cleared
es_ES: el salpicadero predeterminada local se ha borrado

en: Your new password must be 8 or more characters long for security.
es_ES: su nueva contraseña debe tener 8 o más caracteres de longitud para la seguridad.

en: Your password was successfully changed
es_ES: la contraseña se ha cambiado correctamente

en: Your passwords do not match.
es_ES: Las contraseñas no coinciden.

en: Your passwords do not match. Please try again.
es_ES: Tus contraseñas no coinciden. Inténtalo de nuevo.

en: Your personal information and account name.
es_ES: su información y consideración nombre personal.

en: Your profile information has been updated.
es_ES: la información de su perfil ha sido actualizado.

en: Your trial extension key has been applied.
es_ES: su clave de extensión de prueba ha sido aplicada.

en: Your trial extension key is not valid.
es_ES: su clave de extensión de prueba no es válida.

en: Your unique API key used for external API access. You can read more about what you can do with the API in the API documents in the help section.
es_ES: su clave api único que se utiliza para acceder api externo. usted puede leer más acerca de lo que puede hacer con la API en los documentos api en la sección de ayuda.

en: Your're almost done. Setup your instance or connect to existing cluster.
es_ES: Estás casi listo Configurar su instancia o conectarse al clúster existente.

en: Zero fill
es_ES: cero relleno

en: Zip and tar (raw, gzip, and bzip2) archives are also supported. This command will send all log lines in access_log archives in archive.tar.bz2.
es_ES: archivos zip y alquitrán (en bruto, y gzip o bzip2 comprimido) también se apoyan. este comando enviará todas las líneas de registro en los archivos access_log en archive.tar.bz2.

en: Zoom
es_ES: zoom

en: Zoom Out
es_ES: disminuir el zoom

en: Zoom in
es_ES: acercarse

en: [Using Alert Selector]
es_ES: [usando el selector de alertas]

en: [Using Deleted Alerts]
es_ES: [usando alertas eliminadas]

en: activate your license
es_ES: activa tu licencia

en: administrator
es_ES: Administración

en: alert(s)
es_ES: Alerta (s)

en: and
es_ES: y

en: and activated
es_ES: y activado

en: and install it on the Windows desktop or server you want to receive logs from.
es_ES: e instálelo en el escritorio de Windows o en el servidor del que desea recibir registros.

en: and receive support and upgrade benefits!
es_ES: y recibir apoyo y mejorar los beneficios!

en: and receive support and upgrade benefits,
es_ES: y recibir apoyo y mejorar los beneficios!

en: are important as they instruct Kibana not to treat those letters as a pattern. You may also specify multiple indices by seperating them with a comma(,). For example
es_ES: son importantes ya que instruyen Kibana no tratar a esas cartas como un patrón. también puede especificar varios índices separándolas con una coma (,). por ejemplo

en: array
es_ES: formación

en: as
es_ES: como

en: at
es_ES: a

en: available for paging
es_ES: disponible para paginación

en: before continuing
es_ES: Antes de continuar

en: bonus days
es_ES: días de bonificación

en: brown
es_ES: marrón

en: certification
es_ES: certificación

en: change in
es_ES: cambiar en

en: click to load
es_ES: haga clic para cargar

en: close
es_ES: Cerrar

en: comma separated
es_ES: separado por comas

en: commented out. Replace this with the full path to the file created above.  Make sure to use the absolute path when editing the <code>php.ini</code> file. After editing, the config should look similar to:
es_ES: Comentado. reemplace esto con la ruta completa al archivo creado arriba. asegúrese de usar la ruta absoluta al editar el archivo <code>php.ini</code> . después de la edición, la configuración debería ser similar a:

en: could not be created. Possibly due to permissions. Make sure the nagios user can write to the location.
es_ES: No se pudo crear. Posiblemente debido a permisos. Asegúrese de que el usuario nagios puede escribir en la ubicación.

en: dashboard
es_ES: Dashboards

en: days
es_ES: día

en: days left
es_ES: días restantes

en: days.
es_ES: día.

en: delete
es_ES: Borrar

en: engineID
es_ES: motorid

en: enter your license key
es_ES: introduzca su clave de licencia

en: events
es_ES: eventos

en: events in the table set
es_ES: eventos en la mesa puesta

en: excluding
es_ES: Excluyendo

en: field
es_ES: campo

en: field contains
es_ES: campo contiene

en: field contains the exact phrase
es_ES: campo contiene la frase exacta

en: file
es_ES: Archivo

en: file that needs to be edited may be in a different location than default. To find the php configuration file on your server run this command:
es_ES: el archivo que debe editarse puede estar en una ubicación diferente a la predeterminada. para encontrar el archivo de configuración php en su servidor, ejecute este comando:

en: filtering
es_ES: filtración

en: for documentation on date formatting
es_ES: para la documentación sobre el formato de fechas

en: for more information
es_ES: para más información

en: for the host
es_ES: para el anfitrión

en: from the Nagios website.
es_ES: desde el sitio web de Nagios.

en: get a license now
es_ES: obtener una licencia ahora

en: guide to install NXLog
es_ES: guía para instalar nxlog

en: guide to install Nxlog
es_ES: guía para instalar nxlog

en: guide, since MySQL will be configured to send from syslog directly
es_ES: guía, ya que mysql se configurará para enviar desde syslog directamente

en: guide, since PHP will be sending to syslog directly
es_ES: guía, ya que php enviará a syslog directamente

en: has been deleted
es_ES: ha sido eliminado

en: has been set as your local default
es_ES: se ha establecido como predeterminado locales

en: hours
es_ES: horas

en: import users
es_ES: los usuarios de importación

en: in Elasticsearch
es_ES: en elasticsearch

en: in a moment
es_ES: en un momento

en: in the
es_ES: en el

en: is not running. You will not be able to collect logs on this instance until you start Logstash.
es_ES: no se está ejecutando. usted no será capaz de recoger los registros en este caso hasta que empiece logstash.

en: jobs removed that were completed jobs more than 24 hours old
es_ES: empleos retirado que se completaron los trabajos más de 24 horas de edad

en: john smith
es_ES: John Smith

en: license limits
es_ES: límites de la licencia

en: line that shows the configuration file path that is being used by PHP. This is the file that we will use for the setup sections below.
es_ES: línea que muestra la ruta del archivo de configuración que está siendo utilizado por php. esta es la imagen que vamos a utilizar para las secciones de configuración de abajo.

en: loading
es_ES: cargando

en: logged in successfully
es_ES: Conectado con éxito

en: logged out successfully
es_ES: cerrado la sesión con éxito

en: logs
es_ES: registros

en: manually activate your license
es_ES: activar manualmente su licencia

en: marked as
es_ES: marcado como

en: matching entries
es_ES: entradas coincidentes

en: minutes
es_ES: minutos

en: minutes argument was missing
es_ES: minutos argumento faltaba

en: mode a field must be specified
es_ES: modo de un campo se debe especificar

en: non-sending hosts
es_ES: hosts que no envían

en: now
es_ES: ahora

en: of
es_ES: de

en: of Nagios Log Server and get support and upgrade benefits.
es_ES: de nagios log del servidor y obtener apoyo y mejorar las prestaciones.

en: of the config file.
es_ES: del archivo de configuración.

en: open
es_ES: abierto

en: or
es_ES: o

en: or, continue with a limited
es_ES: o bien, continuar con una limitada

en: privileged account
es_ES: cuenta con privilegios

en: programs
es_ES: programas

en: purchase one
es_ES: comprar uno

en: query
es_ES: Query

en: query argument was missing
es_ES: argumento consulta faltaba

en: quick
es_ES: rápido

en: quick brown
es_ES: marrón rápido

en: read only mode
es_ES: modo solo lectura

en: records
es_ES: archivos

en: refreshed every
es_ES: refrescado cada

en: results
es_ES: resultados

en: returned with a
es_ES: regresó con un

en: script to send the new log file to Log Server using syslog.
es_ES: secuencia de comandos para enviar el nuevo archivo de registro al servidor de registro mediante syslog.

en: seconds
es_ES: segundos

en: select columns from the list to the left
es_ES: seleccione las columnas de la lista a la izquierda

en: service
es_ES: Servicio

en: settings
es_ES: Opciones generales

en: shareable link
es_ES: enlace compartible

en: state at
es_ES: Estado en

en: to
es_ES: a

en: to access this feature and obtain support services
es_ES: acceder a esta función y obtener servicios de apoyo

en: to all instances
es_ES: a todas las instancias

en: to be able to import users directly into Log Server.
es_ES: para poder importar usuarios directamente en el servidor de registro.

en: to continue to use Nagios Log Server.
es_ES: para continuar usando el servidor de registro de nagios.

en: to find matching documents or events within Elasticsearch
es_ES: para encontrar los correspondientes documentos o eventos dentro elasticsearch

en: to find the most common terms in a field and build queries from the result
es_ES: para encontrar los términos más comunes en un campo y crear consultas a partir del resultado

en: to get an activation key and enter it below.
es_ES: para obtener una clave de activación e ingresarla a continuación.

en: to renew your license and re-instate upgrade benefits
es_ES: para renovar su licencia y restablecer los beneficios de actualización

en: to replace
    a single character, and
es_ES: para reemplazar un solo carácter, y

en: to replace zero or more characters
es_ES: para sustituir cero o más caracteres

en: to start it.
es_ES: para iniciarlo.

en: to the name of the file you desire to monitor
es_ES: al nombre del archivo que desea supervisar.

en: to verify that the logs were sent successfully. Remember that if the logs were in the past, you may have to extend your search to the time frame of the logs that were sent.
es_ES: para verificar que los registros se enviaron con éxito. recuerde que si los registros estaban en el pasado, puede que tenga que extender su búsqueda al marco de tiempo de los registros que se enviaron.

en: total records
es_ES: Total

en: training
es_ES: enseñando

en: user account was updated successfully with the following data:
es_ES: cuenta de usuario se ha actualizado correctamente con los siguientes datos:

en: users selected for import
es_ES: los usuarios seleccionados para la importación

en: view it now
es_ES: Véalo ahora

en: was created successfully
es_ES: fue creado con éxito

en: was deleted successfully
es_ES: fue eliminado correctamente

en: will match
es_ES: coincidirá

en: will not match
es_ES: no coincidirá

en: with an application name or nickname for the file.
es_ES: con un nombre de la aplicación o apodo para el archivo.

en: with the unique file name you want to monitor and each
es_ES: con el nombre de archivo único que desea supervisar y cada

en: with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock. If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
es_ES: con la ruta de archivo único del directorio de cola rsyslog. esto se visualiza desde el comando en la línea 2 del bloque de código anterior. si esto no se establece correctamente el servicio rsyslog será error al reiniciar.

en: xAxis
es_ES: eje x

en: yAxis
es_ES: yaxis
