en to de_DE translation catalogue (2020 entries)

en:  day(s) old from
de_DE: Tag (e) alt aus

en:  day(s) old.
de_DE: Tag (e) alt.

en:  days on
de_DE: tage

en:  inside of single quotes just like the above example.
de_DE: innerhalb von einfachen Anführungszeichen wie im obigen Beispiel.

en:  is being restarted
de_DE: wird neu gestartet

en:  is being started
de_DE: wird gestartet

en:  is being stopped
de_DE: angehalten ist,

en:  is not already in use. Normally the input name is the name of the file specified in the File section.
de_DE: wird nicht bereits verwendet. Normalerweise ist der Eingabename der Name der Datei, die im Dateibereich angegeben ist.

en:  is the latest version available.
de_DE: ist die neueste Version verfügbar.

en:  jobs.
de_DE: Arbeitsplätze.

en:  records
de_DE: Aufzeichnungen

en:  returned
de_DE: zurück

en:  to be the path to the file you are monitoring. Replace
de_DE: um den Pfad zu der Datei, die Sie überwachen können. ersetzen

en:  to the name of the file you desire to monitor.
de_DE: auf den Namen der Datei, die Sie wünschen, um zu überwachen.

en:  to the name of the file you desire to monitor. <i>The nxlog.conf Input name must be unique.</i>
de_DE: auf den Namen der Datei, die Sie wünschen, um zu überwachen. Diese müssen eindeutig sein.

en:  to the path of the file you desire to monitor. <i>The path must be inside single quotes.</i>
de_DE: auf den Pfad der Datei, die Sie wünschen, um zu überwachen. sie müssen in einfache Anführungszeichen gesetzt werden.

en:  with a tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
de_DE: mit einem Tag, um Protokolle aus der Datei zu identifizieren. es für das Feld "Programm" in Log-Server verwendet wird.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory.  This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
de_DE: mit der einzigartigen Dateipfad des rsyslog Spool-Verzeichnis. Dieses wurde von der Kommando on line 2 des vorherigen Codeblock angezeigt. wenn diese nicht korrekt eingestellt ist die rsyslog-Service wird auf Abweichung bei Wiederanlauf.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous code block. If there is no directory specified, or the directory specified doesn't exist, then the rsyslog service will error on restart.
de_DE: mit der einzigartigen Dateipfad des rsyslog Spool-Verzeichnis. Dieses wurde von der Kommando on line 2 des vorherigen Codeblock angezeigt. wenn diese nicht korrekt eingestellt ist die rsyslog-Service wird auf Abweichung bei Wiederanlauf.

en: # Data Instances
de_DE: # Dateninstanzen

en: # Instances
de_DE: # Instanzen

en: # of events
de_DE: Anzahl Veranstaltungen

en: %1$s %2$s %3$s found %4$s
de_DE: % 1 $ s% 2 $ s% 3 $ s hat% 4 $ s gefunden

en: %1$s could not be written to disk. Please check file permissions for %2$s.
de_DE: % 1 $ s konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden. Bitte überprüfen Sie die Dateiberechtigungen für% 2 $ s.

en: %s Check
de_DE: % s Scheck

en: %s already exists.
de_DE: % s existiert bereits.

en: %s could not be placed in the custom includes directory
de_DE: % s konnte nicht im benutzerdefinierten Includes-Verzeichnis abgelegt werden

en: %s could not be renamed - another file exists with that name
de_DE: % s konnte nicht umbenannt werden - eine andere Datei mit diesem Namen existiert

en: %s could not be renamed - not an image
de_DE: % s konnte nicht umbenannt werden - kein Bild

en: %s has an invalid extension
de_DE: % s hat eine ungültige Erweiterung

en: %s is not a unique name
de_DE: % s ist kein eindeutiger Name

en: %s is not a valid type.
de_DE: % s ist kein gültiger Typ.

en: %s is too large. Check your php.ini settings.
de_DE: % s ist zu groß. Überprüfen Sie Ihre php.ini-Einstellungen.

en: %s was only partially uploaded.
de_DE: % s wurde nur teilweise hochgeladen.

en: %s was stopped by a PHP extension.
de_DE: % s wurde von einer PHP-Erweiterung gestoppt.

en: &lt;Creator not found&gt;
de_DE: <Schöpfer nicht gefunden>

en: (No host provided)
de_DE: (kein Host bereitgestellt)

en: (No message provided)
de_DE: (keine Nachricht bereitgestellt)

en: 1m, 5m, 15m Load
de_DE: 1m, 5m, 15m Last

en: 2 letter country or state code
de_DE: 2 Buchstabe Land oder Staat Code

en: 7 Day Data Average
de_DE: 7 Tage Daten Durchschnitt

en: <b>Expired!</b> - Ends on
de_DE: <b>abgelaufen!</b> - endet am

en: <b>Extended Trial</b> - Your trial will end in
de_DE: <b>erweiterte Studie</b> - Ihre Studie endet

en: <strong>Apply configuration required!</strong> Your configuration in the database does not match the configuration applied.
de_DE: <strong>Konfiguration erforderlich!</strong> Ihre Konfiguration in der Datenbank stimmt nicht mit der Konfiguration überein.

en: <strong>It doesn't look like you have the default file import inputs configured.</strong> In order to use the import utility script you must have the following in your input configuration.
de_DE: <strong>es sieht nicht so aus, als ob Sie die standardmäßigen Importeingaben konfiguriert haben.</strong> Um das Import-Dienstprogramm-Skript zu verwenden, müssen Sie in Ihrer Eingabekonfiguration Folgendes haben.

en: <strong>Logstash</strong> is currently collecting locally on
de_DE: <strong>logstash</strong> sammelt derzeit lokal auf

en: <strong>Superuser Auth Settings</strong> You can not turn off local authentication for the main admin account. Even if you select a separate authentication method you will still be able to log in with the local password for this user.
de_DE: <strong>Superuser-auth Einstellungen,</strong> die Sie nicht abschalten können lokale Authentifizierung des Benutzers nagiosadmin. auch wenn Sie einen separaten Authentifizierungsmethode wählen werden Sie noch in der Lage, mit dem lokalen Kennwort für diesen Benutzer anmelden können.

en: A <strong>comma-separated</strong> list of domain controllers.
de_DE: eine <strong>durch Kommata getrennte</strong> Liste von Domänencontrollern.

en: A bucketed time series chart of the current query or queries. Uses the Elasticsearch date_histogram facet. If using time stamped indices this panel will query them sequentially to attempt to apply the lighest possible load to your Elasticsearch cluster
de_DE: a bucketed graphische Darstellung der aktuellen Abfrage oder Abfragen. verwendet die elasticsearch date_histogram Facette. wenn mit einem Zeitstempel versehen Indizes Dieses Panel wird sie nacheinander abzufragen, um zu versuchen, um das hellste mögliche Belastung auf Ihre elasticsearch Cluster gelten

en: A controllable list of all filters currently applied to the dashboard. You almost certainly want one of these on your dashboard somewhere.
de_DE: eine steuerbare Liste aller Filter derzeit am Armaturenbrett angewendet. Sie wahrscheinlich wollen eine davon auf dem Armaturenbrett irgendwo.

en: A detailed overview of lucene's regex engine is available here
de_DE: Eine detaillierte Übersicht über die Regex-Engine Lucene finden Sie hier

en: A link to the alerts query via the API
de_DE: ein Link auf die Benachrichtigung Abfrage über die API

en: A newline separated list of unique hosts in the alert query.
de_DE: ein Zeilenumbruch getrennte Liste von unterschiedlichen Hosts in der Alert-Abfrage.

en: A note on anchoring
de_DE: ein Hinweis auf die Verankerung

en: A paginated table of records matching your query or queries. Click on a row to expand it and review all of the fields associated with that document.
de_DE: a paginierten Tabelle der Datensätze für Ihre Abfrage oder Abfragen. Klicken Sie auf eine Zeile, um sie zu erweitern und überprüfen Sie alle Felder mit diesem Dokument verbunden.

en: A panel for controlling the time range filters. If you have time based data, or if you use time stamped indices, you need one of these
de_DE: ein Gremium zur Steuerung der Zeitbereich-Filter. Wenn Sie Zeit haben, auf der Grundlage von Daten oder wenn Sie mit einem Zeitstempel versehen Indizes sind, eine davon muss

en: A pseudo panel that lets you add other panels to be arranged in a column with defined heights.
de_DE: ein Pseudo-Panel, die Sie anderen Panels hinzufügen können, um in einer Säule mit definierten Höhen angeordnet werden.

en: A static text panel that can use plain text, markdown, or (sanitized) HTML
de_DE: ein statisches Textfeld, das Text, Markdown oder verwenden können (bereinigt) html

en: A statistical panel for displaying aggregations using the Elastic Search statistical facet query
de_DE: eine statistische Tafel zum Anzeigen Aggregationen mit dem elastischen Suche statistischen Facette Abfrage

en: A stock-ticker style representation of how queries are moving over time. For example, if the time is 1:10pm, your time picker was set to Last 10m, and the Time ago parameter was set to 1h, the panel would show how much the query results have changed since 12:00-12:10pm
de_DE: eine Aktienticker Stil Darstellung, wie Abfragen im Laufe der Zeit bewegt. zum Beispiel, wenn die Zeit reif ist 1.10, Ihre Zeit-Picker auf 'letzten 10m' gesetzt und die "Zeit vor 'Parameter wurde zu" 1h "eingestellt ist, würde die Platte zeigen, wie viel die Abfrageergebnisse seit 12 haben sich geändert: 00-12: 22.00

en: A time filter must exist for this panel to function
de_DE: ein Zeitfilter muss existieren für diese Platte zu funktionieren

en: AD Server
de_DE: Ad-Server

en: AD Username
de_DE: ad Benutzername

en: ADD A ROW
de_DE: eine Zeile hinzufügen

en: ALERT
de_DE: aufmerksam

en: API Access
de_DE: API-Zugriff

en: API Access / Key
de_DE: API-Zugriff / zur

en: API Reference
de_DE: API-Referenz

en: About
de_DE: über

en: About Nagios Log Server
de_DE: über Nagios-Server einloggen

en: About the
de_DE: über die

en: Absolutes in
de_DE: Absoluten in

en: Access Level
de_DE: Zugriffsebene

en: Account Actions
de_DE: Konto Aktionen

en: Account Information
de_DE: Kontoinformation

en: Account Suffix
de_DE: Konto Suffix

en: Account Type
de_DE: Kontotyp

en: Action
de_DE: Aktion

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Actions are only available for query-based alerts.
de_DE: Aktionen sind nur für abfragebasierte Warnungen verfügbar.

en: Activate
de_DE: aktiv

en: Activate now
de_DE: jetzt aktivieren

en: Activate query
de_DE: Abfrage aktivieren

en: Activate this
de_DE: Aktiviere das

en: Activate your license from inside Log Server by entering your client ID or token here.
de_DE: aktivieren Sie Ihre Lizenz vom internen Protokollserver, indem Sie hier Ihre Client-ID oder Ihr Token eingeben.

en: Activation Key
de_DE: Aktivierungsschlüssel

en: Active
de_DE: aktiv

en: Active Alert
de_DE: aktiver Alarm

en: Active Alerts
de_DE: aktive Warnungen

en: Active Directory
de_DE: Active Directory-

en: Active Directory servers require an Account Suffix and a list of Domain Controllers.
de_DE: Active Directory-Server erfordern ein Kontosuffix und eine Liste der Domänencontroller.

en: Active Primary Shards
de_DE: aktiven primären Shards

en: Active Shards
de_DE: aktiv Scherben

en: Add
de_DE: hinzufügen

en: Add Auth Server
de_DE: auth-Server hinzufügen

en: Add Certificate
de_DE: Zertifikat hinzufügen

en: Add Filter
de_DE: Filter hinzufügen

en: Add Input
de_DE: fügen Eingangs

en: Add LDAP / AD Server
de_DE: Füge ldap / ad server hinzu

en: Add Log File Output to PHP Configuration
de_DE: Log-Datei-Ausgabe zur Php-Konfiguration hinzufügen

en: Add Log File to Syslog
de_DE: Logdatei zu syslog hinzufügen

en: Add Log Source
de_DE: fügen Sie eine Protokollquelle

en: Add NRDP Server
de_DE: hinzufügen NRDP Server

en: Add Output
de_DE: fügen Ausgangs

en: Add Panel
de_DE: hinzufügen Tafel

en: Add Panel to Column
de_DE: fügen Panel Spalte

en: Add Reactor Server
de_DE: hinzufügen Reaktor-Server

en: Add Repository
de_DE: Repository hinzufügen

en: Add Row
de_DE: Zeile hinzufügen

en: Add SNMP Trap Receiver
de_DE: SNMP-Trap-Empfänger hinzufügen

en: Add SSL/TLS Certificate
de_DE: SSL / TLS-Zertifikat hinzufügen

en: Add Selected Users
de_DE: Hinzufügen ausgewählt Nutzer

en: Add Server
de_DE: Server hinzufügen

en: Add Syslog Output to PHP Configuration
de_DE: Syslog-Ausgabe in PHP-Konfiguration hinzufügen

en: Add Template
de_DE: fügen Vorlage

en: Add Users from LDAP/AD
de_DE: Benutzer hinzufügen aus LDAP / AD-

en: Add a Host List
de_DE: Hostliste hinzufügen

en: Add a Nagios Reactor server to run event chains from that server on alert.
de_DE: fügen Sie ein nagios Reaktor Server Ereignisketten von diesem Server auf der Hut laufen.

en: Add a SNMP Trap Receiver to send SNMP Traps to the receiving server on alert.
de_DE: fügen Sie einen SNMP-Trap-Empfänger von SNMP-Traps an die empfangende Server auf der Hut zu senden.

en: Add a Syslog Server
de_DE: Einen Syslog-Server hinzufügen

en: Add a log source to start collecting logs
de_DE: Hinzufügen einer Protokollquelle zum Sammeln von Protokollen

en: Add a query filter
de_DE: fügen Sie einen Abfragefilter

en: Add filter to NOT match this value
de_DE: Filter hinzufügen, um diesen Wert nicht überein

en: Add filter to match this value
de_DE: Filter hinzufügen, um diesen Wert übereinstimmt

en: Add it into the Filter field, Verify the filter, Save and then Apply. This will allow Nagios Log Server to match the mysql message contents and replace the log type with mysql_log.
de_DE: stellen Sie sicher, um es in das Filterfeld hinzufügen, überprüfen Sie die Filter, speichern und anzuwenden. dies ermöglicht es Nagios-Server einloggen, um den Inhalt der Nachricht mysql entsprechen und ersetzen Sie den Protokolltyp mit mysql_log.

en: Add panel to empty row
de_DE: Fenster zur leeren Zeile hinzufügen

en: Add the following to the <code>rsyslog.conf</code>. Look for the 'begin forwarding rule.'
de_DE: fügen Sie Folgendes der <code>rsyslog.conf</code> . suchen Sie nach der "Weiterleitungsregel".

en: Add the following to the configuration file. Look for the 'begin forwarding rule.'
de_DE: fügen Sie folgendes in die Konfigurationsdatei Sie gerade geöffnet haben. suchen Sie nach dem "Weiterleitungsregel zu beginnen."

en: Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at
de_DE: fügen Sie Folgendes in die Konfigurationsdatei syslog-ng ein, normalerweise in der

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.'
de_DE: fügen Sie folgendes in die Konfigurationsdatei Sie gerade geöffnet haben. suchen Sie nach dem "Weiterleitungsregel zu beginnen."

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.' There are two different sections in the configuration below, the top section is for the Apache <code>error_log</code> and the second section is for the Apache <code>access_log</code>.
de_DE: fügen Sie Folgendes der Konfigurationsdatei hinzu und suchen Sie nach der "Weiterleitungsregel". Es gibt zwei verschiedene Abschnitte in der Konfiguration unten, der obere Abschnitt ist für den apache <code>error_log</code> und der zweite Abschnitt für den apache <code>access_log</code> .

en: Add this as an instance to an existing cluster
de_DE: Füge dies als Instanz zu einem vorhandenen Cluster hinzu

en: Add user
de_DE: Benutzer hinzufügen

en: Additional Hosts
de_DE: zusätzliche Hosts

en: Address (IP:Port)
de_DE: Adresse (IP: port)

en: Adjust time field to browser's local time
de_DE: Zeitfeld anpassen, um Ortszeit Browsers

en: Admin Account Setup
de_DE: Admin-Konto-Setup

en: Admin Dashboard
de_DE: Admin-Dashboard

en: Admin Overview
de_DE: Admin-Übersicht

en: Admin Videos
de_DE: Admin-Videos

en: Administration Guide
de_DE: Verwaltungshandbuch

en: Administrators
de_DE: Administratoren

en: Advanced
de_DE: fortgeschritten

en: Advanced (Manage Query)
de_DE: Fortgeschrittene (Abfrage verwalten)

en: Advanced Query is not valid JSON.
de_DE: erweiterte Abfrage ist ungültig json.

en: Advanced users only!
de_DE: fortgeschrittene Benutzer!

en: After the changes, it should look like the configuration below:
de_DE: Nach den Änderungen sollte es wie folgt aussehen:

en: Again, You will need to rename
de_DE: wieder, müssen Sie umbenennen

en: Again, You will need to rename
de_DE: wieder, müssen Sie umbenennen

en: Alert
de_DE: Benachrichtigung

en: Alert History
de_DE: Warnungsgeschichte

en: Alert Name
de_DE: Benachrichtigung Namen

en: Alert Name
de_DE: Benachrichtigung Namen

en: Alert Output
de_DE: Alarmausgabe

en: Alert Settings
de_DE: Testeinstellungen

en: Alert activated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
de_DE: Alarm aktiviert. Die Überwachung wird erst beeinflusst, wenn die Konfiguration angewendet wird.

en: Alert at most once every n seconds per instance. E.g. for a 3-node cluster with a rate limit of 5, you would get a maximum of 3 alerts per 5 seconds.
de_DE: Alert höchstens einmal alle n Sekunden pro Instanz. Beispiel: Bei einem 3-Knoten-Cluster mit einem Ratenlimit von 5 erhalten Sie maximal 3 Warnungen pro 5 Sekunden.

en: Alert created. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
de_DE: Alarm erstellt. Die Überwachung wird erst beeinflusst, wenn die Konfiguration angewendet wird.

en: Alert deactivated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
de_DE: Alarm deaktiviert. Die Überwachung wird erst beeinflusst, wenn die Konfiguration angewendet wird.

en: Alert deleted. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
de_DE: Alarm gelöscht. Die Überwachung wird erst beeinflusst, wenn die Konfiguration angewendet wird.

en: Alert updated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
de_DE: Alarm aktualisiert. Die Überwachung wird erst beeinflusst, wenn die Konfiguration angewendet wird.

en: Alerting
de_DE: Alarmierung

en: Alerts
de_DE: Benachrichtigung

en: Alerts will automatically replace these placeholders
de_DE: Alarme werden automatisch diese Platzhalter ersetzen

en: Alerts will automatically send these context variables
de_DE: Alarme werden automatisch diese Kontextvariablen senden

en: Alias
de_DE: alias

en: All
de_DE: alle

en: All Files Combined
de_DE: Alle Dateien kombiniert

en: All alerts
de_DE: alle Alerts

en: All indices finished opening.
de_DE: Alle Indizes wurden geöffnet.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to restore the database and files on all instances. If a instance does not have a snapshot it will NOT be updated.
de_DE: alle laufenden logstash Dienste werden auf jedem Fall neu gestartet werden. dies kann ein paar Minuten dauern, um die Datenbank und Dateien auf allen Instanzen wiederherzustellen. wenn eine Instanz nicht einen Schnappschuss haben, wird nicht aktualisiert.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to verify and restart with the new configuration.
de_DE: alle laufenden logstash Dienste werden auf jedem Fall neu gestartet werden. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen, um zu überprüfen, und starten Sie mit der neuen Konfiguration.

en: Allow Sharing
de_DE: erlauben Austausch

en: Allow generating adhoc links to dashboards
de_DE: ermöglichen die Erzeugung adhoc Links zu Dashboards

en: Allow loading from
de_DE: ermöglichen Einladung von

en: Allow query reveal via (?)
de_DE: ermöglichen Abfrage via zeigen

en: Allow saving to
de_DE: ermöglichen das Speichern in

en: Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original. CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.
de_DE: Zulässige Dateitypen für den Upload sind: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif und .bmp. Wenn Sie denselben Dateinamen hochladen, wird das Original überschrieben. CSS- und JS-Dateien werden in der Reihenfolge aufgeführt, in der sie in der folgenden Liste aufgeführt sind. Um die Reihenfolge der Einträge zu ändern, ziehen Sie die Zeilen und legen Sie sie ab. Speichern Sie dann die Änderungen.

en: Allows you to log all user queries to show in the Audit Log.
de_DE: Damit können Sie alle Benutzerabfragen, um sich in der Admin-Sicherheitsbericht zu zeigen.

en: Also inside of the <i>Syslog</i> section you should see a section similar to the one shown below. We select the checkbox to enable syslog messages, set the IP/Hostname and Port. You can select both event log and traffic logs.
de_DE: Auch innerhalb des <i>syslog-</i> Abschnitts sollten Sie einen Abschnitt sehen, der dem unten gezeigten ähnelt. Wir aktivieren das Kontrollkästchen, um Syslog-Nachrichten zu aktivieren, legen Sie den IP / Host-Namen und den Port fest. Sie können sowohl Ereignisprotokoll- als auch Datenverkehrsprotokolle auswählen.

en: Amount of hosts
de_DE: Anzahl der Hosts

en: An alert named "%s" already exists.
de_DE: Eine Warnung mit dem Namen "% s" ist bereits vorhanden.

en: An alert named %s already exists
de_DE: Eine Warnung mit dem Namen "% s" ist bereits vorhanden.

en: An error occurred deleting the dashboard
de_DE: ein Fehler aufgetreten Löschen des Armaturenbretts

en: An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.
de_DE: ein Upgrade ist nicht möglich, da Ihre Wartung für diese Lizenz abgelaufen ist.

en: Anonymous
de_DE: anonym

en: Any
de_DE: irgendein

en: Apache Server
de_DE: Apache-Server

en: Apache Setup
de_DE: Apache-Setup

en: Application Logs
de_DE: Anwendungsprotokolle

en: Apply
de_DE: anwenden

en: Apply Configuration
de_DE: Anwendung Konfiguration

en: Apply Configuration Now
de_DE: Anwendung Konfiguration

en: Apply Configuration?
de_DE: Anwendung Konfiguration

en: Apply Later
de_DE: später bewerben

en: Archive this snapshot in the regular snapshots section
de_DE: archivieren Sie diese Momentaufnahme in der regulären Schnappschüsse Abschnitt

en: Archived Logs
de_DE: Archivierte Protokolle

en: Are You Sure?
de_DE: sind Sie sicher?

en: Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE repository
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das Repository endgültig löschen möchten?

en: Are you sure you want to apply the configurations <em><strong>to all instances</strong></em>?
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie möchten, um die Konfigurationen <strong><em>für alle Instanzen</em></strong> gelten?

en: Are you sure you want to close all the selected indexes?
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie möchten, dass alle ausgewählten Indizes zu schließen?

en: Are you sure you want to delete
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten

en: Are you sure you want to delete all the selected indexes?
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie möchten, dass alle ausgewählten Indizes löschen?

en: Are you sure you want to delete the
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie die gelöscht werden soll

en: Are you sure you want to delete this certificate?
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie möchten, dass diese Abfrage zu löschen?

en: Are you sure you want to delete this query?
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie möchten, dass diese Abfrage zu löschen?

en: Are you sure you want to do that?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten

en: Are you sure you want to open all the selected indexes?
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie möchten, dass alle ausgewählten Indizes eröffnen?

en: Are you sure you want to overwrite the query:
de_DE: Sind Sie sicher, um die Abfrage zu überschreiben:

en: Are you sure you want to remove this
de_DE: sind Sie sicher, dass Sie die gelöscht werden soll

en: Are you sure you want to restore to snapshot
de_DE: sind Sie sicher, die Sie wiederherstellen möchten, um Snapshot

en: Arguments
de_DE: Argumente

en: As an alternative to sending passive checks via NRDP you can also send SNMP traps to a SNMP trap receiver which could also include your Nagios server.
de_DE: als Alternative zum Senden von passiven Prüfungen über NRDP können Sie auch SNMP-Traps an einen SNMP-Trap-Empfänger, der auch könnte Ihr Nagios-Server.

en: As you can see, the returned object will give some meta-information about the request itself, and then the records that match your constraint. If your alert has been running for some time, you should see far more records than this.
de_DE: Wie Sie sehen können, gibt das zurückgegebene Objekt einige Metainformationen über die Anforderung selbst und dann die Datensätze aus, die Ihrer Einschränkung entsprechen. Wenn Ihre Warnung einige Zeit aktiv war, sollten Sie weitaus mehr Datensätze sehen.

en: Associated Users
de_DE: assoziierten Benutzer

en: Attachments
de_DE: Anlagen

en: Audit Log
de_DE: Audit-Log

en: Audit Log Level
de_DE: Überwachungsprotokollstufe

en: Auth Identifier
de_DE: auth-Kennung

en: Auth Type
de_DE: Authentifizierungstyp

en: Auth server has been removed.
de_DE: auth server wurde entfernt.

en: Auth server has been updated successfully.
de_DE: Der Authentifizierungsserver wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Authorization Level
de_DE: Berechtigungsstufe

en: Authorization Password
de_DE: Autorisierung Passwort

en: Auto Config Snapshot has been archived.
de_DE: Auto Config Schnappschuss wurde archiviert.

en: Auto-Created Snapshots
de_DE: automatisch erstellte Snapshots

en: Auto-interval
de_DE: auto-Intervall

en: Auto-refresh options
de_DE: Auto-Refresh-Optionen

en: Automatic
de_DE: automatisch

en: Automatic (log file)
de_DE: automatisch (Protokolldatei)

en: Automatic Script - Supported Operating Systems
de_DE: automatische Skript - unterstützte Betriebssysteme

en: BACKUP
de_DE: Datensicherung

en: Back
de_DE: zurück

en: Backend API
de_DE: Backend-API

en: Backup Retention
de_DE: Backup-Retention

en: Backup repository could not be created:
de_DE: Backup-Repository konnte nicht erstellt werden:

en: Backup repository has been created:
de_DE: Backup-Repository erstellt wurde:

en: Bars
de_DE: Riegel

en: Base DN
de_DE: Basis-DN

en: Block Name
de_DE: Blocknamen

en: Browse
de_DE: Browser

en: Bulgarian
de_DE: bulgarisch

en: Bulk (Queue/Peak/Active)
de_DE: Groß (queue / peak / aktiv)

en: By default, the create, edit, and delete permissions only apply to items the user makes. This setting allows users to manage all items, not just their own.
de_DE: Standardmäßig gelten die Berechtigungen zum Erstellen, Bearbeiten und Löschen nur für Elemente, die der Benutzer erstellt. Mit dieser Einstellung können Benutzer alle Elemente verwalten, nicht nur ihre eigenen.

en: CONFIG
de_DE: config

en: CPU Idle
de_DE: CPU-Leerlauf

en: CPU Model
de_DE: CPU-Modell

en: CPU System
de_DE: CPU-System

en: CPU Total
de_DE: cpu insgesamt

en: CPU Usage
de_DE: CPU auslastung

en: CPU User
de_DE: cpu Benutzer

en: CPU User/Sys
de_DE: cpu Benutzer / sys

en: CPU Vendor
de_DE: cpu-Anbieter

en: CRITICAL
de_DE: kritisch

en: CSV
de_DE: csv

en: Can be used by anyone. Only admins can edit.
de_DE: kann von jedermann verwendet werden. Nur Administratoren können bearbeiten.

en: Can not delete super admin.
de_DE: kann Super-Admin kann nicht gelöscht werden.

en: Can not restore index(s). One or more indices selected may already be open.
de_DE: Index (e) können nicht wiederhergestellt werden. Ein oder mehrere ausgewählte Indizes sind möglicherweise bereits geöffnet.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs% per email.
de_DE: kann nur einer der% lastalertlog% oder% last10alertlogs% per E-Mail.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs%s per email.
de_DE: kann nur einer der% lastalertlog% oder% last10alertlogs% s per E-Mail.

en: Can use any valid Nagios threshold value. A threshold of 'n' means that you will be alerted when more than 'n' events occur in the lookback period.
de_DE: kann jeden gültigen Nagios-Schwellenwert verwenden. Ein Schwellenwert von 'n' bedeutet, dass Sie benachrichtigt werden, wenn mehr als 'n' Ereignisse in der Lookback-Periode auftreten.

en: Can use any valid Nagios threshold value. Use 1: for warning and critical to alert with critical on nothing being found.
de_DE: können jede gültige nagios Schwellenwert verwenden. Verwendung 1: für Warnung und kritisch mit kritischen auf nichts gefunden wird aufmerksam zu machen.

en: Cancel
de_DE: stornieren

en: Cannot make CSV with the query and fields given.
de_DE: kann CSV mit der angegebenen Abfrage und den angegebenen Feldern nicht erstellen.

en: CentOS, Fedora, and RHEL
de_DE: Centos, Fedora und Rhel

en: CentOS/RHEL
de_DE: Centos / Rhel

en: Certificate Authority Management
de_DE: Zertifizierungsstellenverwaltung

en: Certificate is invalid
de_DE: Zertifikat ist ungültig

en: Change
de_DE: Veränderung

en: Change Password
de_DE: Kennwort ändern

en: Change a Host List
de_DE: Ändern Sie eine Host-Liste

en: Changes Not Saved
de_DE: Änderungen nicht gespeichert

en: Chart Options
de_DE: Kartenoptionen

en: Chart value
de_DE: Chart-Wert

en: Charted
de_DE: kartiert

en: Check Interval
de_DE: Check-Intervall

en: Check for updates
de_DE: auf Updates prüfen

en: Check interval is how often the check will be performed, default is s for seconds. The values available are seconds (s), minutes (m), hours (h), and days (d). Example check intervals: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
de_DE: Check-Intervall ist, wie oft die Prüfung durchgeführt. Folgende Werte sind verfügbar Sekunden (s), Minuten (m), Stunden (h), und Tage (d). Beispiel Prüfintervalle: 60, 5, 10, 2h, 1d

en: Check returned
de_DE: Check zurück

en: Check successfully created. You can
de_DE: Check erfolgreich erstellt. Sie können

en: Check the connection (firewall, cable link) to the instance from this instance
de_DE: überprüfen Sie die Verbindung (Firewall, Kabel-Link) zu der Instanz von dieser Instanz

en: Check your inbox to ensure you received the message
de_DE: überprüfen Sie Ihren Posteingang, um sicherzustellen, dass Sie die Nachricht erhalten

en: Chinese (Simplified)
de_DE: vereinfachtes Chinesisch)

en: Chinese (Traditional)
de_DE: chinesische Tradition)

en: Choose a trial license, enter your key, or
de_DE: wählen Sie eine Testlizenz, geben Sie Ihre Schlüssel oder

en: Choose one:
de_DE: wähle ein:

en: Clear
de_DE: klar

en: Click to set a time filter
de_DE: klicken, um eine Zeit-Filter gesetzt

en: Client
de_DE: Auftraggeber

en: Client ID / Token
de_DE: Client-ID / Token

en: Close
de_DE: schließen

en: Close indexes older than
de_DE: close Indizes älter als

en: Closing indexes
de_DE: Schließen Indizes

en: Cluster Health
de_DE: Cluster Gesundheit

en: Cluster Hostname
de_DE: Cluster-Hostnamen

en: Cluster ID
de_DE: Cluster-ID

en: Cluster Statistics
de_DE: Cluster-Statistiken

en: Cluster Status
de_DE: Cluster-Status

en: Cluster Timezone
de_DE: Cluster-Zeitzone

en: Collapsable
de_DE: collapsable

en: Collapse row
de_DE: Zusammenbruch Reihe

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Comma-separated, i.e. 'root@localhost,admin@example.com'
de_DE: Kommagetrennt, dh 'root @ localhost, admin @ example.com'

en: Command Subsystem
de_DE: Zugsicherung

en: Command sent to the system backend. Snapshot is being created.
de_DE: Befehl gesendet, um das System-Backend. Snapshot wird erstellt.

en: Community String
de_DE: Community-String

en: Completed
de_DE: fertiggestellt

en: Config Snapshots
de_DE: Config-Schnappschüsse

en: Configuration
de_DE: Konfiguration

en: Configuration Editor
de_DE: Konfigurationseditor

en: Configuration Setup
de_DE: Konfigurationseditor

en: Configuration Snapshots
de_DE: Konfiguration Schnappschüsse

en: Configuration for instance was saved successfully
de_DE: Konfiguration zum Beispiel wurde erfolgreich gespeichert

en: Configuration is OK!
de_DE: Konfiguration ist ok!

en: Configuration snapshot was deleted from
de_DE: Konfiguration Schnappschuss aus gelöscht

en: Configuration snapshot was restored from
de_DE: Konfiguration Schnappschuss aus wiederhergestellt

en: Configure
de_DE: konfigurieren

en: Configure MySQL Daemon to Log to Syslog
de_DE: Konfigurieren Sie den mysql-Dämon, um sich an syslog anzumelden

en: Configure Windows Event Logs using NXLog
de_DE: Konfigurieren von Windows-Ereignisprotokolle mit nxlog

en: Configure automatic snapshots
de_DE: Automatische Snapshots konfigurieren

en: Configure dashboard
de_DE: Dashboard konfigurieren

en: Configure host whitelists for multitenancy. To use these lists, edit a user and assign them one or more host lists. Their dashboards and alerts will be limited to the hosts in their assigned lists.
de_DE: Konfigurieren Sie Hostlisten für Mandantenfähigkeit. Um diese Listen zu verwenden, bearbeiten Sie einen Benutzer und weisen Sie ihm eine oder mehrere Hostlisten zu. Ihre Dashboards und Warnungen sind auf die Hosts in ihren zugewiesenen Listen beschränkt.

en: Configure row
de_DE: konfigurieren php

en: Confirm New Password
de_DE: neues Passwort bestätigen

en: Confirm Password
de_DE: Passwort bestätigen

en: Connect
de_DE: verbinden

en: Connect to Cluster
de_DE: Verbindung zum Cluster herstellen

en: Connect to Existing Cluster
de_DE: Verbindung zum vorhandenen Cluster

en: Connecting
de_DE: Anschluss

en: Consider the situation where you've configured a new logstash filter, but forgot to specify a different type for the processed data. However, after correcting the error, you noticed that the filter creates a property that doesn't occur in any other filters (as happens with 'errmsg' in the default Apache filter). You may now want to correct the previously-collected data, which is now mismatched. While it would be possible to update each log entry, this is somewhat impractical for the current version of the API.
de_DE: Berücksichtigen Sie die Situation, in der Sie einen neuen Protokollstashfilter konfiguriert, aber vergessen haben, einen anderen Typ für die verarbeiteten Daten anzugeben. Nachdem Sie den Fehler behoben haben, haben Sie jedoch festgestellt, dass der Filter eine Eigenschaft erstellt, die in keinem anderen Filter auftritt (wie dies bei 'errmsg' im Standard-Apache-Filter der Fall ist). Möglicherweise möchten Sie jetzt die zuvor gesammelten Daten korrigieren, die jetzt nicht mehr übereinstimmen. Es wäre zwar möglich, jeden Protokolleintrag zu aktualisieren, dies ist jedoch für die aktuelle Version der API etwas unpraktisch.

en: Contact Us
de_DE: kontaktieren Sie uns

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Controls
de_DE: Steuerung

en: Coordinate Field
de_DE: Koordinatenfeld

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Could not connect to NRDP server
de_DE: konnte keine Verbindung zum Server NRDP

en: Could not connect to api.nagios.com for product activation
de_DE: konnte zur Produktaktivierung keine Verbindung zu api.nagios.com herstellen

en: Could not connect to api.nagios.com for product version update check
de_DE: konnte keine Verbindung zu api.nagios.com herstellen, um die Aktualisierung der Produktversion zu überprüfen

en: Could not connect to the LDAP server selected.
de_DE: konnte nicht zum LDAP-Server ausgewählt zu verbinden.

en: Could not contact Elasticsearch at
de_DE: konnte keine Verbindung elasticsearch an

en: Could not create check, please try again.
de_DE: konnte nicht Prüfung zu erstellen, versuchen Sie es erneut.

en: Could not create the user.
de_DE: konnten Benutzer zu löschen.

en: Could not delete user.
de_DE: konnten Benutzer zu löschen.

en: Could not determine which token to set.
de_DE: konnte nicht bestimmen, welches Token festgelegt werden soll.

en: Could not establish connection, this could be due to a slow connection, or you may want to re-enter your cluster information.
de_DE: konnte nicht Verbindung herzustellen, könnte dies auf eine langsame Verbindung zu sein, oder Sie möchten, wieder in den Cluster Informationen.

en: Could not find
de_DE: konnte nicht finden

en: Could not find dashboard
de_DE: konnte nicht Armaturenbrett finden

en: Could not find indices in snapshot.
de_DE: konnte keine Indizes im Snapshot finden.

en: Could not generate node_uuid - check file permissions
de_DE: konnte nicht generiert node_uuid - überprüfen Dateiberechtigungen

en: Could not get alert. Name may be incorrect or shared between multiple alerts
de_DE: konnte nicht alarmieren. Der Name ist möglicherweise falsch oder wird von mehreren Warnmeldungen geteilt

en: Could not get the AD / LDAP server selected.
de_DE: könnte die Anzeige / LDAP-Server nicht ausgewählt.

en: Could not get user id. Specified username may be wrong.
de_DE: konnte nicht die Benutzer-ID. angegebene Benutzername falsch sein kann.

en: Could not get user. Specified ID may be wrong.
de_DE: konnte nicht Benutzer. angegebenen id können falsch sein.

en: Could not get user. Specified username may be wrong.
de_DE: konnte nicht Benutzer. angegebene Benutzername falsch sein kann.

en: Could not load
de_DE: konnte nicht geladen

en: Could not log in. User is set to inactive
de_DE: konnte sich nicht einloggen. user ist auf inaktiv gesetzt

en: Could not log in. User is set to inactive.
de_DE: konnte sich nicht einloggen. Benutzer wurde auf inaktiv gesetzt.

en: Could not replace token in ncpa.cfg
de_DE: Token in ncpa.cfg konnte nicht ersetzt werden

en: Could not retrieve dashboard list from gist
de_DE: könnte Armaturenbrett Liste von Kern nicht abrufen

en: Could not write to %s
de_DE: konnte nicht an% s schreiben

en: Could not write uploaded file to temporary directory
de_DE: Hochgeladene Datei konnte nicht in temporäres Verzeichnis geschrieben werden

en: Count
de_DE: zählen

en: Counts
de_DE: zählt

en: Create
de_DE: schaffen

en: Create Alert
de_DE: Benachrichtigung erstellen

en: Create Panel
de_DE: erstellen Tafel

en: Create Repository
de_DE: Repository erstellen

en: Create Row
de_DE: erstellen Reihe

en: Create Server
de_DE: Server erstellen

en: Create User
de_DE: Benutzer anlegen

en: Create Users
de_DE: Benutzer erstellen

en: Create a whitelist of visible hosts for non-API users.
de_DE: Erstellen Sie eine Whitelist mit sichtbaren Hosts für Benutzer ohne API.

en: Create an Alert
de_DE: Benachrichtigung erstellen

en: Create an alert
de_DE: Benachrichtigung erstellen

en: Create an alert based on the <i>current</i> dashboard's queries and filters.
de_DE: Erstellen Sie eine Benachrichtigung auf Basis der <i>aktuellen Dashboard</i> 's-Abfragen und Filter.

en: Create the NXLog Input
de_DE: Erstelle die nxlog Eingabe

en: Create the Nxlog Input
de_DE: Erstelle die nxlog Eingabe

en: Created 'create_backup' jobs for all nodes.
de_DE: erstellte 'create_backup' Jobs für alle Knoten.

en: Created At
de_DE: aufgestellt

en: Created By
de_DE: erstellt von

en: Created LS backup.
de_DE: erstellt ls Backup.

en: Created by
de_DE: erstellt von

en: Creating and Deleting Records (Logstash)
de_DE: Datensätze erstellen und löschen (Logstash)

en: Creating snapshots for indexes more than 1 day old in the repository
de_DE: Erstellen von Snapshots für Indizes mehr als 1 Tag alt im Repository

en: Creating...
de_DE: Erstellen ...

en: Creation Date
de_DE: Erstellungsdatum

en: Criteria
de_DE: Kriterien

en: Critical
de_DE: kritisch

en: Current
de_DE: Strom

en: Current - Expires on
de_DE: aktuell - läuft ab

en: Current Data Instances
de_DE: aktuellen Daten Instanzen

en: Current Default
de_DE: aktuelle Standard

en: Current Name
de_DE: Aktueller Name

en: Currently, the API accepts arguments through HTTP GET/POST and returns a JSON object. You can do this through a browser, through cURL (as used in this guide), or via almost any other HTTP client. The root of the API is at:
de_DE: Derzeit akzeptiert die API Argumente über http get / post und gibt ein json-Objekt zurück. Sie können dies über einen Browser, Curl (wie in diesem Handbuch verwendet) oder über fast jeden anderen http-Client tun. die wurzel der api liegt bei:

en: Custom
de_DE: Brauch

en: Custom Includes
de_DE: benutzerdefinierte enthält

en: Custom Time Period
de_DE: benutzerdefinierter Zeitraum

en: Czech
de_DE: tschechisch

en: DEMO MODE
de_DE: Demo-Modus

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Daily - %s
de_DE: täglich -% s

en: Dashboard
de_DE: Armaturenbrett

en: Dashboard Deleted
de_DE: Dashboard gelöscht

en: Dashboard Not Deleted
de_DE: Dashboard nicht gelöscht

en: Dashboard Not Found
de_DE: Dashboard nicht gefunden

en: Dashboard Saved
de_DE: Dashboard gespeichert

en: Dashboard could not be saved to Elasticsearch
de_DE: Armaturenbrett konnte nicht gespeichert werden, um elasticsearch

en: Dashboard could not be saved.
de_DE: Armaturenbrett konnte nicht gespeichert werden.

en: Dashboard has been deleted.
de_DE: Armaturenbrett wurde gestrichen.

en: Dashboard settings
de_DE: Dashboard Einstellungen

en: Dashboards are temporarily disabled
de_DE: Dashboards sind vorübergehend deaktiviert

en: Dashboards in gist
de_DE: Dashboards in Kern

en: Data Instance Based
de_DE: Dateninstanz auf der Basis

en: Data Instance Subscription Based
de_DE: Dateninstanz auf Abonnementbasis

en: Data Instances
de_DE: Dateninstanzen

en: Data Read
de_DE: Datenlese

en: Data Written
de_DE: Daten geschrieben

en: Database Offline
de_DE: Datenbank offline

en: Database backend
de_DE: Datenbank-Backend

en: Day of Month
de_DE: Monatstag

en: Deactivate
de_DE: deaktivieren

en: Deactivate this alert
de_DE: Deaktivieren Sie diese Warnung

en: Debian/Ubuntu
de_DE: debian / ubuntu

en: Debug
de_DE: debuggen

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Email Template
de_DE: Standard-E-Mail-Vorlage

en: Default Index
de_DE: Standard Index

en: Default Language
de_DE: Standard-Sprache

en: Default email template has been updated
de_DE: Standard-E-Mail-Vorlage wurde aktualisiert

en: Defaults
de_DE: Standardeinstellungen

en: Define how you would like to receive the check when it meets the requirements.
de_DE: definieren, wie Sie möchten, um den Scheck erhalten, wenn sie lief und erfüllt die Anforderungen.

en: Delete
de_DE: löschen

en: Delete Snapshot
de_DE: Schnappschuss löschen

en: Delete Snapshots
de_DE: Schnappschüsse löschen

en: Delete Time
de_DE: Löschen Zeit

en: Delete Total
de_DE: Löschen insgesamt

en: Delete indexes older than
de_DE: Indizes löschen älter als

en: Delete query
de_DE: Löschabfrage

en: Delete snapshots older than
de_DE: Schnappschüsse älter als

en: Deleted Alert
de_DE: Alarm gelöscht

en: Deleted Documents
de_DE: gelöschte Dokumente

en: Deletes indexes older than this value, freeing resources. This is permanant, the only way to restore a deleted index is from an archived snapshot. Set to 0 to disable.
de_DE: löscht Indizes älter als dieser Wert, Freigabe von Ressourcen. dies permanant, die einzige Möglichkeit, eine gelöschte Indexwiederherstellung aus einer archivierten Snapshots. auf 0 deaktivieren.

en: Deleting
de_DE: Löschen

en: Deleting from repository
de_DE: Löschen aus dem Repository

en: Deleting indexes more than
de_DE: Löschen von Indizes mehr als

en: Deleting snapshots more than
de_DE: Löschen von Snapshots mehr als

en: Deletion command has been sent to the backend.
de_DE: Löschbefehl wurde an das Backend übergeben.

en: Deprecation Notice
de_DE: Miss Ankündigung

en: Derivative
de_DE: Derivat

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Details
de_DE: Einzelheiten

en: Determine the most relevant markers using this field
de_DE: bestimmen die wichtigsten Marker mit Hilfe dieses Feld

en: Device
de_DE: Gerät

en: Directions
de_DE: Richtungen

en: Disable Reverse DNS
de_DE: Deaktivieren Sie Reverse DNS

en: Disable Update Check
de_DE: disable Update-Check

en: Disabling bloom filter cache on indexes
de_DE: Deaktivieren Blüte Filter-Cache auf Indizes

en: Disk Reads
de_DE: Festplatten-Lese

en: Disk Usage (GiB)
de_DE: Datenträgernutzung (Gib)

en: Disk Usage - Current Index
de_DE: Datenträgerverwendung - aktueller Index

en: Disk Writes
de_DE: Platte schreibt

en: Display Breakdowns
de_DE: Pannen-Anzeige

en: Displays a map of shaded regions using a field containing a 2 letter country, or US state, code. Regions with more hit are shaded darker. Node that this does use the Elasticsearch terms facet, so it is important that you set it to the correct field.
de_DE: zeigt eine Karte der schraffierten Bereiche mit einem Feld, das einen 2 Buchstaben Land, oder wir staat, Code. Regionen mit mehr Treffer sind dunkler schattiert. Knoten, die dies nutzen die elasticsearch Begriffe Facette, so ist es wichtig, dass Sie es auf den richtigen Bereich eingestellt.

en: Displays geo points in clustered groups on a map. The caveat for this panel is that, for better or worse, it does NOT use the terms facet and it DOES query sequentially. This however means that it transfers more data and is generally heavier to compute, while showing less actual data. If you have a time filter, it will attempt to show to most recent points in your search, up to your defined limit.
de_DE: Displays geo Punkte in gruppierten Gruppen auf einer Karte. Der Nachteil dieser Tafel ist, dass für besser oder schlechter, es verwendet nicht die Begriffe Facette und Abfrage sequentiell <b>tut.</b> dies jedoch bedeutet, dass es überträgt mehr Daten und ist in der Regel schwerer zu berechnen, während zeigt weniger die tatsächlichen Daten. wenn Sie einen Zeitfilter haben, wird es versuchen, bis zum jüngsten Punkte bei Ihrer Suche zu zeigen, bis zu Ihrem definierten Grenzwert.

en: Displays the progress towards a fixed goal on a pie chart
de_DE: zeigt die Fortschritte in Richtung auf eine feste Ziel auf einem Tortendiagramm

en: Displays the results of an elasticsearch facet as a pie chart, bar chart, or a table
de_DE: zeigt die Ergebnisse einer elasticsearch Facette als Tortendiagramm, Balkendiagramm oder einer Tabelle

en: Do not show this report in the "Scheduled Reports" list
de_DE: Diesen Bericht nicht auf der Seite "Geplante Berichte" anzeigen

en: Docs
de_DE: docs

en: Documents
de_DE: Unterlagen

en: Documents Deleted
de_DE: Dokumente gelöscht

en: Domain Controllers
de_DE: Domänencontroller

en: Don't worry, your dashboards are saved. Due to your current license status they are unavailable.
de_DE: Mach dir keine Sorgen, deine Dashboards sind gerettet. Aufgrund des aktuellen Lizenzstatus sind sie nicht verfügbar.

en: Download System Profile
de_DE: Download-Systemprofil

en: Download as CSV
de_DE: als CSV herunterladen

en: Download as JPG
de_DE: als CSV herunterladen

en: Download as PDF
de_DE: als CSV herunterladen

en: Download the .tar.gz file
de_DE: Laden Sie die .tar.gz-Datei

en: Drag here to move
de_DE: Ziehen Sie hier, um zu bewegen

en: Drag to add to dashboard
de_DE: ziehen Sie, um zu Dashboard hinzufügen

en: Drop here to add to this row
de_DE: Drop hier, um zu dieser Zeile hinzuzufügen

en: E-mail this Report
de_DE: Diesen Bericht per E-Mail senden

en: ERROR: Connection to elasticsearch cannot be made
de_DE: Fehler: Verbindung zum elasticsearch nicht vorgenommen werden kann

en: ERROR: Could not export report as
de_DE: Fehler: Bericht konnte nicht als exportiert werden

en: ES list size
de_DE: es Liste Größe

en: Each nxlog.conf Input requires a <i>unique name</i>. If you copy/paste the above make sure that
de_DE: Jede nxlog.conf-Eingabe erfordert einen <i>eindeutigen Namen</i> . Wenn Sie die obigen Angaben kopieren / einfügen, stellen Sie sicher, dass

en: Edit
de_DE: bearbeiten

en: Edit Auth Server
de_DE: bearbeiten auth-Server

en: Edit LDAP / AD Server
de_DE: Bearbeiten ldap / ad server

en: Edit Scheduled Report
de_DE: Geplanten Bericht bearbeiten

en: Edit System Job
de_DE: Bearbeitungssystem Job

en: Edit User
de_DE: bearbeiten Benutzer

en: Edit an Alert
de_DE: bearbeiten Sie eine Benachrichtigung

en: Edit default global settings for your Nagios Log Server install.
de_DE: edit globale Standardeinstellungen für Ihre nagios log-Server installieren.

en: Edit the alert
de_DE: Bearbeiten Sie die Benachrichtigung

en: Edit your
de_DE: bearbeiten

en: Edit your profile, contact information, account information, and manage your API key if you have API access.
de_DE: Ihr Profil ändern, Kontaktinformationen, Kontoinformationen und verwalten Sie Ihre API-Schlüssel, wenn Sie API-Zugriff haben.

en: Editable
de_DE: editierbare

en: Editing job
de_DE: Editing Job

en: Elastic Search and Logstash
de_DE: elastische Suche und logstash

en: Elasticsearch
de_DE: elasticsearch

en: Elasticsearch Database
de_DE: elasticsearch Datenbank

en: Elasticsearch Database Offline
de_DE: elasticsearch Datenbank offline

en: Elasticsearch Version
de_DE: elasticsearch version

en: Elasticsearch access also gives you the ability to view and modify kibana dashboards. You can list all dashboards on the system with a call like
de_DE: Mit elasticsearch access können Sie auch Kibana-Dashboards anzeigen und ändern. Sie können alle Dashboards im System mit einem Aufruf wie auflisten

en: Elasticsearch can take some time to initialize its indices. This may take a few seconds. If this persists for more than a minute, please %1$scontact our support team%2$s
de_DE: Es kann einige Zeit dauern, bis elasticsearch seine Indizes initialisiert hat. Dies kann einige Sekunden dauern. Wenn dies länger als eine Minute dauert, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team% 2 $ s

en: Elasticsearch date math
de_DE: elasticsearch Datum math

en: Elasticsearch date math format
de_DE: elasticsearch Datum math Format

en: Elasticsearch is not running...
de_DE: elasticsearch nicht läuft ...

en: Elasticsearch is running...
de_DE: elasticsearch läuft ...

en: Elasticsearch may be in the process of restarting and rebuilding indexes.
de_DE: elasticsearch kann in den Prozess der Neustart und Neuerstellen von Indizes sein.

en: Elasticsearch must run locally on all Log Servers due to security restrictions when accessing the database.
de_DE: elasticsearch muss lokal auf allen Protokoll-Server aufgrund der Sicherheitsbeschränkungen beim Zugriff auf die Datenbank.

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email Template
de_DE: E-Mail-Vorlage

en: Email Template Macros
de_DE: E-Mail-Vorlage Makros

en: Email Templates
de_DE: E-Mail-Vorlagen

en: Email Users
de_DE: E-Mail-Benutzer

en: Email settings updated.
de_DE: E-Mail-Einstellungen aktualisiert.

en: Email to
de_DE: E-Mail an

en: Enable
de_DE: aktivieren

en: Enable Maintenance and Snapshots
de_DE: ermöglichen die Wartung und Backups

en: Enable Syslog
de_DE: syslog aktivieren

en: Enable or disable processing of all scheduled maintenance jobs.
de_DE: aktivieren oder deaktivieren Verarbeitung aller planmäßigen Wartungsarbeiten.

en: Enable proxy for update checks, maintenance checks, and activation
de_DE: Proxy für Aktualisierungsprüfungen, Wartungsprüfungen und Aktivierung aktivieren

en: Enable the
de_DE: ermöglichen die

en: Enabled
de_DE: aktiviert

en: Enabled servers can be used to authenticate against. Disabling a server means the users will still exist but they won't be able to log into Nagios Log Server.
de_DE: fähige Server können verwendet werden, um gegen zu authentifizieren. Deaktivieren eines Servers bedeutet, dass die Benutzer immer noch existieren, aber sie werden nicht in der Lage, in die Nagios-Server melden Sie sich anmelden.

en: Encryption
de_DE: Verschlüsselung

en: Encryption Method
de_DE: Verschlüsselungsmethode

en: English
de_DE: Englisch

en: Enter License Key
de_DE: Geben Sie Lizenzschlüssel

en: Enter a gist number or url
de_DE: geben Sie einen Kern Nummer oder url

en: Enter the admin account settings. The default username is nagiosadmin.
de_DE: Geben Sie die Einstellungen des Admin-Kontos ein. Der Standardbenutzername ist nagiosadmin.

en: Enter your Cluster ID and the hostname or IP address of one of the instances in the existing cluster.
de_DE: Geben Sie Ihre Cluster-ID und den Hostnamen oder die IP-Adresse einer der Instanzen im vorhandenen Cluster ein.

en: Enter your license key
de_DE: Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel

en: Enter your new license key
de_DE: geben Sie Ihren neuen Lizenzschlüssel

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error creating LS backup. Check permissions of backup directory /store/backups/nagioslogserver and disk space.
de_DE: Fehler beim Erstellen der Ls-Sicherung. Überprüfen Sie die Berechtigungen für das Sicherungsverzeichnis / store / backups / nagioslogserver und den Festplattenspeicher.

en: Error: New configuration snapshot could not be created.
de_DE: Fehler: Der neue Konfigurations-Snapshot konnte nicht erstellt werden.

en: Error: Unable to connect to LDAP server.
de_DE: Fehler: keine Verbindung zum LDAP-Server herzustellen.

en: Event Chain
de_DE: Ereigniskette

en: Every
de_DE: jeder

en: Example
de_DE: Beispiele

en: Example API Call:
de_DE: Beispiel für einen API-Aufruf:

en: Example:  $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
de_DE: Beispiel: $ Arbeitsverzeichnis / var / lib / rsyslog

en: Example: $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
de_DE: Beispiel: $ Arbeitsverzeichnis / var / lib / rsyslog

en: Examples
de_DE: Beispiele

en: Exclude Terms(s)
de_DE: Begriffe ausschließen (n)

en: Execute Script
de_DE: Skript ausführen

en: Exists Time
de_DE: Zeit existiert

en: Exists Total
de_DE: besteht insgesamt

en: Expiration Date
de_DE: Haltbarkeitsdatum

en: Expire temp urls
de_DE: verfallen Temp URLs

en: Expires in
de_DE: verfällt in

en: Export Dashboard
de_DE: Export-Dashboard

en: Export Report
de_DE: Exportbericht

en: Export as CSV
de_DE: Export als CSV

en: Export query to file
de_DE: Exportabfrage Datei

en: Exported CSV Timezone
de_DE: exportierte CSV-Zeitzone

en: External Authentication
de_DE: externe Authentifizierung

en: FAILED: Check audit log for JOBS
de_DE: fehlgeschlagen: Prüfprotokoll auf Aufträge prüfen

en: FAILED: Command not found
de_DE: fehlgeschlagen: Befehl nicht gefunden

en: FILE_ID: An identifier for this file. This must be unique on the host. Spaces are not allowed.
de_DE: file_id: ein Bezeichner für diese Datei. Diese muss eindeutig auf dem Host sein. Leerzeichen nicht erlaubt sind.

en: FILE_PATH: The absolute path to the file itself.
de_DE: file_path: der absolute Pfad zu der Datei selbst.

en: FILE_TAG: A tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
de_DE: file_tag: ein Tag, um Protokolle aus der Datei zu identifizieren. es für das Feld "Programm" in Log-Server verwendet wird.

en: FREE Version
de_DE: kostenlose Version

en: Failed to create
de_DE: Konnte nicht erstellt werden

en: Failed to rename %s
de_DE: % s konnte nicht umbenannt werden

en: Failed to write to file.
de_DE: konnte nicht in die Datei schreiben.

en: Featured Stat
de_DE: Besondere stat

en: Fetch Time
de_DE: Abrufzeit

en: Fetch Total
de_DE: holen insgesamt

en: Field
de_DE: Bereich

en: Fields
de_DE: Felder

en: File
de_DE: Datei

en: File Monitoring
de_DE: Dateiüberwachung

en: File Name
de_DE: Dateiname

en: File Size
de_DE: Dateigröße

en: File System
de_DE: Dateisystem

en: Filename
de_DE: Dateiname

en: Filesystem
de_DE: Dateisystem

en: Fill Out New User Information
de_DE: füllen Sie neuen Benutzerinformationen

en: Fill in the required two fields with the IP/hostname and port given above.
de_DE: Füllen Sie die erforderlichen zwei Felder mit dem oben angegebenen IP / Hostnamen und Port aus.

en: Fills zeros in gaps.
de_DE: füllt Nullen in Spalten.

en: Filters
de_DE: Filter

en: Filters File
de_DE: Filter-Datei

en: Final Installation Steps
de_DE: Endmontage Schritte

en: Find events with this field
de_DE: finden Veranstaltungen mit diesem Bereich

en: Find events without this field
de_DE: finden Veranstaltungen ohne dieses Feld

en: Find the line that has
de_DE: finden Sie die Zeile, die hat

en: Find the line that has the <code>;error_log = syslog</code> which will be commented out. Uncomment this line to so that php logs are sent through syslog. Your PHP config should look similar to:
de_DE: finden Sie die Zeile mit dem <code>;error_log = syslog</code> der <code>;error_log = syslog</code> wird. entkommentieren Sie diese Zeile, damit Php-Protokolle über Syslog gesendet werden. Ihre php config sollte ähnlich aussehen:

en: Finish Installation
de_DE: Zielinstallation

en: Finished running command
de_DE: fertiger Fahrbefehl

en: First, make a file called <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> for PHP to start logging errors to.
de_DE: Zunächst erstellen <code>php_errors.log</code> eine Datei namens <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> für php, um Fehler bei der Protokollierung zu starten.

en: First, we will be using the PHP configuration file on the server you want to send log data from to perform the setup sections below. Depending on the version of PHP that is installed on your server, the
de_DE: Zuerst werden wir mit Hilfe der PHP Konfigurationsdatei auf dem Server, den Sie Protokolldaten senden aus, um die Setup folgenden Abschnitten durchführen möchten. je nach Ausführung des PHP-Server läuft die

en: Flush (Queue/Peak/Active)
de_DE: flush (queue / peak / aktiv)

en: Flush Time
de_DE: Spülzeit

en: Flush Total
de_DE: flush insgesamt

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: For sake of completeness, we'll also show how to add a record into elasticsearch. To add a record, you'll need to specify the index and type of the record in the URL, keeping the object itself as JSON data. We can add an example log record to logstash like this:
de_DE: Der Vollständigkeit halber zeigen wir Ihnen auch, wie Sie einen Datensatz in elasticsearch einfügen. Um einen Datensatz hinzuzufügen, müssen Sie den Index und den Typ des Datensatzes in der URL angeben und das Objekt selbst als JSON-Daten beibehalten. Wir können einen Beispielprotokolldatensatz wie folgt zu logstash hinzufügen:

en: Forgot Password
de_DE: Passwort vergessen

en: Forgot Password Unsuccessful
de_DE: Passwort vergessen erfolglos

en: Forgot Password Verification
de_DE: Passwort vergessen Überprüfung

en: Forgot password message sent. Please check your email.
de_DE: Passwort vergessen Nachricht gesendet. überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail.

en: Forgot your password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Formating
de_DE: Formatierung

en: Found stuck jobs! Reset
de_DE: steckte Jobs fest! zurücksetzen

en: Free
de_DE: kostenlos

en: Free 30 day trial
de_DE: free 60 Tage-Testversion

en: Free Space
de_DE: Freiraum

en: Free Storage
de_DE: freien Speicher

en: French
de_DE: Französisch

en: Frequency
de_DE: Häufigkeit

en: Friday
de_DE: Freitag

en: From
de_DE: von

en: From Email
de_DE: von E-Mail-

en: Full
de_DE: voll

en: Full Access. Admins can change/delete all components and settings including indexes, backups, dashboards, queries, and alerts. They can also update the Nagios Log Server configuration and manage users.
de_DE: vollen Zugriff. Admins können ändern / alle Komponenten und Einstellungen, einschließlich Indizes, Backups, Dashboards, Abfragen und Alarme löschen. sie können auch die nagios Log-Server-Konfiguration zu aktualisieren und Benutzer zu verwalten.

en: Full Name
de_DE: Voller Name

en: Fullscreen
de_DE: Vollbild

en: GC (Old) Count
de_DE: gc (old) Zahl

en: GC (Old)Time
de_DE: gc (old) Zeit

en: GC (Young) Count
de_DE: gc (junge) Zahl

en: GC (Young)Time
de_DE: gc (junge) Zeit

en: General
de_DE: allgemein

en: Generate New Key
de_DE: Erzeugung neuer Schlüssel

en: Generate new API token
de_DE: Neues API-Token generieren

en: Generic
de_DE: generisch

en: German
de_DE: Deutsch

en: Get (Queue/Peak/Active)
de_DE: erhalten (queue / peak / aktiv)

en: Get Time
de_DE: bekommen Zeit

en: Get Total
de_DE: Gesamt

en: Get Totals
de_DE: erhalten Summen

en: Get gist
de_DE: bekommen Kern

en: Get(Exists) Total
de_DE: erhalten (gibt) Gesamt

en: Get(Missing) Total
de_DE: erhalten (fehlt) Gesamt

en: Getting Started
de_DE: anfangen

en: Gist
de_DE: Kern

en: Gist Failed
de_DE: Wesentliche gescheitert

en: Gist could not be saved
de_DE: Kern konnte nicht gespeichert werden

en: Gist number or URL
de_DE: Wesentliche Nummer oder url

en: Gist saved
de_DE: Wesentliche gespeichert

en: Give us feedback
de_DE: Geben Sie uns Feedback

en: Give users special permissions to access certain tabs and functionalities. By default, users can only view alerts.
de_DE: Geben Sie Benutzern spezielle Berechtigungen, um auf bestimmte Registerkarten und Funktionen zuzugreifen. Standardmäßig können Benutzer nur Warnungen anzeigen.

en: Give users special permissions to access certain tabs. By default, users can only view alerts.
de_DE: Geben Sie Benutzern spezielle Berechtigungen, um auf bestimmte Registerkarten zuzugreifen. Standardmäßig können Benutzer nur Warnungen anzeigen.

en: Global (All Instances)
de_DE: Global (alle Instanzen)

en: Global Config
de_DE: Globale config

en: Global Configuration
de_DE: globalen Konfigurations

en: Global Configuration section
de_DE: Globaler Konfigurationsabschnitt

en: Global Dashboards
de_DE: globale Dashboards

en: Global Queries
de_DE: globale Fragen

en: Global Settings
de_DE: globale Einstellungen

en: Global Stats
de_DE: Allgemeine Statistik

en: Global queries can be seen and used by anyone. Only admins can overwrite/delete global queries.
de_DE: globale Fragen zu erkennen und von jedem genutzt werden. Nur Administratoren können überschreiben / global Abfragen löschen.

en: Global settings have been updated
de_DE: globalen Einstellungen wurden aktualisiert

en: Go to <i>Administration > System Logs > Remote Log Servers</i> and you will see a table of currently configured syslog servers. Click on the add button to create a new <i>Remote Log Server</i> and you should see the second popup below.
de_DE: gehen Sie zu <i>Verwaltung> Systemprotokolle> Remote-Protokollserver</i> und Sie sehen eine Tabelle mit den aktuell konfigurierten Syslog-Servern. klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um einen neuen <i>Remote-Protokollserver</i> zu erstellen, und Sie sollten das zweite Popup unten sehen.

en: Go to the network device's User Interface and log in. Got to the Administration section and find the event logging or system logging section. Devices normally have a configuration field that requires an IP address and port. Fill in the information with the server information above.
de_DE: gehen Sie zur Benutzeroberfläche des Netzwerkgeräts und melden Sie sich an. Wechseln Sie zum Abschnitt Verwaltung und suchen Sie den Abschnitt Ereignisprotokollierung oder Systemprotokollierung. Geräte haben normalerweise ein Konfigurationsfeld, das eine IP-Adresse und einen Port benötigt. füllen Sie die Informationen mit den obigen Serverinformationen aus.

en: Go to your Nagios Log Server terminal window and restart the elasticsearch service as the message suggests.
de_DE: gehen Sie zu Ihrem Nagios-Server melden Sie Terminal-Fenster und starten Sie den elasticsearch Service als die Nachricht schlägt.

en: Goal
de_DE: Ziel

en: Goto saved default
de_DE: goto gespeicherten Standard

en: Grid
de_DE: Gitter

en: Groups
de_DE: Gruppen

en: HTML is not supported
de_DE: HTML wird nicht unterstützt

en: Have a question or technical problem? Contact us today
de_DE: Sie haben Fragen oder technische Probleme? kontaktieren Sie uns heute

en: Header
de_DE: Kopfzeile

en: Heap Committed
de_DE: Haufen begangen

en: Heap Used
de_DE: Heap verwendet

en: Height
de_DE: Höhe

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Helpful Resources
de_DE: Nützliche Informationen

en: Here is the full alert output
de_DE: Hier ist die vollständige Alarmausgabe

en: Here you can specify a query to be plotted on your chart as a marker. Hovering over a marker will display the field you specify below. If more documents are found than the limit you set, they will be scored by Elasticsearch and events that best match your query will be displayed.
de_DE: Hier können Sie eine Abfrage angeben, um im Diagramm als Marker aufgetragen werden. schwebend über einer Markierung wird das Feld Sie unten angeben anzuzeigen. wenn mehr Dokumente werden als die Ihnen festgelegten Grenzwert gefunden, werden sie von elasticsearch und Ereignisse, die am besten entsprechen Ihrer Anfrage angezeigt, erzielt werden.

en: Hide
de_DE: verbergen

en: Hide Arguments
de_DE: Argumente verbergen

en: Hide Outputs
de_DE: hide Ausgänge

en: Hide list of fields
de_DE: verbergen Liste der Felder

en: Highlighted Fields
de_DE: markierten Felder

en: Hints
de_DE: Hinweise

en: Histogram
de_DE: Histogramm

en: Home
de_DE: Zuhause

en: Home Set
de_DE: Hause Reihe

en: Host
de_DE: Gastgeber

en: Host Freshness
de_DE: Wirtsfrische

en: Host Freshness Alerts
de_DE: Host-Frische-Warnungen

en: Host Freshness alerts run once per hour.
de_DE: Host-Aktualitätswarnungen werden einmal pro Stunde ausgeführt.

en: Host List Management
de_DE: Hostlistenverwaltung

en: Host Lists
de_DE: Host-Listen

en: Host and Service Configurations
de_DE: Host- und Service-Konfigurationen

en: Hostname
de_DE: hostname

en: Hosts
de_DE: Gastgeber

en: How long to look back when grabbing data to query, default is s for seconds. This will normally be the same as the check interval. Example lookback periods: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
de_DE: wie lange, zurückzuschauen, wenn Grabbing Daten abfragen. Dies ist normalerweise der gleiche wie der Kontrollintervall. Beispiel Lookback-Zeiten: 60, 5, 10, 2h, 1d

en: How many queries to generate. The resulting queries will use brightness variations on the original query's color for their own.
de_DE: wie viele Abfragen zu generieren. die sich daraus ergebenden Fragen werden Helligkeitsschwankungen auf die Farbe der ursprünglichen Abfrage für den eigenen Gebrauch.

en: How should the values in stacked charts to be calculated?
de_DE: wie sollten die Werte in gestapelten Diagrammen berechnet werden?

en: I already have a key
de_DE: Ich habe bereits eine Schlüssel

en: I don't know why it's not online
de_DE: Ich weiß nicht, warum es nicht mehr online

en: I've taken this instance offline permanently
de_DE: Ich habe dieses Beispiel dauerhaft offline genommen

en: I/O Size
de_DE: I / O-Größe

en: ID specified is not an email template
de_DE: id spezifiziert ist kein E-Mail-Vorlage

en: ID was not specified
de_DE: ID wurde nicht angegeben

en: IIS Server
de_DE: iis Server

en: IIS Source Setup
de_DE: iis Source Setup

en: IIS Web Server
de_DE: IIS-Webserver

en: INFO
de_DE: Info

en: IP
de_DE: ip

en: IP Address
de_DE: NRDP Adresse

en: IP Address (Hostname)
de_DE: IP-Adresse / Hostname

en: IP Address / Hostname
de_DE: IP-Adresse / Hostname

en: IP Addresses only, one per line
de_DE: Nur IP-Adressen, eine pro Zeile

en: If index not found
de_DE: wenn Index nicht gefunden

en: If no alias is set, show the query in the legend
de_DE: wenn kein Alias ​​festgelegt ist, zeigen Sie die Abfrage in der Legende

en: If no indices match the pattern, failover to default index *NOT RECOMMENDED*
de_DE: wenn keine Indizes entsprechen dem Muster, um Failover-Standardindex * nicht empfohlen *

en: If the filter does not already exist, add the filter below. Copy and paste the below filter into the Filter field of the
de_DE: Wenn der Filter noch nicht existiert, fügen Sie den folgenden Filter hinzu. kopiere und füge den folgenden Filter in das Filterfeld der

en: If the network device can send system logs to an external source, you can send network device logs to the location below.
de_DE: Wenn das Netzwerkgerät Systemprotokolle an eine externe Quelle senden kann, können Sie Netzwerkgeräteprotokolle an den folgenden Speicherort senden.

en: If you are offline or having trouble with automatic activation, you can
de_DE: Wenn Sie offline sind oder Probleme mit der automatischen Aktivierung haben, können Sie

en: If you are using a proxy, ensure it is configured correctly
de_DE: wenn Sie einen Proxy verwenden, sicherzustellen, dass es richtig konfiguriert ist

en: If you are using self-signed certificates to connect over SSL/TLS, you will need to add the domain controllers' certificates to the local certificate authority.
de_DE: Wenn Sie selbstsignierte Zertifikate verwenden, um eine Verbindung über SSL / TLS herzustellen, müssen Sie die Zertifikate der Domänencontroller der lokalen Zertifizierungsstelle hinzufügen.

en: If you do not have a license key yet, you can purchase one
de_DE: wenn Sie nicht über einen Lizenzschlüssel ist leer, können Sie kaufen

en: If you don't already have Nxlog installed on the Windows server machine, follow the
de_DE: Wenn Sie nxlog nicht bereits auf dem Windows Server-Rechner installiert haben, folgen Sie

en: If you don't know why it's offline, try these
de_DE: wenn Sie nicht wissen, warum es offline, versuchen Sie diese

en: If you have logs saved somewhere and you want to import them into Nagios Log Server, we have an easy utility script that can send them into Log Server for processing. Log Server will take the incoming logs and place them into the correct indexes based on timestamp data.
de_DE: Wenn Sie Protokolle irgendwo gespeichert haben und Sie sie in den nagios-Protokollserver importieren möchten, haben wir ein einfaches Dienstprogramm-Skript, das sie zur Verarbeitung an den Protokollserver senden kann. Der Protokollserver nimmt die eingehenden Protokolle auf und platziert sie basierend auf Zeitstempeldaten in den richtigen Indizes.

en: If you have taken this instance offline permanently
de_DE: Wenn Sie diese Instanz offline dauerhaft genommen haben

en: If you know the exact dates you need to change, you can also enter the relevant indices as a comma-delimited list:
de_DE: Wenn Sie die genauen Daten kennen, die Sie ändern müssen, können Sie die entsprechenden Indizes auch als durch Kommas getrennte Liste eingeben:

en: If you run PHP applications on your server, you may want to get your PHP logs in Nagios Log Server as a central location for all errors that happen in your applications. You can easily do this through PHP, via sending PHP error logs to syslog. This guide will give examples of how to set up PHP to send to Log Server using syslog.
de_DE: Wenn Sie php-Anwendungen auf Ihrem Server ausführen, sollten Sie Ihre php-Protokolle auf dem nagios-Protokollserver als zentralen Speicherort für alle Fehler in Ihren Anwendungen abrufen. Sie können dies einfach über php tun, indem Sie php-Fehlerprotokolle an syslog senden. In diesem Handbuch werden Beispiele für das Einrichten von php zum Senden an den Protokollserver mithilfe von syslog aufgeführt.

en: If you want to allow this user to use the external API via an access key.
de_DE: wenn Sie erlauben wollen, dass diese Benutzer die externe API über einen Zugangsschlüssel zu verwenden.

en: If you're running MS SQL you can get your logs through Nxlog, which sends Windows event logs to Nagios Log Server.
de_DE: Wenn Sie ms sql ausführen, können Sie Ihre Protokolle über nxlog abrufen, das Windows-Ereignisprotokolle an den nagios-Protokollserver sendet.

en: If you're stuck and need assistance you can contact us directly with a request for assistance. We will redirect your request to the correct team internally for the fastest resolution.
de_DE: wenn Sie stecken bleiben und Hilfe brauchen, können Sie uns direkt mit der Bitte um Unterstützung zu erhalten. Wir werden Ihre Anfrage an die richtige Team intern für die schnellste Auflösung umzuleiten.

en: Images
de_DE: bilder

en: Import File
de_DE: Importdatei

en: Import From File
de_DE: Import aus Datei

en: Import Query
de_DE: Import-Abfrage

en: Import Users
de_DE: Import-Benutzer

en: Import dashboard from file
de_DE: Import-Dashboard aus Datei

en: In
de_DE: in

en: In order to have your device send syslogs, go to <i>Configuration > Report Settings > Syslog</i> and make sure that the <i>Enable syslog messages</i> checkbox is checked.
de_DE: Damit Ihr Gerät Syslogs senden kann, gehen Sie zu <i>Konfiguration> Berichtseinstellungen> Syslog</i> und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen <i>Syslog-Nachrichten aktivieren aktiviert</i> ist.

en: In order to send Windows event logs (including MS SQL logs) you will need to run the
de_DE: Um Windows-Ereignisprotokolle (einschließlich ms sql-Protokolle) zu senden, müssen Sie die

en: In order to send Windows log files you will need to run the
de_DE: Um Windows-Protokolldateien zu senden, müssen Sie die

en: In range threshold START:END, START must be less than or equal to END
de_DE: in Bereich Schwellen Start: Ende muss Start kleiner als oder gleich zu Ende sein

en: In set
de_DE: im Set

en: In this case, you should see an object similar to this:
de_DE: In diesem Fall sollten Sie ein ähnliches Objekt sehen:

en: Inactive
de_DE: inaktiv

en: Include
de_DE: umfassen

en: Includes primary and replica shards across entire cluster - see %1$sIndex Status%2$s for primary shard only
de_DE: Umfasst Primär- und Replikatshards im gesamten Cluster - siehe% 1 $ sindex-Status% 2 $ s nur für Primärshard

en: Incompatible Browser
de_DE: nicht kompatiblen Browser

en: Index (Queue/Peak/Active)
de_DE: Index (queue / peak / aktiv)

en: Index Name
de_DE: Indexzeit

en: Index Overview
de_DE: Index-Übersicht

en: Index Settings
de_DE: Index-Einstellungen

en: Index Statistics
de_DE: Indexstatistiken

en: Index Status
de_DE: Indexstatus

en: Index Time
de_DE: Indexzeit

en: Index Total
de_DE: Index insgesamt

en: Index pattern
de_DE: Indexmuster

en: Indexes in Snapshot
de_DE: Indizes in Snapshot

en: Indexing Totals
de_DE: Indizierung Summen

en: Indices
de_DE: Indizes

en: Initializing Shards
de_DE: Initialisieren Scherben

en: Inputs
de_DE: Eingänge

en: Inputs File
de_DE: Eingänge Datei

en: Inspect
de_DE: prüfen

en: Install
de_DE: installieren

en: Install a new Nagios Log Server cluster
de_DE: Installiere einen neuen Nagios Log Server Cluster

en: Installation Complete!
de_DE: Installation abgeschlossen!

en: Instance
de_DE: Beispiel

en: Instance Config
de_DE: Instanzkonfiguration

en: Instance Configuration
de_DE: Beispiel-Konfiguration

en: Instance ID
de_DE: Beispiel uuid

en: Instance Information
de_DE: B. Informationen

en: Instance Overview
de_DE: B. Überblick

en: Instance Stats
de_DE: Beispiel stats

en: Instance Status
de_DE: B. Status

en: Instance UUID
de_DE: Beispiel uuid

en: Instances
de_DE: Instanzen

en: Instead, we can delete them using a filter. The Delete by Query action will remove any records on the index which match the given query. First, we should try to enumerate all of the objects we would delete (if this returns any hits for you, please do not run the remaining API queries).
de_DE: Stattdessen können wir sie mithilfe eines Filters löschen. Durch die Aktion "Durch Abfrage löschen" werden alle Datensätze im Index entfernt, die mit der angegebenen Abfrage übereinstimmen. Zuerst sollten wir versuchen, alle Objekte aufzulisten, die wir löschen würden (wenn dies Treffer für Sie ergibt, führen Sie bitte die restlichen API-Abfragen nicht aus).

en: Interface URL
de_DE: Schnittstelle url

en: Interval
de_DE: Intervall

en: Invalid License Key
de_DE: ungültigen Lizenzschlüssel

en: Invalid date or range
de_DE: ungültiges Datum oder Bereich

en: Invalid type specified. Must be Active Directory or LDAP.
de_DE: Ungültiger Typ angegeben. muss Active Directory oder LDAP sein.

en: Invalid username or password.
de_DE: ungültiger Benutzername oder Passwort.

en: Issuer (CA)
de_DE: Emittent (ca)

en: It looks like snapshots are currently <strong>turned off</strong>. For increased redundancy we recommend configuring automatic snapshots of your log data.
de_DE: es sieht aus wie Schnappschüsse <strong>aus</strong> zur Zeit <strong>gedreht</strong> werden. Für eine erhöhte Redundanz empfehlen wir die Konfiguration automatischer Snapshots Ihrer Protokolldaten.

en: It looks like this instance hasn't checked in the last 5 minutes.
de_DE: es sieht aus wie diese Instanz hat sich in den letzten 5 Minuten überprüft.

en: It looks like your local elasticsearch service is starting.
de_DE: es sieht aus wie Ihre lokale elasticsearch Dienst wird gestartet.

en: It looks like your local elasticsearch service isn't running.
de_DE: es sieht aus wie Ihre lokale elasticsearch Dienst nicht ausgeführt wird.

en: Italian
de_DE: Italienisch

en: JOBS
de_DE: Arbeitsplätze

en: JPG
de_DE: jpg

en: JVM
de_DE: jvm

en: JVM Uptime
de_DE: jvm uptime

en: JVM Vendor
de_DE: JVM-Anbieter

en: Japanese
de_DE: Japanisch

en: Java Version
de_DE: Java-Version

en: Job ID
de_DE: Job-ID

en: Job Status
de_DE: Auftragsstatus

en: Jobs
de_DE: Arbeitsplätze

en: Juniper
de_DE: Wacholder

en: Juniper's guide for syslog setup
de_DE: Wacholderführer für Syslog-Setup

en: Keep me logged in
de_DE: angemeldet bleiben

en: Known Hosts
de_DE: bekannte Gastgeber

en: Korean
de_DE: Koreanisch

en: LDAP
de_DE: ldap

en: LDAP / AD Import Users
de_DE: Ldap / ad importieren Benutzer

en: LDAP / AD Integration
de_DE: LDAP / AD-Integration

en: LDAP Host
de_DE: LDAP-Host

en: LDAP Port
de_DE: LDAP-Anschluss

en: LDAP Server
de_DE: LDAP-Server

en: LDAP servers require an hostname/ip address and a port (default is 389).
de_DE: LDAP-Server benötigen einen Hostnamen / eine IP-Adresse und einen Port (Standard ist 389).

en: LDAP/AD Integration
de_DE: LDAP / AD-Integration

en: LDAP/AD Integration settings
de_DE: LDAP / AD-Integration Einstellungen

en: LUCENE query string syntax
de_DE: Lucene Query-String-Syntax

en: Labels
de_DE: Etiketten

en: Language
de_DE: Sprache

en: Last
de_DE: letzte

en: Last 24 Hours
de_DE: Letzte 24 Stunden

en: Last 30 Days
de_DE: letzte 30 Tage

en: Last 7 Days
de_DE: Letzten 7 Tage

en: Last Alert
de_DE: letzte Warnung

en: Last Elasticsearch Query
de_DE: Letzte Abfrage elasticsearch

en: Last Maintenance Check
de_DE: letzte Wartung

en: Last Run
de_DE: Letzte Ausführung

en: Last Run Status
de_DE: letzten Lauf-Status

en: Last Run Time
de_DE: letzte Laufzeit

en: Last Sending Check
de_DE: letzter Sendescheck

en: Last modified
de_DE: letzte Änderung

en: Last modified by
de_DE: Zuletzt geändert von

en: Last sending check was
de_DE: Der letzte Sendecheck war

en: Lastly, we can also access the records held by logstash. If you haven't changed any index settings, these will all be indices with the pattern 'logstash-YYYY.MM.DD'. Otherwise, the pattern can be found per-dashboard by going to Configure Dashboard->Index.
de_DE: Schließlich können wir auch auf die von logstash gespeicherten Datensätze zugreifen. Wenn Sie keine Indexeinstellungen geändert haben, sind dies alle Indizes mit dem Muster "logstash-yyyy.mm.dd". Andernfalls können Sie das Muster pro Dashboard finden, indem Sie Dashboard-> Index konfigurieren.

en: Learn about Nagios
de_DE: erfahren Sie mehr über nagios

en: Leave fullscreen
de_DE: Vollbild verlassen

en: Legal
de_DE: legal

en: Legend
de_DE: Legende

en: Legend Format
de_DE: Legende Format

en: Legend Value
de_DE: Legende Wert

en: Length
de_DE: Länge

en: Level
de_DE: Ebene

en: License Activated
de_DE: Lizenz aktiviert

en: License Exceeded
de_DE: Lizenz überschritten

en: License Information
de_DE: Lizenzinformationen

en: License Instance Usage
de_DE: Lizenz weise Nutzung

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: License Key Updated!
de_DE: Lizenzschlüssel aktualisiert!

en: License Setup
de_DE: Lizenz-Setup

en: License Status
de_DE: Lizenzstatus

en: License Type
de_DE: Lizenz-Typ

en: License key has been updated
de_DE: Lizenzschlüssel wurde aktualisiert

en: Licensed Data Instances
de_DE: lizenziert Dateninstanzen

en: Limit
de_DE: Grenze

en: Limited Access. Users are allowed to only edit their account and their own dashboards by default.
de_DE: beschränkter Zugang. Benutzer dürfen nur ihr Konto und ihre eigenen Dashboards standardmäßig bearbeiten.

en: Limited to
de_DE: begrenzt auf

en: Line Fill
de_DE: Zeilen-Füll-

en: Line Width
de_DE: Linienbreite

en: Lines
de_DE: Linien

en: Link your Nagios Reactor servers to run event chains on alerts.
de_DE: Verlinken Sie Ihre Nagios Reaktor Server Ereignisketten auf Alarme laufen.

en: Linux
de_DE: linux

en: Linux Files
de_DE: linux Dateien

en: Linux Files Setup
de_DE: linux Dateien setup

en: Linux Setup
de_DE: linux-Setup

en: Linux source setup
de_DE: linux Source Setup

en: List Arrangement
de_DE: Liste Anordnung

en: List Format
de_DE: Listenformat

en: Load
de_DE: Last

en: Load an exported dashboard in JSON layout from file
de_DE: laden eine exportierte Dashboard in JSON-Layout aus Datei

en: Load from
de_DE: Last

en: Load one of your pre-created queries into the query editor.
de_DE: laden eine Ihrer bereits erstellten Fragen in den Abfrage-Editor.

en: Load this query in current dashboard
de_DE: laden Sie diese Abfrage in aktuellen Dashboard

en: Loaded Configuration File
de_DE: geladenen Konfigurationsdatei

en: Local
de_DE: lokal

en: Local Default Clear
de_DE: lokale Standard klar

en: Local Default Set
de_DE: lokale Standardsatz

en: Local Only (Default)
de_DE: lokale (Standard)

en: Local Time
de_DE: Ortszeit

en: Local file
de_DE: lokale Datei

en: Location
de_DE: Lage

en: Log Count
de_DE: Protokollanzahl

en: Log In
de_DE: Einloggen

en: Log Server IP/Hostname
de_DE: Log-Server IP / Hostname

en: Log Server includes a <code>shipper.py</code> script that reads log lines and writes out JSON messages for import into Log Server. Download the script from your Log Server with the following command.
de_DE: log-Server enthält ein Skript, das shipper.py Protokollzeilen liest und schreibt aus JSON-Nachrichten für den Import in Log-Server. laden Sie das Skript von Ihrem Log-Server mit dem folgenden Befehl.

en: Log Server occasionally tries to retrieve hostnames from IP addresses using DNS. This setting allows you to disable that behavior.
de_DE: Der Protokollserver versucht gelegentlich, Hostnamen mithilfe von DNS von IP-Adressen abzurufen. Mit dieser Einstellung können Sie dieses Verhalten deaktivieren.

en: Log Server ships with two inputs already configured in the
de_DE: Log-Server wird mit zwei bereits im

en: Log Server update checks are performed every 24 hours, you can disable the check.
de_DE: Log-Server-Update überprüft werden alle 24 Stunden durchgeführt wird, können Sie das Kontroll deaktivieren.

en: Log User Queries
de_DE: log Benutzerabfragen

en: Log collection backend
de_DE: Log-Sammlung Backend

en: Log collector (logstash) is
de_DE: log Kollektor (logstash) ist

en: Log files and locations will be unique to your IIS web server setup.
de_DE: Protokolldateien und Speicherorte sind für die Einrichtung Ihres iis-Webservers eindeutig.

en: Log into your LDAP / Active Directory
de_DE: melden Sie sich bei Ihrem LDAP / Active Directory-

en: Login
de_DE: Anmeldung

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Logs
de_DE: Protokolle

en: Logstash
de_DE: logstash

en: Logstash Collector
de_DE: logstash Sammler

en: Logstash Records
de_DE: logstash records

en: Logstash is not running...
de_DE: logstash nicht läuft ...

en: Logstash is running...
de_DE: logstash läuft ...

en: Lookback
de_DE: zurückschauen

en: Lookback Period
de_DE: Lookback-Zeitraum

en: Lookback period
de_DE: Lookback-Zeitraum

en: Lucene's patterns are always anchored. The pattern provided must match the entire string. For string "abcde"
de_DE: lucene die Muster werden immer verankert. die vorgesehenen Muster muss die gesamte Zeichenfolge entsprechen. für Zeichenfolge "abcde"

en: MAINTENANCE
de_DE: Instandhaltung

en: MS SQL
de_DE: Ms sql

en: MS SQL Setup
de_DE: MS SQL-Setup

en: Macro Name
de_DE: Makroname

en: Mail Settings
de_DE: Mail-Einstellungen

en: Maintenance &amp; Activation
de_DE: Wartung & Aktivierung

en: Maintenance Settings
de_DE: Wartungseinstellungen

en: Maintenance Status
de_DE: Wartungseinstellungen

en: Maintenance and Backup jobs are being executed
de_DE: Wartung und Backup-Aufträge werden ausgeführt

en: Maintenance and Backup jobs are disabled
de_DE: Wartung und Backup-Aufträge sind deaktiviert

en: Maintenance and Repository Settings
de_DE: Wartungs- und Repository-Einstellungen

en: Maintenance settings have been updated
de_DE: Wartungseinstellungen wurden aktualisiert

en: Make changes to your account-specific settings.
de_DE: Änderungen an Ihrem Konto spezifischen Einstellungen.

en: Make global
de_DE: machen global

en: Make sure the ports are open on your Log Server. The example below assumes CentOS/RHEL 6 or 7 with iptables installed.
de_DE: stellen Sie sicher, dass die Ports auf Ihrem Protokollserver geöffnet sind. Im folgenden Beispiel wird centos / rhel 6 oder 7 mit installierten iptables angegeben.

en: Make sure you've followed the configuration for Windows in the requirements above. Once the Windows event logs are being sent to Log Server, your MS SQL servers logs will automatically be sent also. Verify below that you are receiving Windows event logs from the MS SQL server IP/hostname below.
de_DE: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Konfiguration für Windows in den obigen Anforderungen verfolgt haben. Sobald die Windows-Ereignisprotokolle an den Protokollserver gesendet werden, werden Ihre MS SQL Server-Protokolle automatisch ebenfalls gesendet. überprüfen Sie unten, dass Sie Windows-Ereignisprotokolle von dem ms sql server ip / hostname unten erhalten.

en: Make this block active
de_DE: Diesen Baustein aktiv

en: Make this block inactive
de_DE: Diesen Block inaktiv

en: Making changes here applies to this instance only and changes will be applied to Logstash when the apply configuration is run.
de_DE: Änderungen hier gilt für dieses Beispiel nur und Änderungen werden angewendet, um logstash, wenn die Anwendung Konfiguration ausgeführt wird.

en: Manage
de_DE: verwalten

en: Manage Authentication Servers
de_DE: Authentifizierungsserver verwalten

en: Manage Host Lists
de_DE: Hostlisten verwalten

en: Manage Queries
de_DE: Anfragen zu verwalten

en: Manage all of the queries on the dashboard. You almost certainly need one of these somewhere. This panel allows you to add, remove, label, pin and color queries
de_DE: verwalten alle Abfragen auf dem Armaturenbrett. Sie fast sicher brauchen eine dieser irgendwo. In diesem Bereich können Sie das Hinzufügen, Entfernen, Etikett, Stift und Farbe Anfragen

en: Manage authentication servers can be used to authenticate users against during login. Once a server has been added you can
de_DE: Verwaltung Authentifizierungsservern verwendet werden, um Benutzer vor bei der Anmeldung authentifizieren. einmal pro Server wurde Ihnen hinzugefügt werden

en: Manage email templates for alerts. You can use the macros below inside the email message and they will be populated before the message is sent.
de_DE: Verwalten Email-Vorlagen für Benachrichtigungen. Sie können die Makros unten in der E-Mail-Nachricht zu verwenden, und sie werden aufgefüllt, bevor die Nachricht gesendet werden.

en: Manage logstash config options that will be added to all instances. Note that all applied global filters will happen before the local filters. Keep in mind the flow of the log data through the filters when creating global filters.
de_DE: verwalten logstash Konfigurations-Optionen, die für alle Instanzen hinzugefügt werden. beachten Sie, dass alle globalen Filter angewendet wird, bevor die lokalen Filter passieren. denken Sie daran, den Fluss der Log-Daten durch die Filter bei der Erstellung von globalen Filter.

en: Manage queries
de_DE: Anfragen zu verwalten

en: Manage your Nagios Log Server license. If you do not have one, you can
de_DE: aktualisieren Sie Ihre Nagios-Server einloggen Lizenzcode. Wenn Sie noch kein Konto haben, können Sie

en: Management (Queue/Peak/Active)
de_DE: Management (queue / peak / aktiv)

en: Manual (log file)
de_DE: manuell (Protokolldatei)

en: Manual (rsyslog)
de_DE: Handbuch (syslog)

en: Manual (rsyslog/init)
de_DE: Handbuch (rsyslog / init)

en: Manual (syslog-ng)
de_DE: Handbuch (syslog)

en: Map
de_DE: Karte

en: Marker Query
de_DE: Marker-Abfrage

en: Markers
de_DE: Marker

en: Marks indexes older that this value as closed. Closed indices do not take any system resources other than disk space, however are not searchable unless re-opened. Set to 0 to disable.
de_DE: Noten Indizes älteren dass dieser Wert als geschlossen. geschlossenen Indizes keine anderen als Festplattenspeicher Systemressourcen zu nehmen, sind jedoch nicht durchsucht werden, es sei denn wieder geöffnet. auf 0 deaktivieren.

en: Master/Data
de_DE: Stammdaten

en: Max
de_DE: max

en: Max Points
de_DE: max Punkte

en: Max markers on the chart
de_DE: max Markierungen auf der Diagramm

en: Maximum countries to plot
de_DE: maximale Länder plotten

en: Memory (Used/Free)
de_DE: Speicher (belegt / frei)

en: Memory Free
de_DE: Speicher frei

en: Memory Used
de_DE: Speicher verwendet

en: Merge (Queue/Peak/Active)
de_DE: Zusammenführen (queue / peak / aktiv)

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message Body Only
de_DE: Nur Nachrichtentext

en: Message body
de_DE: Nachrichtentext

en: Micro Analysis of
de_DE: Mikroanalyse

en: Min
de_DE: min

en: Missing
de_DE: fehlt

en: Missing Time
de_DE: fehlende Zeit

en: Missing Total
de_DE: fehlende Gesamt

en: Missing field
de_DE: fehlenden Feld

en: Mode
de_DE: Modus

en: Modifying Existing Records (Dashboards)
de_DE: Ändern vorhandener Datensätze (Dashboards)

en: Monday
de_DE: Montag

en: Monitor Backend (NCPA)
de_DE: Backend überwachen (ncpa)

en: Monitor Backend (via NCPA)
de_DE: Backend überwachen (via ncpa)

en: Monthly
de_DE: monatlich

en: Monthly - %1$s on day %2$s
de_DE: monatlich -% 1 $ s am Tag% 2 $ s

en: More
de_DE: Mehr

en: Most Recent Snapshot Time
de_DE: letzte Momentaufnahme

en: Most Recent State
de_DE: letzter Staat

en: Mount
de_DE: Berg

en: Move
de_DE: Umzug

en: Multiple Series
de_DE: mehrere Reihen

en: Must be a unique username, the username(s) already exist.
de_DE: muss eine eindeutige Benutzernamen sein, der Benutzername (n) sind bereits vorhanden.

en: Must enter a instance id or 'global' to view config files.
de_DE: muss eine Instanz-ID oder 'global' eingeben, um Konfigurationsdateien anzuzeigen.

en: Must enter a name to distinguish authentication servers from one another.
de_DE: muss einen Namen eingeben, um Authentifizierungsserver voneinander zu unterscheiden.

en: Must enter a valid command id to see the command status.
de_DE: müssen einen gültigen Befehl ID eingeben, um den Befehl Status.

en: Must enter a valid email address for each user.
de_DE: muss eine gültige E-Mail-Adresse für jeden Benutzer eingeben.

en: Must enter a valid name for the query.
de_DE: muss einen gültigen Namen für die Abfrage ein.

en: Must enter a valid password. Must be 5+ characters long.
de_DE: muss ein gültiges Kennwort eingeben. müssen 5+ Zeichen lang sein.

en: Must enter a valid snapshot id to see the snapshot status.
de_DE: müssen eine gültige Snapshot-ID eingeben, um den Schnappschuss-Status sehen.

en: Must enter an alert ID to get an alert.
de_DE: muss eine Warnung ID eingeben, um eine Benachrichtigung zu erhalten.

en: Must fill out a base Distinguished Name.
de_DE: muss einen definierten Basisnamen ausfüllen.

en: Must fill out all of the repository fields.
de_DE: müssen ausgefüllt alle Repository Felder.

en: Must pass a valid subsystem:
de_DE: muss ein gültiges Subsystem übergeben:

en: Must select at least one user to import.
de_DE: mindestens einen Benutzer auswählen zu importieren.

en: My Dashboards
de_DE: meine Dashboards

en: My Default Dashboard
de_DE: Als Standard Armaturenbrett

en: My Profile
de_DE: Mein Profil

en: My Queries
de_DE: meine Fragen

en: MySQL
de_DE: Mysql

en: MySQL Filter
de_DE: MySQL-Filter

en: MySQL Server
de_DE: MySQL-Server

en: MySQL Setup
de_DE: mysql-Setup

en: MySQL needs to be configured to send logs through syslog. All that needs to change is a single argument passed to the startup script. Simply add the following line into the <code>/etc/init.d/mysqld</code>.
de_DE: mysql muss konfiguriert werden, um Protokolle über syslog zu senden. Alles, was geändert werden muss, ist ein einziges Argument, das an das Startskript übergeben wird. fügen Sie einfach die folgende Zeile in die <code>/etc/init.d/mysqld</code> .

en: N/A (0)
de_DE: n / a (0)

en: NCPA API Token
de_DE: ncpa api token

en: NCPA CFG section heading/key pair were not valid
de_DE: ncpa cfg Abschnittsüberschrift / Schlüsselpaar waren ungültig

en: NCPA Passive Check Sender
de_DE: ncpa passiver Scheck Absender

en: NOT
de_DE: nicht

en: NRDP Address
de_DE: NRDP Adresse

en: NXLog CE
de_DE: nxlog ce

en: Nagios (send using NRDP)
de_DE: nagios (senden mit NRDP)

en: Nagios / NRDP
de_DE: Nagios / nrdp

en: Nagios Learning Opportunities
de_DE: nagios Lernmöglichkeiten

en: Nagios Library
de_DE: nagios Bibliothek

en: Nagios Log Server
de_DE: nagios Protokollserver

en: Nagios Log Server Services
de_DE: Nagios-Protokollserver-Dienste

en: Nagios Log Server Subscription Expired
de_DE: nagios Protokollserver Abonnement abgelaufen

en: Nagios Log Server Test Email
de_DE: nagios Log-Server-Test E-Mail-

en: Nagios Log Server cannot write to
de_DE: Nagios log server kann nicht schreiben

en: Nagios Log Server dashboard
de_DE: nagios Log-Server-Dashboard

en: Nagios Log Server is an enterprise-class log analysis solution that provides organizations with insight into logged errors before problems affect critical business processes. For more information on Nagios Log Server, visit the
de_DE: nagios Log-Server ist eine Enterprise-Class-Log-Analyse-Lösung, die mit der Einblicke in das protokolliert Fehler, bevor Probleme betreffen kritische Geschäftsprozesse. für weitere Informationen über Nagios loggen Server auf dem

en: Nagios Log Server product page
de_DE: nagios Log-Server-Produktseite

en: Nagios Log Server uses elastic search and logstash to locate logs that can be sent to Nagios Log Server.  Understanding both Elastic Search and Logstash will help you setup, use and maintain a Nagios Log Server.  These tools are services which are usually managed from the command line.  With the combintation of all the tools mentioned above Nagios Log Server is the glue that holds them all together and gives you an easy to manage system of logs and a customizable interface with all your logs being displayed how you need them to be.
de_DE: Nagios-Protokollserver verwendet elastischen Suche und logstash um Protokolle, die Nagios log-Server gesendet werden können zu finden. Verständnis sowohl elastische Suche und logstash wird Ihnen helfen, Einrichtung, Verwendung und Pflege einer Nagios-Protokollserver. Diese Tools sind Leistungen, die in der Regel von der Kommandozeile gesteuert werden. mit dem combintation aller oben Nagios-Server einloggen genannten Tools ist der Leim, der sie alle zusammenhält und gibt Ihnen einen leicht zu System-Logs und eine anpassbare Benutzeroberfläche mit allen Protokollen angezeigt, wie Sie sie brauchen, um sein zu verwalten.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
de_DE: nagios Log-Server kann keine Verbindung zum Backend elasticsearch.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
de_DE: nagios Log-Server kann keine Verbindung zum Backend elasticsearch.

en: Nagios Reactor
de_DE: Nagios-Reaktor

en: Nagios Reactor Address
de_DE: nagios Reaktor-Adresse

en: Nagios Reactor Event Chain
de_DE: nagios Reaktor Ereigniskette

en: Nagios Reactor Server
de_DE: nagios Reaktor-Server

en: Nagios Reactor Servers
de_DE: nagios Reaktor Servern

en: Nagios Servers (NRDP)
de_DE: Nagios-Server (NVT)

en: Nagios Support Forum
de_DE: Nagios Support-Forum

en: Nagios Support KB
de_DE: Nagios Support Wiki

en: Nagios World Conference
de_DE: nagios Weltkonferenz

en: Name & Description
de_DE: Namen & Beschreibung

en: Need a trial extension? Contact
de_DE: Brauchen Sie eine Testversion? Kontakt

en: Need help?
de_DE: brauche Hilfe?

en: Need ports < 1024?
de_DE: Benötigen Sie Ports <1024?

en: Network Device
de_DE: Netzwerkgerät

en: Network Device Setup
de_DE: Netzwerkgerät-Setup

en: Never
de_DE: nie

en: New Alert
de_DE: neue Alert

en: New Host List
de_DE: neue Hostliste

en: New Name
de_DE: neuer Name

en: New Password
de_DE: Neues Passwort

en: New configuration failed to apply.
de_DE: neue Konfiguration nicht zu gelten.

en: New configuration needs to be applied.
de_DE: neue Konfiguration muss angewendet werden.

en: New configuration snapshot was created.
de_DE: neue Konfiguration Snapshot erstellt wurde.

en: New configuration was applied.
de_DE: neue Konfiguration angewendet.

en: New instance added to Nagios Log Server
de_DE: neue Instanz zu nagios loggen Server hinzugefügt

en: New row
de_DE: neue Zeile

en: New version available!
de_DE: neue Version verfügbar!

en: Next
de_DE: Nächster

en: Next Run Time
de_DE: nächste Ausführungszeit

en: Next, edit the <code>php.ini</code> file so that it sends PHP logs to the new log file:
de_DE: Bearbeiten Sie als <code>php.ini</code> Datei <code>php.ini</code> so, dass sie <code>php.ini</code> Protokolle an die neue Protokolldatei sendet:

en: No
de_DE: Nein

en: No API Access
de_DE: kein API-Zugriff

en: No CSS files have been added.
de_DE: Es wurden keine CSS-Dateien hinzugefügt.

en: No Dashboard
de_DE: meine Dashboards

en: No JS files have been added.
de_DE: Es wurden keine js-Dateien hinzugefügt.

en: No LDAP/AD auth servers have been added.
de_DE: keine LDAP / AD-auth-Server hinzugefügt wurden.

en: No Nagios Reactor servers have been linked.
de_DE: kein nagios Reaktor Server wurden in Verbindung gebracht worden.

en: No Nagios Servers have been created.
de_DE: kein Nagios-Server erstellt wurden.

en: No Results
de_DE: keine Ergebnisse

en: No SNMP Trap Receivers have been set up.
de_DE: keine SNMP-Trap-Empfänger eingerichtet wurden.

en: No Servers
de_DE: keine Server

en: No action required. Your license has already been activated.
de_DE: keine Aktion erforderlich. Ihre Lizenz wurde bereits aktiviert.

en: No alert name specified
de_DE: Es wurde kein Alertname angegeben

en: No alerts found.
de_DE: Keine Warnungen gefunden.

en: No automatic snapshots have been created yet. You probably haven't run an apply command.
de_DE: keine automatische Snapshots wurden erstellt. haben Sie vermutlich nicht laufen ein Befehl anzuwenden.

en: No backups yet!
de_DE: Noch keine Backups!

en: No certificates have been added.
de_DE: Es wurden keine Zertifikate hinzugefügt.

en: No dashboards matching your query found
de_DE: keine Dashboards für Ihre Suchanfrage gefunden

en: No data to display
de_DE: Keine Daten zum Anzeigen

en: No email templates have been created.
de_DE: keine E-Mail-Vorlagen erstellt wurden.

en: No file was uploaded
de_DE: Es wurde keine Datei hochgeladen

en: No filters available
de_DE: keine Filter verfügbar

en: No gist dashboards found
de_DE: keine Kern-Dashboards gefunden

en: No images have been added.
de_DE: Es wurden keine Bilder hinzugefügt.

en: No index found at
de_DE: kein Index gefunden

en: No indices selected
de_DE: Keine Indizes ausgewählt

en: No logs from that host in the database. The sender's firewall may be blocking the logs or the sender may be misconfigured.
de_DE: keine Protokolle von diesem Host in der Datenbank. Die Firewall des Absenders blockiert möglicherweise die Protokolle, oder der Absender kann falsch konfiguriert sein.

en: No logs matched your filters.
de_DE: keine Protokolle entsprechen Ihren Filtern.

en: No matching logs found.
de_DE: Es wurden keine passenden Protokolle gefunden.

en: No options here
de_DE: keine Optionen hier

en: No queries found
de_DE: keine Abfragen gefunden

en: No queries have been created
de_DE: keine Abfragen erstellt wurden

en: No repositories configured! Please go to the 'Maintenance and Repository Settings' tab.
de_DE: Keine Repositories konfiguriert! Bitte gehen Sie zur Registerkarte "Wartungs- und Repository-Einstellungen".

en: No repositories have been created.
de_DE: keine Repositories entstanden.

en: No snapshot contains every one of these indices.
de_DE: Kein Snapshot enthält jeden dieser Indizes.

en: No snapshots have been created yet.
de_DE: keine Snapshots wurden erstellt.

en: No time filter
de_DE: kein Zeitfilter

en: No users or computers found in this object.
de_DE: keine Benutzer oder Computer in diesem Objekt gefunden.

en: Non Heap Committed
de_DE: Nicht Haufen begangen

en: Non Heap Used
de_DE: Nicht Haufen verwendet

en: None
de_DE: keine

en: Normalize intervals to per-second
de_DE: normalisieren Intervalle pro Sekunde

en: Normally this means it is not online or elasticsearch is not running.
de_DE: Normalerweise bedeutet dies, es ist nicht online oder elasticsearch nicht läuft.

en: Not Active
de_DE: nicht aktiv

en: Not Saved
de_DE: nicht gespeichert

en: Not Sending
de_DE: nicht senden

en: Not a valid historical alert ID.
de_DE: keine gültige historische Alert-ID.

en: Not logs found.
de_DE: keine Protokolle gefunden.

en: Note
de_DE: Notiz

en: Note that the value for '_version' will increment every time you update this object. For this exact call, the update effectively does nothing, since we used the ID from your own default dashboard. However, you could change either the dashboard ID or the username to cause a call that would transfer dashboard ownership.
de_DE: Beachten Sie, dass der Wert für '_version' jedes Mal erhöht wird, wenn Sie dieses Objekt aktualisieren. Für diesen genauen Aufruf führt das Update praktisch nichts aus, da wir die ID aus Ihrem eigenen Standard-Dashboard verwendet haben. Sie können jedoch entweder die Dashboard-ID oder den Benutzernamen ändern, um einen Anruf auszulösen, durch den der Besitz des Dashboards übertragen wird.

en: Note that to create a record, we're just copying the format of the other records in the index. You should only need to read the '_source' field of a record, since the rest of the fields are metadata and will be generated by elasticsearch on creation. You aren't strictly required to do this, since elasticsearch doesn't truly enforce a schema, but missing values can lead to unexpected behavior in other parts of the product.
de_DE: Beachten Sie, dass zum Erstellen eines Datensatzes lediglich das Format der anderen Datensätze im Index kopiert wird. Sie müssen nur das Feld '_source' eines Datensatzes lesen, da die restlichen Felder Metadaten sind und von elasticsearch bei der Erstellung generiert werden. Dies ist nicht unbedingt erforderlich, da Elasticsearch ein Schema nicht wirklich erzwingt. Fehlende Werte können jedoch zu unerwartetem Verhalten in anderen Teilen des Produkts führen.

en: Note: Some devices require you to turn on event or system logging before the device will send logs.
de_DE: Hinweis: Auf einigen Geräten müssen Sie die Ereignis- oder Systemprotokollierung aktivieren, bevor das Gerät Protokolle sendet.

en: Note: The file path for the mysqld.log file may depend on your Linux distribution. This example was done using CentOS 6.x so you may need to verify the location of your mysql log file.
de_DE: der Dateipfad für die mysqld.log Datei kann auf Ihrem Linux-Distribution abhängen. Dieses Beispiel wurde mit CentOS 6.5, so müssen Sie den Speicherort Ihrer mysql Protokolldatei zu überprüfen geschehen.

en: Note: This row is full, new panels will wrap to a new line. You should add another row.
de_DE: Hinweis: Diese Zeile voll ist, werden neue Platten zu einer neuen Zeile erscheinen. sollten Sie eine weitere Zeile hinzufügen.

en: Notice: This trial copy of Nagios Log Server will expire in
de_DE: Hinweis: Diese Testversion von Nagios-Server einloggen verfallen in

en: Notification Method
de_DE: Benachrichtigungsmethode

en: Now
de_DE: jetzt

en: Now that there is a new independant log file and PHP is configured to send logs to the file, use the
de_DE: Jetzt, da eine neue unabhängige Protokolldatei vorhanden ist und php konfiguriert ist, um Protokolle an die Datei zu senden, verwenden Sie die

en: Now, say a situation came up where the ownership of a dashboard had to be transferred. Normally, this would be done by exporting the dashboard from its respective save menu, then transferring the resulting .json file to the relevant team member, then importing the file back into the interface. Using the API, we can do this much more efficiently. %sAfter ensuring that the owning user's default dashboard is not set to the affected dashboard%s, we can call the API, using the record type and ID of the dashboard as follows
de_DE: Angenommen, es ist eine Situation eingetreten, in der das Eigentum an einem Dashboard übertragen werden musste. Normalerweise wird dazu das Dashboard aus dem entsprechenden Speichermenü exportiert, die resultierende .json-Datei an das entsprechende Teammitglied übertragen und die Datei anschließend wieder in die Benutzeroberfläche importiert. Mit dem API können wir dies viel effizienter tun. % swenn sichergestellt ist, dass das Standard-Dashboard des Besitzers nicht auf das betroffene Dashboard% s eingestellt ist, können wir die API unter Verwendung des Datensatztyps und der ID des Dashboards wie folgt aufrufen

en: Number of Data Instances
de_DE: Anzahl von Dateninstanzen

en: Number of Log Server instances connected to the cluster
de_DE: Anzahl der mit dem Cluster verbundenen Protokollserverinstanzen

en: Number of Logs Per 15 Minutes
de_DE: Anzahl der Protokolle pro 15 Minuten

en: Number of active alerts running
de_DE: Anzahl der aktiven Alerts, die ausgeführt werden

en: Number of days before snapshots are deleted.
de_DE: Anzahl der Tage vor dem Backup-Snapshots werden gelöscht.

en: Number of unique hosts sending logs to this cluster
de_DE: Anzahl der eindeutigen Hosts, die Protokolle an diesen Cluster senden

en: Numbers
de_DE: Zahlen

en: Numbers from 10 upwards
de_DE: Zahlen von 10 nach oben

en: Off
de_DE: weg

en: Old Password
de_DE: Altes Passwort

en: On a successful API call, this will return a JSON object like
de_DE: Bei einem erfolgreichen API-Aufruf wird ein JSON-Objekt wie zurückgegeben

en: On a successful API call, this will return an object like
de_DE: Bei einem erfolgreichen API-Aufruf gibt dies ein Objekt wie zurück

en: On a successful API call, you should get an object like this
de_DE: Bei einem erfolgreichen API-Aufruf sollten Sie ein solches Objekt erhalten

en: On a successful API call, you should see only the alerts which returned WARNING or CRITICAL. When run against the previous data set, the new API call returns this:
de_DE: Bei einem erfolgreichen API-Aufruf sollten nur die Warnungen angezeigt werden, bei denen eine Warnung oder eine kritische Warnung ausgegeben wurde. Beim Ausführen mit dem vorherigen Datensatz gibt der neue API-Aufruf Folgendes zurück:

en: On a successful API call, your output should look like this:
de_DE: Bei einem erfolgreichen API-Aufruf sollte Ihre Ausgabe folgendermaßen aussehen:

en: On the system you want to send Apache <code>access_log</code> and <code>error_log</code> logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup for rsyslog to send apache logs to Nagios Log Server. Validate below that your apache logs are in the default location specified, <code>/var/log/httpd/</code>.
de_DE: auf dem System, von dem Sie apache <code>access_log</code> und <code>error_log</code> Protokolle senden <code>access_log</code> , führen Sie die folgenden Befehle aus, um das Skript herunterzuladen und auszuführen, damit rsyslog automatisch Apache-Protokolle an den nagios-Protokollserver sendet. Bestätigen Sie unten, dass sich Ihre Apache-Protokolle am angegebenen Standardspeicherort befinden, <code>/var/log/httpd/</code> .

en: On the system you want to send logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup rsyslog.
de_DE: auf dem System, von dem Sie Protokolle senden möchten, führen Sie die folgenden Befehle aus, um das Skript herunterzuladen und auszuführen, um rsyslog automatisch zu konfigurieren.

en: Once you add the Input you will need to add to the route section for the input we just added which will pass the log data to Nagios Log Server.
de_DE: sobald Sie die Eingangs hinzuzufügen, müssen Sie auf den Streckenabschnitt für das Eingangs wir haben soeben die passieren werden die Log-Daten an Nagios loggen Server hinzuzufügen.

en: Once you have configured the log sender, you should start receiving logs right away. Put in the senders IP address to see if you are receiving logs from that IP.
de_DE: Sobald Sie den Protokollsender konfiguriert haben, sollten Sie sofort Protokolle empfangen. Fügen Sie die Absender-IP-Adresse ein, um zu sehen, ob Sie Protokolle von dieser IP empfangen.

en: Once you're done, click apply and you should start receiving logs.
de_DE: Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf Übernehmen, und Sie sollten Protokolle empfangen.

en: Once you're done, click apply and you should start seeing logs.
de_DE: Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf Übernehmen, und Sie sollten Protokolle sehen.

en: Once you've sent your log messages, you can check your
de_DE: Sobald Sie Ihre Protokollnachrichten gesendet haben, können Sie Ihre

en: One Time
de_DE: einmal

en: Online Support Forum
de_DE: Online-Support-Forum

en: Only alert when Warning or Critical threshold is met.
de_DE: nur Nachricht, wenn Warnung oder kritischer Schwellenwert erfüllt ist.

en: Open
de_DE: geöffnet

en: Open File Descriptors
de_DE: geöffneten Dateibeschreibungen

en: Open NCPA Interface
de_DE: Open NCPA-Schnittstelle

en: Open configuration
de_DE: offene Konfiguration

en: Operations
de_DE: Geschäftstätigkeit

en: Optimize Indexes older than
de_DE: Optimierung der Indizes, die älter als

en: Optimizing indexes
de_DE: Optimierung von Indizes

en: Options
de_DE: Optionen

en: Or drop on top of any other panel to insert in that row
de_DE: oder fallen Sie auf eine andere Platte, um in diese Reihe einzufügen

en: Order
de_DE: bestellen

en: Other
de_DE: andere

en: Other jobs use the command subsystem to run but are not listed here. System jobs that are in <strong>waiting</strong> status are normal.
de_DE: andere Jobs mit dem Befehl Untersystem zu laufen, aber sind hier nicht aufgeführt. System Jobs, die im <strong>Wartezustand</strong> sind sind normal.

en: Other values
de_DE: andere Werte

en: Outputs
de_DE: Ausgänge

en: Outputs File
de_DE: Ausgänge-Datei

en: Overflow
de_DE: Überlauf

en: Overwrite this query with your current dashboard query
de_DE: überschreiben Sie diese Abfrage mit Ihrem aktuellen Dashboard-Abfrage

en: PDF
de_DE: pdf

en: PHP
de_DE: php

en: PHP Mail
de_DE: php mail

en: PHP Setup
de_DE: php-Setup

en: POLLER
de_DE: Poller

en: Page
de_DE: Seite

en: Page limit
de_DE: Seite Grenze

en: Page refreshes every 30 seconds.
de_DE: Die Seite wird alle 30 Sekunden aktualisiert.

en: Pageable
de_DE: seitenwechselbaren

en: Paging
de_DE: Paging-

en: Panel
de_DE: Platten

en: Panels
de_DE: Platten

en: Parameters
de_DE: Parameter

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password change failed.
de_DE: Passwortänderung fehlgeschlagen.

en: Password change failed. Passwords did not match or password length less than 5 characters.
de_DE: Kennwortänderung fehlgeschlagen. Passwörter haben übereinstimmen oder Kennwortlänge nicht weniger als 5 Zeichen.

en: Password has been updated.<br>You can now log in.
de_DE: Kennwort wurde aktualisiert. <br> Sie können sich nun einloggen.

en: Path
de_DE: Pfad

en: Per Instance (Advanced)
de_DE: pro Instanz (Fortgeschrittene)

en: Per Page
de_DE: pro Seite

en: Percent
de_DE: Prozent

en: Performs a Lucene forceMerge on indexes where no new data will be ingested. Set to 0 to disable.
de_DE: führt eine lucene Erzwingen auf Indizes, in denen keine neuen Daten aufgenommen werden. auf 0 deaktivieren.

en: Permission
de_DE: Genehmigung

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Personal Information
de_DE: persönliche Informationen

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Pie
de_DE: Kuchen

en: Pin
de_DE: Stift

en: Pinned
de_DE: gesteckt

en: Please Wait...
de_DE: Bitte warten ...

en: Please also note that indices should rollover at midnight
de_DE: Bitte beachten Sie auch, dass Indizes sollte um Mitternacht Rollover

en: Please create at least one index. If you are using a proxy ensure it is configured correctly.
de_DE: erstellen Sie bitte mindestens ein Index. wenn Sie einen Proxy verwenden sicherzustellen, dass es richtig konfiguriert ist.

en: Please ensure that Elasticsearch is reachable from your system.
de_DE: stellen Sie bitte sicher, dass elasticsearch erreichbar von Ihrem System.

en: Please enter a name
de_DE: Bitte geben Sie einen Namen ein

en: Please enter a new password for your account.
de_DE: Bitte geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto.

en: Please enter a valid email address.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter all fields of the new users information below. Starred fields are required
de_DE: geben Sie bitte alle Felder des neuen Benutzern Informationen unten. gekennzeichneten Felder ausfüllen

en: Please enter all required user information.
de_DE: Bitte geben Sie alle erforderlichen Benutzerinformationen.

en: Please enter valid e-mail addresses for all recipients
de_DE: Bitte geben Sie gültige E-Mail-Adressen für alle Empfänger ein

en: Please enter your account username to send a password reset request to.
de_DE: geben Sie bitte Ihre Benutzernamen, ein Passwort-Reset-Anfrage zu schicken.

en: Please enter your new activation key to renew your subscription.
de_DE: geben Sie bitte Ihre neuen Aktivierungsschlüssel, um Ihr Abonnement zu erneuern.

en: Please fill out all of the required form fields.
de_DE: Bitte füllen Sie alle erforderlichen Formularfelder aus.

en: Please fill out the entire form.
de_DE: füllen Sie bitte das Formular vollständig aus.

en: Please make sure it exists
de_DE: Bitte stellen Sie sicher, es existiert

en: Please make sure it exists and returns a valid dashboard
de_DE: Bitte stellen Sie sicher, es existiert und ein gültiges Armaturenbrett

en: Please try manually running:
de_DE: Bitte versuchen Sie es manuell auszuführen:

en: Please wait
de_DE: Bitte warten

en: Plot the change per interval in the series
de_DE: zeichnen die Änderung pro Intervall in der Reihe

en: Point Radius
de_DE: Spitzenradius

en: Points
de_DE: Punkte

en: Polish
de_DE: Politur

en: Popup Position
de_DE: Popup-Position

en: Port
de_DE: Anschluss

en: Portuguese
de_DE: Portugiesisch

en: Preload Fields
de_DE: Vorspannfelder

en: Preload available fields for the purpose of autocomplete. Turn this off if you have many fields
de_DE: Vorspannung verfügbaren Felder zum Zwecke der automatischen Vervollständigung. Schalten Sie diese aus, wenn Sie viele Felder haben

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Primary Documents
de_DE: Grundlagen

en: Primary Size
de_DE: Primärgröße

en: Privacy Password
de_DE: Privatsphäre vergessen

en: Process
de_DE: Prozess

en: Process CPU
de_DE: Verfahren cpu

en: Processes
de_DE: Prozessoren

en: Processors
de_DE: Prozessoren

en: Product Activation
de_DE: Aktivierung des Produkts

en: Proxy Address
de_DE: Proxy-Adresse

en: Proxy Auth
de_DE: Proxy-Authentifizierung

en: Proxy Configuration
de_DE: Konfiguration prüfen

en: Proxy Port
de_DE: Proxy-Port

en: Proxy Settings
de_DE: Proxy-Einstellungen

en: Proxy configuration settings updated.
de_DE: Proxy-Konfigurationseinstellungen aktualisiert.

en: Pulldowns
de_DE: pulldowns

en: Purchase a License
de_DE: eine Lizenz erwerben

en: Purchase a License Now
de_DE: eine Lizenz erwerben

en: Purchase a license
de_DE: eine Lizenz erwerben

en: Purchase a license now
de_DE: eine Lizenz erwerben

en: Put the following commands in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will output the spool path you will need to add in the next section for $WorkDirectory in the configuration.
de_DE: gebe folgende in Ihrem Terminal-Fenster, das Spool-Verzeichnis rsyslog Akkreditierung und dass die rsyslog.d Ordner vorhanden ist. In der zweiten Zeile wird Ihnen den Weg, müssen Sie im nächsten Abschnitt für $ Arbeitsverzeichnis in der Konfiguration hinzuzufügen. dann wird es die rsyslog.conf Datei zu öffnen.

en: Put the following in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
de_DE: gebe folgende in Ihrem Terminal-Fenster, das Spool-Verzeichnis rsyslog Akkreditierung und dass die rsyslog.d Ordner vorhanden ist. In der zweiten Zeile wird Ihnen den Weg, müssen Sie im nächsten Abschnitt für $ Arbeitsverzeichnis in der Konfiguration hinzuzufügen. dann wird es die rsyslog.conf Datei zu öffnen.

en: Queries
de_DE: Anfragen

en: Queries Available
de_DE: Anfragen zur Verfügung

en: Queries are created in the dashboard using the Query Manager.
de_DE: Anfragen werden in der Instrumententafel mit dem Query-Manager erstellt.

en: Query
de_DE: Abfrage

en: Query Alias
de_DE: Abfrage Alias

en: Query Executed
de_DE: Abfrage ausgeführt

en: Query Time
de_DE: Suchdauer

en: Query Total
de_DE: Abfrage Gesamt

en: Query column name
de_DE: Abfragespaltennamen

en: Query updated successfully.
de_DE: Abfrage erfolgreich aktualisiert.

en: Query, Host&nbsp;Freshness
de_DE: Abfrage, Host-Frische

en: Query, Real&nbsp;Time
de_DE: Abfrage, Echtzeit

en: Rate Limit
de_DE: Bewertungslimit

en: Rate Limit must be an integer >= 0
de_DE: Ratenlimit muss eine ganze Zahl> = 0 sein

en: Raw
de_DE: roh

en: Raw Query
de_DE: raw Abfrage

en: Re-ran query from Audit Log
de_DE: Führen Sie die Abfrage aus dem Überwachungsprotokoll erneut aus

en: Reach Out to Us
de_DE: erreichen heraus zu uns

en: Reactor API Address
de_DE: Reaktor api-Adresse

en: Reactor API Key
de_DE: Reaktor-API-Schlüssel

en: Reactor API URL
de_DE: Reaktor-API-Schlüssel

en: Reactor Server
de_DE: Reaktor-Server

en: Read Size
de_DE: Lesen Größe

en: Read-Only
de_DE: schreibgeschützt

en: Reading and Querying (Alert History)
de_DE: Lesen und Abfragen (Alarmverlauf)

en: Real-Time
de_DE: Echtzeit

en: Real-Time Alert %1$s fired on host %2$s
de_DE: Echtzeitalarm% 1 $ s wurde auf Host% 2 $ s ausgelöst

en: Real-Time Alerts
de_DE: Echtzeit-Warnungen

en: Real-Time Alerts (Read-Only)
de_DE: Echtzeitwarnungen (schreibgeschützt)

en: Real-time alert has not been triggered yet
de_DE: Der Echtzeitalarm wurde noch nicht ausgelöst

en: Real-time alerts require Logstash to be restarted. When creating multiple alerts, consider unchecking this box until the last alert is being entered. You can also do this afterwards by going to Configure > Apply Configuration.
de_DE: Echtzeitwarnungen erfordern einen Neustart von logstash. Wenn Sie mehrere Warnungen erstellen, deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, bis die letzte Warnung eingegeben wird. Sie können dies auch später tun, indem Sie zu configure> apply configuration gehen.

en: Receiver Address
de_DE: Empfänger-Adresse

en: Recipients
de_DE: Empfänger

en: References
de_DE: Verweise

en: Refresh (Queue/Peak/Active)
de_DE: refresh (queue / peak / aktiv)

en: Refresh Time
de_DE: Aktualisierungszeit

en: Refresh Total
de_DE: refresh insgesamt

en: Regular expressions in Elasticsearch
de_DE: Reguläre Ausdrücke in elasticsearch

en: Relative time options
de_DE: relative Zeitmöglichkeiten

en: Relocating Shards
de_DE: Umzug Scherben

en: Remove
de_DE: entfernen

en: Remove Instance from Database
de_DE: Beispiel aus der Datenbank zu entfernen

en: Remove instance from database
de_DE: Beispiel aus der Datenbank zu entfernen

en: Remove server
de_DE: Server entfernen

en: Rename
de_DE: umbenennen

en: Rename an Image
de_DE: benenne ein Bild um

en: Renew Now
de_DE: jetzt erneuern

en: Replace each variable
de_DE: jede Variable ersetzen

en: Replace the following above:
de_DE: die oben folgenden zu ersetzen:

en: Replicas
de_DE: Repliken

en: Reply-To Email
de_DE: antworten auf E-Mail-

en: Report
de_DE: Berichte

en: Report Name
de_DE: Berichtsname

en: Reports
de_DE: Berichte

en: Repository Location
de_DE: Repositoryposition

en: Repository Name
de_DE: Repository-Name

en: Repository to store snapshots in
de_DE: Repository, um Backups zu speichern in

en: Repository to store the snapshots of indexes.
de_DE: Repository zum Speichern der Snapshots von Indizes.

en: Request a live demo
de_DE: fordern Sie eine Live-Demo

en: Request assistance
de_DE: Hilfe bitten

en: Requirements
de_DE: Anforderungen

en: Requires your domain to be OAUTH registered with Github
de_DE: erfordert Ihre Domain auf OAuth mit github registriert werden

en: Reset
de_DE: rücksetzen

en: Reset All Jobs
de_DE: Reset: alle Jobs

en: Reset Password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Reset your password
de_DE: Setze dein Passwort zurück

en: Resetting the subsystem jobs will set all jobs back to the default settings. This should only be done if the jobs have become stuck or one of the 5 standard jobs are missing. Would you like to continue?
de_DE: Zurücksetzen der Subsystem Jobs alle Jobs wieder auf die Standardeinstellungen gesetzt. Dies sollte nur durchgeführt werden, wenn die Arbeitsplätze stecken bleiben oder eine der 5 Standard-Arbeitsplätze fehlen. möchten Sie weitermachen?

en: Resident Memory
de_DE: residenten Speicher

en: Resolution
de_DE: Auflösung

en: Restart
de_DE: Neustart

en: Restart the MySQL daemon to start logging to syslog.
de_DE: Starten Sie den mysql-Daemon neu, um die Protokollierung in Syslog zu starten.

en: Restart the rsyslog service
de_DE: starten Sie den syslog-ng-Service

en: Restart the syslog-ng service
de_DE: starten Sie den syslog-ng-Service

en: Restore
de_DE: wiederherstellen

en: Restore Index
de_DE: Wiederherstellung Indizes

en: Restore instances to this configuration
de_DE: Wiederherstellen Instanzen dieser Konfiguration

en: Restoring
de_DE: Wiederherstellung

en: Restoring %s from time:
de_DE: % s von Zeit wiederherstellen:

en: Restoring snapshot
de_DE: Wiederherstellen Snapshot

en: Restrict Host Visibility
de_DE: Host-Sichtbarkeit einschränken

en: Results per page
de_DE: Ergebnisse pro Seite

en: Retaining the default will check for a recent log from any IPv4 address that has ever sent a log to the cluster. To alert per subnet, specify the subnet in CIDR notation. For multiple subnets in one alert, separate subnets with a comma.
de_DE: Wenn Sie die Standardeinstellung beibehalten, wird nach einem aktuellen Protokoll von jeder IPv4-Adresse gesucht, die jemals ein Protokoll an den Cluster gesendet hat. Geben Sie zum Warnen pro Subnetz das Subnetz in CIDR-Notation an. Trennen Sie für mehrere Subnetze in einer Warnung die Subnetze durch ein Komma.

en: Reverse Colors
de_DE: invers

en: Reverse DNS disabled
de_DE: Reverse DNS deaktiviert

en: Right Now
de_DE: jetzt

en: Route the Output
de_DE: Leiten Sie die Ausgabe

en: Row settings
de_DE: Zeile Einstellungen

en: Rows
de_DE: Zeilen

en: Run
de_DE: Läufe

en: Run Check
de_DE: Laufkontrolle

en: Run Time
de_DE: Laufzeit

en: Run Wizard
de_DE: Schritte-Assistent

en: Run the Script
de_DE: das Skript ausführen

en: Run the alert now
de_DE: führen Sie den Alarm jetzt

en: Run the following to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
de_DE: gebe folgende in Ihrem Terminal-Fenster, das Spool-Verzeichnis rsyslog Akkreditierung und dass die rsyslog.d Ordner vorhanden ist. In der zweiten Zeile wird Ihnen den Weg, müssen Sie im nächsten Abschnitt für $ Arbeitsverzeichnis in der Konfiguration hinzuzufügen. dann wird es die rsyslog.conf Datei zu öffnen.

en: Run the script below to automatically configure your syslog daemon to send MySQL log files to Nagios Log Server.
de_DE: führen Sie das Skript unten an deine Syslog-Daemon automatisch zu konfigurieren, um mysql Protokolldateien, um Nagios zu senden log-Server.

en: Running
de_DE: Laufen

en: Runs
de_DE: Läufe

en: Russian
de_DE: Russisch

en: SECURITY
de_DE: Sicherheit

en: SMTP Password
de_DE: SMTP-Passwort

en: SMTP Port
de_DE: SMTP-Port

en: SMTP Security
de_DE: SMTP-Sicherheit

en: SMTP Server
de_DE: SMTP-Server

en: SMTP Server Address
de_DE: SMTP-Server-Adresse

en: SMTP Username
de_DE: SMTP-Benutzername

en: SNMP Receiver Name
de_DE: SNMP-Empfänger Name

en: SNMP Trap Receiver
de_DE: SNMP-Trap-Empfänger

en: SNMP Trap Receivers
de_DE: SNMP-Trap-Empfänger

en: SNMP Version
de_DE: SNMP-Version

en: SUCCESS
de_DE: Erfolg

en: Sales
de_DE: Vertrieb

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Save
de_DE: sparen

en: Save & Apply Configuration
de_DE: Konfiguration speichern und anwenden

en: Save &amp; Apply
de_DE: Speichern & anwenden

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Failed
de_DE: Speichern fehlgeschlagen

en: Save Server
de_DE: sparen Server

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save User
de_DE: Speichern Benutzer

en: Save as
de_DE: speichern als

en: Save as global dashboard
de_DE: Speichern unter globale Dashboard

en: Save as...
de_DE: speichern als ...

en: Save configuration and apply to ALL available instances. This will cause logstash to restart on all instances.
de_DE: Speichern der Konfiguration und gelten für alle verfügbaren Instanzen. dies wird dazu führen logstash auf alle Instanzen neu starten.

en: Save current dashboard query as
de_DE: sparen aktuellen Dashboard-Abfrage als

en: Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in
de_DE: Speichern Sie den gesamten Inhalt unten in Ihrer nxlog.conf-Datei, die normalerweise in

en: Save to
de_DE: speichern

en: Save without refresh
de_DE: sparen ohne refresh

en: Save your configs for later. Configs for <em>all</em> instances are saved. When a snapshot is restored it will restore <em>all</em> configs on <em>all</em> instances. Snapshots are stored in <strong>/usr/local/nagioslogserver/snapshots</strong>
de_DE: speichern Sie Ihre Konfigurationen für später. Konfigurationen für <em>alle</em> Instanzen gespeichert werden. wenn ein Snapshot wiederhergestellt wird es <em>alle</em> Konfigurationen auf <em>allen</em> Instanzen wiederherzustellen. Snapshots werden in <strong>/ usr / local / nagioslogserver / Snapshots</strong> gespeichert

en: Saved configuration in database. <strong>Make sure all the input's ports are open on all Log Server instances.</strong> You must apply configuration for changes to be applied to Logstash.
de_DE: gespeicherte Konfiguration in der Datenbank. <strong>sicherzustellen, dass alle des Eingangs-Ports auf allen Protokoll-Server-Instanzen geöffnet sind.</strong> Sie müssen Konfiguration anzuwenden, damit die Änderungen angewendet, um logstash werden.

en: Saving...
de_DE: speichern ...

en: Scale
de_DE: Maßstab

en: Schedule this Report
de_DE: Planen Sie diesen Bericht

en: Scheduled Reports
de_DE: geplante Berichte

en: Script
de_DE: Skript

en: Script Requirements
de_DE: Skriptanforderungen

en: Search
de_DE: Suche

en: Search (Queue/Peak/Active)
de_DE: Suche (queue / peak / aktiv)

en: Search Totals
de_DE: Suche Summen

en: Search by alert name
de_DE: Suche nach Alarmname

en: Search engine (elasticsearch) is
de_DE: Suchmaschine (elasticsearch) ist

en: Search for this entry on Bing
de_DE: nach diesem Eintrag über bing

en: Search for this entry on Google
de_DE: Suche für diesen Eintrag auf Google

en: Search for this entry on StackOverflow
de_DE: Suche für diesen Eintrag auf Stackoverflow

en: Search logs
de_DE: Suchprotokolle

en: Search message...
de_DE: Suchmeldung ...

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: See
de_DE: sehen

en: See the last
de_DE: finden Sie auf der letzten

en: Select All
de_DE: alle auswählen

en: Select Indexes to Restore
de_DE: Wählen Sie Indizes für die Wiederherstellung

en: Select None
de_DE: nichts ausgewählt

en: Select Panel Type
de_DE: Wählen Sie Panel-Typ

en: Select Snapshots to Delete
de_DE: Wählen Sie die zu löschenden Schnappschüsse aus

en: Select Type
de_DE: Typ auswählen

en: Select Users
de_DE: Wählen Sie Benutzer

en: Select Users to Import
de_DE: Wählen Sie Benutzer importieren

en: Select all
de_DE: alle auswählen

en: Select any additional hosts from the menu to the left, or enter their IP addresses manually on the right.
de_DE: Wählen Sie weitere Hosts aus dem Menü auf der linken Seite aus, oder geben Sie die IP-Adressen rechts manuell ein.

en: Select or de-select user to be created.
de_DE: wählen oder abwählen Benutzer erstellt werden soll.

en: Select the users you would like to give access to Log Server via LDAP / Active Directory authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.
de_DE: wählen Sie die Benutzer Sie möchten, um Zugriff auf Netzwerk-Analysator via LDAP / Active Directory-Authentifizierung zu geben. Sie werden in der Lage, anwenderspezifische Berechtigungen auf der nächsten Seite gesetzt.

en: Select which snapshots to delete:
de_DE: Wählen Sie die zu löschenden Schnappschüsse aus:

en: Selectable
de_DE: wählbar

en: Selected Host Lists
de_DE: ausgewählte Hostlisten

en: Selected Hosts
de_DE: ausgewählte Hosts

en: Selected Hosts list was empty
de_DE: Die Liste der ausgewählten Hosts war leer

en: Selected Queries
de_DE: ausgewählt Anfragen

en: Send Email
de_DE: E-Mail senden

en: Send Email Method
de_DE: schicken Sie diese Methode

en: Send SNMP Trap
de_DE: SNMP-Trap senden

en: Send a log file using the utility script
de_DE: Senden Sie eine Protokolldatei mit dem Utility-Skript

en: Send emails as text only (no HTML)
de_DE: E-Mails nur als Text senden (ohne HTML)

en: Sending Log Files
de_DE: Protokolldateien senden

en: Server IP
de_DE: Server ip

en: Server Name
de_DE: Servername

en: Server Type
de_DE: Servertyp

en: Servers
de_DE: Server

en: Servicename
de_DE: service

en: Set Default
de_DE: set default

en: Set Default Template
de_DE: set Standardvorlage

en: Set Key
de_DE: Set-Taste

en: Set as Default Dashboard
de_DE: Als Standard Armaturenbrett

en: Set the default email template that will be used for all alerts that do not have a template specified.
de_DE: Legen Sie die Standard-E-Mail-Vorlage fest, die für alle Warnungen verwendet wird, für die keine Vorlage angegeben ist.

en: Set the settings for sending outgoing mail such as notifications. From and Reply-to names and emails are defaulted to what is shown below.
de_DE: legen Sie die Einstellungen für das Senden ausgehende Post, wie Benachrichtigungen. von und Antwort-Namen und E-Mails werden auf das, was unten im Verzug.

en: Set the user level of access inside the UI.
de_DE: stellen Sie die Benutzerzugriffsebene in der ui.

en: Set up the new users. Add missing information and update the account.
de_DE: Einrichten der neue Benutzer. Fehlende Informationen und aktualisiert das Konto.

en: Set what type of logs you want logged in the audit log. This value defaults to info.
de_DE: legen Sie fest, welche Art von Protokollen Sie im Überwachungsprotokoll protokollieren möchten. Dieser Wert ist standardmäßig info.

en: Setting <b>program:apache_access</b> for an archived Apache access_log will match the default Apache filter in Log Server, and the log messages will be parsed like normal live log data from Apache.
de_DE: Einstellungsprogramm <b>: apache_access</b> für einen archivierten Apache access_log entspricht dem Standard-Apache-Filter im Protokollserver und die Protokollnachrichten werden wie normale Protokolldaten aus dem Apache geparst.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Setup the Rsyslog Configuration File
de_DE: Setup der rsyslog-Konfigurationsdatei

en: Setup the syslog-ng Configuration File
de_DE: Setup der rsyslog-Konfigurationsdatei

en: Shards
de_DE: Scherben

en: Share
de_DE: Aktie

en: Share this dashboard with this URL
de_DE: Teilen Sie diese Armaturenbrett mit diesem url

en: Shared Memory
de_DE: Shared-Memory-

en: Sharing
de_DE: teilen

en: Shoot for this many data points, rounding to sane intervals
de_DE: schießen für diese vielen Datenpunkten, die Rundung auf vernünftigen Abständen

en: Show 'Add panel' hints in empty spaces
de_DE: show 'hinzuzufügen Panel "deutet in leere Räume

en: Show Arguments
de_DE: Argumente zeigen

en: Show Controls
de_DE: Show Kontrollen

en: Show Fields
de_DE: Show Felder

en: Show Outputs
de_DE: Show Ausgänge

en: Show Query Results
de_DE: Abfrageergebnisse anzeigen

en: Show alert in dashboard
de_DE: zeigen Alarm in Dashboard

en: Show custom query results
de_DE: Anzeigen von benutzerdefinierten Abfrageergebnissen

en: Show full DN (distinguished name)
de_DE: Show voller dn (Distinguished Name)

en: Show list of fields
de_DE: zeigen Liste von Feldern

en: Show query
de_DE: Abfrage anzeigen

en: Show results
de_DE: zeige Ergebnisse

en: Showing Query
de_DE: Abfrage anzeigen

en: Showing logs received from hosts in the last 24 hours.
de_DE: die Protokolle anzeigen, die in den letzten 24 Stunden von den Hosts empfangen wurden.

en: Similarly, you can retrieve data for only the dashboards that you own with the call
de_DE: Ebenso können Sie Daten nur für die Dashboards abrufen, die Sie für den Anruf besitzen

en: Since the Apache Errors filter has been running correctly since you started the server, 'found' should be set to false.
de_DE: Da der Apache-Fehlerfilter seit dem Start des Servers korrekt ausgeführt wurde, sollte 'found' auf false gesetzt werden.

en: Singles
de_DE: Einzel

en: Size
de_DE: Größe

en: Snapshot could not be created.
de_DE: Momentaufnahme konnte nicht erstellt werden.

en: Snapshot is being restored in the background and should complete within a few minutes.
de_DE: Snapshot im Hintergrund wiederhergestellt und sollte innerhalb weniger Minuten abgeschlossen.

en: Snapshot name &amp; description
de_DE: Snapshot-Name und Beschreibung

en: Snapshots &amp; Maintenance
de_DE: Schnappschüsse & Wartung

en: Some files were skipped due to the following errors:
de_DE: Einige Dateien wurden aufgrund der folgenden Fehler übersprungen:

en: Some indices are still opening. %1$s of %2$s remaining
de_DE: Einige Indizes öffnen sich noch. % 1 $ s von% 2 $ s verbleiben

en: Sorry, the HTML5 File APIs are not fully supported in this browser.
de_DE: sorry, die HTML5-Datei-APIs sind nicht vollständig in diesem Browser nicht unterstützt.

en: Sorry, your browser is too old for this feature
de_DE: sorry, ist Ihrem Browser zu alt für diese Funktion

en: Sort
de_DE: Art

en: Sorting
de_DE: Sortierung

en: Source
de_DE: Quelle

en: Span
de_DE: Spannweite

en: Spanish
de_DE: Spanisch

en: Sparklines are tiny, simple, time series charts, shown separately. Because sparklines are uncluttered by grids, axis markers and colors, they are perfect for spotting change in a series
de_DE: Sparklines sind klein, einfach, Zeitreihen-Charts, gesondert ausgewiesen. weil Sparklines sind durch Gitter, Achsenmarkierungen und Farben übersichtlich, sie sind perfekt für die Erkennung von Veränderungen in einer Reihe

en: Stack
de_DE: Stapel

en: Stack as a percentage of total
de_DE: stapeln als Prozentsatz des Gesamt

en: Stacked Values
de_DE: gestapelt Werte

en: Start
de_DE: Anfang

en: Start the NXLog Service
de_DE: Starten Sie den Dienst nxlog

en: Start typing
de_DE: fangen Sie

en: Starting
de_DE: beginnend

en: Statistics for
de_DE: Statistik für

en: Stats
de_DE: stats

en: Stats type
de_DE: stats Typ

en: Stop
de_DE: Stopp

en: Storage Available
de_DE: Speicher verfügbar

en: Storage Total
de_DE: Speicher insgesamt

en: Store Size
de_DE: Speichergröße

en: Style
de_DE: Stil

en: Subject
de_DE: Gegenstand

en: Submit
de_DE: einreichen

en: Submitted run now command for subsystem job.
de_DE: Übergeben Sie jetzt den Befehl für den Subsystemjob.

en: Subsystem jobs have been reset.
de_DE: Subsystem Arbeitsplätze wurden zurückgesetzt.

en: Subsystems
de_DE: Subsysteme

en: Success!
de_DE: Erfolg!

en: Successful Shards
de_DE: erfolgreiche Scherben

en: Successfully added certificate!
de_DE: Zertifikat erfolgreich hinzugefügt!

en: Successfully logged out!
de_DE: erfolgreich abgemeldet!

en: Successfully saved global settings.
de_DE: globale Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Successfully updated email template
de_DE: erfolgreich aktualisiert E-Mail-Vorlage

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Supported Types
de_DE: unterstützte Typen

en: Swap
de_DE: Tausch

en: Swap (Used/Free)
de_DE: swap (belegt / frei)

en: System Default
de_DE: Systemfehler

en: System Logs
de_DE: System Jobs

en: System Status
de_DE: Systemstatus

en: System has problems
de_DE: System hat Probleme

en: System is OK
de_DE: System ist ok

en: TCP/UDP Port
de_DE: TCP / UDP-Port

en: TTL
de_DE: ttl

en: TTL Duration
de_DE: TTL Dauer

en: Table
de_DE: Tabelle

en: Tags between
de_DE: Tags zwischen

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Template Name
de_DE: Vorlagennamen

en: Template name
de_DE: Vorlagennamen

en: Term
de_DE: Begriff

en: Term facet causes the relevant field values to be loaded into memory. This means that per shard, there should be enough memory to contain them. It is advisable to explicitly set the fields to be not_analyzed or make sure the number of unique tokens a field can have is not large.
de_DE: Die Termfacette bewirkt, dass die relevanten Feldwerte in den Speicher geladen werden. Das bedeutet, dass pro Shard genügend Speicher vorhanden sein sollte, um sie zu enthalten. Es ist ratsam, die Felder explizit auf not_analyzed zu setzen oder sicherzustellen, dass die Anzahl der eindeutigen Token, die ein Feld haben kann, nicht groß ist.

en: Terms
de_DE: Bedingungen

en: Terms mode
de_DE: Begriffe Modus

en: Test Settings
de_DE: Testeinstellungen

en: Thank you for trying Nagios Log Server. Sadly, your free trial license has expired.
de_DE: danke für den Versuch Nagios Server einzuloggen. Leider hat Ihre kostenlose Testlizenz abgelaufen.

en: The %s field must have a valid email address
de_DE: % s Feld muss eine gültige E-Mail Adresse

en: The 'bool' term also helps to remove scoring features: the term is either satisfied or not. This will allow us to use additional constraints. In particular, 'must' acts like SQL 'AND', and 'should' acts like SQL 'OR'. These expressions can also be nested by placing additional 'bool' terms inside of 'must' or 'should' terms. Now, let's only retrieve the events where a WARNING or CRITICAL status was recorded. These are recorded in the 'status' tag as nagios exit codes, so we'll be looking for when the values are 1 or 2. In this case, the API call would be
de_DE: Der Begriff 'bool' hilft auch dabei, Bewertungsmerkmale zu entfernen: Der Begriff ist entweder erfüllt oder nicht. Dadurch können wir zusätzliche Einschränkungen verwenden. Insbesondere 'must' verhält sich wie 'sql' und 'und' should 'verhält sich wie' sql 'oder'. Diese Ausdrücke können auch verschachtelt werden, indem zusätzliche 'bool'-Begriffe in' must'- oder 'should'-Begriffe eingefügt werden. Rufen wir jetzt nur die Ereignisse ab, bei denen eine Warnung oder ein kritischer Status aufgezeichnet wurde. Diese werden im Tag 'status' als Nagios-Exit-Codes aufgezeichnet. Daher wird gesucht, wann die Werte 1 oder 2 sind. In diesem Fall würde der API-Aufruf lauten

en: The <b>range</b> filter for @timestamp is required. Do not edit it. Timestamp to and from values will be automatically updated to the proper values when the alert runs.
de_DE: der <b>Bereichsfilter</b> für @ timestamp ist erforderlich. Bearbeiten Sie es nicht. Zeitstempel zu und von Werten werden automatisch auf die richtigen Werte aktualisiert, wenn die Warnung ausgeführt wird.

en: The <code>shipper.py</code> script will read log lines from stdin if no file selection arguments are given. Data can be added to the JSON for use in filtering messages by passing <b>field:value</b> arguments after any file selection arguments. Piping the JSON messages that <code>shipper.py</code> writes to netcat will send them to Log Server.
de_DE: Das <code>shipper.py</code> Skript liest Protokollzeilen von stdin, wenn keine Dateiauswahlargumente angegeben werden. Daten können dem JSON zum Filtern von Nachrichten hinzugefügt werden, indem <b>Feld:</b> Wertargumente nach beliebigen Dateiauswahlargumenten übergeben werden. Die <code>shipper.py</code> Nachrichten, die <code>shipper.py</code> an netcat schreibt, werden an den Log-Server gesendet.

en: The API call above would show any record with an 'errmsg' field that didn't have the type 'apache_error'. The call below will delete them.
de_DE: Der obige API-Aufruf würde jeden Datensatz mit einem "Errmsg" -Feld anzeigen, das nicht den Typ "apache_error" hatte. Durch den folgenden Aufruf werden sie gelöscht.

en: The ID passed does not exist
de_DE: die ID bestanden nicht vorhanden

en: The IP address or hostname of your LDAP server.
de_DE: die IP-Adresse oder den Hostnamen des LDAP-Servers.

en: The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as <strong>DC=nagios,DC=com</strong>.
de_DE: die LDAP-Format ab Objekt (Distinguished Name), dass Ihre Benutzer sind unten, definiert wie <strong>dc = nagios, dc = com.</strong>

en: The NXLog service must be started to start sending the eventlog data. You can start it from the Services admin panel or in the command line, you can run the following command.
de_DE: der nxlog-Dienst muss gestartet werden, um mit dem Senden der Ereignisprotokolldaten zu beginnen. Sie können es über das Admin-Bedienfeld "Dienste" oder über die Befehlszeile starten. Sie können den folgenden Befehl ausführen.

en: The Rest
de_DE: der Rest

en: The [] in
de_DE: die [] in

en: The activation key you entered is not valid. Make sure you are using the server IP address given below.
de_DE: Der Aktivierungsschlüssel, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. stellen Sie sicher, dass Sie die unten angegebene Server-IP-Adresse verwenden.

en: The alert history for Nagios Log Server is stored in the index 'nagioslogserver_history'. As shown above, search queries should use lucene syntax, and wildcards for both tag and value can be used to return all records. Now, let's retrieve the alert history for one specific alert. Choose one of the names that appeared in the previous API call. For this example, we'll use the name 'new_alert'. Retrieving the history for this one alert is as simple as
de_DE: Der Warnungsverlauf für den Nagios-Protokollserver wird im Index 'Nagios-Protokollserver_Historie' gespeichert. Wie oben gezeigt, sollten Suchanfragen die Lucene-Syntax verwenden, und Platzhalter für Tag und Wert können verwendet werden, um alle Datensätze zurückzugeben. Lassen Sie uns nun den Alarmverlauf für einen bestimmten Alarm abrufen. Wählen Sie einen der Namen, die im vorherigen API-Aufruf angezeigt wurden. In diesem Beispiel verwenden wir den Namen 'new_alert'. Das Abrufen des Verlaufs für diesen einen Alarm ist so einfach wie

en: The alert lookback period (example: 5m)
de_DE: die Warnung Lookback-Zeitraum (Beispiel: 5 m)

en: The alert was processed with the following thresholds
de_DE: der Alarm wird mit folgenden Schwellenwerte verarbeitet

en: The amount of days to keep backup system data. This is ONLY for system data, NOT log data. Setting this to 0 will stop backups from being created.
de_DE: die Anzahl der Tage, um Backup-System Daten zu halten. dies ist nur für Systemdaten, keine Daten zu protokollieren. diese Einstellung auf 0 wird Backups erstellt stoppen.

en: The apply command hasn't started yet. The instance may not be online or is unreachable.
de_DE: die Anwendung Befehl hat noch nicht begonnen. die Instanz kann nicht online sein oder nicht erreichbar ist.

en: The backend API is a pass-through layer to give you access to the elasticsearch index API, with some restrictions. Log Server API users are not able to access the 'nagioslogserver' or 'nagioslogserver_log' indices, since these contain sensitive data. However, you will have access to the logstash, kibana, and alert history indices. If you want to track queries made with this API, go to Admin->General->Global Settings, and set 'Log User Queries' to 'Yes'.
de_DE: Die Backend-API ist eine Durchgangsebene, über die Sie mit einigen Einschränkungen auf die API für den Elasticsearch-Index zugreifen können. Benutzer der Protokollserver-API können nicht auf die Indizes 'nagioslogserver' oder 'nagioslogserver_log' zugreifen, da diese vertrauliche Daten enthalten. Sie haben jedoch Zugriff auf die Indizes logstash, kibana und alert history. Wenn Sie mit dieser API gemachte Abfragen verfolgen möchten, gehen Sie zu admin-> general-> global settings und setzen Sie 'log user queries' auf 'yes'.

en: The changes to the config files have not been saved or applied.
de_DE: die Änderungen an den Konfigurationsdateien wurden nicht gespeichert oder angewendet.

en: The cluster hostname can be utilized if you have a load balancer or round robin DNS setup for your cluster. This will modify all of the setup instructions to point to this host name.
de_DE: die Cluster-Hostname kann verwendet werden, wenn Sie eine Load-Balancer oder Round-Robin-DNS-Setup für Ihren Cluster zu haben. Diese werden alle Setup-Anweisungen zu ändern, um auf diese Host-Namen verweisen.

en: The command line check output
de_DE: Die Befehlszeile Kontrollausgang

en: The command subsystem runs all the jobs that are scheduled for backup, maintenance, and checks. It also runs occasional jobs that are required by other sections of the program.
de_DE: die Zugsicherung führt alle Aufträge, die für die Sicherung, Wartung und Kontrollen geplant sind. es läuft auch Gelegenheitsjobs, die von anderen Sektionen des Programms erforderlich sind.

en: The config is currently being applied. This may take a few minutes. Below is a list of all current instances and their status.
de_DE: die Konfiguration wird derzeit angelegt ... dies kann einige Minuten dauern. unten ist eine Liste mit allen aktuellen Instanzen und deren Status.

en: The configuration could not be verified
de_DE: Die Konfiguration konnte nicht überprüft werden

en: The configuration editor is used to write configurations for Logstash running on each of the Log Server instances. The local configurations can be written to Logstash on each of the instances in your cluster. You can also add <strong>global config options</strong> which will be applied to the top of all configuration files on every Log Server instance in the cluster. Global configurations are an easy way to set up the same Logstash configuration on all your instances.
de_DE: Der Konfigurationseditor wird verwendet, um Konfigurationen für Logstash zu schreiben, die auf jedem der Protokollserverinstanzen ausgeführt werden. Die lokalen Konfigurationen können in jedem der Instanzen in Ihrem Cluster auf logstash geschrieben werden. Sie können auch <strong>globale</strong> Konfigurationsoptionen hinzufügen, die am Anfang aller Konfigurationsdateien auf jeder Log-Server-Instanz im Cluster angewendet werden. Globale Konfigurationen sind eine einfache Möglichkeit, die gleiche Logstash-Konfiguration auf allen Ihren Instanzen einzurichten.

en: The critical threshold value
de_DE: der kritische Schwellenwert

en: The dashboard file you want to upload is malformed, please correct it and retry.
de_DE: das Armaturenbrett Datei, die Sie hochladen möchten, ist fehlerhaft, beheben Sie sie bitte und versuchen Sie es erneut.

en: The dashboard you had selected no longer exists. Try loading a different dashboard.
de_DE: das Armaturenbrett nicht mehr ausgewählt hatte existiert. versuchen Laden eines anderen Armaturenbrett.

en: The default template will be used when an alert is set to use 'default template' or if the alerts was never given a template.
de_DE: Die Standardvorlage wird verwendet, wenn ein Alarm auf 'Standardvorlage "verwenden oder wenn die Benachrichtigung wurde nie eine Vorlage gegeben.

en: The email was sent successfully to
de_DE: die E-Mail wurde erfolgreich verschickt

en: The exact firewall rules will depend on your organization's policies and firewall.
de_DE: die genaue Firewall-Regeln werden auf Politik und der Firewall Ihres Unternehmens abhängen.

en: The field to facet on. Fields with a large number of unique terms will to calculate
de_DE: das Feld auf Facette an. Felder, die mit einer großen Anzahl von einzigartigen Begriffe

en: The fields panel is deprecated.
de_DE: die Felder Panel ist veraltet.

en: The following macros will be interpreted before sending emails. If a macro is used for an alert with an unsupported type, it may be filled with irrelevant information.
de_DE: Die folgenden Makros werden vor dem Versenden von E-Mails interpretiert. Wenn ein Makro für eine Warnung mit einem nicht unterstützten Typ verwendet wird, enthält es möglicherweise irrelevante Informationen.

en: The hostname you want the alert to show up as in Nagios
de_DE: der Hostname Soll die Benachrichtigung wie in Nagios zeigen

en: The icon on the left indicates the status of the Elastic Search service.  If the service is up it will show green as above.  The Elastic Search database is accessed locally for security purposes so when the service is down you will see this screen on all pages of your Nagios Log Server until the service is started.
de_DE: das Symbol auf der linken Seite zeigt den Status des elastischen Suchdienst. wenn der Dienst bis es zeigen grün wie oben. das elastische Suchdatenbank lokal zu Sicherheitszwecken zugegriffen, so, wenn der Dienst ist nach unten werden Sie diesen Bildschirm auf allen Seiten Ihrer Nagios zu sehen melden Sie sich Server, bis der Dienst gestartet wird.

en: The icon on the right, or the second icon, indicates the status of the Log Collector service. Below is the system status icons showing that the Log Collector or logstash service is offline. All the log collection in Nagios Log Server uses this service to do it main task: collect and save logs.  Simply run a command in your Nagios Log Server terminal window to restart this just like the elasticsearch service.
de_DE: das Symbol auf der rechten oder der zweiten Symbol zeigt den Status der Protokollsammeldienst. unten ist die Systemstatussymbole zeigen, dass die Protokoll Sammler oder logstash Service ist offline. alle Protokollerfassung in Nagios Log-Server verwendet diesen Dienst, um es Hauptaufgabe zu tun: zu sammeln und speichern Protokolle. führen Sie einfach einen Befehl in Ihrem Nagios-Server melden Sie Terminal-Fenster, um diese ebenso wie die elasticsearch Dienst neu starten.

en: The instance is likely offline, please check and try again
de_DE: die Instanz wahrscheinlich offline, überprüfen Sie bitte und versuchen es noch einmal

en: The instance reports that it's local
de_DE: die beispielsweise berichtet, dass es vor Ort

en: The interface URL is what is displayed in alerts for the view in dashboard URL.
de_DE: die Schnittstelle url ist, was in der Benachrichtigung für die Ansicht im Dashboard-URL angezeigt.

en: The last 10 logs from the alert query.
de_DE: Die letzten 10 Logs aus dem Alert-Abfrage.

en: The last log from the alert query.
de_DE: das letzte Protokoll aus dem Alert-Abfrage.

en: The last time these settings were updated. If unknown, save to update last modified time.
de_DE: beim letzten Mal wurden diese Einstellungen aktualisiert. falls unbekannt, speichern, um die zuletzt geänderte Zeit zu aktualisieren.

en: The license key entered was not valid.
de_DE: der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig.

en: The license key provided was invalid.
de_DE: der Lizenzschlüssel vorgesehen war ungültig.

en: The lucene query type uses
de_DE: Lucene Abfragetyp Verwendungen

en: The name of the alert that is sending a message
de_DE: der Name der Warnung, sendet eine Nachricht

en: The name of the server for internal purposes only. This will not affect the connection.
de_DE: der Name des Servers nur für interne Zwecke. Dies wirkt sich nicht auf die Verbindung.

en: The output from the alert
de_DE: der Ausgang von dem Alarm

en: The page will refresh automatically after 5 seconds...
de_DE: wird die Seite automatisch nach 5 Sekunden aktualisieren ...

en: The part of the full user identification after the username, such as <strong>@nagios.com</strong>.
de_DE: der Teil des vollen Benutzeridentifikation nach dem Benutzernamen, wie <strong>@ nagios.com.</strong>

en: The port your LDAP server is running on. (Default is 389)
de_DE: der Hafen der LDAP-Server ausgeführt wird. (Standard ist 389)

en: The regex query allows you to use regular expressions to match terms in the
de_DE: die Regex-Abfrage können Sie reguläre Ausdrücke verwenden, um Begriffe im Spiel

en: The relation the generated queries have to the original. For example, if your field was set to "extension", your original query was "user:B.Awesome" and your union was AND. Kibana might generate the following example query
de_DE: das Verhältnis der erzeugten Rückfragen zum Original. Zum Beispiel, wenn Sie Ihr Gebiet wurde auf "Verlängerung" gesetzt, Ihre ursprüngliche Abfrage war "user: b.awesome" und Ihre Gewerkschaft war und. Kibana möglicherweise die folgende Beispielabfrage zu erzeugen

en: The script can also send an entire directory, processing only files that match a pattern. The following example command will send all log lines in gzipped access_log archives in <code>/var/log/archive</code> and its subdirectories to Log Server.
de_DE: Das Skript kann auch ein komplettes Verzeichnis senden, das nur Dateien verarbeitet, die einem Muster entsprechen. Der folgende Beispielbefehl sendet alle Protokollzeilen in gzipped access_log-Archiven in <code>/var/log/archive</code> und seinen Unterverzeichnissen an den Protokollserver.

en: The servicename related to the hostname that will show up in Nagios
de_DE: die service auf den Hostnamen, die in Zusammenhang mit nagios Show wird

en: The snapshot repository in directory
de_DE: Das Backup-Repository im Verzeichnis

en: The state of the alert, OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN
de_DE: der Zustand der Warnung, OK, Warnung, kritisch, unbekannt

en: The status (ok, warning, critical)
de_DE: der Status (OK, Warnung, kritisch)

en: The subscription to Nagios Log Server will expire in
de_DE: das Abonnement für Nagios-Server einloggen verfallen in

en: The system status shows a Nagios Log Server user the status of the two engines that make log server work.  Below is the system status icons that you should see at the top of your current Nagios Log Server window.
de_DE: der Systemstatus zeigt eine nagios Log-Server Benutzer den Status der beiden Motoren, die Log-Server funktioniert. unten ist die Systemstatussymbole, die Sie an der Spitze der Ihre aktuelle Nagios-Protokollserver-Fenster.

en: The system status shows the important required components statuses and allows you to start/stop/restart them from the web UI.
de_DE: der Systemstatus zeigt die wichtigsten erforderlichen Komponenten Status und ermöglicht es Ihnen, starten / stoppen / starten sie von der Web-Benutzeroberfläche.

en: The table panel now integrates a field selector.
de_DE: die Tischplatte integriert jetzt einen Feldwähler.

en: The template used for alerts with no template and alerts set to use default.
de_DE: die für Benachrichtigungen ohne Vorlage und Warnungen verwendet Vorlage festgelegt, um Standard zu verwenden.

en: The time the alert was sent
de_DE: die Zeit der Alarm gesendet wurde,

en: The timestamp of the last run
de_DE: der Zeitstempel des letzten Lauf

en: The topN query uses
de_DE: die TopN Abfrage verwendet

en: The topN query uses an Elasticsearch terms facet
de_DE: die Topn-Abfrage verwendet eine Elasticsearch-Terme-Facette

en: The total # of events
de_DE: die Gesamtanzahl der Ereignisse

en: The total hits for a query or set of queries. Can be a pie chart, bar chart, list, or absolute total of all queries combined
de_DE: die insgesamt Treffern für eine Abfrage oder Abfrage. kann ein Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Liste oder absolute Summe aller Anfragen kombiniert werden

en: The total number of events
de_DE: die Gesamtanzahl der Ereignisse

en: The two inputs are for accepting file imports. One input is used for raw log files (TCP port 2056) and one input is used for JSON formatted (TCP port 2057) log files.
de_DE: Die beiden Eingänge dienen zum Akzeptieren von Dateiimporten. eine Eingabe wird für rohe Protokolldateien (TCP-Port 2056) verwendet und eine Eingabe wird für json-formatierte (TCP-Port 2057) Protokolldateien verwendet.

en: The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.
de_DE: die Art der Sicherheit (falls vorhanden), die für die Verbindung zu den Servern verwendet werden soll. Die Option starttls verwendet möglicherweise eine Nur-Text-Verbindung, wenn der Server die Verbindung nicht auf tls aktualisiert.

en: The url that will show the data returned from the alert
de_DE: die URL, die die von der Warnung zurückgegebenen Daten anzeigt

en: The usage of this utility requires netcat. If you don't already have netcat installed on the system that will be sending the log file to Log Server, run the following:
de_DE: Die Verwendung dieses Dienstprogramms erfordert netcat. Wenn Sie netcat nicht bereits auf dem System installiert haben, das die Protokolldatei an den Protokollserver sendet, führen Sie folgende Schritte aus:

en: The username does not exist.
de_DE: der Benutzername existiert nicht.

en: The value inside the parentheses is the amount of matching logs for the alert time period for the hosts.
de_DE: Der Wert in Klammern ist die Menge der passenden Protokolle für die Warnung Zeitraum für die Gastgeber.

en: The video playlists below will help with the initial setup and how to start recieving logs in Nagios Log Server. Before continuing through the help section watch this video:
de_DE: die Video-Wiedergabelisten unten wird mit der ersten Einrichtung und wie helfen, starten recieving logs in Nagios-Server einzuloggen. bevor durch die Hilfe-Sektion dieses Video anzuschauen:

en: The warning threshold value
de_DE: die Warnung Schwellwert

en: Then
de_DE: dann

en: There are
de_DE: es gibt

en: There are no alerts linked to any NRDP servers.
de_DE: gibt es keine Warnungen an alle NRDP Servern verbunden.

en: There are no blocks for this configuration.
de_DE: es gibt keine Blöcke für diese Konfiguration.

en: There are no filters created for this configuration.
de_DE: gibt es keine Filter für diese Konfiguration erstellt.

en: There are no filters for real-time alerts.
de_DE: Es gibt keine Filter für Echtzeitwarnungen.

en: There are no global dashboards
de_DE: es gibt keine globale Dashboards

en: There are no global queries
de_DE: es gibt keine globale Abfragen

en: There are no host lists defined.
de_DE: Es sind keine Hostlisten definiert.

en: There are no inputs created for this configuration.
de_DE: es gibt keine Eingänge für diese Konfiguration erstellt.

en: There are no outputs created for this configuration.
de_DE: gibt es keine Ausgänge für diese Konfiguration erstellt.

en: There are no outputs for real-time alerts.
de_DE: Es gibt keine Ausgänge für Echtzeitwarnungen.

en: There has been a request to change your password for Nagios Log Server. Please either click the link below or disregard the message.
de_DE: gab es eine Anfrage, Ihr Passwort zu ändern, melden Sie sich für Nagios-Server. Bitte klicken Sie entweder auf den Link unten oder ignorieren Sie die Nachricht.

en: There was an error in the configuration!
de_DE: es ist ein Fehler in der Konfiguration!

en: There was an error verifying the config. However, there was no error message. This might indicate a problem with Logstash's Ruby interpreter. Please check your apache error log for more information.
de_DE: es ist ein Fehler die Überprüfung der Konfiguration. jedoch gab es keine Fehlermeldung. dies könnte ein Problem mit der Ruby-Interpreter logstash ist anzugeben. überprüfen Sie bitte Ihre / var / log / http / error_log für weitere Informationen.

en: There were no results because no indices were found that match your selected time span
de_DE: gab es keine Ergebnisse, da keine Indizes gefunden, der Ihrer gewählten Zeitspanne entsprechen

en: These fields have been<br>extracted from your mapping.<br>Not all fields may be available<br>in your source document.
de_DE: Diese Felder haben <br> von Ihrem Mapping extrahiert. <br> nicht alle Felder verfügbar sein <br> in Ihrem Quelldokument.

en: These proxy settings, when enabled, <i>only</i> apply to internal Log Server calls back to Nagios. The calls include update checks, maintenance checks, and activation.
de_DE: Diese Proxy-Einstellungen gelten <i>nur</i> für interne Log-Server-Aufrufe, die auf nagios zurückgesetzt werden. Zu den Anrufen gehören Aktualisierungsprüfungen, Wartungsprüfungen und die Aktivierung.

en: These values can only be used in the body of the email, not the title.
de_DE: Diese Werte können nur im Körper der E-Mail verwendet werden, nicht der Titel.

en: This URL will always return HTTP code 404. For your first API call, try using this example, which will give you the state history of your alerts
de_DE: Diese URL gibt immer den http-Code 404 zurück. Verwenden Sie für Ihren ersten API-Aufruf das folgende Beispiel, um den Statusverlauf Ihrer Warnungen anzuzeigen

en: This action cannot be undone
de_DE: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden,

en: This action is not available in Demo Mode.
de_DE: Diese Aktion ist nicht verfügbar im Demo-Modus.

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to Apply configuration immediately, or continue making changes?
de_DE: Diese Aktion erfordert eine Änderung der Logstash-Konfiguration. Möchten Sie die Konfiguration sofort übernehmen oder weitere Änderungen vornehmen?

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to apply configuration immediately, or continue making changes?
de_DE: Diese Aktion erfordert eine Änderung der Logstash-Konfiguration. Möchten Sie die Konfiguration sofort übernehmen oder weitere Änderungen vornehmen?

en: This action will permanently delete the user.
de_DE: Diese Aktion wird der Benutzer dauerhaft zu löschen.

en: This alert is active, so it will be ran on the check interval that has been set.
de_DE: Diese Warnung ist aktiv, so wird es auf das Kontrollintervall, das eingestellt wurde lief werden.

en: This alert is active, so it will run on the check interval that has been set.
de_DE: Diese Warnung ist aktiv, so wird es auf das Kontrollintervall, das eingestellt wurde lief werden.

en: This alert is not active, so it will not be ran again automatically until activated.
de_DE: Diese Warnung ist nicht aktiv, so wird es nicht automatisch wieder lief bis aktiviert werden.

en: This alert is not active, so it will not run again automatically until activated.
de_DE: Diese Warnung ist nicht aktiv, so wird es nicht automatisch wieder lief bis aktiviert werden.

en: This area uses
de_DE: seine Fläche Verwendungen

en: This area uses HTML sanitized via AngularJS
de_DE: dieser Bereich verwendet html via angularjs desinfiziert

en: This certificate has already been added.
de_DE: Dieses Zertifikat wurde bereits hinzugefügt.

en: This certificate is not valid.
de_DE: Dieses Zertifikat ist ungültig.

en: This class can only be accessed via the command line.
de_DE: Auf diese Klasse kann nur über die Befehlszeile zugegriffen werden.

en: This dashboard has been loaded from the browsers local cache. If you use another brower or computer you will not be able to access it!
de_DE: Dieses Dashboard wurde von den Browsern lokalen Cache geladen wurde. wenn Sie ein anderes Brower oder Computer können Sie nicht darauf zugreifen können!

en: This dashboard has been saved as
de_DE: Dieses Dashboard als gerettet

en: This dashboard has been saved to Elasticsearch as
de_DE: Dieses Dashboard wurde gespeichert als elasticsearch

en: This dashboard has been saved.
de_DE: Dieses Dashboard als gerettet

en: This email is a test from Nagios Log Server
de_DE: Diese E-Mail ist ein Test von Nagios-Protokollserver

en: This example is from CentOS/RHEL 6. This may be different for other distributions of Linux, but once you find the path to the file the configuration is the same. Add the <code>--syslog</code> and <code>--log-error</code> flags into the $exec command. In this example it is around line 127. Put this between the socket file and pid settings.
de_DE: dies kann für nicht-RHEL Linux-Distributionen zu sein, aber wenn man einmal in die Datei finden Sie den Pfad der Konfiguration ist die gleiche. fügen Sie die --syslog und --log-error flags in den Befehl $ exec. in diesem Beispiel ist es auf der Leitung 127 setzen diese zwischen der Socket-Datei und PID-Einstellungen.

en: This field must contain a numeric value
de_DE: Dieses Feld muss einen Zahlenwert enthalten

en: This form post did not pass our security checks.
de_DE: diese Form Beitrag nicht bestanden hat unsere Sicherheitsprüfung.

en: This function is not available in demo mode.
de_DE: Diese Aktion ist nicht verfügbar im Demo-Modus.

en: This guide will go over how to set up a Linux server running Apache to send <code>error_log</code> and <code>apache_log</code> to Nagios Log Server using rsyslog. Before you start you should make sure that both rsyslog and Apache are installed on the system you are going to send logs from.
de_DE: In diesem Handbuch <code>error_log</code> <code>apache_log</code> , wie Sie einen Linux-Server mit Apache so <code>error_log</code> , dass <code>error_log</code> und <code>apache_log</code> an den nagios-Protokollserver mit rsyslog gesendet werden. Bevor Sie beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass sowohl rsyslog als auch apache auf dem System installiert sind, von dem Sie Protokolle senden werden.

en: This guide will show how to use NXLog to send logs from a file to Nagios Log Server.
de_DE: In diesem Handbuch wird gezeigt, wie nxlog verwendet wird, um Protokolle von einer Datei an den nagios-Protokollserver zu senden.

en: This guide will show how to use Nxlog on Windows Server to send IIS web server logs to Nagios Log Server.
de_DE: In diesem Handbuch wird gezeigt, wie Sie mit nxlog auf dem Windows-Server iis-Webserver-Protokolle an den nagios-Protokollserver senden.

en: This guide will show how to use Nxlog to send logs from a file to Nagios Log Server.
de_DE: In diesem Handbuch wird gezeigt, wie nxlog verwendet wird, um Protokolle von einer Datei an den nagios-Protokollserver zu senden.

en: This guide will walk you through the process of sending log files to Nagios Log Server. There are two setup methods, one using the automatic setup utility that comes with Log Server and one for manually setting up rsyslog.
de_DE: In diesem Handbuch werden Sie durch den Vorgang des Sendens von Protokolldateien an den nagios-Protokollserver geführt. Es gibt zwei Setup-Methoden, von denen eines das automatische Setup-Utility verwendet, das mit dem Log-Server geliefert wird, und eines zum manuellen Einrichten von rsyslog.

en: This instance is OK
de_DE: Dieses Beispiel ist in Ordnung.

en: This instance is currently not running either logstash or elasticsearch
de_DE: diese Instanz derzeit nicht läuft entweder logstash oder elasticsearch

en: This instance is not running elasticsearch
de_DE: diese Instanz nicht ausgeführt wird elasticsearch.

en: This instance is not running logstash
de_DE: diese Instanz nicht ausgeführt wird logstash.

en: This instance may not be running... It hasn't checked in for over 5 minutes.
de_DE: Dieses Beispiel kann nicht ausgeführt werden, ... es war nicht in länger als 5 Minuten überprüft.

en: This is a dashboard
de_DE: Das ist ein Armaturenbrett

en: This is a list of hosts that Log Server has received logs from in the past. Hosts in this list did not send any logs during the hourly log sending check.
de_DE: Dies ist eine Liste von Hosts, von denen der Protokollserver in der Vergangenheit Protokolle empfangen hat. Hosts in dieser Liste haben keine Protokolle während der Protokollübermittlung gesendet.

en: This is the server you're currently logged into.
de_DE: Dies ist der Server Sie gerade angemeldet sind.

en: This is the time of the last check that returned logs for the host.
de_DE: Dies ist die Zeit der letzten Prüfung, die Protokolle für den Host zurückgegeben hat.

en: This location <b>MUST</b> be a shared filesystem accessible to all data instances in the cluster. If not, snapshots or restoration can fail.
de_DE: Diese Position muss ein gemeinsames Dateisystem zugänglich für alle Daten Instanzen im Cluster oder entweder Backups oder Wiederherstellung kann scheitern.

en: This method works pretty well as long as you only have one constraint. However, once you want to introduce multiple constraints, most users will want to start using the elasticsearch filter DSL. By default, elasticsearch will try to return as many results as possible, sorting them by how well they match the query, and omitting only the records which match no part of the query. Filtered queries do away with this, allowing you to retrieve records as though you're using a SQL WHICH statement. The results from the previous API call can be achieved using this filter query:
de_DE: Diese Methode funktioniert ziemlich gut, solange Sie nur eine Einschränkung haben. Sobald Sie jedoch mehrere Einschränkungen einführen möchten, möchten die meisten Benutzer den Elasticsearch-Filter dsl verwenden. Standardmäßig versucht elasticsearch, so viele Ergebnisse wie möglich zurückzugeben, indem es sie nach der Übereinstimmung mit der Abfrage sortiert und nur die Datensätze auslässt, die keinem Teil der Abfrage entsprechen. Gefilterte Abfragen machen dies überflüssig, sodass Sie Datensätze abrufen können, als würden Sie eine SQL-which-Anweisung verwenden. Die Ergebnisse des vorherigen API-Aufrufs können mit dieser Filterabfrage erzielt werden:

en: This page has been set as your default dashboard
de_DE: Diese Seite wurde als Standard-Dashboard festgelegt

en: This page is not supported in demo mode.
de_DE: Diese Seite wird im Demo-Modus nicht unterstützt.

en: This page provides information regarding the monitoring of Nagios Log Server itself. Nagios Log Server comes with the Nagios Cross-Platform Agent installed, so that you can integrate with a Nagios XI server.
de_DE: Diese Seite enthält Informationen zur Überwachung des Nagios-Protokollservers. Auf dem nagios-Protokollserver ist der plattformübergreifende nagios-Agent installiert, sodass Sie ihn in einen nagios xi-Server integrieren können.

en: This panel has been moved to the navigation bar. See the dashboard setting editor to configure it.
de_DE: Dieses Panel wurde auf der Navigationsleiste verschoben. finden Sie in der Dashboard-Einstellung Editor, um sie zu konfigurieren.

en: This panel has been removed and replaced with the new topN query type. Click the colored dot associated with a query to configure the, much improved, equivilent of a derived query.
de_DE: Diese Platte wurde entfernt und mit dem neuen TopN Abfragetyp ersetzt. klicken Sie auf den farbigen Punkt mit einer Abfrage zu konfigurieren, die verbunden sind, stark verbessert, equivilent einer abgeleiteten Abfrage.

en: This panel has been removed. Please use the dashboard controls in the top right and remove this panel from your dashboard.
de_DE: Diese Platte wurde entfernt. verwenden Sie bitte die Kontrollen Armaturenbrett in der rechten oberen und entfernen Sie diese Platte aus dem Armaturenbrett.

en: This panel has been replaced with the topN mode in the query pull down.
de_DE: Diese Platte wurde mit dem 'TopN "Modus in der Abfrage Pulldown ersetzt.

en: This section requires you to have already set up syslog by going through the
de_DE: In diesem Abschnitt müssen Sie Syslog bereits eingerichtet haben, indem Sie die

en: This section will show you how to set up your syslog configuration on a Juniper network device. Some routers may have a slightly different user interface. If you would like to configure your device from the command line or would like more information, you can take a look at
de_DE: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Syslog-Konfiguration auf einem Juniper-Netzwerkgerät einrichten. Einige Router haben möglicherweise eine etwas andere Benutzeroberfläche. Wenn Sie Ihr Gerät über die Befehlszeile konfigurieren möchten oder weitere Informationen wünschen, können Sie sich einen Blick darauf werfen

en: This setup guide will go over both automatic and manual settings for Linux to send the system's logs to Log Server. After configuration you should immediately start receiving the logs that you would normally view in the <code>/var/log/messages</code> file on the Linux system you configured.
de_DE: Diese Installationsanleitung enthält sowohl automatische als auch manuelle Einstellungen für Linux, um die Protokolle des Systems an den Protokollserver zu senden. Nach der Konfiguration sollten Sie sofort die Protokolle empfangen, die Sie normalerweise in der Datei <code>/var/log/messages</code> auf dem von Ihnen konfigurierten Linux-System anzeigen würden.

en: This subscription for Nagios Log Server has expired
de_DE: Dieses Abonnement für Nagios-Server einloggen abgelaufen

en: This subscription for Nagios Log Server has expired.
de_DE: Dieses Abonnement für Nagios-Server einloggen abgelaufen

en: This trial copy of Nagios Log Server has expired.
de_DE: Diese Testversion von Nagios Log-Server ist abgelaufen.

en: This type is not defined.
de_DE: Dieser Typ ist nicht definiert.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by click on one of the tabs above.
de_DE: Dies verwendet ein Skript, um Ihre Syslogs zum Senden an den Protokollserver zu konfigurieren. Um Ihre Syslog-Installation anzupassen, konfigurieren Sie Syslog manuell, indem Sie auf eine der obigen Registerkarten klicken.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by clicking on one of the tabs above.
de_DE: Dies verwendet ein Skript, um Ihre Syslogs zum Senden an den Protokollserver zu konfigurieren. Um Ihre Syslog-Installation anzupassen, konfigurieren Sie Syslog manuell, indem Sie auf eine der obigen Registerkarten klicken.

en: This will overwrite it with your current dashboard query
de_DE: das wird es mit Ihrer aktuellen Dashboard-Abfrage zu überschreiben

en: This will verify and apply your configuration on each instance in your cluster.
de_DE: dies Akkreditierung und gelten alle Konfigurationen auf jede Instanz im Cluster.

en: Thread Count/Peak
de_DE: Fadenzahl / peak

en: Thread Pools
de_DE: Thread-Pools

en: Thresholds
de_DE: Schwellenwerte

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Tilt
de_DE: Neigung

en: Time
de_DE: Zeit

en: Time Ago
de_DE: Vor Zeitpunkt

en: Time Field
de_DE: Zeitfeld

en: Time Frame
de_DE: Zeitrahmen

en: Time Options
de_DE: Zeitmöglichkeiten

en: Time correction
de_DE: Zeitkorrektur

en: Time field must be consistent amongst time filters
de_DE: Zeitfeld muss im Einklang unter Zeitfilter sein

en: Time filter
de_DE: Zeitfilter

en: Time stamped indices use your selected time range to create a list of indices that match a specified timestamp pattern. This can be very efficient for some data sets (eg, logs) For example, to match the default logstash index pattern you might use
de_DE: Zeitstempel-Indizes verwenden Sie Ihre gewählten Zeitbereich um eine Liste der Indizes, die einen bestimmten Zeitstempel Muster passen zu erstellen. dies kann sehr effizient für einige Datensätze (zB Protokolle) zum Beispiel, um die Standard-logstash Indexmuster, die Sie verwenden könnten passen

en: Timed Out?
de_DE: Zeitüberschreitung?

en: Timestamped indices are configured without a failover. Waiting for time filter.
de_DE: Zeitstempel-Indizes werden ohne Failover konfiguriert. Warten auf Zeitfilter.

en: Timestamping
de_DE: Zeitstempel

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Title
de_DE: Titel

en: To
de_DE: bis

en: To configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log Server we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs through syslog.
de_DE: um Ihren Syslog-Daemon so konfigurieren, dass php-Log-Dateien, um Nagios zu senden log-Server müssen wir die Datei php.ini bearbeiten, so dass es sendet php Protokolle durch syslog.

en: To get the Cluster ID, navigate to Administration -> Cluster Status from any active instance.
de_DE: Um die Cluster-ID zu erhalten, navigieren Sie zur Verwaltung -> Cluster-Status von jeder aktiven Instanz.

en: To schedule a report, click one of the reports on the left and click on the clock icon in the upper-right corner of that screen.
de_DE: Um einen Bericht zu planen, klicken Sie auf einen der Berichte links und dann auf das Uhrensymbol in der oberen rechten Ecke dieses Bildschirms.

en: To start recieving logs, you need to set up your log source (computer, router, device, etc) and your configuration in Nagios Log Server. These guides walk you through how to do both.
de_DE: Zum Starten von Protokollen, müssen Sie Ihre Log-Quelle (Computer, Router, Gerät, etc.) und Ihre Konfiguration im Nagios-Log-Server einrichten. Diese Führer gehen Sie durch, wie man beides macht.

en: To start using the Log Server API, you will first need your API key. If you have one, you can access it to the right of this text, or by clicking on your profile in the upper right corner of the screen. You will also see your access level. If you aren't an administrator, you will have read-only access to the API, meaning that you will not be able to add Alerts through that API endpoint. However, you will still have full access to the Backend API.
de_DE: Um den Log-Server-API verwenden zu können, benötigen Sie zunächst Ihren API-Schlüssel. Wenn Sie eines haben, können Sie rechts neben diesem Text darauf zugreifen oder indem Sie auf Ihr Profil in der oberen rechten Ecke des Bildschirms klicken. Sie sehen auch Ihre Zugriffsebene. Wenn Sie kein Administrator sind, haben Sie nur Lesezugriff auf die API. Dies bedeutet, dass Sie über diesen API-Endpunkt keine Warnungen hinzufügen können. Sie haben jedoch weiterhin uneingeschränkten Zugriff auf die Back-End-API.

en: Toggle
de_DE: Umschalten

en: Toggle All
de_DE: alle umschalten

en: Toggle Fullscreen
de_DE: Vollbildmodus umschalten

en: Toggle table column
de_DE: Knietabellenspalte

en: Tokens
de_DE: Token

en: Tooltip Field
de_DE: Quickinfo-Feld

en: Tooltip field
de_DE: Quickinfo-Feld

en: Top 10 terms in field
de_DE: Top 10 Begriffe in Feld

en: Total Cores
de_DE: Gesamtkerne

en: Total Documents
de_DE: Gesamt Dokumente

en: Total Elasticsearch Disk Usage
de_DE: Gesamtauslastung der Elasticsearch-Festplatte

en: Total Instances
de_DE: Gesamt Instanzen

en: Total Memory
de_DE: Gesamtspeicher

en: Total Shards
de_DE: Gesamtscherben

en: Total Size
de_DE: Gesamtgröße

en: Total Size (%s)
de_DE: Gesamtgröße (% s)

en: Total Space
de_DE: Gesamtfläche

en: Total Storage
de_DE: Gesamtspeicherkapazität

en: Total Swap
de_DE: Gesamt Swap

en: Total Virtual Memory
de_DE: Gesamter virtueller Speicher

en: Transform Series
de_DE: verwandeln Serie

en: Trap Receiver
de_DE: Trap-Empfänger

en: Trial
de_DE: Versuch

en: Trial Extension
de_DE: Testverlängerung

en: Trial Extension Key
de_DE: Probenerweiterungsschlüssel

en: Trial License Expired!
de_DE: Testlizenz abgelaufen!

en: Trial extension key has been applied
de_DE: Testverlängerungsschlüssel wurde angewendet

en: Trim Factor
de_DE: Trimm-Faktor

en: Trim fields to this long divided by # of rows. Requires data refresh.
de_DE: Zierfeldern, dies zu lang # Zeilen aufgeteilt. erfordert Datenaktualisierung.

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Type
de_DE: Art

en: Type to filter
de_DE: Typ zu filtern

en: UNKNOWN
de_DE: unbekannt

en: UNKNOWN: Could not get data from Nagios Log Server
de_DE: unbekannt: konnte nicht Daten von Nagios-Server einloggen

en: UTC (Default)
de_DE: utc (Standard)

en: Ubuntu and Debian
de_DE: Ubuntu und Debian

en: Unable to generate system profile!
de_DE: Systemprofil kann nicht erstellt werden!

en: Unable to save instance configuration
de_DE: keine Instanzkonfiguration speichern

en: Unassigned Shards
de_DE: nicht zugeordnete Scherben

en: Union
de_DE: Gewerkschaft

en: Unique Host
de_DE: einzigartiger Host

en: Unique Hosts
de_DE: einzigartige Hosts

en: Unit
de_DE: Einheit

en: Unknown
de_DE: unbekannt

en: Unlimited
de_DE: unbegrenzt

en: Unrecognized error for file $s
de_DE: unbekannter Fehler für Datei $ s

en: Update
de_DE: Aktualisierung

en: Update Check
de_DE: Update-Check

en: Update your license key. Your trial will end in
de_DE: aktualisieren Sie Ihren Lizenzschlüssel ein. Ihre Testversion wird am Ende in

en: Upgrade Cancelled
de_DE: Upgrade abgebrochen

en: Upgrade Your License
de_DE: Erweitern Sie Ihre Lizenz

en: Upgrade to a licensed version
de_DE: ein Upgrade auf eine lizenzierte Version

en: Upgrade your License
de_DE: Erweitern Sie Ihre Lizenz

en: Upgrade your license
de_DE: Erweitern Sie Ihre Lizenz

en: Upload
de_DE: hochladen

en: Use Elasticsearch date math format
de_DE: benutzen elasticsearch Datum math Format

en: Use HTTP Tunnel
de_DE: Verwenden Sie http-Tunnel

en: Use green for down, and red for up instead
de_DE: benutzen grün für sich und rot für bis statt

en: Use this help section to learn how to navigate, configure, and effectively use Nagios Log Server to monitor logs across your network. Use the Helpful Resources section in the navigation pane to get more help from Nagios Support or to access the Nagios wiki and library.
de_DE: Mit dieser Hilfe-Sektion zu lernen, wie zu navigieren, zu konfigurieren und effektiv zu nutzen nagios Log-Server, um Protokolle in Ihrem Netzwerk überwachen. verwenden Sie den Abschnitt nützliche Ressourcen im Navigationsbereich, um mehr Hilfe von Nagios Unterstützung zu bekommen oder den Zugriff auf die Nagios-wiki und Bibliothek.

en: Use this help section to learn how to operate the Nagios Log Server API, which can be used to access the Elasticsearch backend or to gather general information about the Log Server system.
de_DE: In diesem Hilfeabschnitt erfahren Sie, wie Sie die Nagios-Protokollserver-API bedienen. Über diese API können Sie auf das Elasticsearch-Backend zugreifen oder allgemeine Informationen zum Protokollserversystem abrufen.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User (Limited Access)
de_DE: Benutzer (Zutritt)

en: User Access Level
de_DE: Benutzerebene

en: User Details
de_DE: Benutzerdaten

en: User Management
de_DE: Benutzerverwaltung

en: User Permissions
de_DE: Benutzerberechtigungen

en: User Type
de_DE: Benutzertyp

en: User Videos
de_DE: Benutzer Videos

en: User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the
de_DE: Benutzerkonten können auf viele verschiedene Arten entweder von Ihrem lokalen Datenbank oder externe Programme wie Active Directory oder LDAP authentifiziert werden. Sie können externe Authentifizierungsserver in der Einrichtung

en: User's Full DN
de_DE: Voll dn Benutzers

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Username already exists.
de_DE: Benutzername existiert bereits.

en: Users
de_DE: Benutzer

en: Using the server IP below, fill out the
de_DE: mit dem Server IP unten, füllen Sie das Formular aus

en: Utility Script
de_DE: Utility-Skript

en: Value
de_DE: Wert

en: Value Field
de_DE: Wertfeld

en: Value field
de_DE: Wertfeld

en: Values
de_DE: Werte

en: Verified.
de_DE: verifiziert.

en: Verify
de_DE: prüfen

en: Verify Configuration
de_DE: Konfiguration prüfen

en: Verify Incoming Logs
de_DE: eingehende Protokolle überprüfen

en: Verify Spool and Config Location
de_DE: Spool- und Config-Position überprüfen

en: Verify that elasticsearch is running on the instance and start elasticsearch if necessary
de_DE: überprüfen Sie, ob elasticsearch auf der Instanz ausgeführt wird, und starten Sie elasticsearch ggf.

en: Verify that your Nagios XI server can connect to the URL
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Ihr Nagios Xi-Server eine Verbindung zur URL herstellen kann

en: Verify the syntax of this portion
de_DE: überprüfen Sie die Syntax dieses Teil

en: Verifying configuration... This may take a moment.
de_DE: Überprüfung Konfiguration ... das kann einen Moment dauern.

en: Version Info
de_DE: Versions Information

en: Versions
de_DE: Version

en: View
de_DE: Ansicht

en: View Logstash config language documentation
de_DE: Ansicht logstash Config Sprachdokumentation

en: View Macros
de_DE: Ansicht Makros

en: View Options
de_DE: Ansichtsoptionen

en: View alert history
de_DE: Alarmhistorie anzeigen

en: Visit
de_DE: Besuch

en: WARNING
de_DE: Warnung

en: WARNING: Legacy dashboard
de_DE: Warnung: Legacy-Dashboard

en: Wait for the instance to return to an online state and check in
de_DE: warten Sie auf die Instanz, um zu einem Online-Zustand zurück und überprüfen in

en: Waiting for Database Startup
de_DE: Warten auf Datenbankstart

en: Waiting for Elasticsearch
de_DE: Warten auf elasticsearch

en: Waiting for check to be ran...
de_DE: wartet Scheck an ran ...

en: Want to learn about how other experts are utilizing Nagios? Do not miss your chance to attend the next
de_DE: wollen, wie andere Experten sind unter Verwendung nagios lernen? Sie nicht Ihre Chance die nächste zu besuchen verpassen nicht

en: Want to learn more about how to use Nagios Log Server?
de_DE: wollen mehr darüber, wie Sie Nagios Log-Server verwenden zu lernen?

en: Warning
de_DE: Warnung

en: We are looking for the
de_DE: Wir sind für die Suche

en: We want to hear about what we can do to make Nagios Log Server even better.
de_DE: wir wollen über das, was wir tun können, melden Sie sich Nagios-Server noch besser zu machen, zu hören.

en: We want your feedback.
de_DE: wir wollen, dass Sie mit Ihrem Feedback.

en: Web
de_DE: Steg

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Weekday
de_DE: Wochentag

en: Weekly
de_DE: wöchentlich

en: Weekly - %1$s on %2$s
de_DE: wöchentlich -% 1 $ s auf% 2 $ s

en: When exporting data from Log Server, timestamps can use either UTC or the Cluster Timezone.
de_DE: Beim Exportieren von Daten vom Protokollserver können Zeitstempel entweder utc oder die Cluster-Zeitzone verwenden.

en: When saved, these tokens will be applied to all instances.
de_DE: Beim Speichern werden diese Token auf alle Instanzen angewendet.

en: While adding the Input and filename of the file you are monitoring you will need to add to the route section in the configuration right under the input section above.
de_DE: während es den Eingang und den Dateinamen der Datei, die Sie überwachen müssen Sie auf den Streckenabschnitt in der Konfiguration direkt unter dem Eingabebereich oben hinzuzufügen.

en: While there are many agents available for Windows that can send logs to Nagios Log Server, we recommend using NXLog. NXLog is an agent that will allow you to send your Windows event logs. Get started by downloading
de_DE: Während für Windows viele Agenten verfügbar sind, die Protokolle an den nagios-Protokollserver senden können, empfehlen wir die Verwendung von nxlog. nxlog ist ein Agent, mit dem Sie Ihre Windows-Ereignisprotokolle senden können. beginnen Sie mit dem Download

en: Why am I getting this error?
de_DE: Warum erhalte ich diesen Fehler?

en: Wildcard searches can be run on individual terms, using
de_DE: Wildcard Durchsuchungen können einzelne Formulierungen durchgeführt werden, unter Verwendung von

en: Wildcards
de_DE: Platzhalter

en: Will set the timezone of all systems in the cluster. May take up to a minute to complete.
de_DE: wird die Zeitzone von allen Systemen im Cluster festgelegt. kann bis zu einer Minute dauern.

en: Windows
de_DE: Fenster

en: Windows Files
de_DE: Windows-Dateien

en: Windows Files Setup
de_DE: Windows-Dateien Setup-

en: Windows source setup
de_DE: Fenster Source Setup

en: With Selected:
de_DE: mit Ausgewählten:

en: With selected indices
de_DE: mit ausgewählten Indices

en: Works with both Nagios XI and Nagios Core. Just enter the NRDP address and token.
de_DE: Arbeitet mit beiden nagios xi und nagios Kern. Geben Sie einfach die nrdp Adresse und Token ein.

en: Write Size
de_DE: Schreibgröße

en: Y Format
de_DE: y-Format

en: Y-axis formatting
de_DE: y-Achsen-Formatierungs

en: Yes
de_DE: ja

en: Yes, Apply Now
de_DE: ja, jetzt bewerben

en: Yes, Restore Now
de_DE: ja, jetzt wiederherstellen

en: You Cannot Apply Configuration
de_DE: Sie können die Konfiguration nicht anwenden

en: You can also read files by name, or matching a shell glob pattern. Plain text, gzip, and bzip2 compressed files are supported. This command will send all log lines in multiple gzipped access_log files to Log Server for processing.
de_DE: shipper.py kann auch Dateien lesen Sie nach Name oder Anpassung einer shell glob Muster. Klartext und gzip oder bzip2 komprimierte Dateien werden unterstützt. dieser Befehl alle Protokollzeilen in mehrere gezippte Dateien access_log senden.

en: You can monitor a specific IIS Web Server log file by adding a new input field into your nxlog configuration file, usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>.
de_DE: Sie können eine bestimmte IIS-Webserver-Protokolldatei überwachen, indem ein neues Eingabefeld in Ihren nxlog Konfigurationsdatei, in der Regel in C: \ Programme (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf

en: You can send logs from a specific Windows file to Nagios Log Server. Copy the following Input and add it into the nxlog.conf file on the host where the file is located. This is usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>. You can have multiple inputs, but be sure they are all included in the route section which is covered below.
de_DE: Sie können eine bestimmte Windows-Datei überwachen mit Nagios-Server einzuloggen. kopieren Sie die folgende Eingabe und fügen in die nxlog.conf Datei auf dem Host, auf dem sich die Datei befindet. dies ist in der Regel in C: \ Programme (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf. Sie können mehrere Eingänge haben, aber sicher sein, sie sind alle in der Streckenabschnitt, die im nächsten Abschnitt enthalten ist

en: You can send your logs from any network device that allows log reporting. Below we have examples of Cisco and Juniper network devices and how to set them up. We also have a brief explanation of how to set up a generic device that is capable of log reporting.
de_DE: Sie können Ihre Protokolle von jedem Netzwerkgerät senden, das Protokollberichte ermöglicht. unten haben wir Beispiele für Cisco und Juniper Netzwerkgeräte und wie man sie einrichtet. Wir haben auch eine kurze Erklärung, wie Sie ein generisches Gerät einrichten, das Protokollberichte erstellen kann.

en: You can set up NRDP Servers to send passive checks to. NRDP is available for both Nagios XI (installed by default) and Nagios Core. You will have to set up the host and service in your config files on the Nagios Server if you use this alerting method or the passive checks will not show up.
de_DE: können Sie auch verschiedene Nagios-Server auf passive Prüfungen zu über NRDP senden. dies ist sowohl für Nagios XI und Nagios Kern zur Verfügung. müssen Sie die Host- und Service in Ihrer Konfigurationsdateien auf dem Nagios-Server einrichten, wenn Sie diese Methode verwenden, Alarmierung oder die passive Prüfungen werden nicht angezeigt.

en: You can update the frequency (the amount of time the job will wait between the runs) and the time you want the next scheduled run to be. Setting a run time of less than the current time will force the job to run almost instantly. Once a job has been run it will re-schedule itself using the frequency time.
de_DE: können Sie die Frequenz (die Zeitdauer der Auftrag zwischen den Abfahrten warten) und die Zeit, die Sie wollen die nächste geplante Lauf sein zu aktualisieren. Setzen einer Laufzeit von weniger als der aktuellen Zeit wird die Arbeit fast sofort lief erzwingen. Sobald ein Job ausgeführt wurde es erneut planen selbst unter Verwendung des Frequenz Zeit.

en: You cannot restore an opened index
de_DE: Sie können einen geöffneten Index nicht wiederherstellen

en: You do not have permission to change this scheduled report.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diesen geplanten Bericht zu ändern.

en: You do not have permission to remove this scheduled report.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diesen geplanten Bericht zu entfernen.

en: You do not have permissions to apply configuration.
de_DE: Sie verfügen nicht über Berechtigungen zum Anwenden der Konfiguration.

en: You do not have permissions to run create snapshot.
de_DE: Sie haben keine Berechtigungen zum Erstellen von Snapshots.

en: You don't have any dashboards
de_DE: Sie don \ 't haben alle Dashboards

en: You have exceeded your
de_DE: Sie überschritten haben Ihr

en: You have exceeded your license limits.
de_DE: Sie Ihre Lizenz Grenzwerte überschritten haben.

en: You have no alerts created.
de_DE: Sie haben keine Alarme erzeugt.

en: You have no reports scheduled.
de_DE: Sie haben keine Berichte geplant.

en: You have not created any queries
de_DE: Rückfragen erstellt haben

en: You may need to manually restart the Elasticsearch service on this server.
de_DE: Sie müssen möglicherweise die elasticsearch Dienst auf diesem Server manuell neu starten.

en: You may need to run
de_DE: Sie benötigen, um ausführen

en: You may need to specify a different path to the IIS log file you desire to monitor. Add this path to
de_DE: Sie müssen auch den Pfad angeben, des IIS-Datei, die Sie wünschen, zu überwachen. fügen Sie diesen Pfad zu

en: You must be an admin to access this section
de_DE: Sie müssen ein Admin, um diesen Abschnitt zugreifen.

en: You must be an admin to access this section.
de_DE: Sie müssen ein Admin, um diesen Abschnitt zugreifen.

en: You must enable javascript to use Kibana
de_DE: Sie müssen JavaScript aktivieren um Kibana verwenden

en: You must enable javascript to use Log Server
de_DE: Sie müssen JavaScript aktivieren um Log-Server verwenden

en: You must enter a check interval and lookback period.
de_DE: müssen Sie ein Überprüfungsintervall und Lookback-Zeitraum ein.

en: You must enter a hostname or IP address
de_DE: müssen Sie einen Hostnamen oder die IP-Adresse eingeben

en: You must enter a name for the dashboard.
de_DE: Sie müssen einen Namen für das Armaturenbrett zu gelangen.

en: You must enter a password.
de_DE: müssen Sie ein Passwort eingeben.

en: You must enter a username and password.
de_DE: Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben.

en: You must enter a valid Cluster ID
de_DE: Sie müssen einen gültigen Cluster-ID eingeben

en: You must enter a valid Username / Password for a user with permissions to view your AD / LDAP tree.
de_DE: Sie müssen einen gültigen Benutzernamen / Passwort für einen Benutzer mit der Berechtigung geben, Ihre Anzeige / LDAP-Baum zu sehen.

en: You must enter a valid time. (Valid suffexes: s, m, h, d)
de_DE: Sie müssen eine gültige Zeit eingeben. (Gültig suffexes: s, m, h, d)

en: You must enter a valid trial license key.
de_DE: Sie müssen einen gültigen Testlizenzschlüssel eingeben.

en: You must enter a warning and critical threshold.
de_DE: müssen Sie eine Warnung und kritische Schwelle eingeben.

en: You must enter an alert name.
de_DE: müssen Sie eine Benachrichtigung Namen eingeben.

en: You must enter the IP address of the log sender you configured.
de_DE: Sie müssen die IP-Adresse des Protokollsenders eingeben, den Sie konfiguriert haben.

en: You must fill in all the values in the maintenance settings section.
de_DE: Sie müssen in all den Werten in der Wartungseinstellungen Abschnitt zu füllen.

en: You must fill out all of the fields.
de_DE: Sie müssen füllen Sie alle Felder aus.

en: You must fill out all the fields.
de_DE: Sie müssen füllen Sie alle Felder aus.

en: You must fill out the method and from email.
de_DE: Sie müssen füllen Sie das Verfahren und die E-Mail aus.

en: You must first create a repository on the right.
de_DE: müssen Sie zunächst ein Repository auf der rechten Seite.

en: You must give write permissions (<code>chmod gu+w</code>) to nagios user and group.
de_DE: Sie müssen Schreibberechtigungen ( <code>chmod gu+w</code> ) an nagios Benutzer und Gruppe geben.

en: You must have rsyslog installed. If your operating system is not listed, you can manually configure syslog.
de_DE: Sie müssen rsyslog installiert haben. Wenn Ihr Betriebssystem nicht aufgeführt ist, können Sie Syslog manuell konfigurieren.

en: You must make sure that you can access the LDAP / Active Directory server from your Nagios Log Server box. You should also verify that the correct encryption methods are available. If you're planning on using SSL or TLS with self-signed certificates you need to make sure the proper certificates are installed on the Nagios Log Server server or you will not be able to connect to your LDAP / Active Directory server.
de_DE: müssen Sie sicherstellen, dass Sie Zugriff auf Server-Box der LDAP / Active Directory-Server von Ihrem nagios einloggen. Sie sollten auch sicherstellen, dass die richtigen Verschlüsselungsmethoden zur Verfügung. wenn Sie sich mit SSL oder TLS mit selbstsignierten Zertifikaten planen, müssen Sie sicherstellen, dass die richtigen Zertifikate auf dem Nagios-Protokollserver-Server installiert oder Sie werden nicht in der Lage, um Ihre LDAP / Active Directory-Server zu verbinden.

en: You must name your alert
de_DE: Sie müssen Ihre Warnung benennen

en: You must set a delete snapshot time to use snapshots.
de_DE: Sie müssen einen Snapshot löschen Zeit, um Backups verwenden soll.

en: You must specify a user ID when doing an update.
de_DE: müssen Sie eine Benutzer-ID angeben, wenn Sie eine Aktualisierung.

en: You should change
de_DE: du solltest dich ändern

en: You should not use this table, it does not work anymore. The table panel now integrates a field selector. This module will soon be removed.
de_DE: sollten Sie diese Tabelle nicht verwenden, ist es nicht mehr. die Tischplatte integriert jetzt einen Feldwähler. Dieses Modul wird bald entfernt werden.

en: You should rename
de_DE: Sie sollten umbenennen

en: You should see output similar to the following:
de_DE: Sie sollte wie die folgende Ausgabe sehen:

en: You will also need to replace
de_DE: Sie müssen auch zu ersetzen

en: You will be able to access your exported dashboard file at
de_DE: Sie in der Lage, um Ihre exportierte Datei auf Dashboard zugreifen

en: You will need to replace
de_DE: Sie benötigen, um zu ersetzen

en: You will need to replace the
de_DE: Sie brauchen, um das zu ersetzen

en: You're running the latest version of Nagios Log Server
de_DE: Sie die neueste Version von Nagios-Protokollserver sind

en: Your NFR license has been converted to a <b>180 day Extended Trial</b>. To extend your trial, please
de_DE: Ihre nfr-Lizenz wurde in eine erweiterte <b>180-Tage-Testversion umgewandelt</b> . Bitte erweitern Sie Ihre Testversion

en: Your changes to the user have been saved
de_DE: Ihre Änderungen an den Benutzer gespeichert wurden

en: Your client ID or token should be in the license email. Contact sales@nagios.com if you do not know yours.
de_DE: Ihre Client-ID oder Ihr Token sollte in der Lizenz-E-Mail enthalten sein. Wenden Sie sich an sales@nagios.com, wenn Sie Ihre nicht kennen.

en: Your default dashboard has been reset to the default
de_DE: Ihre Standard-Dashboard hat auf den Standard zurückgesetzt

en: Your key is expired or not valid.
de_DE: Ihr Schlüssel ist abgelaufen oder nicht gültig.

en: Your license has not yet been activated. You need to
de_DE: Ihre Lizenz wurde noch nicht aktiviert. du brauchst

en: Your license key is valid
de_DE: Ihren Lizenzschlüssel gültig ist

en: Your local default dashboard has been cleared
de_DE: Ihrem lokalen Standard-Dashboard gelöscht wurde

en: Your new password must be 8 or more characters long for security.
de_DE: Ihr neues Passwort muss 8 oder mehr Zeichen für Sicherheit.

en: Your password was successfully changed
de_DE: Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert

en: Your passwords do not match.
de_DE: Ihre Passwörter stimmen nicht überein.

en: Your passwords do not match. Please try again.
de_DE: Ihre Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.

en: Your personal information and account name.
de_DE: Ihre persönlichen Daten und Kontonamen.

en: Your profile information has been updated.
de_DE: Ihre Profildaten wurden aktualisiert.

en: Your trial extension key has been applied.
de_DE: Ihr Testerweiterungsschlüssel wurde angewendet.

en: Your trial extension key is not valid.
de_DE: Ihr Testerweiterungsschlüssel ist ungültig.

en: Your unique API key used for external API access. You can read more about what you can do with the API in the API documents in the help section.
de_DE: Ihre einzigartige API-Schlüssel für die externe API-Zugriff verwendet. können Sie mehr darüber, was Sie mit der API in der API-Dokumente in der Hilfe zu tun zu lesen.

en: Your're almost done. Setup your instance or connect to existing cluster.
de_DE: Du bist fast fertig Richten Sie Ihre Instanz ein oder stellen Sie eine Verbindung zum bestehenden Cluster her.

en: Zero fill
de_DE: Nullfüllung

en: Zip and tar (raw, gzip, and bzip2) archives are also supported. This command will send all log lines in access_log archives in archive.tar.bz2.
de_DE: zip und Teer (roh, und gzip oder bzip2 komprimiert) Archiven werden ebenfalls unterstützt. dieser Befehl alle Protokollzeilen in access_log Archive in archive.tar.bz2 senden.

en: Zoom Out
de_DE: Rauszoomen

en: Zoom in
de_DE: hineinzoomen

en: [Using Alert Selector]
de_DE: [mit Alarmauswahl]

en: [Using Deleted Alerts]
de_DE: [Mit gelöschten Benachrichtigungen]

en: activate your license
de_DE: Aktiviere deine Lizenz

en: administrator
de_DE: Administratoren

en: alert(s)
de_DE: Benachrichtigung (en)

en: and
de_DE: und

en: and activated
de_DE: und aktiviert

en: and install it on the Windows desktop or server you want to receive logs from.
de_DE: und installieren Sie es auf dem Windows-Desktop oder Server, von dem Sie Protokolle empfangen möchten.

en: and receive support and upgrade benefits!
de_DE: und erhalten Unterstützung und Upgrade-Vorteile!

en: and receive support and upgrade benefits,
de_DE: und erhalten Unterstützung und Upgrade-Vorteile,

en: are important as they instruct Kibana not to treat those letters as a pattern. You may also specify multiple indices by seperating them with a comma(,). For example
de_DE: sind wichtig, da sie anweisen Kibana nicht auf diese Briefe als Muster zu behandeln. Sie können auch mehrere Indizes angeben, indem trennt sie mit einem Komma (,). zum Beispiel

en: array
de_DE: Feld

en: as
de_DE: wie

en: at
de_DE: beim

en: auto
de_DE: Auto

en: available for paging
de_DE: Blättern verfügbar

en: before continuing
de_DE: bevor Sie fortfahren

en: bonus days
de_DE: Bonus-Tage

en: brown
de_DE: braun

en: certification
de_DE: Zertifizierung

en: change in
de_DE: ändern in

en: click to load
de_DE: klicken, um zu laden

en: close
de_DE: schließen

en: comma separated
de_DE: kommagetrennt

en: commented out. Replace this with the full path to the file created above.  Make sure to use the absolute path when editing the <code>php.ini</code> file. After editing, the config should look similar to:
de_DE: auskommentiert. ersetzen Sie dies durch den vollständigen Pfad zu der oben erstellten Datei. stellen Sie sicher, dass Sie beim Editieren der <code>php.ini</code> Datei den absoluten Pfad verwenden. Nach der Bearbeitung sollte die Konfiguration ähnlich aussehen:

en: could not be created. Possibly due to permissions. Make sure the nagios user can write to the location.
de_DE: Konnte nicht erstellt werden Eventuell aufgrund von Berechtigungen. Stellen Sie sicher, dass der Nagios-Benutzer an den Standort schreiben kann.

en: dashboard
de_DE: Armaturenbrett

en: days
de_DE: Tage

en: days left
de_DE: Tage übrig

en: days.
de_DE: Tage

en: delete
de_DE: löschen

en: engineID
de_DE: motorid

en: enter your license key
de_DE: Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel

en: events
de_DE: Veranstaltungen

en: events in the table set
de_DE: Ereignisse in der Tabelle festgelegt

en: excluding
de_DE: Ohne

en: field
de_DE: Bereich

en: field contains
de_DE: Feld enthält

en: field contains the exact phrase
de_DE: Feld enthält den exakten Phrase

en: file
de_DE: Datei

en: file that needs to be edited may be in a different location than default. To find the php configuration file on your server run this command:
de_DE: Datei, die bearbeitet werden muss, kann sich an einem anderen Speicherort als der Standard befinden. Um die php-Konfigurationsdatei auf dem Server zu finden, führen Sie diesen Befehl aus:

en: filtering
de_DE: Filterung

en: for documentation on date formatting
de_DE: Dokumentation über Datumsformatierung

en: for more information
de_DE: für mehr Informationen

en: for the host
de_DE: für den Host

en: from the Nagios website.
de_DE: aus der Nagios-Website.

en: get a license now
de_DE: eine Lizenz erhalten jetzt

en: guide to install NXLog
de_DE: Anleitung zur Installation von nxlog

en: guide to install Nxlog
de_DE: Anleitung zur Installation von nxlog

en: guide, since MySQL will be configured to send from syslog directly
de_DE: guide, da mysql konfiguriert wird, um direkt von syslog zu senden

en: guide, since PHP will be sending to syslog directly
de_DE: guide, da php an syslog direkt senden wird

en: has been deleted
de_DE: wurde gelöscht

en: has been set as your local default
de_DE: als lokalen Standard festgelegt worden

en: hours
de_DE: Stunden

en: import users
de_DE: Import-Benutzer

en: in Elasticsearch
de_DE: elasticsearch

en: in a moment
de_DE: gleich

en: in the
de_DE: im

en: is not running. You will not be able to collect logs on this instance until you start Logstash.
de_DE: wird nicht ausgeführt. Sie werden nicht in der Lage, Protokolle auf diese Instanz zu sammeln, bis Sie logstash starten.

en: jobs removed that were completed jobs more than 24 hours old
de_DE: Jobs entfernt, die abgeschlossenen Aufträge mehr als 24 Stunden alt waren

en: john smith
de_DE: John Smith

en: license limits
de_DE: Lizenzlimits

en: line that shows the configuration file path that is being used by PHP. This is the file that we will use for the setup sections below.
de_DE: Zeile, die den Pfad der Konfigurationsdatei, die von PHP verwendet wird, zeigt. Dies ist die Datei, die wir für die Setup folgenden Abschnitten verwenden wird.

en: loading
de_DE: Laden

en: logged in successfully
de_DE: sich erfolgreich angemeldet

en: logged out successfully
de_DE: erfolgreich ausgeloggt

en: logs
de_DE: Protokolle

en: manually activate your license
de_DE: Aktivieren Sie Ihre Lizenz manuell

en: marked as
de_DE: markiert als

en: matching entries
de_DE: passende Einträge

en: minutes
de_DE: Minuten

en: minutes argument was missing
de_DE: Minuten Argument fehlt

en: mode a field must be specified
de_DE: Modus muss ein Feld angegeben werden

en: non-sending hosts
de_DE: nicht sendende Hosts

en: now
de_DE: jetzt

en: of
de_DE: von

en: of Nagios Log Server and get support and upgrade benefits.
de_DE: Nagios-Server einloggen und erhalten Unterstützung und Upgrade-Vorteile.

en: of the config file.
de_DE: der Konfigurationsdatei.

en: open
de_DE: geöffnet

en: or
de_DE: oder

en: or, continue with a limited
de_DE: oder weiterhin mit einer begrenzten

en: panel
de_DE: Verkleidung

en: privileged account
de_DE: privilegiertes Konto

en: programs
de_DE: Programme

en: purchase one
de_DE: Kauf eines

en: query
de_DE: Abfrage

en: query argument was missing
de_DE: Abfrage Argument fehlt

en: quick
de_DE: schnell

en: read only mode
de_DE: Nur-Lese-Modus

en: records
de_DE: Aufzeichnungen

en: refreshed every
de_DE: erfrischt jeden

en: results
de_DE: Ergebnisse

en: returned with a
de_DE: mit einem zurückgegeben

en: script to send the new log file to Log Server using syslog.
de_DE: Skript, um die neue Protokolldatei mithilfe von Syslog an den Protokollserver zu senden.

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: select columns from the list to the left
de_DE: Wählen Sie Spalten aus der Liste auf der linken Seite

en: service
de_DE: Service

en: settings
de_DE: Einstellungen

en: shareable link
de_DE: shareable Link

en: state at
de_DE: Zustand

en: to
de_DE: bis

en: to access this feature and obtain support services
de_DE: um diese Funktion zugreifen und Support-Services

en: to all instances
de_DE: auf alle Instanzen

en: to be able to import users directly into Log Server.
de_DE: der Lage sein, Nutzer direkt in Log-Server zu importieren.

en: to continue to use Nagios Log Server.
de_DE: weiterhin Nagios Log-Server verwenden.

en: to find matching documents or events within Elasticsearch
de_DE: zum passenden Dokumente oder Ereignisse innerhalb elasticsearch finden

en: to find the most common terms in a field and build queries from the result
de_DE: um die am häufigsten verwendeten Begriffe in einem Feld zu finden und bauen Abfragen aus dem Ergebnis

en: to get an activation key and enter it below.
de_DE: um einen Aktivierungsschlüssel zu erhalten und geben Sie ihn unten ein.

en: to renew your license and re-instate upgrade benefits
de_DE: Erneuern der Lizenz und erneute Installation der Upgrade-Vorteile

en: to replace
    a single character, and
de_DE: um ein einzelnes Zeichen zu ersetzen, und

en: to replace zero or more characters
de_DE: um null oder mehr Zeichen ersetzen

en: to start it.
de_DE: um es zu starten.

en: to the name of the file you desire to monitor
de_DE: auf den Namen der Datei, die Sie wünschen, um zu überwachen.

en: to verify that the logs were sent successfully. Remember that if the logs were in the past, you may have to extend your search to the time frame of the logs that were sent.
de_DE: um sicherzustellen, dass die Protokolle erfolgreich gesendet wurden. Denken Sie daran, dass, wenn die Protokolle in der Vergangenheit waren, Sie möglicherweise Ihre Suche auf den Zeitrahmen der gesendeten Protokolle erweitern müssen.

en: total records
de_DE: Gesamtzahl Datensätze

en: training
de_DE: Ausbildung

en: user account was updated successfully with the following data:
de_DE: Benutzerkonto wurde erfolgreich mit folgenden Daten aktualisiert:

en: users selected for import
de_DE: Nutzer für den Import ausgewählt

en: view it now
de_DE: sie sehen jetzt

en: was created successfully
de_DE: erfolgreich erstellt

en: was deleted successfully
de_DE: wurde erfolgreich gelöscht

en: will match
de_DE: passt auf

en: will not match
de_DE: nicht übereinstimmen

en: with an application name or nickname for the file.
de_DE: mit einer Anwendung Namen oder Spitznamen für die Datei.

en: with the unique file name you want to monitor and each
de_DE: mit dem eindeutigen Dateinamen zu überwachenden und jede

en: with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock. If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
de_DE: mit der einzigartigen Dateipfad des rsyslog Spool-Verzeichnis. Dieses wurde von der Kommando on line 2 des vorherigen Codeblock angezeigt. wenn diese nicht korrekt eingestellt ist die rsyslog-Service wird auf Abweichung bei Wiederanlauf.

en: xAxis
de_DE: x Achse

en: yAxis
de_DE: yaxis
