# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 11:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"

#: nagioslogserver/basedir/scripts/reconfigure_ncpa.php:20
#, fuzzy
msgid "NCPA CFG section heading/key pair were not valid"
msgstr "ncpa cfg sekce záhlaví / pár klíčů nebyly platné"

#: nagioslogserver/basedir/scripts/reconfigure_ncpa.php:29
#, fuzzy
msgid "Success!"
msgstr "úspěch!"

#: nagioslogserver/basedir/scripts/reconfigure_ncpa.php:37
#, fuzzy
msgid "Could not replace token in ncpa.cfg"
msgstr "v ncpa.cfg nelze nahradit token"

#: nagioslogserver/basedir/scripts/reconfigure_ncpa.php:42
#, fuzzy
msgid "Failed to write to file."
msgstr "Nepodařilo se zapsat do souboru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/footer.php:9
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:55
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:62
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Logger.php:115
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:564
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:565
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:566
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:519
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:520
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:486
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:488
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:548
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:549
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/cli/CLI_Reporting.php:130
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/cli/CLI_Reporting.php:131
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:140
#, fuzzy
msgid "Nagios Log Server"
msgstr "Protokol serveru Nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:30
#, fuzzy
msgid "No indices selected"
msgstr "Nebyly vybrány žádné indexy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:31
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:203
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:10
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:62
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:38
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:78
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:271
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:508
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:53
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:349
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:151
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:498
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:512
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:717
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:745
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:760
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:861
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1175
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1348
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:166
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:560
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:102
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:379
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:424
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:455
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:476
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:118
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:616
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:146
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:169
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:192
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:269
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:503
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:116
#, fuzzy
msgid "This function is not available in demo mode."
msgstr "Tato akce není dostupná v demo režimu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:32
#, fuzzy
msgid "Could not find indices in snapshot."
msgstr "nemohly najít indexy ve snímku."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:33
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE repository"
msgstr "Opravdu chcete úložiště trvale smazat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:34
#, fuzzy
msgid "You cannot restore an opened index"
msgstr "nelze obnovit otevřený index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Can not restore index(s). One or more indices selected may already be open."
msgstr ""
"nelze obnovit indexy. jeden nebo více vybraných indexů již může být "
"otevřeno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:36
#, fuzzy
msgid "No snapshot contains every one of these indices."
msgstr "žádný snímek neobsahuje všechny tyto indexy."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:68
#, fuzzy
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:76
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:98
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:28
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "domov"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:77
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:99
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:257
#, fuzzy
msgid "Dashboards"
msgstr "panely"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:78
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:100
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:4
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/leftbar.php:10
#, fuzzy
msgid "Reports"
msgstr "zprávy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:80
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:102
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:3
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:24
#, fuzzy
msgid "Alerting"
msgstr "upozorňování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:81
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:103
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:4
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:4
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:71
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:82
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:104
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:4
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:9
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Help.php:18
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "pomoc"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:83
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:105
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:62
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:290
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:313
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:355
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:378
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:121
#, fuzzy
msgid "Admin"
msgstr "administrátor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:85
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:107
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:60
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:125
#, fuzzy
msgid "Install"
msgstr "instalovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:87
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:109
#, fuzzy
msgid "Enter License Key"
msgstr "zadejte licenční klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:89
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:111
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:22
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:50
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "přihlásit se"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:95
#, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr "navigace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:122
#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr "odhlásit se"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:130
#, fuzzy
msgid "Search logs"
msgstr "protokoly vyhledávání"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/header.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:17
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:10
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:6
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:5
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:19
#, fuzzy
msgid "Add Log Source"
msgstr "přidat zdroj log"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/footer.php:9
#, fuzzy
msgid "Check for updates"
msgstr "zkontrolovat aktualizace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/footer.php:12
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "o"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/footer.php:12
#, fuzzy
msgid "Legal"
msgstr "právní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/footer.php:12
#, fuzzy
msgid "Copyright"
msgstr "copyright"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/includes/footer.php:12
#, fuzzy
msgid "Nagios Enterprises, LLC"
msgstr "nagios podniky, LLC"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/home.php:11
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:7
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:37
#, fuzzy
msgid "Configuration Editor"
msgstr "konfigurační editor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/home.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Apply configuration required!</strong> Your configuration in the "
"database does not match the configuration applied."
msgstr ""
"<strong>požadovat konfiguraci!</strong> konfigurace v databázi neodpovídá "
"použité konfiguraci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/home.php:17
#, fuzzy
msgid ""
"The configuration editor is used to write configurations for Logstash "
"running on each of the Log Server instances. The local configurations can be"
" written to Logstash on each of the instances in your cluster. You can also "
"add <strong>global config options</strong> which will be applied to the top "
"of all configuration files on every Log Server instance in the cluster. "
"Global configurations are an easy way to set up the same Logstash "
"configuration on all your instances."
msgstr ""
"Editor konfigurace slouží k zápisu konfigurace pro logstash běžící na každém"
" z případů Protokol serveru. Místní konfigurace lze zapsat logstash na "
"každém z případů v clusteru. můžete také přidat <strong>globální nastavení "
"konfiguračních,</strong> které budou použity na vrcholu všech konfiguračních"
" souborů v každém případě protokolu serveru v clusteru. Globální konfigurace"
" jsou snadný způsob, jak nastavit stejné konfigurace logstash na všech "
"instancí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/home.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:54
#, fuzzy
msgid "<strong>Logstash</strong> is currently collecting locally on"
msgstr "<strong>logstash</strong> je v současné době sbírání místně"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:20
#, fuzzy
msgid "Global Config"
msgstr "globální config"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:15
#, fuzzy
msgid "The changes to the config files have not been saved or applied."
msgstr "Změny v konfiguračních souborech nebyly uloženy nebo použity."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:15
#, fuzzy
msgid "Changes Not Saved"
msgstr "Změny nejsou uloženy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"Manage logstash config options that will be added to all instances. Note "
"that all applied global filters will happen before the local filters. Keep "
"in mind the flow of the log data through the filters when creating global "
"filters."
msgstr ""
"spravovat logstash možnosti konfigurační, které budou přidány do všech "
"instancí. Všimněte si, že všechny použité globální filtry se bude dít před "
"místními filtry. mějte na paměti tok dat protokolu přes filtry při vytváření"
" globální filtry."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:16
#, fuzzy
msgid "View Logstash config language documentation"
msgstr "Pohled logstash config jazyk dokumentace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:18
#, fuzzy
msgid "Instance Config"
msgstr "instance config"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:20
#, fuzzy
msgid "Advanced users only!"
msgstr "pouze zkušeným uživatelům!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"Making changes here applies to this instance only and changes will be "
"applied to Logstash when the apply configuration is run."
msgstr ""
"provádění změn zde vztahuje k této instanci pouze orientační a bude "
"aplikována změny logstash, kdy je konfigurace platí spustit."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:37
#, fuzzy
msgid "It looks like this instance hasn't checked in the last 5 minutes."
msgstr ""
"vypadá to, že tato instance není kontrolována během posledních 5 minut."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:38
#, fuzzy
msgid "Normally this means it is not online or elasticsearch is not running."
msgstr "obvykle to znamená, že to není on-line, nebo ElasticSearch neběží."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:39
#, fuzzy
msgid "I've taken this instance offline permanently"
msgstr "Vzal jsem tuto instance v režimu offline trvale"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:40
#, fuzzy
msgid "I don't know why it's not online"
msgstr "Nevím, proč to není on-line"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:42
#, fuzzy
msgid "If you have taken this instance offline permanently"
msgstr "Pokud jste si vzali tuto instanci v režimu offline trvale"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:44
#, fuzzy
msgid "Remove Instance from Database"
msgstr "odebrat instance z databáze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:48
#, fuzzy
msgid "If you don't know why it's offline, try these"
msgstr "pokud nevíte, proč je v režimu offline, pokuste se tito"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Verify that elasticsearch is running on the instance and start elasticsearch"
" if necessary"
msgstr ""
"ověřit, že ElasticSearch běží na instanci a pokud je to nutné začít "
"ElasticSearch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:51
#, fuzzy
msgid ""
"Check the connection (firewall, cable link) to the instance from this "
"instance"
msgstr ""
"zkontrolujte propojení (firewall, kabelová odkaz) na instanci z této "
"instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:52
#, fuzzy
msgid "Wait for the instance to return to an online state and check in"
msgstr "počkat, až instance k návratu do stavu online a zkontrolujte"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:65
#, fuzzy
msgid "The instance reports that it's local"
msgstr "instance hlásí, že je to místní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:141
#, fuzzy
msgid "Logstash"
msgstr "logstash"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"is not running. You will not be able to collect logs on this instance until "
"you start Logstash."
msgstr ""
"neběží. nebudete moci vybírat protokoly k této instanci, dokud začnete "
"logstash."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:76
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:458
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:183
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:104
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:190
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:154
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:266
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:398
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:195
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/paneleditor.php:22
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:192
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:103
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:71
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:72
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/module.php:82
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "uložit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"Save configuration and apply to ALL available instances. This will cause "
"logstash to restart on all instances."
msgstr ""
"uložit nastavení a platí pro všechny dostupných instancí. to způsobí "
"logstash restartovat ve všech případech."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:77
#, fuzzy
msgid "Save &amp; Apply"
msgstr "uložit a aplikovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:78
#, fuzzy
msgid "Verify the syntax of this portion"
msgstr "ověřit syntaxi této části"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:78
#, fuzzy
msgid "of the config file."
msgstr "v konfiguračním souboru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:78
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:55
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:95
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:88
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:58
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:185
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:111
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:61
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:44
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:105
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:139
#, fuzzy
msgid "Verify"
msgstr "ověřit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:81
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:659
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:257
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:309
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:374
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:123
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/leftbar.php:7
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:123
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:49
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:70
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "pohled"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:83
#, fuzzy
msgid "Inputs File"
msgstr "soubor vstupy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:84
#, fuzzy
msgid "Filters File"
msgstr "soubor filtry"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:85
#, fuzzy
msgid "Outputs File"
msgstr "soubor výstupy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:87
#, fuzzy
msgid "All Files Combined"
msgstr "všechny soubory kombinované"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:602
#, fuzzy
msgid "Show Outputs"
msgstr "zobrazit výstupy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:100
#, fuzzy
msgid "Inputs"
msgstr "vstupy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:101
#, fuzzy
msgid "Need ports < 1024?"
msgstr "Potřebujete porty <1024?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:109
#, fuzzy
msgid "Add Input"
msgstr "přidat vstup"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:113
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:191
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:273
#, fuzzy
msgid "Run Wizard"
msgstr "průvodce běh"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:114
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:192
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:274
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:59
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:175
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:176
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:60
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:187
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:188
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:43
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "zvyk"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:131
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:210
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:214
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:293
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:297
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:364
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:418
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:85
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:154
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:221
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "aktivní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:133
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:136
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:212
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:215
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:295
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:298
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:366
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:420
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#, fuzzy
msgid "Inactive"
msgstr "neaktivní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:214
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:297
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#, fuzzy
msgid "Make this block inactive"
msgstr "aby tento blok neaktivní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:136
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:215
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:298
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#, fuzzy
msgid "Make this block active"
msgstr "aby tento blok aktivní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:146
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:225
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:308
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:371
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:425
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#, fuzzy
msgid "Open configuration"
msgstr "open konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:148
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:227
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:310
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:41
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "kopírovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:149
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:228
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:311
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:112
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:177
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:242
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:381
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:88
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:8
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/module.php:62
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "odstranit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:170
#, fuzzy
msgid "There are no inputs created for this configuration."
msgstr "nejsou k dispozici žádné vstupy vytvořené pro tuto konfiguraci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:179
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:350
#, fuzzy
msgid "Filters"
msgstr "filtry"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:187
#, fuzzy
msgid "Add Filter"
msgstr "přidat filtr"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:253
#, fuzzy
msgid "There are no filters created for this configuration."
msgstr "nejsou tam žádné filtry vytvořené pro tuto konfiguraci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:262
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:404
#, fuzzy
msgid "Outputs"
msgstr "výstupy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:269
#, fuzzy
msgid "Add Output"
msgstr "přidat výstup"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:335
#, fuzzy
msgid "There are no outputs created for this configuration."
msgstr "nejsou k dispozici žádné výstupy vytvořené pro tuto konfiguraci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:345
#, fuzzy
msgid "Real-Time Alerts (Read-Only)"
msgstr "upozornění v reálném čase (pouze pro čtení)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:394
#, fuzzy
msgid "There are no filters for real-time alerts."
msgstr "neexistují žádné filtry pro upozornění v reálném čase."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:447
#, fuzzy
msgid "There are no outputs for real-time alerts."
msgstr "neexistují žádné výstupy pro upozornění v reálném čase."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:489
#, fuzzy
msgid "Verifying configuration... This may take a moment."
msgstr "ověření konfigurace ... Tato operace může chvíli trvat."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:495
#, fuzzy
msgid "Configuration is OK!"
msgstr "Konfigurace je v pořádku!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:497
#, fuzzy
msgid "There was an error in the configuration!"
msgstr "došlo k chybě v konfiguraci!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:568
#, fuzzy
msgid "There are no blocks for this configuration."
msgstr "nejsou k dispozici žádné bloky pro tuto konfiguraci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:607
#, fuzzy
msgid "Hide Outputs"
msgstr "skrýt výstupy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:631
#, fuzzy
msgid "Block Name"
msgstr "název bloku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:665
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:691
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:256
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:305
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:333
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:359
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:392
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:431
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:96
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:62
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:115
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:115
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:221
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:219
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:288
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoaderShare.php:16
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/modal.php:13
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:57
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:135
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/inspector.php:15
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/helpModal.php:13
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/meta.php:28
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:68
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/modal.php:43
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "zavřít"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/instance.php:677
#, fuzzy
msgid "Verify Configuration"
msgstr "ověření konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:8
#, fuzzy
msgid "New configuration needs to be applied."
msgstr "je třeba použít novou konfiguraci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:12
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:12
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:148
#, fuzzy
msgid "Apply Configuration"
msgstr "aplikovat konfiguraci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:12
#, fuzzy
msgid "Config Snapshots"
msgstr "config snímky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:19
#, fuzzy
msgid "Global (All Instances)"
msgstr "Globální (všechny instance)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:22
#, fuzzy
msgid "Per Instance (Advanced)"
msgstr "každou instanci (pokročilé)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"This instance is currently not running either logstash or elasticsearch"
msgstr ""
"Tato instance je v současné době neběží buď logstash nebo ElasticSearch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"This instance may not be running... It hasn't checked in for over 5 minutes."
msgstr ""
"Tato instance nemusí být spuštěn ... to nebyla kontrolována v déle než 5 "
"minut."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:39
#, fuzzy
msgid "This instance is OK"
msgstr "tato instance je v pořádku."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:42
#, fuzzy
msgid "This instance is not running elasticsearch"
msgstr "tato instance není spuštěna ElasticSearch."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:45
#, fuzzy
msgid "This instance is not running logstash"
msgstr "tato instance není spuštěna logstash."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:52
#, fuzzy
msgid "Instance UUID"
msgstr "instance UUID"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/leftbar.php:55
#, fuzzy
msgid "This is the server you're currently logged into."
msgstr "Toto je server jste aktuálně přihlášeni."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:13
#, fuzzy
msgid ""
"Save your configs for later. Configs for <em>all</em> instances are saved. "
"When a snapshot is restored it will restore <em>all</em> configs on "
"<em>all</em> instances. Snapshots are stored in "
"<strong>/usr/local/nagioslogserver/snapshots</strong>"
msgstr ""
"-li nastavení uložit pro pozdější použití. konfigurace pro <em>všechny</em> "
"instance jsou uloženy. Po obnovení snímek že obnoví <em>všechny</em> "
"konfigurace na <em>všech</em> stupních. Snímky jsou ukládány do <strong>/ "
"usr / local / nagioslogserver / momentky</strong>"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:33
#, fuzzy
msgid "Snapshot name &amp; description"
msgstr "Snímek název a popis"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:310
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:375
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:20
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "vytvořit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:42
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:83
#, fuzzy
msgid "Name & Description"
msgstr "Název a popis"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:43
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:84
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "název souboru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:44
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:85
#, fuzzy
msgid "Creation Date"
msgstr "Datum vytvoření"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:45
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:86
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:79
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:115
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:150
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:142
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:157
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:198
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:107
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:268
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:132
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:136
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:49
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:18
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:18
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:138
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:205
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:31
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:133
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:75
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:47
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:100
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "akce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:58
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:95
#, fuzzy
msgid "Creating..."
msgstr "vytvoření ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:61
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:101
#, fuzzy
msgid "Download the .tar.gz file"
msgstr "stáhnout soubor .tar.gz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:64
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:104
#, fuzzy
msgid "Restore instances to this configuration"
msgstr "Obnovení instance této konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:72
#, fuzzy
msgid "No snapshots have been created yet."
msgstr "žádné momentky Ještě nebyly vytvořeny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:80
#, fuzzy
msgid "Auto-Created Snapshots"
msgstr "auto vytvořené snímky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:99
#, fuzzy
msgid "Archive this snapshot in the regular snapshots section"
msgstr "archivovat tento snímek v pravidelném části momentky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"No automatic snapshots have been created yet. You probably haven't run an "
"apply command."
msgstr ""
"žádné automatické momentky Ještě nebyly vytvořeny. jste pravděpodobně není "
"spustit příkaz platí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:130
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:61
#, fuzzy
msgid "Are You Sure?"
msgstr "jsi si jistá?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:133
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to restore to snapshot"
msgstr "Jste si jisti, že chcete obnovit snímek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:133
#, fuzzy
msgid "to all instances"
msgstr "pro všechny instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:134
#, fuzzy
msgid ""
"All running logstash services will be restarted on each instance. This may "
"take a couple minutes to restore the database and files on all instances. If"
" a instance does not have a snapshot it will NOT be updated."
msgstr ""
"všechny spuštěné logstash služby bude restartován na každém stupni. to může "
"trvat několik minut obnovit databázi a soubory uložené ve všech případech. v"
" případě, že instance nemá snímek nebude aktualizován."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:137
#, fuzzy
msgid "Yes, Restore Now"
msgstr "ano, obnovit nyní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/snapshots.php:138
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/forgot_password.php:18
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/reset_password.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:230
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:118
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:118
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:437
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:506
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:154
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:108
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:199
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:169
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:491
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:87
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:248
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/paneleditor.php:23
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:193
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:73
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:56
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "zrušit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:17
#, fuzzy
msgid ""
"The config is currently being applied. This may take a few minutes. Below is"
" a list of all current instances and their status."
msgstr ""
"konfigurace je v současné době aplikuje ... Tato operace může trvat několik "
"minut. Níže je uveden seznam všech stávajících instancí a jejich stav."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:109
#, fuzzy
msgid "Starting"
msgstr "začínající"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:24
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:112
#, fuzzy
msgid "Running"
msgstr "běh"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:31
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:170
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:203
#, fuzzy
msgid "Back"
msgstr "zadní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"This will verify and apply your configuration on each instance in your "
"cluster."
msgstr ""
"to bude ověřovat a aplikovat všechny konfigurace pro každou instanci v "
"clusteru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:40
#, fuzzy
msgid "You do not have permissions to apply configuration."
msgstr "nemáte oprávnění k použití konfigurace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:44
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:119
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:55
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/module.php:81
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "aplikovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:64
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to apply the configurations <em><strong>to all "
"instances</strong></em>?"
msgstr ""
"jsou si jisti, že chcete použít konfigurace <em><strong>pro všechny "
"instance?</strong></em>"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"All running logstash services will be restarted on each instance. This may "
"take a couple minutes to verify and restart with the new configuration."
msgstr ""
"všechny spuštěné logstash služby bude restartován na každém stupni. to může "
"trvat několik minut, než ověřit a restartovat s novou konfigurací."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:68
#, fuzzy
msgid "Yes, Apply Now"
msgstr "ano, platí nyní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:105
#, fuzzy
msgid "The instance is likely offline, please check and try again"
msgstr ""
"instance je pravděpodobné, že v režimu offline, zkontrolujte a zkuste to "
"znovu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:107
#, fuzzy
msgid ""
"The apply command hasn't started yet. The instance may not be online or is "
"unreachable."
msgstr ""
"příkaz platí ještě nezačala. instance nemusí být on-line nebo nedostupný."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:116
#, fuzzy
msgid "The configuration could not be verified"
msgstr "konfigurace nemohla být ověřena"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/configure/apply.php:119
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "dokončený"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:28
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:11
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:334
#, fuzzy
msgid "Windows"
msgstr "okna"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:11
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:5
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:39
#, fuzzy
msgid "Getting Started"
msgstr "začínáme"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"While there are many agents available for Windows that can send logs to "
"Nagios Log Server, we recommend using NXLog. NXLog is an agent that will "
"allow you to send your Windows event logs. Get started by downloading "
msgstr ""
"zatímco je k dispozici mnoho agentů pro okna, která mohou odesílat protokoly"
" na server log nagios, doporučujeme používat nxlog. nxlog je agent, který "
"vám umožní odeslat protokoly událostí systému Windows. začít se stahováním"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:25
#, fuzzy
msgid "NXLog CE"
msgstr "nxlog ce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"and install it on the Windows desktop or server you want to receive logs "
"from."
msgstr ""
"a nainstalujte jej na plochu nebo server Windows, ze kterých chcete přijímat"
" protokoly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:28
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:28
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:47
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:28
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:36
#, fuzzy
msgid "Configuration Setup"
msgstr "konfigurační editor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:29
#, fuzzy
msgid "Configure Windows Event Logs using NXLog"
msgstr "Konfigurace Windows protokoly událostí pomocí nxlog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in"
msgstr ""
"uložte celý obsah níže do souboru nxlog.conf, který se obvykle nachází v "
"souboru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:39
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:49
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:59
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:52
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:61
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:67
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:41
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:100
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:105
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:121
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:130
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:152
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:157
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:164
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:37
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:47
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:88
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:94
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:100
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:106
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:63
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:76
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:85
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:90
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:40
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:44
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:30
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:58
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:68
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:74
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:81
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:93
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:98
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:118
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:89
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:257
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "vybrat vše"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:36
#, fuzzy
msgid "Start the NXLog Service"
msgstr "spustit službu nxlog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"The NXLog service must be started to start sending the eventlog data. You "
"can start it from the Services admin panel or in the command line, you can "
"run the following command."
msgstr ""
"služba nxlog musí být spuštěna, aby mohla začít odesílat data protokolu "
"událostí. můžete ji spustit z administračního panelu služeb nebo z "
"příkazového řádku, můžete spustit následující příkaz."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:48
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:88
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:81
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:51
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:178
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:115
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:104
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:37
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:98
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:132
#, fuzzy
msgid "Verify Incoming Logs"
msgstr "ověřte příchozí záznamy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:49
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:89
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:82
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:52
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:179
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:105
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:55
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:38
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:99
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:133
#, fuzzy
msgid ""
"Once you have configured the log sender, you should start receiving logs "
"right away. Put in the senders IP address to see if you are receiving logs "
"from that IP."
msgstr ""
"jakmile nakonfigurujete odesílatele protokolu, měli byste okamžitě začít "
"přijímat protokoly. vložte adresu odesílatele ip, abyste zjistili, zda "
"přijímáte protokoly z tohoto ip."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_setup.php:52
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:85
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:55
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:182
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:108
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:58
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:41
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:102
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:136
#, fuzzy
msgid "IP Address"
msgstr "adresa nrdp"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:108
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:20
#, fuzzy
msgid "Linux Files"
msgstr "soubory linux"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"This guide will walk you through the process of sending log files to Nagios "
"Log Server. There are two setup methods, one using the automatic setup "
"utility that comes with Log Server and one for manually setting up rsyslog."
msgstr ""
"tento průvodce vás provede procesem odesílání souborů protokolu na server "
"log nagios. existují dva způsoby nastavení, jeden pomocí nástroje pro "
"automatickou instalaci, který je dodáván s protokolovým serverem a jeden pro"
" manuální nastavení rsyslogu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:31
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:31
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:50
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:39
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "automatický"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:40
#, fuzzy
msgid "Manual (rsyslog)"
msgstr "manuální (syslog)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:38
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:41
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:61
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:89
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:43
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:47
#, fuzzy
msgid "Automatic Script - Supported Operating Systems"
msgstr "automatické skripty podporované operační systémy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:41
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:44
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:64
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:46
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:50
#, fuzzy
msgid "CentOS, Fedora, and RHEL"
msgstr "centos, fedora a rhel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:42
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:45
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:93
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:47
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:51
#, fuzzy
msgid "Ubuntu and Debian"
msgstr "ubuntu a debian"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:45
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:48
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:68
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:96
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:50
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"You must have rsyslog installed. If your operating system is not listed, you"
" can manually configure syslog."
msgstr ""
"musíte mít nainstalován rsyslog. pokud váš operační systém není uveden, "
"můžete ručně konfigurovat syslog."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:46
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:49
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:51
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:55
#, fuzzy
msgid "Run the Script"
msgstr "spusťte skript"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:47
#, fuzzy
msgid "Send a log file using the utility script"
msgstr "odeslat soubor protokolu pomocí skriptu nástroje"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:52
#, fuzzy
msgid "You will need to replace the "
msgstr "budete muset nahradit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:52
#, fuzzy
msgid " to be the path to the file you are monitoring. Replace "
msgstr "bude cesta k souboru, který sledujete. nahradit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:52
#, fuzzy
msgid ""
" with a tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' "
"field in Log Server."
msgstr ""
"s visačkou k identifikaci protokoly ze souboru. se používá pro pole "
"\"program\" v logu serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:56
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:58
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:60
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:65
#, fuzzy
msgid "Verify Spool and Config Location"
msgstr "ověřit umístění cívky a konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"Put the following in your terminal window to verify the rsyslog spool "
"directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give "
"you the path you will need to add in the next section for "
"<b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the "
"<code>rsyslog.conf</code> file."
msgstr ""
"dal následující okno terminálu k ověření adresář rsyslog cívky a že složka "
"rsyslog.d existuje. druhý řádek vám cestu, kterou bude nutné přidat v další "
"části za $ workdirectory v konfiguraci. Pak se otevře soubor rsyslog.conf."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:62
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:64
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:66
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:71
#, fuzzy
msgid "Setup the Rsyslog Configuration File"
msgstr "Nastavení konfigurační soubor rsyslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"Add the following to the <code>rsyslog.conf</code>. Look for the 'begin "
"forwarding rule.'"
msgstr ""
"přidejte následující informace do <code>rsyslog.conf</code> . podívejte se "
"na \"začátek pravidla předávání.\""

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:68
#, fuzzy
msgid "Replace each variable"
msgstr "nahradit každou proměnnou"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:68
#, fuzzy
msgid "with the unique file name you want to monitor and each"
msgstr "s jedinečným názvem souboru, který chcete sledovat a každý"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:68
#, fuzzy
msgid "with an application name or nickname for the file."
msgstr "s názvem aplikace nebo přezdívku pro soubor."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:70
#, fuzzy
msgid "Replace the following above:"
msgstr "nahradí následující výše:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:71
#, fuzzy
msgid "FILE_PATH: The absolute path to the file itself."
msgstr "file_path: absolutní cesta k souboru sám."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"FILE_TAG: A tag to identify logs from the file. It is used for the 'program'"
" field in Log Server."
msgstr ""
"file_tag: a tag identifikovat protokoly ze souboru. se používá pro pole "
"\"program\" v logu serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"FILE_ID: An identifier for this file. This must be unique on the host. "
"Spaces are not allowed."
msgstr ""
"file_id: identifikátor pro tento soubor. to musí být jedinečné v "
"hostitelském počítači. mezery nejsou povoleny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:75
#, fuzzy
msgid "You will also need to replace"
msgstr "bude také nutné nahradit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed"
" from the command on line 2 of the previous codeblock. If this isn't set "
"correctly the rsyslog service will error on restart."
msgstr ""
"s jedinečnou cestu k souboru na rsyslog spool adresáře. toto bylo zobrazeno "
"z příkazu na řádku 2 předchozího codeblock. pokud to není správně nastaven "
"rsyslog služba bude chyba při restartu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_files.php:76
#, fuzzy
msgid "Example: $WorkDirectory /var/lib/rsyslog"
msgstr "Příklad: $ workdirectory / var / lib / rsyslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:15
#, fuzzy
msgid "Apache"
msgstr "apache"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"This guide will go over how to set up a Linux server running Apache to send "
"<code>error_log</code> and <code>apache_log</code> to Nagios Log Server "
"using rsyslog. Before you start you should make sure that both rsyslog and "
"Apache are installed on the system you are going to send logs from."
msgstr ""
"tato příručka přejde, jak nastavit linuxový server se systémem apache a "
"poslat <code>error_log</code> a <code>apache_log</code> na server log nagios"
" pomocí rsyslog. než začnete, měli byste se ujistit, že jsou nainstalovány "
"rsyslog i apache v systému, ze kterého budete odesílat protokoly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To "
"customize your syslog install, configure syslog manually by clicking on one "
"of the tabs above."
msgstr ""
"to používá skript pro konfiguraci syslogs pro odeslání do protokolu serveru."
" k přizpůsobení instalace syslog, nakonfigurujte syslog ručně kliknutím na "
"jednu z výše uvedených záložek."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"On the system you want to send Apache <code>access_log</code> and "
"<code>error_log</code> logs from, run the following commands to download and"
" run the script to automatically setup for rsyslog to send apache logs to "
"Nagios Log Server. Validate below that your apache logs are in the default "
"location specified, <code>/var/log/httpd/</code>."
msgstr ""
"v systému, který chcete odeslat protokoly apache <code>access_log</code> a "
"logy <code>error_log</code> , spusťte následující příkazy ke stažení a "
"spusťte skript pro automatické nastavení pro rsyslog a odešlete logy apache "
"na server log nagios. potvrďte, že vaše protokoly apache jsou ve výchozím "
"umístění, <code>/var/log/httpd/</code> ."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:59
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:61
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Put the following commands in your terminal window to verify the rsyslog "
"spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will "
"output the spool path you will need to add in the next section for "
"$WorkDirectory in the configuration."
msgstr ""
"dal následující okno terminálu k ověření adresář rsyslog cívky a že složka "
"rsyslog.d existuje. druhý řádek vám cestu, kterou bude nutné přidat v další "
"části za $ workdirectory v konfiguraci. Pak se otevře soubor rsyslog.conf."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:67
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:72
#, fuzzy
msgid "Edit your"
msgstr "upravte svůj"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:67
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:72
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "soubor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/apache_setup.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin "
"forwarding rule.' There are two different sections in the configuration "
"below, the top section is for the Apache <code>error_log</code> and the "
"second section is for the Apache <code>access_log</code>."
msgstr ""
"přidejte následující do konfiguračního souboru a vyhledejte pravidlo \"start"
" forwarding rule\". v níže uvedené konfiguraci jsou dvě odlišné sekce, horní"
" část je pro apache <code>error_log</code> a druhá sekce pro "
"<code>access_log</code> soubor apache."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:116
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:21
#, fuzzy
msgid "Windows Files"
msgstr "soubory okna"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"This guide will show how to use NXLog to send logs from a file to Nagios Log"
" Server."
msgstr ""
"tato příručka ukáže, jak používat protokol nxlog pro odesílání protokolů ze "
"souboru na server log nagios."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:26
#, fuzzy
msgid "Requirements"
msgstr "požadavky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:27
#, fuzzy
msgid "In order to send Windows log files you will need to run the"
msgstr "Chcete-li odeslat soubory protokolu systému Windows, musíte spustit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:27
#, fuzzy
msgid "Windows source setup"
msgstr "Nastavení source windows"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:27
#, fuzzy
msgid "guide to install NXLog"
msgstr "průvodce instalací nxlogu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:30
#, fuzzy
msgid "Create the NXLog Input"
msgstr "vytvořte vstup nxlog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"You can send logs from a specific Windows file to Nagios Log Server. Copy "
"the following Input and add it into the nxlog.conf file on the host where "
"the file is located. This is usually located in <code>C:\\Program Files "
"(x86)\\nxlog\\conf\\nxlog.conf</code>. You can have multiple inputs, but be "
"sure they are all included in the route section which is covered below."
msgstr ""
"můžete sledovat soubor konkrétních Windows pomocí nagios log server. "
"zkopírujte následující vstup a přidat ji do souboru nxlog.conf na hostiteli,"
" kde je umístěn soubor. toto je obvykle umístěn v C: \\ Program Files (x86) "
"\\ nxlog \\ conf \\ nxlog.conf. můžete mít více vstupů, ale být jisti, že "
"jsou zahrnuty v úseku trasy, na které se vztahuje v další části"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:36
#, fuzzy
msgid "You should rename "
msgstr "měli byste přejmenovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:36
#, fuzzy
msgid ""
" to the name of the file you desire to monitor. <i>The nxlog.conf Input name"
" must be unique.</i>"
msgstr "názvu souboru, který si přejí sledovat. to musí být jedinečný."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:37
#, fuzzy
msgid "You should change "
msgstr "měli byste se změnit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:37
#, fuzzy
msgid ""
" to the path of the file you desire to monitor. <i>The path must be inside "
"single quotes.</i>"
msgstr "na cestu souboru, který si přejí sledovat. musí být uvnitř apostrofy."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:38
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:41
#, fuzzy
msgid "Route the Output"
msgstr "trasu výstupu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"While adding the Input and filename of the file you are monitoring you will "
"need to add to the route section in the configuration right under the input "
"section above."
msgstr ""
"Při přidávání vstup a název souboru, který sleduje, budete muset přidat do "
"úseku trasy v konfiguraci přímo pod vstupní části výše."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:44
#, fuzzy
msgid "Again, You will need to rename "
msgstr "znovu, budete muset přejmenovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/windows_files.php:44
#, fuzzy
msgid " to the name of the file you desire to monitor."
msgstr "názvu souboru, který si přejí sledovat."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:88
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:19
#, fuzzy
msgid "PHP"
msgstr "php"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"If you run PHP applications on your server, you may want to get your PHP "
"logs in Nagios Log Server as a central location for all errors that happen "
"in your applications. You can easily do this through PHP, via sending PHP "
"error logs to syslog. This guide will give examples of how to set up PHP to "
"send to Log Server using syslog."
msgstr ""
"pokud spustíte aplikace php na vašem serveru, možná budete chtít své php "
"logy na serveru log nagios jako centrální místo pro všechny chyby, které se "
"vyskytují ve vašich aplikacích. můžete to jednoduše provést prostřednictvím "
"php, a to zasíláním protokolů o chybách php do syslogu. tato příručka "
"poskytne příklady, jak nastavit php pro odeslání do protokolu serveru pomocí"
" syslog."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"First, we will be using the PHP configuration file on the server you want to"
" send log data from to perform the setup sections below. Depending on the "
"version of PHP that is installed on your server, the"
msgstr ""
"Nejprve budeme používat konfigurační soubor php na serveru, který chcete "
"odeslat data protokolu z provádět sekcí nastavení níže. V závislosti na "
"verzi PHP běží váš server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"file that needs to be edited may be in a different location than default. To"
" find the php configuration file on your server run this command:"
msgstr ""
"soubor, který je třeba upravit, může být jiný než výchozí. pro nalezení "
"konfiguračního souboru php na vašem serveru spusťte tento příkaz:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:32
#, fuzzy
msgid "You should see output similar to the following:"
msgstr "měli byste vidět výstup podobný následujícímu:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:43
#, fuzzy
msgid "We are looking for the"
msgstr "hledáme pro"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:43
#, fuzzy
msgid "Loaded Configuration File"
msgstr "naložený konfigurační soubor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"line that shows the configuration file path that is being used by PHP. This "
"is the file that we will use for the setup sections below."
msgstr ""
"řádek, který ukazuje cestu konfigurační soubor, který je používán PHP. to je"
" soubor, který budeme používat pro sekcích nastavení níže."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatic (log file)"
msgstr "automatický (protokolový soubor)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:52
#, fuzzy
msgid "Manual (log file)"
msgstr "manuál (soubor protokolu)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:59
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"This section requires you to have already set up syslog by going through the"
msgstr "Tato část vyžaduje, abyste již nastavili syslog procházením"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:59
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:119
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:88
#, fuzzy
msgid "Linux source setup"
msgstr "Nastavení source Linux"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:59
#, fuzzy
msgid "guide, since PHP will be sending to syslog directly"
msgstr "průvodce, protože php bude posílat přímo na syslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:69
#, fuzzy
msgid "Add Syslog Output to PHP Configuration"
msgstr "přidat výstup syslog do konfigurace php"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"To configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log Server "
"we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs through "
"syslog."
msgstr ""
"nakonfigurovat syslog démona posílat soubory php protokolu do Nagios log "
"server, budeme muset upravit soubor php.ini tak, že pošle php protokoly "
"prostřednictvím syslogu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"Find the line that has the <code>;error_log = syslog</code> which will be "
"commented out. Uncomment this line to so that php logs are sent through "
"syslog. Your PHP config should look similar to:"
msgstr ""
"najděte řádek s <code>;error_log = syslog</code> který bude komentován. "
"odkomentujte tento řádek tak, aby byly protokoly php odesílány přes syslog. "
"Váš php config by měl vypadat podobně jako:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:97
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:127
#, fuzzy
msgid "Add Log File Output to PHP Configuration"
msgstr "přidat výstup souboru protokolu do konfigurace php"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:98
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:128
#, fuzzy
msgid ""
"First, make a file called <code>php_errors.log</code> in "
"<code>/var/log</code> for PHP to start logging errors to."
msgstr ""
"Nejprve vytvořte soubor nazvaný <code>php_errors.log</code> v adresáři "
"<code>/var/log</code> for php, abyste spustili chyby při zápisu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:103
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:133
#, fuzzy
msgid ""
"Next, edit the <code>php.ini</code> file so that it sends PHP logs to the "
"new log file: "
msgstr ""
"poté upravte soubor <code>php.ini</code> tak, aby odeslal php protokoly do "
"nového souboru protokolu:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:108
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:138
#, fuzzy
msgid "Find the line that has"
msgstr "najít řádek, který má"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:108
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"commented out. Replace this with the full path to the file created above.  "
"Make sure to use the absolute path when editing the <code>php.ini</code> "
"file. After editing, the config should look similar to:"
msgstr ""
"komentoval. nahradit to úplnou cestou k výše vytvořenému souboru. ujistěte "
"se, že při úpravě souboru <code>php.ini</code> použijte absolutní cestu. po "
"úpravě by měl konfigurační formulář vypadat podobně jako:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"Now that there is a new independant log file and PHP is configured to send "
"logs to the file, use the"
msgstr ""
"nyní, když existuje nový nezávislý soubor protokolu a php je nakonfigurován "
"pro odesílání protokolů do souboru, použijte příkaz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:119
#, fuzzy
msgid "script to send the new log file to Log Server using syslog."
msgstr ""
"skript odeslat nový protokolový soubor do protokolu serveru pomocí syslog."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:149
#, fuzzy
msgid "Add Log File to Syslog"
msgstr "přidat soubor protokolu do syslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:150
#, fuzzy
msgid ""
"Run the following to verify the rsyslog spool directory and that the "
"rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will "
"need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the "
"configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file."
msgstr ""
"dal následující okno terminálu k ověření adresář rsyslog cívky a že složka "
"rsyslog.d existuje. druhý řádek vám cestu, kterou bude nutné přidat v další "
"části za $ workdirectory v konfiguraci. Pak se otevře soubor rsyslog.conf."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:155
#, fuzzy
msgid ""
"Add the following to the configuration file. Look for the 'begin forwarding "
"rule.'"
msgstr ""
"přidejte následující do konfiguračního souboru právě otevřené. podívejte se "
"na 'začne předávání pravidla. \""

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:160
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:77
#, fuzzy
msgid "You will need to replace "
msgstr "budete muset vyměnit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:160
#, fuzzy
msgid ""
" with the unique file path of the rsyslog spool directory.  This was "
"displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  If this "
"isn't set correctly the rsyslog service will error on restart."
msgstr ""
"s jedinečnou cestu k souboru na rsyslog spool adresáře. toto bylo zobrazeno "
"z příkazu na řádku 2 předchozího codeblock. pokud to není správně nastaven "
"rsyslog služba bude chyba při restartu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:161
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:73
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:78
#, fuzzy
msgid "Example:  $WorkDirectory /var/lib/rsyslog"
msgstr "Příklad: $ workdirectory / var / lib / rsyslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/PHP_setup.php:162
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:88
#, fuzzy
msgid "Restart the syslog-ng service"
msgstr "restartovat službu syslog-ng"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:136
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:24
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:69
#, fuzzy
msgid "Import From File"
msgstr "import ze souboru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"If you have logs saved somewhere and you want to import them into Nagios Log"
" Server, we have an easy utility script that can send them into Log Server "
"for processing. Log Server will take the incoming logs and place them into "
"the correct indexes based on timestamp data."
msgstr ""
"pokud máte někde uložené protokoly a chcete je importovat do serveru log "
"nagios, máme jednoduchý utilitní skript, který je může poslat do protokolu "
"serveru pro zpracování. protokolový server přijme vstupní protokoly a umístí"
" je do správných indexů založených na datech časových značek."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:27
#, fuzzy
msgid "Log Server ships with two inputs already configured in the"
msgstr "log server je dodáván se dvěma vstupy již konfigurovanými v protokolu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:27
msgid "Global Configuration"
msgstr "globální konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"The two inputs are for accepting file imports. One input is used for raw log"
" files (TCP port 2056) and one input is used for JSON formatted (TCP port "
"2057) log files."
msgstr ""
"dva vstupy jsou pro přijetí importu souborů. jeden vstup se používá pro "
"soubory surového protokolu (tcp port 2056) a jeden vstup se používá pro "
"soubory protokolu json formátované (tcp port 2057)."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>It doesn't look like you have the default file import inputs "
"configured.</strong> In order to use the import utility script you must have"
" the following in your input configuration."
msgstr ""
"<strong>nevypadá to, že máte nakonfigurované výchozí vstupy importu "
"souborů.</strong> Chcete-li použít skript nástrojů importu, musíte mít "
"následující konfiguraci vstupů."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure the ports are open on your Log Server. The example below assumes "
"CentOS/RHEL 6 or 7 with iptables installed."
msgstr ""
"ujistěte se, že porty jsou otevřeny na vašem protokolu. níže uvedený příklad"
" předpokládá centos / rhel 6 nebo 7 s nainstalovanou iptables."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"The exact firewall rules will depend on your organization's policies and "
"firewall."
msgstr ""
"Přesná pravidla brány firewall bude záviset na politiky a firewallu vaší "
"organizace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:43
#, fuzzy
msgid "Utility Script"
msgstr "nástroj skript"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:45
#, fuzzy
msgid ""
"Log Server includes a <code>shipper.py</code> script that reads log lines "
"and writes out JSON messages for import into Log Server. Download the script"
" from your Log Server with the following command."
msgstr ""
"log serveru zahrnuje shipper.py skript, který čte log linek a zapíše mimo "
"JSON zprávy pro dovoz do logu serveru. stáhnout skript z vašeho logu serveru"
" pomocí následujícího příkazu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:51
#, fuzzy
msgid "Script Requirements"
msgstr "požadavky na skript"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:52
#, fuzzy
msgid ""
"The usage of this utility requires netcat. If you don't already have netcat "
"installed on the system that will be sending the log file to Log Server, run"
" the following:"
msgstr ""
"použití tohoto nástroje vyžaduje netcat. pokud v systému, který bude "
"odesílat soubor protokolu na server protokolu, ještě nemáte nainstalován "
"netcat, spusťte následující:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:57
#, fuzzy
msgid "CentOS/RHEL"
msgstr "centos / rhel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:58
#, fuzzy
msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr "debian / ubuntu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:81
#, fuzzy
msgid "Sending Log Files"
msgstr "odesílání souborů protokolu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"The <code>shipper.py</code> script will read log lines from stdin if no file"
" selection arguments are given. Data can be added to the JSON for use in "
"filtering messages by passing <b>field:value</b> arguments after any file "
"selection arguments. Piping the JSON messages that <code>shipper.py</code> "
"writes to netcat will send them to Log Server."
msgstr ""
"skript <code>shipper.py</code> čte řádky protokolu ze stdin, pokud nejsou "
"zadány žádné argumenty výběru souboru. data mohou být přidána do json pro "
"použití v filtrování zpráv procházením <b>polí: hodnoty</b> argumenty po "
"libovolných argumentech výběru souboru. piping zprávy json, které "
"<code>shipper.py</code> píše do netcat, je pošle na server protokolu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:84
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:6
#, fuzzy
msgid "Examples"
msgstr "příklady"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Setting <b>program:apache_access</b> for an archived Apache access_log will "
"match the default Apache filter in Log Server, and the log messages will be "
"parsed like normal live log data from Apache."
msgstr ""
"nastavovací <b>program: apache_access</b> pro archivovaný soubor apache "
"access_log bude odpovídat výchozímu filtru apache v protokolu serveru a "
"protokolové zprávy budou analyzovány jako normální data živého protokolu z "
"apache."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"You can also read files by name, or matching a shell glob pattern. Plain "
"text, gzip, and bzip2 compressed files are supported. This command will send"
" all log lines in multiple gzipped access_log files to Log Server for "
"processing."
msgstr ""
"shipper.py lze také číst podle jména, nebo spárování shell glob vzor. prostý"
" text a gzip nebo bzip2 komprimované soubory jsou podporovány. Tento příkaz "
"pošle všechny řádky protokolu ve více gzip access_log souborů."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:98
#, fuzzy
msgid ""
"The script can also send an entire directory, processing only files that "
"match a pattern. The following example command will send all log lines in "
"gzipped access_log archives in <code>/var/log/archive</code> and its "
"subdirectories to Log Server."
msgstr ""
"skript může také odeslat celý adresář a zpracovat pouze soubory, které "
"odpovídají vzoru. následující príklad příkazu odešle všechny řádky protokolu"
" v archivu gzipped access_log v <code>/var/log/archive</code> a jeho "
"podadresářích do protokolu serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"Zip and tar (raw, gzip, and bzip2) archives are also supported. This command"
" will send all log lines in access_log archives in archive.tar.bz2."
msgstr ""
"zip a dehtové (syrové, a gzip nebo bzip2 komprimovaný) archivy jsou také "
"podporovány. Tento příkaz pošle všechny řádky protokolu v access_log "
"archivech v archive.tar.bz2."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:116
#, fuzzy
msgid "Once you've sent your log messages, you can check your"
msgstr "po odeslání zpráv protokolu můžete zkontrolovat své"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:116
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:165
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "přístrojová deska"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/import.php:116
#, fuzzy
msgid ""
"to verify that the logs were sent successfully. Remember that if the logs "
"were in the past, you may have to extend your search to the time frame of "
"the logs that were sent."
msgstr ""
"ověřit, zda byly protokoly úspěšně odeslány. nezapomeňte, že pokud byly "
"záznamy v minulosti, možná budete muset rozšířit vyhledávání na časový rámec"
" odeslaných protokolů."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:10
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:340
#, fuzzy
msgid "Linux"
msgstr "linux"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"This setup guide will go over both automatic and manual settings for Linux "
"to send the system's logs to Log Server. After configuration you should "
"immediately start receiving the logs that you would normally view in the "
"<code>/var/log/messages</code> file on the Linux system you configured."
msgstr ""
"tento návod k instalaci přechází jak na automatické, tak na manuální "
"nastavení pro linux, aby odeslal protokoly systému do protokolu serverů. po "
"konfiguraci byste měli okamžitě začít přijímat protokoly, které byste "
"normálně viděli v souboru <code>/var/log/messages</code> v systému Linux, "
"který jste nakonfigurovali."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:34
#, fuzzy
msgid "Manual (syslog-ng)"
msgstr "manuální (syslog)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To "
"customize your syslog install, configure syslog manually by click on one of "
"the tabs above."
msgstr ""
"to používá skript pro konfiguraci syslogs pro odeslání do protokolu serveru."
" k přizpůsobení instalace syslog, nakonfigurujte syslog ručně kliknutím na "
"jednu z výše uvedených záložek."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:52
#, fuzzy
msgid ""
"On the system you want to send logs from, run the following commands to "
"download and run the script to automatically setup rsyslog."
msgstr ""
"v systému, ze kterého chcete odeslat protokoly, spusťte následující příkazy "
"ke stažení a spuštění skriptu pro automatické nastavení rsyslog."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:67
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin "
"forwarding rule.'"
msgstr ""
"přidejte následující do konfiguračního souboru právě otevřené. podívejte se "
"na 'začne předávání pravidla. \""

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:77
#, fuzzy
msgid ""
" with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was "
"displayed from the command on line 2 of the previous code block. If there is"
" no directory specified, or the directory specified doesn't exist, then the "
"rsyslog service will error on restart."
msgstr ""
"s jedinečnou cestu k souboru na rsyslog spool adresáře. toto bylo zobrazeno "
"z příkazu na řádku 2 předchozího codeblock. pokud to není správně nastaven "
"rsyslog služba bude chyba při restartu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:74
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:79
#, fuzzy
msgid "Restart the rsyslog service"
msgstr "restartovat službu syslog-ng"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:82
#, fuzzy
msgid "Setup the syslog-ng Configuration File"
msgstr "Nastavení konfiguračního souboru syslog-ng"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/linux_setup.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at"
msgstr ""
"přidejte následující do konfiguračního souboru syslog-ng, který se obvykle "
"nachází na adrese"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:4
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Help.php:26
#, fuzzy
msgid "Elastic Search and Logstash"
msgstr "elasticsearch a logstash"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:13
#, fuzzy
msgid "Nagios Log Server Services"
msgstr "Služby logu serveru nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"Nagios Log Server uses elastic search and logstash to locate logs that can "
"be sent to Nagios Log Server.  Understanding both Elastic Search and "
"Logstash will help you setup, use and maintain a Nagios Log Server.  These "
"tools are services which are usually managed from the command line.  With "
"the combintation of all the tools mentioned above Nagios Log Server is the "
"glue that holds them all together and gives you an easy to manage system of "
"logs and a customizable interface with all your logs being displayed how you"
" need them to be."
msgstr ""
"nagios log server používá elasticsearch a logstash najít protokoly, které "
"mohou být odeslány Nagiosu logu serveru. pochopení jak elasticsearch a "
"logstash vám pomůže nastavení, používání a údržby server Nagios log. Tyto "
"nástroje jsou služby, které jsou obvykle řízeny z příkazového řádku. s "
"combintation všech nástrojů výše nagios log serveru uvedených je lepidlo, "
"které je všechny drží pohromadě a dá vám snadno řídit systém kulatiny a "
"přizpůsobitelné rozhraní se všemi svými logy je zobrazen, jak je potřeba, "
"aby byly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:18
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:17
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:12
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:421
#, fuzzy
msgid "System Status"
msgstr "stav systému"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"The system status shows a Nagios Log Server user the status of the two "
"engines that make log server work.  Below is the system status icons that "
"you should see at the top of your current Nagios Log Server window."
msgstr ""
"stav systému ukazuje Nagios přihlášení uživatele serveru stav dvou motorů, "
"které dělají log serveru práci. Níže je ikony stavu systému, které byste "
"měli v horní části vašeho aktuálního okna nagios protokolu serveru viz."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"The icon on the left indicates the status of the Elastic Search service.  If"
" the service is up it will show green as above.  The Elastic Search database"
" is accessed locally for security purposes so when the service is down you "
"will see this screen on all pages of your Nagios Log Server until the "
"service is started."
msgstr ""
"ikonu na levé straně označuje stav elastického vyhledávací služby. v "
"případě, že služba je až ukáže zelená jak je uvedeno výše. elastická "
"databáze vyhledávání je přístupné místně pro bezpečnostní účely takže když "
"je dole uvidíte tuto obrazovku na všech stránkách vašich Nagios log server, "
"dokud je spuštěna služba."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Go to your Nagios Log Server terminal window and restart the elasticsearch "
"service as the message suggests."
msgstr ""
"přejít ke svým Nagios log okno terminálového serveru a restartujte "
"ElasticSearch službu jako zpráva naznačuje."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"The icon on the right, or the second icon, indicates the status of the Log "
"Collector service. Below is the system status icons showing that the Log "
"Collector or logstash service is offline. All the log collection in Nagios "
"Log Server uses this service to do it main task: collect and save logs.  "
"Simply run a command in your Nagios Log Server terminal window to restart "
"this just like the elasticsearch service."
msgstr ""
"ikona na pravé straně, nebo druhého ikonou, indikuje stav služby kolektoru "
"log. Níže je ikony stavu systému ukazují, že sběratel log nebo logstash "
"služba je v režimu offline. všechny kolekce Přihlášení serveru Nagios "
"využívá tuto službu dělat to hlavní úkol: shromáždit a uložit protokoly. "
"stačí spustit příkaz ve vašich Nagios log okno Terminal Server restartovat "
"to stejně jako ElasticSearch služby."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/elastic_log.php:40
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "vybrat vše"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:10
#, fuzzy
msgid ""
"Use this help section to learn how to navigate, configure, and effectively "
"use Nagios Log Server to monitor logs across your network. Use the Helpful "
"Resources section in the navigation pane to get more help from Nagios "
"Support or to access the Nagios wiki and library."
msgstr ""
"v této části nápovědy se dozvíte, jak se orientovat, konfiguraci a efektivně"
" využívat log serveru Nagios pro sledování logů v celé síti. použít sekci "
"užitečné zdroje v navigačním podokně získat další pomoc od podpory Nagios "
"nebo pro přístup k nagios wiki a knihovna."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"The video playlists below will help with the initial setup and how to start "
"recieving logs in Nagios Log Server. Before continuing through the help "
"section watch this video:"
msgstr ""
"videu níže playlisty pomůže s počátečním nastavením a jak začít Příjímám "
"přihlásí Nagios log server. Před pokračováním přes sekci nápovědy sledovat "
"toto video:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:16
#, fuzzy
msgid "Administrators"
msgstr "Administrátoři"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:17
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1018
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "uživatelé"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:21
#, fuzzy
msgid "Admin Videos"
msgstr "admin videa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/home.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:452
#, fuzzy
msgid "User Videos"
msgstr "uživatelská videa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:11
#, fuzzy
msgid ""
"To start recieving logs, you need to set up your log source (computer, "
"router, device, etc) and your configuration in Nagios Log Server. These "
"guides walk you through how to do both."
msgstr ""
"spustit zasílání protokolů, je třeba nastavit zdroj log (počítač, router, "
"zařízení, atd) a konfiguraci v Nagios log server. tyto pokyny vás provedou, "
"jak to udělat obojí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:36
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:12
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:346
#, fuzzy
msgid "Network Device"
msgstr "síťové zařízení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:47
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:14
#, fuzzy
msgid "Application Logs"
msgstr "aplikační protokoly"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:56
#, fuzzy
msgid "Apache Server"
msgstr "Apache server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:64
#, fuzzy
msgid "IIS Server"
msgstr "iis server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:72
#, fuzzy
msgid "MySQL Server"
msgstr "mySQL server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:80
#, fuzzy
msgid "MS SQL Server"
msgstr "MS SQL Server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:99
#, fuzzy
msgid "File Monitoring"
msgstr "sledování souborů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/add_log_source.php:127
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:23
#, fuzzy
msgid "Archived Logs"
msgstr "archivované protokoly"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:10
#, fuzzy
msgid "References"
msgstr "Reference"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:13
#, fuzzy
msgid "Administration Guide"
msgstr "příručka pro administraci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:16
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:37
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Help.php:34
#, fuzzy
msgid "API Reference"
msgstr "api reference"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:22
#, fuzzy
msgid "Helpful Resources"
msgstr "užitečné zdroje"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:23
#, fuzzy
msgid "Nagios Support Forum"
msgstr "Fórum Podpora nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:24
#, fuzzy
msgid "Nagios Support KB"
msgstr "Nagios podpora wiki"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar.php:25
#, fuzzy
msgid "Nagios Library"
msgstr "knihovna nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:16
#, fuzzy
msgid "IIS Web Server"
msgstr "webového serveru IIS"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"This guide will show how to use Nxlog on Windows Server to send IIS web "
"server logs to Nagios Log Server."
msgstr ""
"tato příručka ukáže, jak používat nxlog na serveru Windows pro odesílání "
"logů webových serverů iis na server log nagios."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"If you don't already have Nxlog installed on the Windows server machine, "
"follow the"
msgstr ""
"pokud ještě nemáte nainstalován nxlog na serveru Windows, postupujte podle"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:27
#, fuzzy
msgid "before continuing"
msgstr "před pokračováním"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:31
#, fuzzy
msgid "Create the Nxlog Input"
msgstr "vytvořte vstup nxlog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"You can monitor a specific IIS Web Server log file by adding a new input "
"field into your nxlog configuration file, usually located in "
"<code>C:\\Program Files (x86)\\nxlog\\conf\\nxlog.conf</code>."
msgstr ""
"můžete sledovat konkrétní IIS web log soubor serveru přidáním nové vstupní "
"pole do konfiguračního souboru nxlog, obvykle ve složce C: \\ Program Files "
"(x86) \\ nxlog \\ conf \\ nxlog.conf"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Each nxlog.conf Input requires a <i>unique name</i>. If you copy/paste the "
"above make sure that "
msgstr ""
"každý vstup nxlog.conf vyžaduje <i>jedinečný název</i> . pokud zkopírujete /"
" vložíte výše uvedené, ujistěte se, že"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:37
#, fuzzy
msgid ""
" is not already in use. Normally the input name is the name of the file "
"specified in the File section."
msgstr ""
"se již nepoužívá. normálně je vstupním názvem název souboru specifikovaný v "
"sekci souboru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"You may need to specify a different path to the IIS log file you desire to "
"monitor. Add this path to "
msgstr ""
"budete také muset zadat cestu spisu IIS budete chtít sledovat. přidat tuto "
"cestu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:38
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "soubor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:38
#, fuzzy
msgid " inside of single quotes just like the above example."
msgstr "uvnitř jednoduchých nabídek stejně jako výše uvedený příklad."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:39
#, fuzzy
msgid "Log files and locations will be unique to your IIS web server setup."
msgstr ""
"soubory protokolu a umístění budou jedinečné pro vaše nastavení webového "
"serveru iis."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Once you add the Input you will need to add to the route section for the "
"input we just added which will pass the log data to Nagios Log Server."
msgstr ""
"jakmile přidáte vstup budete muset přidat do úseku trasy pro vstup jsme "
"právě přidali, která bude procházet data protokolu do Nagios log server."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:47
#, fuzzy
msgid "Again, You will need to rename"
msgstr "znovu, budete muset přejmenovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/IIS_setup.php:47
#, fuzzy
msgid "to the name of the file you desire to monitor"
msgstr "názvu souboru, který si přejí sledovat."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:18
#, fuzzy
msgid "MS SQL"
msgstr "MS SQL"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"If you're running MS SQL you can get your logs through Nxlog, which sends "
"Windows event logs to Nagios Log Server."
msgstr ""
"pokud používáte ms sql, můžete získat protokoly přes nxlog, který odešle "
"protokoly událostí systému Windows na server log nagios."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"In order to send Windows event logs (including MS SQL logs) you will need to"
" run the"
msgstr ""
"za účelem odeslání protokolů událostí systému Windows (včetně ms sql "
"protokolů) budete muset spustit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:27
#, fuzzy
msgid "guide to install Nxlog"
msgstr "průvodce instalací nxlogu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mssql_setup.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure you've followed the configuration for Windows in the requirements "
"above. Once the Windows event logs are being sent to Log Server, your MS SQL"
" servers logs will automatically be sent also. Verify below that you are "
"receiving Windows event logs from the MS SQL server IP/hostname below."
msgstr ""
"ujistěte se, že jste dodrželi konfiguraci pro Windows v výše uvedených "
"požadavcích. jakmile jsou protokoly událostí systému Windows odeslány na "
"protokolový server, protokoly serverů ms sql budou automaticky odeslány "
"také. ověřte níže, že přijímáte protokoly událostí systému Windows z adresy "
"serveru ms sql ip / hostname níže."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"You can send your logs from any network device that allows log reporting. "
"Below we have examples of Cisco and Juniper network devices and how to set "
"them up. We also have a brief explanation of how to set up a generic device "
"that is capable of log reporting."
msgstr ""
"můžete protokoly odeslat z libovolného síťového zařízení, které umožňuje "
"protokolování protokolů. níže uvádíme příklady zařízení sítě cisco a jalovce"
" a jejich nastavení. máme také stručné vysvětlení, jak nastavit obecné "
"zařízení, které je schopno hlásit záznamy."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"If the network device can send system logs to an external source, you can "
"send network device logs to the location below."
msgstr ""
"pokud síťové zařízení může odeslat systémové protokoly do externího zdroje, "
"můžete odeslat protokoly síťových zařízení do níže uvedeného umístění."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:33
#, fuzzy
msgid "Log Server IP/Hostname"
msgstr "protokolový server ip / název hostitele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:34
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP Port"
msgstr "port tcp / udp"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:44
#, fuzzy
msgid "Generic"
msgstr "obecný"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:45
#, fuzzy
msgid "Cisco"
msgstr "cisco"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:46
#, fuzzy
msgid "Juniper"
msgstr "jalovec"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:52
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:60
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:78
#, fuzzy
msgid "Add a Syslog Server"
msgstr "přidat server syslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"Go to the network device's User Interface and log in. Got to the "
"Administration section and find the event logging or system logging section."
" Devices normally have a configuration field that requires an IP address and"
" port. Fill in the information with the server information above."
msgstr ""
"přejděte do uživatelského rozhraní síťového zařízení a přihlaste se. dostal "
"se do administrační sekce a najděte protokolování událostí nebo systémové "
"protokolování. zařízení obvykle mají konfigurační pole, které vyžaduje "
"adresu IP a port. vyplňte informace výše uvedenými informacemi o serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:56
#, fuzzy
msgid ""
"Note: Some devices require you to turn on event or system logging before the"
" device will send logs."
msgstr ""
"Poznámka: Některá zařízení vyžadují, abyste před odesláním protokolu "
"odesílali protokoly událostí nebo systému."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:61
#, fuzzy
msgid ""
"Go to <i>Administration > System Logs > Remote Log Servers</i> and you will "
"see a table of currently configured syslog servers. Click on the add button "
"to create a new <i>Remote Log Server</i> and you should see the second popup"
" below."
msgstr ""
"přejděte na <i>správu> systémové protokoly> vzdálené protokolové servery</i>"
" a uvidíte tabulku aktuálně nakonfigurovaných syslog serverů. klikněte na "
"tlačítko Přidat a vytvořte nový <i>server vzdáleného protokolu</i> a měli "
"byste vidět druhý vyskakovací okno níže."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Fill in the required two fields with the IP/hostname and port given above."
msgstr ""
"vyplňte požadovaná dvě pole s názvem IP / hostitele a portem uvedeným výše."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:71
#, fuzzy
msgid "Once you're done, click apply and you should start seeing logs."
msgstr ""
"jakmile budete hotovi, klikněte na tlačítko použít a měli byste začít vidět "
"protokoly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"This section will show you how to set up your syslog configuration on a "
"Juniper network device. Some routers may have a slightly different user "
"interface. If you would like to configure your device from the command line "
"or would like more information, you can take a look at"
msgstr ""
"tato část vám ukáže, jak nastavit konfiguraci syslog na síťovém zařízení "
"jalovce. některé směrovače mohou mít trochu jiné uživatelské rozhraní. Pokud"
" chcete zařízení nakonfigurovat z příkazového řádku nebo chcete více "
"informací, můžete se podívat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:75
#, fuzzy
msgid "Juniper's guide for syslog setup"
msgstr "průvodce jalovcem pro nastavení syslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:76
#, fuzzy
msgid "Enable Syslog"
msgstr "povolit syslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"In order to have your device send syslogs, go to <i>Configuration > Report "
"Settings > Syslog</i> and make sure that the <i>Enable syslog messages</i> "
"checkbox is checked."
msgstr ""
"Chcete-li zařízení odeslat syslogs, přejděte na <i>konfiguraci> Nastavení "
"sestav> syslog</i> a ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko <i>povolit zprávy"
" syslog</i> ."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"Also inside of the <i>Syslog</i> section you should see a section similar to"
" the one shown below. We select the checkbox to enable syslog messages, set "
"the IP/Hostname and Port. You can select both event log and traffic logs."
msgstr ""
"také uvnitř oddílu <i>syslog</i> byste měli vidět sekci podobnou té, která "
"je uvedena níže. zaškrtávací políčko povolíme zprávy syslog, nastavíme název"
" ip / hostitele a port. můžete vybrat jak protokol událostí, tak protokoly "
"provozu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/network_setup.php:85
#, fuzzy
msgid "Once you're done, click apply and you should start receiving logs."
msgstr ""
"po dokončení klikněte na tlačítko použít a měli byste začít přijímat "
"protokoly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:17
#, fuzzy
msgid "MySQL"
msgstr "mysql"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"This guide will show how to use Nxlog to send logs from a file to Nagios Log"
" Server."
msgstr ""
"tato příručka ukáže, jak používat protokol nxlog pro odesílání protokolů ze "
"souboru na server log nagios."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:27
#, fuzzy
msgid "MySQL Filter"
msgstr "mysql filtr"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"If the filter does not already exist, add the filter below. Copy and paste "
"the below filter into the Filter field of the"
msgstr ""
"Pokud filtr ještě neexistuje, přidejte níže uvedený filtr. zkopírujte a "
"vložte níže uvedený filtr do pole filtru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:28
#, fuzzy
msgid "Global Configuration section"
msgstr "globální konfigurační část"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Add it into the Filter field, Verify the filter, Save and then Apply. This "
"will allow Nagios Log Server to match the mysql message contents and replace"
" the log type with mysql_log."
msgstr ""
"ujistěte se, že přidat ji do pole filtru, zkontrolujte filtr, uložit a pak "
"použít. To umožní Nagios log server tak, aby odpovídaly obsahu MySQL zpráv a"
" nahradit typ protokolu s mysql_log."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:41
#, fuzzy
msgid "Manual (rsyslog/init)"
msgstr "manuální (rsyslog / init)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:56
#, fuzzy
msgid ""
"Run the script below to automatically configure your syslog daemon to send "
"MySQL log files to Nagios Log Server."
msgstr ""
"spuštění skriptu pod automaticky nakonfigurovat syslog démona posílat "
"soubory mysql protokolu do Nagios log server."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:61
#, fuzzy
msgid ""
"Note: The file path for the mysqld.log file may depend on your Linux "
"distribution. This example was done using CentOS 6.x so you may need to "
"verify the location of your mysql log file."
msgstr ""
"cesta k souboru pro soubor mysqld.log může záviset na vaší distribuci "
"Linuxu. Tento příklad byl proveden pomocí CentOS 6.5, takže možná budete "
"muset ověřit umístění souboru s protokolem MySQL."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:88
#, fuzzy
msgid "guide, since MySQL will be configured to send from syslog directly"
msgstr ""
"průvodce, protože mysql bude nakonfigurován k odeslání ze syslog přímo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:90
#, fuzzy
msgid "Configure MySQL Daemon to Log to Syslog"
msgstr "konfigurovat mysql daemon pro přihlášení do syslog"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"MySQL needs to be configured to send logs through syslog. All that needs to "
"change is a single argument passed to the startup script. Simply add the "
"following line into the <code>/etc/init.d/mysqld</code>."
msgstr ""
"mysql musí být nakonfigurován tak, aby odesílal protokoly přes syslog. vše, "
"co je třeba změnit, je jediný argument předaný spouštěcímu skriptu. "
"jednoduše přidejte následující řádek do <code>/etc/init.d/mysqld</code> ."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"This example is from CentOS/RHEL 6. This may be different for other "
"distributions of Linux, but once you find the path to the file the "
"configuration is the same. Add the <code>--syslog</code> and <code>--log-"
"error</code> flags into the $exec command. In this example it is around line"
" 127. Put this between the socket file and pid settings."
msgstr ""
"to může být různá pro non-RHEL distribucí Linuxu, ale jakmile si najít cestu"
" k souboru konfigurace je stejná. přidejte --syslog a --log-chyb vlajky do "
"příkazu $ exec. V tomto případě je to na lince 127. dát to mezi souborem "
"zásuvky a pid nastavení."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:101
#, fuzzy
msgid "After the changes, it should look like the configuration below:"
msgstr "po změnách by měla vypadat podobně jako níže uvedená konfigurace:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/mysql_setup.php:116
#, fuzzy
msgid "Restart the MySQL daemon to start logging to syslog."
msgstr "restartujte démona mysql a spusťte protokolování do syslog."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:17
#, fuzzy
msgid "Example API Call:"
msgstr "příklad volání api:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"Use this help section to learn how to operate the Nagios Log Server API, "
"which can be used to access the Elasticsearch backend or to gather general "
"information about the Log Server system."
msgstr ""
"V této části nápovědy se dozvíte, jak ovládat API log server nagios, který "
"lze použít pro přístup k backendu elasticsearch nebo ke shromažďování "
"obecných informací o systému log serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"To start using the Log Server API, you will first need your API key. If you "
"have one, you can access it to the right of this text, or by clicking on "
"your profile in the upper right corner of the screen. You will also see your"
" access level. If you aren't an administrator, you will have read-only "
"access to the API, meaning that you will not be able to add Alerts through "
"that API endpoint. However, you will still have full access to the Backend "
"API."
msgstr ""
"Chcete-li začít používat protokol API logovacího serveru, budete nejprve "
"potřebovat svůj klíč API. pokud jej máte, můžete k němu přistupovat napravo "
"od tohoto textu nebo kliknutím na svůj profil v pravém horním rohu "
"obrazovky. uvidíte také vaši úroveň přístupu. Pokud nejste administrátorem, "
"budete mít přístup k api pouze pro čtení, což znamená, že nebudete moci "
"přidávat upozornění prostřednictvím tohoto koncového bodu api. stále však "
"budete mít plný přístup k backend api."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"Currently, the API accepts arguments through HTTP GET/POST and returns a "
"JSON object. You can do this through a browser, through cURL (as used in "
"this guide), or via almost any other HTTP client. The root of the API is at:"
msgstr ""
"aktuálně api přijímá argumenty prostřednictvím http get / post a vrací "
"objekt json. můžete tak učinit prostřednictvím prohlížeče, skrčením (jak se "
"používá v této příručce), nebo prostřednictvím téměř jakéhokoli jiného http "
"klienta. kořen api je na:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"This URL will always return HTTP code 404. For your first API call, try "
"using this example, which will give you the state history of your alerts"
msgstr ""
"tato adresa URL vždy vrátí kód http 404. pro první volání api zkuste použít "
"tento příklad, který vám poskytne historii stavu vašich upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:46
#, fuzzy
msgid "Backend API"
msgstr "backend api"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"The backend API is a pass-through layer to give you access to the "
"elasticsearch index API, with some restrictions. Log Server API users are "
"not able to access the 'nagioslogserver' or 'nagioslogserver_log' indices, "
"since these contain sensitive data. However, you will have access to the "
"logstash, kibana, and alert history indices. If you want to track queries "
"made with this API, go to Admin->General->Global Settings, and set 'Log User"
" Queries' to 'Yes'."
msgstr ""
"backend api je průchozí vrstva, která vám s určitými omezeními umožní "
"přístup k indexu apics elasticsearch. uživatelé serveru protokolu API nemají"
" přístup k indexům 'nagioslogserver' nebo 'nagioslogserver_log', protože "
"tyto obsahují citlivá data. budete však mít přístup k indexům historie "
"logstash, kibana a výstrah. Pokud chcete sledovat dotazy vytvořené pomocí "
"tohoto api, přejděte na administrátorské> obecné-> globální nastavení a "
"nastavte 'log user queries' na 'yes'."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:50
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:119
#, fuzzy
msgid "API Access / Key"
msgstr "Přístup k API / key"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:52
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:121
#, fuzzy
msgid ""
"Your unique API key used for external API access. You can read more about "
"what you can do with the API in the API documents in the help section."
msgstr ""
"jedinečné api key používá pro externí přístup k API. si můžete přečíst více "
"o tom, co můžete dělat s API v rozhraní API dokumentů v sekci nápovědy."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:43
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:123
#, fuzzy
msgid "Access Level"
msgstr "úroveň přístupu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:123
#, fuzzy
msgid "Full"
msgstr "plný"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:123
#, fuzzy
msgid "Read-Only"
msgstr "pouze ke čtení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:60
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:128
#, fuzzy
msgid "Generate New Key"
msgstr "vygenerovat nový klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:64
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:132
#, fuzzy
msgid "No API Access"
msgstr "žádný přístup api"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:75
#, fuzzy
msgid "Reading and Querying (Alert History)"
msgstr "čtení a dotazování (historie upozornění)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:76
#, fuzzy
msgid "Modifying Existing Records (Dashboards)"
msgstr "úprava existujících záznamů (dashboardy)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:77
#, fuzzy
msgid "Creating and Deleting Records (Logstash)"
msgstr "vytváření a mazání záznamů (logstash)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:81
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:52
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:5
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:89
#, fuzzy
msgid "Alert History"
msgstr "Historie alert"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"The alert history for Nagios Log Server is stored in the index "
"'nagioslogserver_history'. As shown above, search queries should use lucene "
"syntax, and wildcards for both tag and value can be used to return all "
"records. Now, let's retrieve the alert history for one specific alert. "
"Choose one of the names that appeared in the previous API call. For this "
"example, we'll use the name 'new_alert'. Retrieving the history for this one"
" alert is as simple as "
msgstr ""
"historie výstrah pro server protokolu nagios je uložena v indexu "
"'nagioslogserver_history'. Jak je uvedeno výše, vyhledávací dotazy by měly "
"používat lucenovou syntaxi a zástupné znaky pro značku i hodnotu lze použít "
"k vrácení všech záznamů. Nyní získáme historii výstrah pro jedno konkrétní "
"upozornění. vyberte jedno ze jmen, které se objevily v předchozím volání "
"api. pro tento příklad použijeme jméno 'new_alert'. načítání historie pro "
"toto jedno upozornění je stejně jednoduché jako"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:84
#, fuzzy
msgid "On a successful API call, your output should look like this:"
msgstr "při úspěšném volání api by měl váš výstup vypadat takto:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:183
#, fuzzy
msgid ""
"As you can see, the returned object will give some meta-information about "
"the request itself, and then the records that match your constraint. If your"
" alert has been running for some time, you should see far more records than "
"this."
msgstr ""
"jak vidíte, vrácený objekt poskytne nějaké meta-informace o samotném "
"požadavku a pak záznamy, které odpovídají vašemu omezení. Pokud vaše "
"upozornění již nějakou dobu běží, měli byste vidět mnohem více záznamů než "
"toto."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:185
#, fuzzy
msgid ""
"This method works pretty well as long as you only have one constraint. "
"However, once you want to introduce multiple constraints, most users will "
"want to start using the elasticsearch filter DSL. By default, elasticsearch "
"will try to return as many results as possible, sorting them by how well "
"they match the query, and omitting only the records which match no part of "
"the query. Filtered queries do away with this, allowing you to retrieve "
"records as though you're using a SQL WHICH statement. The results from the "
"previous API call can be achieved using this filter query:"
msgstr ""
"Tato metoda funguje velmi dobře, pokud máte pouze jedno omezení. Jakmile "
"však budete chtít zavést více omezení, většina uživatelů bude chtít začít "
"používat filtr dsl elasticsearch. standardně se elasticsearch pokusí vracet "
"co nejvíce výsledků, třídí je podle toho, jak dobře odpovídají dotazu, a "
"vynechá pouze záznamy, které neodpovídají žádné části dotazu. filtrované "
"dotazy to odstraní a umožní vám načíst záznamy, jako byste používali příkaz "
"sql, který. výsledky z předchozího volání api lze dosáhnout pomocí tohoto "
"filtrovacího dotazu:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:198
#, fuzzy
msgid ""
"The 'bool' term also helps to remove scoring features: the term is either "
"satisfied or not. This will allow us to use additional constraints. In "
"particular, 'must' acts like SQL 'AND', and 'should' acts like SQL 'OR'. "
"These expressions can also be nested by placing additional 'bool' terms "
"inside of 'must' or 'should' terms. Now, let's only retrieve the events "
"where a WARNING or CRITICAL status was recorded. These are recorded in the "
"'status' tag as nagios exit codes, so we'll be looking for when the values "
"are 1 or 2. In this case, the API call would be"
msgstr ""
"termín „bool“ také pomáhá odstranit rysy bodování: termín je buď splněn, "
"nebo ne. to nám umožní použít další omezení. zejména se „musí“ chovat jako "
"sql a „a“ by se mělo chovat jako sql nebo „. tyto výrazy lze také vnořit "
"vložením dalších výrazů „bool“ do výrazů „must“ nebo „should“. Nyní získáme "
"pouze události, ve kterých bylo zaznamenáno varování nebo kritický stav. "
"tyto jsou zaznamenány ve značce „status“ jako výstupní kódy nagios, takže "
"budeme hledat, kdy jsou hodnoty 1 nebo 2. v tomto případě by volání api "
"bylo:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:215
#, fuzzy
msgid ""
"On a successful API call, you should see only the alerts which returned "
"WARNING or CRITICAL. When run against the previous data set, the new API "
"call returns this:"
msgstr ""
"při úspěšném volání api byste měli vidět pouze upozornění, která vrátila "
"varování nebo kritická. při spuštění oproti předchozí sadě dat nové volání "
"api vrátí toto:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:258
#, fuzzy
msgid ""
"Elasticsearch access also gives you the ability to view and modify kibana "
"dashboards. You can list all dashboards on the system with a call like"
msgstr ""
"Přístup k elasticsearch vám také umožňuje prohlížet a upravovat dashboardy "
"kibana. můžete si zobrazit všechny dashboardy v systému jako např"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:260
#, fuzzy
msgid ""
"Similarly, you can retrieve data for only the dashboards that you own with "
"the call"
msgstr ""
"podobně můžete načíst data pouze pro dashboardy, které vlastníte při hovoru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:271
#, fuzzy
msgid "On a successful API call, this will return an object like"
msgstr "při úspěšném volání api to vrátí objekt jako"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:307
#, php-format, fuzzy
msgid ""
"Now, say a situation came up where the ownership of a dashboard had to be "
"transferred. Normally, this would be done by exporting the dashboard from "
"its respective save menu, then transferring the resulting .json file to the "
"relevant team member, then importing the file back into the interface. Using"
" the API, we can do this much more efficiently. %sAfter ensuring that the "
"owning user's default dashboard is not set to the affected dashboard%s, we "
"can call the API, using the record type and ID of the dashboard as follows"
msgstr ""
"teď řekněme, že nastala situace, kdy bylo nutné převést vlastnictví "
"přístrojové desky. normálně by to bylo provedeno exportem řídicího panelu z "
"příslušné nabídky uložení, následným přenesením výsledného souboru .json do "
"příslušného člena týmu a následným importem souboru zpět do rozhraní. pomocí"
" api to můžeme udělat mnohem efektivněji. % bezpečnější zajišťující, že "
"výchozí řídicí panel vlastníka uživatele není nastaven na postižený řídicí "
"panel% s, můžeme zavolat api pomocí typu záznamu a id řídicího panelu "
"následujícím způsobem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:313
#, fuzzy
msgid "On a successful API call, you should get an object like this"
msgstr "při úspěšném volání api byste měli získat takový objekt"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:323
#, fuzzy
msgid ""
"Note that the value for '_version' will increment every time you update this"
" object. For this exact call, the update effectively does nothing, since we "
"used the ID from your own default dashboard. However, you could change "
"either the dashboard ID or the username to cause a call that would transfer "
"dashboard ownership."
msgstr ""
"Všimněte si, že hodnota pro '_version' se zvýší při každé aktualizaci tohoto"
" objektu. v případě tohoto přesného volání aktualizace neprovede nic, "
"protože jsme použili ID z vašeho vlastního výchozího panelu. Můžete však "
"změnit ID řídicího panelu nebo uživatelské jméno a vyvolat hovor, který by "
"převedl vlastnictví řídicího panelu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:329
#, fuzzy
msgid "Logstash Records"
msgstr "záznamy logstash"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:330
#, fuzzy
msgid ""
"Lastly, we can also access the records held by logstash. If you haven't "
"changed any index settings, these will all be indices with the pattern "
"'logstash-YYYY.MM.DD'. Otherwise, the pattern can be found per-dashboard by "
"going to Configure Dashboard->Index."
msgstr ""
"konečně můžeme také přistupovat k záznamům uchovávaným logstashem. Pokud "
"jste nezměnili žádné nastavení indexu, budou to všechny indexy se vzorem "
"'logstash-yyyy.mm.dd'. v opačném případě lze vzor najít na palubní desce "
"konfigurací řídicího panelu-> index."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:331
#, fuzzy
msgid ""
"Consider the situation where you've configured a new logstash filter, but "
"forgot to specify a different type for the processed data. However, after "
"correcting the error, you noticed that the filter creates a property that "
"doesn't occur in any other filters (as happens with 'errmsg' in the default "
"Apache filter). You may now want to correct the previously-collected data, "
"which is now mismatched. While it would be possible to update each log "
"entry, this is somewhat impractical for the current version of the API."
msgstr ""
"zvažte situaci, kdy jste nakonfigurovali nový filtr protokolu, ale zapomněli"
" jste zadat jiný typ pro zpracovaná data. po opravě chyby jste si však "
"všimli, že filtr vytvoří vlastnost, která se nevyskytuje v žádném jiném "
"filtru (jak se stane s 'errmsg' ve výchozím filtru apache). možná budete "
"chtít opravit dříve shromážděná data, která se nyní neshodují. ačkoli by "
"bylo možné aktualizovat každý záznam protokolu, je to pro stávající verzi "
"api poněkud nepraktické."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:343
#, fuzzy
msgid ""
"If you know the exact dates you need to change, you can also enter the "
"relevant indices as a comma-delimited list:"
msgstr ""
"Pokud znáte přesná data, která potřebujete změnit, můžete také zadat "
"příslušné indexy jako seznam oddělený čárkami:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:353
#, fuzzy
msgid ""
"Instead, we can delete them using a filter. The Delete by Query action will "
"remove any records on the index which match the given query. First, we "
"should try to enumerate all of the objects we would delete (if this returns "
"any hits for you, please do not run the remaining API queries)."
msgstr ""
"místo toho je můžeme smazat pomocí filtru. akce odstranění podle dotazu "
"odstraní všechny záznamy v indexu, které odpovídají danému dotazu. Nejprve "
"bychom se měli pokusit vyjmenovat všechny objekty, které bychom smazali "
"(pokud to vrátí nějaké zásahy, nespouštějte prosím zbývající dotazy api)."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"The API call above would show any record with an 'errmsg' field that didn't "
"have the type 'apache_error'. The call below will delete them."
msgstr ""
"Výzva api uvedená výše by zobrazovala jakýkoli záznam s polem 'errmsg', "
"který neměl typ 'apache_error'. níže uvedený hovor je odstraní."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:402
#, fuzzy
msgid "In this case, you should see an object similar to this:"
msgstr "v tomto případě byste měli vidět objekt podobný tomuto:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:415
#, fuzzy
msgid ""
"Since the Apache Errors filter has been running correctly since you started "
"the server, 'found' should be set to false."
msgstr ""
"protože filtr chyb apache pracuje správně od doby, kdy jste spustili server,"
" mělo by být „found“ nastaveno na false."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:416
#, fuzzy
msgid ""
"For sake of completeness, we'll also show how to add a record into "
"elasticsearch. To add a record, you'll need to specify the index and type of"
" the record in the URL, keeping the object itself as JSON data. We can add "
"an example log record to logstash like this:"
msgstr ""
"pro úplnost ukážeme také, jak přidat záznam do elasticsearch. Chcete-li "
"přidat záznam, budete muset zadat adresu URL a typ záznamu v adrese URL, "
"přičemž samotný objekt bude zachován jako data json. můžeme do logstashu "
"přidat například záznam protokolu:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:435
#, fuzzy
msgid "On a successful API call, this will return a JSON object like"
msgstr "při úspěšném volání api se vrátí objekt typu json"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/api.php:446
#, fuzzy
msgid ""
"Note that to create a record, we're just copying the format of the other "
"records in the index. You should only need to read the '_source' field of a "
"record, since the rest of the fields are metadata and will be generated by "
"elasticsearch on creation. You aren't strictly required to do this, since "
"elasticsearch doesn't truly enforce a schema, but missing values can lead to"
" unexpected behavior in other parts of the product."
msgstr ""
"Všimněte si, že pro vytvoření záznamu právě kopírujeme formát ostatních "
"záznamů v indexu. měli byste si jen přečíst pole „_source“ záznamu, protože "
"zbývající pole jsou metadata a budou generována elasticsearch při vytváření."
" nemusíte to dělat přísně, protože elasticsearch ve skutečnosti nevynucuje "
"schéma, ale chybějící hodnoty mohou vést k neočekávanému chování v jiných "
"částech produktu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:9
#, fuzzy
msgid "System Logs"
msgstr "Systém pracovních míst"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:65
#, fuzzy
msgid "marked as"
msgstr "označeno jako"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:66
#, fuzzy
msgid "Verified."
msgstr "ověřeno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:66
#, fuzzy
msgid "There are "
msgstr "existují"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:66
#, fuzzy
msgid "logs"
msgstr "protokoly"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:66
#, fuzzy
msgid "for the host"
msgstr "pro hostitele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:68
#, fuzzy
msgid "Not logs found."
msgstr "nebyly nalezeny protokoly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:68
#, fuzzy
msgid ""
"No logs from that host in the database. The sender's firewall may be "
"blocking the logs or the sender may be misconfigured."
msgstr ""
"žádné záznamy z tohoto hostitele v databázi. brána firewall odesílatele může"
" blokovat protokoly nebo odesílatel může být chybně nakonfigurován."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/help/leftbar-setup.php:74
#, fuzzy
msgid "You must enter the IP address of the log sender you configured."
msgstr ""
"musíte zadat adresu IP odesílatele protokolu, který jste nakonfigurovali."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/dashlet/dashlet.php:33
#, fuzzy
msgid "You must enable javascript to use Kibana"
msgstr "musíte povolit javascript používat kibana"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:21
#, fuzzy
msgid "Number of Logs Per 15 Minutes"
msgstr "počet protokolů za 15 minut"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:24
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:59
#, fuzzy
msgid "No data to display"
msgstr "Žádná data k zobrazení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:36
#, fuzzy
msgid "Logs"
msgstr "protokoly"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:52
#, fuzzy
msgid "Disk Usage - Current Index"
msgstr "využití disku - aktuální index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:55
#, php-format, fuzzy
msgid ""
"Includes primary and replica shards across entire cluster - see %1$sIndex "
"Status%2$s for primary shard only"
msgstr ""
"zahrnuje primární a replické střepy v celém klastru - viz pouze% 1 $ sindex "
"status% 2 $ s pouze pro primární střep"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:84
#, php-format, fuzzy
msgid "Total Size (%s)"
msgstr "celková velikost (% s)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:119
#, fuzzy
msgid "Total Elasticsearch Disk Usage"
msgstr "celkové využití disku elasticsearch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:127
#, fuzzy
msgid "Disk Usage (GiB)"
msgstr "využití disku (gib)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:167
#, fuzzy
msgid "You don't have any dashboards"
msgstr "nemáte žádné panelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:176
#, fuzzy
msgid "There are no global dashboards"
msgstr "nejsou tam žádné globální panely"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:197
#, fuzzy
msgid "You have not created any queries"
msgstr "jste nevytvořili žádné dotazy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:202
#, fuzzy
msgid "There are no global queries"
msgstr "nejsou tam žádné globální dotazy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:250
#, fuzzy
msgid "Unique Host"
msgstr "jedinečný hostitel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:250
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/leftbar.php:11
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/reporting_helper.php:149
#, fuzzy
msgid "Unique Hosts"
msgstr "unikátní hostitelé"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:250
#, fuzzy
msgid "Number of unique hosts sending logs to this cluster"
msgstr ""
"počet jedinečných hostitelů odesílajících protokoly do tohoto clusteru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:250
#, fuzzy
msgid "Report"
msgstr "zprávy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:257
#, fuzzy
msgid "Active Alert"
msgstr "aktivní upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:257
#, fuzzy
msgid "Active Alerts"
msgstr "aktivní upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:257
#, fuzzy
msgid "Number of active alerts running"
msgstr "počet aktivních výstrah"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:257
#, fuzzy
msgid "Manage"
msgstr "spravovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:264
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:122
#, fuzzy
msgid "Instances"
msgstr "instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:264
#, fuzzy
msgid "Number of Log Server instances connected to the cluster"
msgstr "počet instancí protokolu serveru připojených k clusteru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:295
#, fuzzy
msgid "Reach Out to Us"
msgstr "oslovit nás"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:298
#, fuzzy
msgid "Want to learn more about how to use Nagios Log Server?"
msgstr "Chcete se dozvědět více o tom, jak používat logu serveru Nagios?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:299
#, fuzzy
msgid "Request a live demo"
msgstr "Žádost o živé demo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:303
#, fuzzy
msgid "We want your feedback."
msgstr "Chceme znát váš názor."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:303
#, fuzzy
msgid ""
"We want to hear about what we can do to make Nagios Log Server even better."
msgstr ""
"chceme slyšet o tom, co můžeme udělat, aby nagios přihlášení serveru ještě "
"lepší."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:304
#, fuzzy
msgid "Give us feedback"
msgstr "dej nám svůj názor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:307
#, fuzzy
msgid "Need help?"
msgstr "potřebovat pomoc?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"If you're stuck and need assistance you can contact us directly with a "
"request for assistance. We will redirect your request to the correct team "
"internally for the fastest resolution."
msgstr ""
"pokud jste přilepená a potřebujete pomoc, můžete nás kontaktovat přímo s "
"žádostí o pomoc. budeme přesměrovat svůj požadavek na správném týmu interně "
"pro nejrychlejší řešení."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:308
#, fuzzy
msgid "Request assistance"
msgstr "pomoc žádost"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:324
#, fuzzy
msgid "Add a log source to start collecting logs"
msgstr "přidat zdroj protokolu ke spuštění sběru protokolů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:352
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:60
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "ostatní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:373
#, fuzzy
msgid "Global Dashboards"
msgstr "globální panely"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:374
#, fuzzy
msgid "My Dashboards"
msgstr "moje panely"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:391
#, fuzzy
msgid "Update Check"
msgstr "kontrola aktualizací"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:400
#, fuzzy
msgid "Global Queries"
msgstr "globální dotazy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/home.php:401
#, fuzzy
msgid "My Queries"
msgstr "můj dotaz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/dashboard.php:30
#, fuzzy
msgid "You must enable javascript to use Log Server"
msgstr "musíte povolit javascript používat logu serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/dashboard.php:45
#, fuzzy
msgid "alert(s)"
msgstr "alert (y)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/dashboard.php:56
#, fuzzy
msgid "Dashboards are temporarily disabled"
msgstr "dashboardy jsou dočasně zakázány"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/dashboard.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"Don't worry, your dashboards are saved. Due to your current license status "
"they are unavailable."
msgstr ""
"nebojte se, vaše dashboardy jsou uloženy. kvůli svému aktuálnímu stavu "
"licence jsou k dispozici."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:32
#, fuzzy
msgid "Please Wait..."
msgstr "prosím, čekejte..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:42
#, fuzzy
msgid "Final Installation Steps"
msgstr "Konečné kroky instalace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"Your're almost done. Setup your instance or connect to existing cluster."
msgstr ""
"your're téměř hotové. setup instance nebo se připojit k existující clusteru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:61
#, fuzzy
msgid "Install a new Nagios Log Server cluster"
msgstr "nainstalovat nový cluster Nagios log serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:69
#, fuzzy
msgid "Connect"
msgstr "připojit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:70
#, fuzzy
msgid "Add this as an instance to an existing cluster"
msgstr "přidat toto jako například do existujícího clusteru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:80
#, fuzzy
msgid "License Setup"
msgstr "setup licence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:81
#, fuzzy
msgid "Choose a trial license, enter your key, or"
msgstr "zvolit zkušební licenci, zadejte klíč, nebo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:81
#, fuzzy
msgid "get a license now"
msgstr "získat licenci podnikem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:89
#, fuzzy
msgid "Free 30 day trial"
msgstr "zdarma 60denní zkušební verze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:90
#, fuzzy
msgid "I already have a key"
msgstr "Už mám klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:95
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:30
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:51
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:71
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:40
#, fuzzy
msgid "License Key"
msgstr "licenční klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:105
#, fuzzy
msgid "Admin Account Setup"
msgstr "Nastavení admin účet"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:106
#, fuzzy
msgid "Enter the admin account settings. The default username is nagiosadmin."
msgstr ""
"Zadání nastavení účtu administrátora. Výchozí uživatelské jméno je "
"nagiosadmin."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:111
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/forgot_password.php:13
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:41
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:202
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:256
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:95
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:83
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:70
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1071
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:53
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:179
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "uživatelské jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:117
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:187
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:241
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:94
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:87
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1069
#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "Celé jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:123
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:208
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:262
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1245
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:54
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:129
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:214
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:268
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1246
#, fuzzy
msgid "Confirm Password"
msgstr "potvrďte heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:63
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:42
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:193
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:247
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:91
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "e-mail"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:141
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:220
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:274
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:106
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1073
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1248
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "jazyk"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:144
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:223
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:277
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:108
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "standardní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:154
#, fuzzy
msgid "Timezone"
msgstr "časové pásmo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:171
#, fuzzy
msgid "Finish Installation"
msgstr "instalace úprava"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:182
#, fuzzy
msgid "Connect to Existing Cluster"
msgstr "připojit ke stávajícímu clusteru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:183
#, fuzzy
msgid ""
"Enter your Cluster ID and the hostname or IP address of one of the instances"
" in the existing cluster."
msgstr ""
"zadejte clusteru ID a jméno serveru nebo IP adresa jednoho z případů ve "
"stávajícím clusteru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:184
#, fuzzy
msgid ""
"To get the Cluster ID, navigate to Administration -> Cluster Status from any"
" active instance."
msgstr ""
"získat ID clusteru, přejděte na podání -> stav clusteru z jakékoliv aktivní "
"instanci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:189
#, fuzzy
msgid "IP Address / Hostname"
msgstr "IP adresa / název hostitele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:195
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:8
#, fuzzy
msgid "Cluster ID"
msgstr "Cluster id"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/install.php:204
#, fuzzy
msgid "Connect to Cluster"
msgstr "připojit ke skupině"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:8
#, fuzzy
msgid "Nagios Log Server Subscription Expired"
msgstr "nagios předplatné protokolu serveru vypršelo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:9
#, fuzzy
msgid "Please enter your new activation key to renew your subscription."
msgstr "Prosím, zadejte své nové aktivační klíč slouží k obnovení odběru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:13
#, fuzzy
msgid "Trial License Expired!"
msgstr "zkušební licence vypršela!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for trying Nagios Log Server. Sadly, your free trial license has "
"expired."
msgstr ""
"děkuji za snahu nagios log server. Je smutné, že vaše zkušební licence bez "
"vypršela."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:31
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:43
#, fuzzy
msgid "Set Key"
msgstr "set key"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:38
#, fuzzy
msgid "If you do not have a license key yet, you can purchase one"
msgstr "pokud nemáte licenční klíč přesto, můžete si je zakoupit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/enterkey.php:38
#, fuzzy
msgid "from the Nagios website."
msgstr "z webových stránek Nagios."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/waiting.php:7
#, fuzzy
msgid "Waiting for Database Startup"
msgstr "čekání na spuštění databáze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/waiting.php:8
#, fuzzy
msgid "It looks like your local elasticsearch service is starting."
msgstr "vypadá to, že váš místní ElasticSearch služba začíná."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/waiting.php:14
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/down.php:14
#, fuzzy
msgid "Why am I getting this error?"
msgstr "Proč se tato chyba?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/waiting.php:15
#, php-format, fuzzy
msgid ""
"Elasticsearch can take some time to initialize its indices. This may take a "
"few seconds. If this persists for more than a minute, please %1$scontact our"
" support team%2$s"
msgstr ""
"elasticsearch může nějakou dobu trvat, než inicializuje své indexy. to může "
"trvat několik sekund. Pokud to přetrvává déle než minutu, kontaktujte prosím"
" náš tým podpory% 2 $ s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/waiting.php:16
#, fuzzy
msgid "The page will refresh automatically after 5 seconds..."
msgstr "stránka automaticky obnoví po 5 sekundách ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/down.php:7
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Database Offline"
msgstr "ElasticSearch databáze v režimu offline"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/down.php:8
#, fuzzy
msgid "It looks like your local elasticsearch service isn't running."
msgstr "vypadá to, že váš místní ElasticSearch není spuštěna služba."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/down.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"Elasticsearch must run locally on all Log Servers due to security "
"restrictions when accessing the database."
msgstr ""
"ElasticSearch musí běžet lokálně na všech serverech protokolu z důvodu "
"omezení zabezpečení při přístupu k databázi."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/down.php:16
#, fuzzy
msgid "You may need to run"
msgstr "budete muset běžet"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/setup/down.php:16
#, fuzzy
msgid "to start it."
msgstr "jej spustit."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/email/forgot_password.tpl.php:3
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:566
#, fuzzy
msgid "Forgot Password Verification"
msgstr "Zapomněl ověření hesla"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/email/forgot_password.tpl.php:4
#, fuzzy
msgid ""
"There has been a request to change your password for Nagios Log Server. "
"Please either click the link below or disregard the message."
msgstr ""
"tam byl požadavek na změnit heslo pro Nagios log server. prosím buď kliknout"
" na odkaz níže nebo ignorovat zprávu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/email/forgot_password.tpl.php:5
#, fuzzy
msgid "Reset your password"
msgstr "Obnovit heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/forgot_password.php:8
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:177
#, fuzzy
msgid "Forgot Password"
msgstr "zapomenuté heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/forgot_password.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your account username to send a password reset request to."
msgstr ""
"Prosím, zadejte své uživatelské jméno účtu odeslat žádost o změnu hesla pro."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/forgot_password.php:17
#, fuzzy
msgid "Send Email"
msgstr "poslat e-mailem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:29
#, fuzzy
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Nechte mě přihlášeného"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:35
#, fuzzy
msgid "Log In"
msgstr "přihlásit se"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:38
#, fuzzy
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomněli jste heslo?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:49
#, fuzzy
msgid "About Nagios Log Server"
msgstr "o Nagios log serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Nagios Log Server is an enterprise-class log analysis solution that provides"
" organizations with insight into logged errors before problems affect "
"critical business processes. For more information on Nagios Log Server, "
"visit the"
msgstr ""
"Nagios log server podnikové třídy log řešení analýza, která poskytuje "
"organizacím vhled do zaprotokolovány chyby před problémy ovlivnit kritické "
"podnikové procesy. Pro více informací o Nagios log serveru, navštivte"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:50
#, fuzzy
msgid "Nagios Log Server product page"
msgstr "Strana produkt serveru Nagios log"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:51
#, fuzzy
msgid "Nagios Learning Opportunities"
msgstr "Příležitosti nagios učení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:52
#, fuzzy
msgid "Learn about Nagios"
msgstr "dozvědět se o Nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:52
#, fuzzy
msgid "training"
msgstr "výcvik"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:52
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:44
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "a"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:52
#, fuzzy
msgid "certification"
msgstr "osvědčení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:52
#, fuzzy
msgid "programs"
msgstr "pořady"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"Want to learn about how other experts are utilizing Nagios? Do not miss your"
" chance to attend the next"
msgstr ""
"Chcete se dozvědět o tom, jak ostatní odborníci využívají Nagios? Nenechte "
"si ujít svou šanci zúčastnit se příští"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:53
#, fuzzy
msgid "Nagios World Conference"
msgstr "Nagios Světová konference"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:54
#, fuzzy
msgid "Contact Us"
msgstr "kontaktujte nás"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:55
#, fuzzy
msgid "Have a question or technical problem? Contact us today"
msgstr "máte otázku nebo technický problém? kontaktujte nás ještě dnes"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:58
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "podpora"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:59
#, fuzzy
msgid "Online Support Forum"
msgstr "podpora online fórum"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:62
#, fuzzy
msgid "Sales"
msgstr "odbyt"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:63
#, fuzzy
msgid "Phone"
msgstr "telefon"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:63
#, fuzzy
msgid "Fax"
msgstr "fax"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/login.php:66
#, fuzzy
msgid "Web"
msgstr "web"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/reset_password.php:8
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:212
#, fuzzy
msgid "Reset Password"
msgstr "obnovit heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/reset_password.php:9
#, fuzzy
msgid "Please enter a new password for your account."
msgstr "zadejte nové heslo pro svůj účet."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/auth/reset_password.php:22
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "resetovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2006
#, fuzzy
msgid "Custom Includes"
msgstr "vlastní zahrnuje"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:21
#, fuzzy
msgid "This page is not supported in demo mode."
msgstr "Tato stránka není v demo režimu podporována."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and "
".bmp. Uploading the same filename will overwrite the original. CSS and JS "
"files will be included in the order they appear in the list below. To change"
" include order, drag and drop the rows and then save changes."
msgstr ""
"povolené typy souborů pro upload jsou: .ssss, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif a"
" .bmp. nahrání stejného názvu souboru přepíše původní. Soubory css a js "
"budou zahrnuty v pořadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu níže. Chcete-li "
"změnit pořadí, přetáhněte řádky a poté uložte změny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:34
#, fuzzy
msgid "Some files were skipped due to the following errors:"
msgstr "některé soubory byly přeskočeny z důvodu následujících chyb:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:46
#, fuzzy
msgid "Browse"
msgstr "prohlížeč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:51
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "nahrát"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:58
#, fuzzy
msgid "CSS"
msgstr "css"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:61
#, fuzzy
msgid "Javascript"
msgstr "javascript"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:64
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "snímky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:77
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:113
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:148
#, fuzzy
msgid "File Name"
msgstr "název souboru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:78
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:114
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:149
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "velikost souboru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:88
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:124
#, fuzzy
msgid "Include"
msgstr "zahrnout"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:94
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:130
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:164
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:94
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:306
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:312
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:377
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:283
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:124
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:38
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:22
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "vymazat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:102
#, fuzzy
msgid "No CSS files have been added."
msgstr "Nebyly přidány žádné soubory CSS."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:138
#, fuzzy
msgid "No JS files have been added."
msgstr "Nebyly přidány žádné soubory js."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:162
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "náhled"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:163
#, fuzzy
msgid "Rename"
msgstr "přejmenovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:172
#, fuzzy
msgid "No images have been added."
msgstr "Nebyly přidány žádné obrázky."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:182
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:622
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "uložit změny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:198
#, fuzzy
msgid "Rename an Image"
msgstr "přejmenovat obrázek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:213
#, fuzzy
msgid "Current Name"
msgstr "aktuální jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:219
#, fuzzy
msgid "New Name"
msgstr "nové jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/custom_includes.php:229
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:257
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:107
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:287
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Předložit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:6
#, fuzzy
msgid "Index Overview"
msgstr "Přehled index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:6
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:260
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:102
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:10
#, fuzzy
msgid "Index"
msgstr "index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:9
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:15
#, php-format, fuzzy
msgid "Some indices are still opening. %1$s of %2$s remaining"
msgstr "některé indexy se stále otevírají. Zbývá% 1 $ s ze zbývajících% 2 $ s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:17
#, fuzzy
msgid "Index Statistics"
msgstr "statistiky index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:25
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:31
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:254
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:398
#, fuzzy
msgid "Documents"
msgstr "dokumenty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:28
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:43
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:35
#, fuzzy
msgid "Total Shards"
msgstr "celkové střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:31
#, fuzzy
msgid "Successful Shards"
msgstr "úspěšných střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:46
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:38
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:245
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:250
#, fuzzy
msgid "Indices"
msgstr "indexy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:37
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:262
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:419
#, fuzzy
msgid "Primary Size"
msgstr "primární velikost"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/index_status.php:40
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:37
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:423
#, fuzzy
msgid "Total Size"
msgstr "Celková velikost"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:86
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:257
#, fuzzy
msgid "Select None"
msgstr "select none"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:95
#, fuzzy
msgid "Must select at least one user to import."
msgstr "Je nutné vybrat alespoň jednoho uživatele k importu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:123
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:140
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:155
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to connect to LDAP server."
msgstr "Chyba: Nelze se připojit k LDAP serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:169
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:7
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:81
#, fuzzy
msgid "LDAP / AD Import Users"
msgstr "Uživatelé ldap / reklamní dovozní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:170
#, fuzzy
msgid ""
"Select the users you would like to give access to Log Server via LDAP / "
"Active Directory authentication. You will be able to set user-specific "
"permissions on the next page."
msgstr ""
"vyberte uživatele, které chcete umožnit přístup k přihlášení serveru pomocí "
"/ aktivní autentizaci LDAP adresáři. budete moci nastavit specifické pro "
"uživatele oprávnění na následující straně."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:171
#, fuzzy
msgid "Select Users to Import"
msgstr "Výběr uživatelů pro import"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:172
#, fuzzy
msgid "users selected for import"
msgstr "Uživatelé vybrány pro import"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_select.php:186
#, fuzzy
msgid "Add Selected Users"
msgstr "přidat vybrané uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:6
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:8
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:72
#, fuzzy
msgid "Cluster Status"
msgstr "klastr status"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:15
#, fuzzy
msgid "Cluster Statistics"
msgstr "klastrové statistika"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:40
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:32
#, fuzzy
msgid "Data Instances"
msgstr "instance dat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:57
#, fuzzy
msgid "Cluster Health"
msgstr "klastr zdraví"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:66
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:66
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:202
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:89
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:127
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "postavení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:70
#, fuzzy
msgid "Timed Out?"
msgstr "čas vypršel?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:74
#, fuzzy
msgid "# Instances"
msgstr "# instancí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:78
#, fuzzy
msgid "# Data Instances"
msgstr "instance # datové"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:82
#, fuzzy
msgid "Active Primary Shards"
msgstr "aktivní primární střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:86
#, fuzzy
msgid "Active Shards"
msgstr "aktivní střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:90
#, fuzzy
msgid "Relocating Shards"
msgstr "přemístění střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:94
#, fuzzy
msgid "Initializing Shards"
msgstr "inicializace střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/cluster.php:98
#, fuzzy
msgid "Unassigned Shards"
msgstr "nepřiřazené střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:627
#, fuzzy
msgid "Product Activation"
msgstr "aktivace produktu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:29
#, fuzzy
msgid "No action required. Your license has already been activated."
msgstr "není nutná žádná akce. vaše licence již byla aktivována."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Activate your license from inside Log Server by entering your client ID or "
"token here."
msgstr ""
"aktivaci licence z vnitřního log serveru zadáním vašeho ID klienta nebo "
"tokenu zde."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"If you are offline or having trouble with automatic activation, you can"
msgstr "pokud jste offline nebo máte potíže s automatickou aktivaci, můžete"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:37
#, fuzzy
msgid "manually activate your license"
msgstr "ručně aktivujte licenci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:43
#, fuzzy
msgid "Client ID / Token"
msgstr "id / token klienta"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"Your client ID or token should be in the license email. Contact "
"sales@nagios.com if you do not know yours."
msgstr ""
"vaše ID klienta nebo token by měl být v licenčním e-mailu. kontaktujte "
"sales@nagios.com, pokud neznáte vaše."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:57
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:77
#, fuzzy
msgid "Server IP"
msgstr "server ip"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:65
#, fuzzy
msgid "Directions"
msgstr "Pokyny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:67
#, fuzzy
msgid "Using the server IP below, fill out the"
msgstr "pomocí serveru ip níže, vyplňte formulář na adrese"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:67
#, fuzzy
msgid "to get an activation key and enter it below."
msgstr "získat aktivační klíč a zadejte jej níže."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:83
#, fuzzy
msgid "Activation Key"
msgstr "Aktivační klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/activate.php:91
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "aktivní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:7
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:23
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:778
#, fuzzy
msgid "Global Settings"
msgstr "globální nastavení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:8
#, fuzzy
msgid "Edit default global settings for your Nagios Log Server install."
msgstr ""
"editovat výchozí globální nastavení pro vaše Nagios log serveru "
"nainstalovat."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:16
#, fuzzy
msgid "Default Language"
msgstr "výchozí jazyk"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:27
#, fuzzy
msgid "Cluster Hostname"
msgstr "klastr hostname"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"The cluster hostname can be utilized if you have a load balancer or round "
"robin DNS setup for your cluster. This will modify all of the setup "
"instructions to point to this host name."
msgstr ""
"clusteru hostname mohou být použity, pokud máte vyrovnávání zatížení nebo "
"kulatou nastavení obměny DNS pro cluster. to bude měnit všechny pokyny pro "
"nastavení, aby odkazovaly na toto jméno hostitele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:36
#, fuzzy
msgid "Interface URL"
msgstr "rozhraní url"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"The interface URL is what is displayed in alerts for the view in dashboard "
"URL."
msgstr ""
"url rozhraní je to, co je zobrazeno v upozornění pro zobrazení v palubní "
"desce url."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:45
#, fuzzy
msgid "Log User Queries"
msgstr "log uživatelských dotazů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:46
#, fuzzy
msgid "Allows you to log all user queries to show in the Audit Log."
msgstr ""
"umožňuje zaznamenávat všechny uživatelské dotazy zobrazovat ve zprávě o "
"bezpečnostní admin."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:50
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:74
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:89
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:88
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:90
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:419
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:488
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:224
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:126
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:53
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:77
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:88
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:90
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:425
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:494
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:225
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:127
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:60
#, fuzzy
msgid "Backup Retention"
msgstr "retenční zálohování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:61
#, fuzzy
msgid ""
"The amount of days to keep backup system data. This is ONLY for system data,"
" NOT log data. Setting this to 0 will stop backups from being created."
msgstr ""
"počet dnů zachovat zálohování systémová data. to je jen pro data systému "
"nepřihlásí data. toto nastavení změnit na 0 ° C se zastaví zálohování z "
"právě vytvořen."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:69
#, fuzzy
msgid "Disable Update Check"
msgstr "zakázat kontrolu aktualizací"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"Log Server update checks are performed every 24 hours, you can disable the "
"check."
msgstr ""
"update log server kontroluje se provádí každých 24 hodin, můžete zakázat "
"kontrolu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:84
#, fuzzy
msgid "Disable Reverse DNS"
msgstr "deaktivovat reverzní dns"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Log Server occasionally tries to retrieve hostnames from IP addresses using "
"DNS. This setting allows you to disable that behavior."
msgstr ""
"log server se občas pokouší načíst názvy hostitelů z IP adres pomocí dns. "
"Toto nastavení vám umožní toto chování zakázat."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:99
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:121
#, fuzzy
msgid "Cluster Timezone"
msgstr "klastr časové pásmo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:100
#, fuzzy
msgid ""
"Will set the timezone of all systems in the cluster. May take up to a minute"
" to complete."
msgstr ""
"nastaví časové pásmo všech systémech v clusteru. může trvat až jednu minutu "
"na dokončení."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:116
#, fuzzy
msgid "Exported CSV Timezone"
msgstr "exportované časové pásmo CSV"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:117
#, fuzzy
msgid ""
"When exporting data from Log Server, timestamps can use either UTC or the "
"Cluster Timezone."
msgstr ""
"Při exportu dat z logovacího serveru mohou časová razítka použít utc nebo "
"časové pásmo clusteru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:124
#, fuzzy
msgid "UTC (Default)"
msgstr "utc (výchozí)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:132
#, fuzzy
msgid "Audit Log Level"
msgstr "úroveň protokolu auditu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:133
#, fuzzy
msgid ""
"Set what type of logs you want logged in the audit log. This value defaults "
"to info."
msgstr ""
"nastavte, jaký typ protokolů chcete zaznamenat v protokolu auditu. tato "
"hodnota je výchozí pro informace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/globals.php:145
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:49
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:239
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:122
#, fuzzy
msgid "Save Settings"
msgstr "uložit nastavení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:7
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:55
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:25
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:566
#, fuzzy
msgid "License Information"
msgstr "informace o licenci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:9
#, fuzzy
msgid "Manage your Nagios Log Server license. If you do not have one, you can"
msgstr ""
"aktualizovat své nagios přihlásit serverovou licenci kód. pokud nechcete mít"
" jeden, můžete"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:9
#, fuzzy
msgid "purchase one"
msgstr "koupit jeden"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:20
#, fuzzy
msgid "<b>Extended Trial</b> - Your trial will end in"
msgstr "<b>rozšířená zkouška</b> - vaše soudní řízení skončí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:22
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:177
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:186
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:195
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:215
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:185
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1100
#, fuzzy
msgid "days"
msgstr "dny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:20
#, fuzzy
msgid "bonus days"
msgstr "bonusové dny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:22
#, fuzzy
msgid "Update your license key. Your trial will end in"
msgstr "aktualizovat svůj licenční klíč. Váš pokus skončí v roce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:25
#, fuzzy
msgid "This subscription for Nagios Log Server has expired"
msgstr "tento odběr pro Nagios logu serveru vypršela"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:27
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1100
#, fuzzy
msgid "The subscription to Nagios Log Server will expire in"
msgstr "předplatné pro Nagios log serveru vyprší za"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:31
#, fuzzy
msgid "Your license key is valid"
msgstr "Váš licenční klíč je platný"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:31
#, fuzzy
msgid "and activated"
msgstr "a aktivována"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:78
#, fuzzy
msgid "Maintenance &amp; Activation"
msgstr "údržba a aktivace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:87
#, fuzzy
msgid "License Activated"
msgstr "licence aktivována"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:88
#, fuzzy
msgid "Activate now"
msgstr "aktivujte nyní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:91
#, fuzzy
msgid "Maintenance Status"
msgstr "nastavení údržbu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:93
#, fuzzy
msgid "DEMO MODE"
msgstr "demo mód"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:93
#, fuzzy
msgid "Current - Expires on"
msgstr "proud - vyprší"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:93
#, fuzzy
msgid "<b>Expired!</b> - Ends on"
msgstr "<b>vypršela!</b> - končí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:94
#, fuzzy
msgid "days left"
msgstr "zbývající dny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:94
#, fuzzy
msgid "Renew Now"
msgstr "obnovit nyní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:98
#, fuzzy
msgid "Last Maintenance Check"
msgstr "poslední kontrola údržby"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:99
#, fuzzy
msgid "Run Check"
msgstr "spustit kontrolu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:111
#, fuzzy
msgid "Trial Extension"
msgstr "zkušební rozšíření"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:112
#, fuzzy
msgid "Need a trial extension? Contact"
msgstr "potřebujete zkušební rozšíření? Kontakt"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:112
#, fuzzy
msgid "for more information"
msgstr "Pro více informací"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/license.php:116
#, fuzzy
msgid "Trial Extension Key"
msgstr "zkušební prodlužovací klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:13
#, fuzzy
msgid "This action will permanently delete the user."
msgstr "Tato akce bude trvale odstranit uživatele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:16
#, fuzzy
msgid "User Management"
msgstr "správa uživatelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:36
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:167
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:436
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1044
#, fuzzy
msgid "Create User"
msgstr "vytvoření uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:37
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1710
#, fuzzy
msgid "Add Users from LDAP/AD"
msgstr "přidání uživatelů z LDAP / reklamy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:44
#, fuzzy
msgid "Account Type"
msgstr "Typ účtu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:45
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:413
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:482
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:98
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1072
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "API Access"
msgstr "přístup k rozhraní API"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:46
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:265
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:133
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/module.php:96
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/micropanel.php:13
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "akce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:64
#, fuzzy
msgid "User (Limited Access)"
msgstr "Uživatel (omezený přístup)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:73
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:28
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:169
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:243
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:303
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:133
#, fuzzy
msgid "Active Directory"
msgstr "aktivní adresář"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:86
#, fuzzy
msgid "Local"
msgstr "místní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/users.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:173
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:311
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:376
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:150
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:381
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:397
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:122
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "editovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:7
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:689
#, fuzzy
msgid "Proxy Configuration"
msgstr "ověření konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"These proxy settings, when enabled, <i>only</i> apply to internal Log Server"
" calls back to Nagios. The calls include update checks, maintenance checks, "
"and activation."
msgstr ""
"tato nastavení proxy, pokud je povolena, se vztahují <i>pouze</i> na volání "
"interních protokolových serverů zpět na nagios. hovory zahrnují kontroly "
"aktualizace, kontroly údržby a aktivaci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:18
#, fuzzy
msgid "Enable proxy for update checks, maintenance checks, and activation"
msgstr "povolit proxy pro kontrolu aktualizací, kontrolu údržby a aktivaci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:21
#, fuzzy
msgid "Proxy Settings"
msgstr "proxy nastavení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:23
#, fuzzy
msgid "Proxy Address"
msgstr "adresu proxy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:29
#, fuzzy
msgid "Proxy Port"
msgstr "proxy port"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:35
#, fuzzy
msgid "Proxy Auth"
msgstr "proxy auth"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/proxy.php:44
#, fuzzy
msgid "Use HTTP Tunnel"
msgstr "použít http tunel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:7
#, fuzzy
msgid "Admin Overview"
msgstr "Přehled admin"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"It looks like snapshots are currently <strong>turned off</strong>. For "
"increased redundancy we recommend configuring automatic snapshots of your "
"log data."
msgstr ""
"zdá se, že momentky jsou momentálně <strong>vypnuté</strong> . pro zvýšení "
"redundance doporučujeme konfigurovat automatické snímky vašich dat "
"protokolu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:48
#, fuzzy
msgid "Configure automatic snapshots"
msgstr "konfigurovat automatické snímky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/home.php:64
#, fuzzy
msgid "Version Info"
msgstr "informace o verzi"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:8
#, fuzzy
msgid "Instance Overview"
msgstr "Přehled instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:8
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:9
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:131
#, fuzzy
msgid "Instance Status"
msgstr "stav instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:13
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:130
#, fuzzy
msgid "Instance ID"
msgstr "instance UUID"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:28
#, fuzzy
msgid "Global Stats"
msgstr "globální statistiky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:36
#, fuzzy
msgid "Total Instances"
msgstr "celkový počet instancí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:39
#, fuzzy
msgid "Client"
msgstr "zákazník"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:42
#, fuzzy
msgid "Master/Data"
msgstr "hlavní data"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:45
#, fuzzy
msgid "Processors"
msgstr "procesory"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:48
#, fuzzy
msgid "Process CPU"
msgstr "proces cpu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:51
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:136
#, fuzzy
msgid "Memory Used"
msgstr "paměť používaná"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:91
#, fuzzy
msgid "Swap"
msgstr "výměna"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:57
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:94
#, fuzzy
msgid "Total Storage"
msgstr "celková skladovací"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:60
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:97
#, fuzzy
msgid "Free Storage"
msgstr "bezplatného úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:63
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:100
#, fuzzy
msgid "Data Read"
msgstr "čtení dat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:66
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:103
#, fuzzy
msgid "Data Written"
msgstr "data zapsána"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:106
#, fuzzy
msgid "I/O Size"
msgstr "i / o velikosti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:83
#, fuzzy
msgid "Instance Stats"
msgstr "instance Statistiky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:131
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:190
#, fuzzy
msgid "IP"
msgstr "ip"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:132
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:194
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:195
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:223
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:414
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:101
#, fuzzy
msgid "Hostname"
msgstr "jméno hosta"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:133
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "přístav"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:134
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:198
#, fuzzy
msgid "1m, 5m, 15m Load"
msgstr "1 m, 5 m, 15 m load"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:135
#, fuzzy
msgid "CPU"
msgstr "procesor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:137
#, fuzzy
msgid "Memory Free"
msgstr "volné paměti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:138
#, fuzzy
msgid "Storage Total"
msgstr "celková skladovací"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:139
#, fuzzy
msgid "Storage Available"
msgstr "skladování k dispozici"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:140
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:127
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:142
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:16
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:28
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch"
msgstr "ElasticSearch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:159
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch is running..."
msgstr "ElasticSearch běží ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:159
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch is not running..."
msgstr "ElasticSearch neběží ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:160
#, fuzzy
msgid "Logstash is running..."
msgstr "logstash běží ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:160
#, fuzzy
msgid "Logstash is not running..."
msgstr "logstash neběží ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:163
#, fuzzy
msgid "Remove instance from database"
msgstr "odebrat instance z databáze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:181
#, fuzzy
msgid "Instance Information"
msgstr "informace o instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:202
#, fuzzy
msgid "Memory (Used/Free)"
msgstr "Paměť (používá / zdarma)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:206
#, fuzzy
msgid "Swap (Used/Free)"
msgstr "Odkládací (používá / zdarma)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:210
#, fuzzy
msgid "Total Memory"
msgstr "celková paměť"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:214
#, fuzzy
msgid "Total Swap"
msgstr "celkový odkládací"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:218
#, fuzzy
msgid "CPU User/Sys"
msgstr "cpu uživatel / sys"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:222
#, fuzzy
msgid "CPU Idle"
msgstr "cpu volnoběhu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:226
#, fuzzy
msgid "CPU Vendor"
msgstr "cpu prodejce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:230
#, fuzzy
msgid "CPU Model"
msgstr "model CPU"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:234
#, fuzzy
msgid "Total Cores"
msgstr "celkový počet jader"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:258
#, fuzzy
msgid "Documents Deleted"
msgstr "dokumenty vypouští"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:262
#, fuzzy
msgid "Store Size"
msgstr "velikost úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:266
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:444
#, fuzzy
msgid "Index Total"
msgstr "celkový index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:270
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:452
#, fuzzy
msgid "Delete Total"
msgstr "smazat celkem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:274
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:363
#, fuzzy
msgid "Get Total"
msgstr "získat celkem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:278
#, fuzzy
msgid "Get(Exists) Total"
msgstr "get (existuje) celkem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:282
#, fuzzy
msgid "Get(Missing) Total"
msgstr "get (chybějící) celkový"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:286
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:330
#, fuzzy
msgid "Query Total"
msgstr "celková dotaz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:290
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:338
#, fuzzy
msgid "Fetch Total"
msgstr "načíst celkem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:303
#, fuzzy
msgid "Process"
msgstr "proces"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:312
#, fuzzy
msgid "Open File Descriptors"
msgstr "otevřené popisovače souborů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:316
#, fuzzy
msgid "CPU Usage"
msgstr "využití procesoru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:317
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:82
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:180
#, fuzzy
msgid "of"
msgstr "z"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:320
#, fuzzy
msgid "CPU System"
msgstr "cpu systém"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:324
#, fuzzy
msgid "CPU User"
msgstr "uživatel cpu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:328
#, fuzzy
msgid "CPU Total"
msgstr "celková cpu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:332
#, fuzzy
msgid "Resident Memory"
msgstr "rezidentní v paměti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:336
#, fuzzy
msgid "Shared Memory"
msgstr "sdílená paměť"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:340
#, fuzzy
msgid "Total Virtual Memory"
msgstr "Celkový virtuální paměti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:351
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:408
#, fuzzy
msgid "JVM"
msgstr "JVM"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:360
#, fuzzy
msgid "Heap Used"
msgstr "haldy použitý"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:364
#, fuzzy
msgid "Heap Committed"
msgstr "haldy spáchal"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:368
#, fuzzy
msgid "Non Heap Used"
msgstr "non haldy použitý"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:372
#, fuzzy
msgid "Non Heap Committed"
msgstr "non haldy spáchal"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:376
#, fuzzy
msgid "JVM Uptime"
msgstr "JVM uptime"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:380
#, fuzzy
msgid "Thread Count/Peak"
msgstr "Počet závit / peak"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:384
#, fuzzy
msgid "GC (Old) Count"
msgstr "gc (staré) Počet"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:388
#, fuzzy
msgid "GC (Old)Time"
msgstr "gc (staré) Doba"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:392
#, fuzzy
msgid "GC (Young) Count"
msgstr "gc (mladí) Počet"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:396
#, fuzzy
msgid "GC (Young)Time"
msgstr "gc (mladí) Doba"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:400
#, fuzzy
msgid "Java Version"
msgstr "java verze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:404
#, fuzzy
msgid "JVM Vendor"
msgstr "JVM prodejce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:422
#, fuzzy
msgid "File System"
msgstr "souborový systém"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:431
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "cesta"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:435
#, fuzzy
msgid "Mount"
msgstr "kůň"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:439
#, fuzzy
msgid "Device"
msgstr "zařízení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:443
#, fuzzy
msgid "Total Space"
msgstr "celková plocha"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:447
#, fuzzy
msgid "Free Space"
msgstr "volný prostor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:451
#, fuzzy
msgid "Disk Reads"
msgstr "čtení z disku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:455
#, fuzzy
msgid "Disk Writes"
msgstr "disk píše"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:459
#, fuzzy
msgid "Read Size"
msgstr "číst velikosti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:463
#, fuzzy
msgid "Write Size"
msgstr "velikost write"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:475
#, fuzzy
msgid "Thread Pools"
msgstr "závit bazény"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:484
#, fuzzy
msgid "Index (Queue/Peak/Active)"
msgstr "Index (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:488
#, fuzzy
msgid "Get (Queue/Peak/Active)"
msgstr "get (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:492
#, fuzzy
msgid "Search (Queue/Peak/Active)"
msgstr "Vyhledávání (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:496
#, fuzzy
msgid "Bulk (Queue/Peak/Active)"
msgstr "bulk (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:500
#, fuzzy
msgid "Refresh (Queue/Peak/Active)"
msgstr "refresh (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:504
#, fuzzy
msgid "Flush (Queue/Peak/Active)"
msgstr "flush (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:508
#, fuzzy
msgid "Merge (Queue/Peak/Active)"
msgstr "sloučit (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/instance_status.php:512
#, fuzzy
msgid "Management (Queue/Peak/Active)"
msgstr "Vedení (fronta / peak / aktivní)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:8
#, fuzzy
msgid "Log into your LDAP / Active Directory"
msgstr "přihlášení do LDAP / Active Directory"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:8
#, fuzzy
msgid "administrator"
msgstr "správce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:8
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:105
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:156
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1083
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1086
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1107
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:16
#, fuzzy
msgid "or"
msgstr "nebo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:8
#, fuzzy
msgid "privileged account"
msgstr "privilegovaný účet"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:8
#, fuzzy
msgid "to be able to import users directly into Log Server."
msgstr "aby bylo možné importovat uživatele přímo do logu serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:28
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:244
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:304
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:133
#, fuzzy
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:33
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "další"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users.php:38
#, fuzzy
msgid "Manage Authentication Servers"
msgstr "spravovat ověřovacích serverů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"The system status shows the important required components statuses and "
"allows you to start/stop/restart them from the web UI."
msgstr ""
"stav systému zobrazuje důležité požadované součásti stavy a umožňuje start /"
" stop / restart je z webové ui."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:19
#, fuzzy
msgid "Download System Profile"
msgstr "Profil download systém"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:24
#, fuzzy
msgid "Subsystems"
msgstr "subsystémy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:26
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:46
#, fuzzy
msgid "Instance"
msgstr "instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:44
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Database"
msgstr "databáze ElasticSearch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:45
#, fuzzy
msgid "Logstash Collector"
msgstr "logstash kolektor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:93
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:177
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "stop"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:95
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:177
#, fuzzy
msgid "Restart"
msgstr "restart"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/system_status.php:97
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:179
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "start"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:96
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:203
#, fuzzy
msgid "No certificates have been added."
msgstr "Nebyly přidány žádné certifikáty."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:105
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this certificate?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat tento dotaz?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:140
#, fuzzy
msgid "LDAP / AD Integration"
msgstr "/ Integrace ad LDAP"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"Manage authentication servers can be used to authenticate users against "
"during login. Once a server has been added you can"
msgstr ""
"spravují ověřovací servery lze využít pro autentizaci uživatelů proti během "
"přihlášení. jakmile server byl přidán vám může"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:141
#, fuzzy
msgid "import users"
msgstr "import uživatelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:142
#, fuzzy
msgid "Add Server"
msgstr "přidat server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:152
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:264
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:24
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:73
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:75
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:41
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:41
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:167
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1243
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Report.php:37
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:45
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:153
#, fuzzy
msgid "Servers"
msgstr "servery"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:154
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:266
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:67
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:127
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:288
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:71
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Report.php:43
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:36
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:20
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "typ"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:155
#, fuzzy
msgid "Encryption"
msgstr "šifrování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:156
#, fuzzy
msgid "Associated Users"
msgstr "přidružené uživatelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:166
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:57
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:57
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "povolen"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:170
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:94
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:162
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:230
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:364
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:54
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "žádný"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:174
#, fuzzy
msgid "Remove server"
msgstr "odebrat serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:182
#, fuzzy
msgid "No LDAP/AD auth servers have been added."
msgstr "žádné auth servery LDAP / AD byly přidány."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:188
#, fuzzy
msgid "Certificate Authority Management"
msgstr "správa certifikační autority"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:190
#, fuzzy
msgid ""
"If you are using self-signed certificates to connect over SSL/TLS, you will "
"need to add the domain controllers' certificates to the local certificate "
"authority."
msgstr ""
"Pokud pro připojení přes ssl / tls používáte certifikáty s vlastním "
"podpisem, budete muset do místní certifikační autority přidat certifikáty "
"řadičů domény."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:191
#, fuzzy
msgid "Add Certificate"
msgstr "přidat certifikát"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:196
#, fuzzy
msgid "Issuer (CA)"
msgstr "emitent (ca)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:197
#, fuzzy
msgid "Expiration Date"
msgstr "Datum spotřeby"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:216
#, fuzzy
msgid "Add SSL/TLS Certificate"
msgstr "přidat certifikát ssl / tls"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/manage.php:250
#, fuzzy
msgid "Certificate is invalid"
msgstr "certifikát je neplatný"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:33
#, fuzzy
msgid "Add LDAP / AD Server"
msgstr "přidat ldap / reklamní server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"You must make sure that you can access the LDAP / Active Directory server "
"from your Nagios Log Server box. You should also verify that the correct "
"encryption methods are available. If you're planning on using SSL or TLS "
"with self-signed certificates you need to make sure the proper certificates "
"are installed on the Nagios Log Server server or you will not be able to "
"connect to your LDAP / Active Directory server."
msgstr ""
"musíte se ujistit, že máte přístup pole server LDAP / Active Directory "
"server z vašeho Nagios log. měli byste také ověřit, že správné metody "
"šifrování jsou k dispozici. pokud máte v plánu na využití SSL nebo TLS s "
"vlastním podpisem je třeba se ujistit, že správné certifikáty jsou "
"nainstalovány na log serveru server Nagios, nebo nebudete moci připojit k "
"LDAP / Active Directory, server."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:45
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:45
#, fuzzy
msgid "Server Type"
msgstr "Typ serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:57
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"Enabled servers can be used to authenticate against. Disabling a server "
"means the users will still exist but they won't be able to log into Nagios "
"Log Server."
msgstr ""
"povolené servery mohou být použity k ověření proti. zakázání serveru "
"znamená, že uživatelé budou stále existovat, ale nebudou moci přihlásit do "
"Nagios log server."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:62
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:62
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:46
#, fuzzy
msgid "Server Name"
msgstr "název serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the server for internal purposes only. This will not affect the "
"connection."
msgstr "název serveru pouze pro interní účely. to nebude mít vliv na spojení."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:69
#, fuzzy
msgid "Base DN"
msgstr "Základní DN"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are "
"defined below, such as <strong>DC=nagios,DC=com</strong>."
msgstr ""
"LDAP-formát výchozí objekt (rozlišující název), které uživatelé jsou "
"definovány níže, jako je například <strong>dc = Nagios, DC = com.</strong>"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:76
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:76
#, fuzzy
msgid "Account Suffix"
msgstr "účet přípona"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:79
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"The part of the full user identification after the username, such as "
"<strong>@nagios.com</strong>."
msgstr ""
"část úplného identifikace uživatele po uživatelské jméno, jako je <strong>@ "
"nagios.com.</strong>"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:83
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:83
#, fuzzy
msgid "Domain Controllers"
msgstr "řadiče domény"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:86
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:86
#, fuzzy
msgid "A <strong>comma-separated</strong> list of domain controllers."
msgstr "<strong>čárkami oddělený</strong> seznam řadičů domény."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:90
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:90
#, fuzzy
msgid "LDAP Host"
msgstr "hostitelský LDAP"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:93
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:93
#, fuzzy
msgid "The IP address or hostname of your LDAP server."
msgstr "IP adresa nebo hostname LDAP serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:97
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:97
#, fuzzy
msgid "LDAP Port"
msgstr "LDAP port"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:100
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:100
#, fuzzy
msgid "The port your LDAP server is running on. (Default is 389)"
msgstr "port LDAP server běží dál. (Výchozí hodnota je 389)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:104
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:104
#, fuzzy
msgid "Encryption Method"
msgstr "metoda šifrování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:111
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). "
"The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not "
"upgrade the connection to TLS."
msgstr ""
"typ zabezpečení (pokud existuje) pro připojení k serveru (serverům). volba "
"starttls může použít připojení prostého textu, pokud server neaktualizuje "
"připojení na tls."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/add.php:117
#, fuzzy
msgid "Create Server"
msgstr "vytvoření serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:33
#, fuzzy
msgid "Edit LDAP / AD Server"
msgstr "/ Reklamní server upravit LDAP"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/auth_servers/edit.php:117
#, fuzzy
msgid "Save Server"
msgstr "ušetřit serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:34
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to open all the selected indexes?"
msgstr "jsou si jisti, že chcete otevřít všechny vybrané indexy?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:44
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to close all the selected indexes?"
msgstr "jsou si jisti, že chcete zavřít všechny vybrané indexy?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:53
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete all the selected indexes?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat všechny vybrané indexy?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:166
#, fuzzy
msgid "All indices finished opening."
msgstr "otevření všech indexů."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:261
#, fuzzy
msgid "Docs"
msgstr "docs"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:263
#, fuzzy
msgid "Shards"
msgstr "střepy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:264
#, fuzzy
msgid "Replicas"
msgstr "repliky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:290
#, fuzzy
msgid "open"
msgstr "OTEVŘENO"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:292
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "zavřít"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:294
#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr "vymazat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:301
#, fuzzy
msgid "With selected indices"
msgstr "s vybranými indexy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:304
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "OTEVŘENO"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:321
#, fuzzy
msgid "Search Totals"
msgstr "vyhledávání součty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:334
#, fuzzy
msgid "Query Time"
msgstr "doba hledání"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:342
#, fuzzy
msgid "Fetch Time"
msgstr "zaběhnout čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:354
#, fuzzy
msgid "Get Totals"
msgstr "dostat součty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:367
#, fuzzy
msgid "Get Time"
msgstr "mít čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:371
#, fuzzy
msgid "Exists Total"
msgstr "existuje celkem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:375
#, fuzzy
msgid "Exists Time"
msgstr "existuje čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:379
#, fuzzy
msgid "Missing Total"
msgstr "chybí celková"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:383
#, fuzzy
msgid "Missing Time"
msgstr "chybí čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:407
#, fuzzy
msgid "Primary Documents"
msgstr "prvotních dokladů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:411
#, fuzzy
msgid "Total Documents"
msgstr "celkový počet dokumentů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:415
#, fuzzy
msgid "Deleted Documents"
msgstr "smazané dokumenty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:435
#, fuzzy
msgid "Indexing Totals"
msgstr "indexování součty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:448
#, fuzzy
msgid "Index Time"
msgstr "doba index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:456
#, fuzzy
msgid "Delete Time"
msgstr "vymazat čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:468
#, fuzzy
msgid "Operations"
msgstr "operace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:477
#, fuzzy
msgid "Refresh Total"
msgstr "refresh celkem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:481
#, fuzzy
msgid "Refresh Time"
msgstr "refresh time"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:485
#, fuzzy
msgid "Flush Total"
msgstr "flush celkem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/indices_table.php:489
#, fuzzy
msgid "Flush Time"
msgstr "flush čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:169
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter all fields of the new users information below. Starred fields "
"are required"
msgstr ""
"zadejte všechna pole informace o nové uživatele níže. jsou požadovány s "
"hvězdičkou pole"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:176
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:230
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:5
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "podrobnosti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:177
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:231
#, fuzzy
msgid "External Authentication"
msgstr "externí autentizace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:178
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:232
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "oprávnění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:184
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:238
#, fuzzy
msgid "User Details"
msgstr "Detaily uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:199
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:253
#, fuzzy
msgid "Account Information"
msgstr "Informace o účtu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:236
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:290
#, fuzzy
msgid ""
"User accounts can be authenticated in many different ways either from your "
"local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You "
"can set up external authentication servers in the"
msgstr ""
"uživatelské účty mohou být ověřen v mnoha různými způsoby, a to buď z místní"
" databáze nebo externích programů, jako je Active Directory nebo LDAP. "
"můžete nastavit externích ověřovacích serverů v"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:236
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:290
#, fuzzy
msgid "LDAP/AD Integration settings"
msgstr "Nastavení LDAP integrace / ad"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:239
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:299
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:99
#, fuzzy
msgid "Auth Type"
msgstr "Typ auth"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:242
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:302
#, fuzzy
msgid "Local Only (Default)"
msgstr "místní (výchozí)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:243
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:244
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:303
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:304
#, fuzzy
msgid "No Servers"
msgstr "žádné servery"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:249
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:309
#, fuzzy
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:259
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:319
#, fuzzy
msgid "User's Full DN"
msgstr "plná dn o autorovi"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:265
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:325
#, fuzzy
msgid "AD Server"
msgstr "reklamní server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:275
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:335
#, fuzzy
msgid "AD Username"
msgstr "ad uživatelské jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:284
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:349
#, fuzzy
msgid "User Access Level"
msgstr "Úroveň přístupu uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:285
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:350
#, fuzzy
msgid "Set the user level of access inside the UI."
msgstr "nastavení uživatelského úroveň přístupu uvnitř ui."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:291
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:356
#, fuzzy
msgid ""
"Full Access. Admins can change/delete all components and settings including "
"indexes, backups, dashboards, queries, and alerts. They can also update the "
"Nagios Log Server configuration and manage users."
msgstr ""
"plný přístup. administrátoři mohou změnit / vymazat všechny komponenty a "
"nastavení včetně indexů, zálohování, přístrojových desek, dotazy a "
"upozornění. mohou také aktualizovat konfiguraci nagios protokolu serveru a "
"spravovat uživatele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:297
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:362
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:120
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "uživatel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:298
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"Limited Access. Users are allowed to only edit their account and their own "
"dashboards by default."
msgstr ""
"omezený přístup. uživatelé mají možnost upravovat pouze svůj účet a vlastní "
"dashboardy ve výchozím nastavení."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:303
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:368
#, fuzzy
msgid "User Permissions"
msgstr "oprávnění uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"Give users special permissions to access certain tabs. By default, users can"
" only view alerts."
msgstr ""
"poskytují uživatelům zvláštní oprávnění pro přístup k některým kartám. ve "
"výchozím nastavení mohou uživatelé zobrazit pouze upozornění."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:308
#, fuzzy
msgid "Permission"
msgstr "povolení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:313
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"By default, the create, edit, and delete permissions only apply to items the"
" user makes. This setting allows users to manage all items, not just their "
"own."
msgstr ""
"ve výchozím nastavení se oprávnění k vytváření, úpravám a odstranění "
"vztahují pouze na položky, které uživatel provádí. toto nastavení umožňuje "
"uživatelům spravovat všechny položky, nejen jejich vlastní."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:319
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:384
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:90
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:6
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:4
#, fuzzy
msgid "Alerts"
msgstr "výstrahy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:346
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:365
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:411
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:430
#, fuzzy
msgid "Toggle All"
msgstr "přepínat všechny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:350
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:415
#, fuzzy
msgid "Configuration"
msgstr "konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:372
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:437
#, fuzzy
msgid "Restrict Host Visibility"
msgstr "omezit viditelnost hostitele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:373
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:438
#, fuzzy
msgid "Create a whitelist of visible hosts for non-API users."
msgstr ""
"vytvořit whitelist viditelných hostitelů pro uživatele, kteří nejsou api."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:377
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:443
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:6
#, fuzzy
msgid "Host Lists"
msgstr "seznamy hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:392
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:461
#, fuzzy
msgid "Selected Host Lists"
msgstr "vybrané seznamy hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:396
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:465
#, fuzzy
msgid ""
"Select any additional hosts from the menu to the left, or enter their IP "
"addresses manually on the right."
msgstr ""
"vyberte libovolné další hostitele z nabídky vlevo nebo zadejte jejich IP "
"adresy ručně napravo."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:398
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:467
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:87
#, fuzzy
msgid "Known Hosts"
msgstr "známí hostitelé"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:409
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:478
#, fuzzy
msgid "Additional Hosts"
msgstr "další hostitelé"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:410
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:479
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:82
#, fuzzy
msgid "IP Addresses only, one per line"
msgstr "ip adresy pouze jedna na řádek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/create_user.php:414
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to allow this user to use the external API via an access key."
msgstr ""
"Chcete-li, aby tento uživatel použít externí rozhraní API přes přístupový "
"klíč."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:5
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:51
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:890
#, fuzzy
msgid "Audit Log"
msgstr "audit log"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:7
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Logger.php:106
#, fuzzy
msgid "System"
msgstr "systém"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:10
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:211
#, fuzzy
msgid "Index Status"
msgstr "stav index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:11
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:53
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:250
#, fuzzy
msgid "Snapshots &amp; Maintenance"
msgstr "snímků a údržby"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:13
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:110
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:727
#, fuzzy
msgid "Command Subsystem"
msgstr "Řízení a zabezpečení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:15
#, fuzzy
msgid "Management"
msgstr "řízení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:17
#, fuzzy
msgid "Host List Management"
msgstr "správa seznamu hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:18
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1398
#, fuzzy
msgid "LDAP/AD Integration"
msgstr "/ Integrace ad LDAP"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:19
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:110
#, fuzzy
msgid "Monitor Backend (NCPA)"
msgstr "monitor backend (ncpa)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:22
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/paneleditor.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:9
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:111
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "generál"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/leftbar.php:24
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:40
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:445
#, fuzzy
msgid "Mail Settings"
msgstr "mailu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:221
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1201
#, fuzzy
msgid "Edit User"
msgstr "editovat uživatel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:294
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Superuser Auth Settings</strong> You can not turn off local "
"authentication for the main admin account. Even if you select a separate "
"authentication method you will still be able to log in with the local "
"password for this user."
msgstr ""
"<strong>superuser auth nastavení</strong> nelze vypnout místního ověřování "
"pro hlavní účet admin. i když vyberete samostatnou metodu ověřování, budete "
"stále moci přihlásit s místním heslo pro tohoto uživatele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:369
#, fuzzy
msgid ""
"Give users special permissions to access certain tabs and functionalities. "
"By default, users can only view alerts."
msgstr ""
"poskytnout uživatelům zvláštní oprávnění k přístupu k některým kartám a "
"funkčnostem. ve výchozím nastavení mohou uživatelé zobrazit pouze "
"upozornění."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/edit_user.php:505
#, fuzzy
msgid "Save User"
msgstr "uživatel save"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:68
#, fuzzy
msgid "Snapshots"
msgstr "snímky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:69
#, fuzzy
msgid "Maintenance and Repository Settings"
msgstr "nastavení údržby a úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"No repositories configured! Please go to the 'Maintenance and Repository "
"Settings' tab."
msgstr ""
"nejsou nakonfigurována žádná úložiště! přejděte na kartu „Nastavení údržby a"
" úložiště“."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:92
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:278
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:41
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:25
#, fuzzy
msgid "Hide"
msgstr "skrýt"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:103
#, fuzzy
msgid "Most Recent State"
msgstr "nejnovější stav"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:104
#, fuzzy
msgid "Most Recent Snapshot Time"
msgstr "poslední doba snímku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:105
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch Version"
msgstr "verze elasticsearch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:106
msgid "Versions"
msgstr "verze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:113
#, fuzzy
msgid "No backups yet!"
msgstr "zatím žádné zálohy!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:132
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:145
#, fuzzy
msgid "Restore"
msgstr "obnovit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:142
#, fuzzy
msgid "With Selected:"
msgstr "s vybranou:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:147
#, fuzzy
msgid "Delete Snapshots"
msgstr "odstranit snímky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:162
#, fuzzy
msgid "Maintenance Settings"
msgstr "nastavení údržbu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:173
#, fuzzy
msgid "Optimize Indexes older than"
msgstr "optimalizovat indexy starší"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Performs a Lucene forceMerge on indexes where no new data will be ingested. "
"Set to 0 to disable."
msgstr ""
"provádí lucen forcemerge na indexů, kde budou požité žádná nová data. "
"nastaven na 0 pro vypnutí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:182
#, fuzzy
msgid "Close indexes older than"
msgstr "zavřít indexy starší"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:183
#, fuzzy
msgid ""
"Marks indexes older that this value as closed. Closed indices do not take "
"any system resources other than disk space, however are not searchable "
"unless re-opened. Set to 0 to disable."
msgstr ""
"značek indexy starší, že tato hodnota jako zavřená. Uzavřené indexy "
"neužívejte žádné jiné než diskového prostoru systémových zdrojů, jsou však "
"nebylo možné vyhledat, pokud znovu otevřít. nastaven na 0 pro vypnutí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:191
#, fuzzy
msgid "Delete indexes older than"
msgstr "vymazat indexy starší než"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:192
#, fuzzy
msgid ""
"Deletes indexes older than this value, freeing resources. This is permanant,"
" the only way to restore a deleted index is from an archived snapshot. Set "
"to 0 to disable."
msgstr ""
"odstraní indexy starší než tato hodnota, uvolňovat prostředky. To je "
"permanant, jediný způsob, jak obnovit odstraněný index je z archivního "
"snímku. nastaven na 0 pro vypnutí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:199
#, fuzzy
msgid "Repository to store snapshots in"
msgstr "úložiště pro ukládání záloh v"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:199
#, fuzzy
msgid "Repository to store the snapshots of indexes."
msgstr "úložiště pro uložení snímků indexů."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:208
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:217
#, fuzzy
msgid "You must first create a repository on the right."
msgstr "musíte nejprve vytvořit úložiště na pravé straně."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:212
#, fuzzy
msgid "Delete snapshots older than"
msgstr "odstranit snímky starší než"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:212
#, fuzzy
msgid "Number of days before snapshots are deleted."
msgstr "Počet dnů před záložních snímky budou vymazány."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:221
#, fuzzy
msgid "Enable Maintenance and Snapshots"
msgstr "umožňují údržbu a zálohování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:221
#, fuzzy
msgid "Enable or disable processing of all scheduled maintenance jobs."
msgstr ""
"aktivovat nebo deaktivovat zpracování všech naplánovaných úloh údržby."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:231
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:28
#, fuzzy
msgid "Last modified"
msgstr "naposledy změněno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:231
#, fuzzy
msgid ""
"The last time these settings were updated. If unknown, save to update last "
"modified time."
msgstr ""
"poslední nastavení těchto nastavení. pokud není známo, uložte aktualizaci "
"poslední modifikované doby."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:234
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:194
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:367
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "neznámý"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:252
#, fuzzy
msgid "Repositories"
msgstr "úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:256
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:312
#, fuzzy
msgid "Create Repository"
msgstr "vytvoření úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:265
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "umístění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:267
#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "velikost"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:278
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "souborový systém"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:290
#, fuzzy
msgid "No repositories have been created."
msgstr "Byly vytvořeny žádné úložiště."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:315
#, fuzzy
msgid ""
"This location <b>MUST</b> be a shared filesystem accessible to all data "
"instances in the cluster. If not, snapshots or restoration can fail."
msgstr ""
"toto místo musí být sdílený souborový systém dostupný pro všechny instance "
"dat v clusteru nebo buď zálohy nebo obnovy může selhat."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:320
#, fuzzy
msgid "Repository Name"
msgstr "úložiště název"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:324
#, fuzzy
msgid "Repository Location"
msgstr "umístění úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:332
#, fuzzy
msgid "Add Repository"
msgstr "přidat úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:345
#, fuzzy
msgid "Indexes in Snapshot"
msgstr "indexy ve snímku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:351
#, fuzzy
msgid "Index Name"
msgstr "doba index"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:370
#, fuzzy
msgid "Select Indexes to Restore"
msgstr "vyberte indexy obnovit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:374
#, php-format, fuzzy
msgid "Restoring %s from time:"
msgstr "obnovení% s z času:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:381
#, fuzzy
msgid "Choose one:"
msgstr "vyber jeden:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:393
#, fuzzy
msgid "Restoring"
msgstr "restaurování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:393
#, fuzzy
msgid "Restore Index"
msgstr "obnovit indexy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:404
#, fuzzy
msgid "Select Snapshots to Delete"
msgstr "vyberte snímky, které chcete odstranit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:408
#, fuzzy
msgid "Deleting from repository"
msgstr "mazání z úložiště"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:419
#, fuzzy
msgid "Select which snapshots to delete:"
msgstr "vyberte snímky, které chcete odstranit:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:432
#, fuzzy
msgid "Deleting"
msgstr "mazání"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/snapshots.php:432
#, fuzzy
msgid "Delete Snapshot"
msgstr "smazat snímek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:55
#, fuzzy
msgid "Time Frame"
msgstr "časové okno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:56
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:57
#, fuzzy
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "posledních 24 hodin"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:57
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:58
#, fuzzy
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Za posledních 7 dní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:58
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:59
#, fuzzy
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Posledních 30 dní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:61
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:62
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:25
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "od"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:63
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:64
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:20
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:81
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:179
#, fuzzy
msgid "to"
msgstr "na"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:84
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:70
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:91
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:39
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "všechno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:70
#, fuzzy
msgid "JOBS"
msgstr "pracovní místa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:71
#, fuzzy
msgid "ALERT"
msgstr "upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Logger.php:111
#, fuzzy
msgid "INFO"
msgstr "info"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:73
#, fuzzy
msgid "SECURITY"
msgstr "bezpečnostní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:74
#, fuzzy
msgid "CONFIG"
msgstr "config"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:75
#, fuzzy
msgid "MAINTENANCE"
msgstr "údržba"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:76
#, fuzzy
msgid "POLLER"
msgstr "poller"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:77
#, fuzzy
msgid "BACKUP"
msgstr "zálohování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:82
#, fuzzy
msgid "Level"
msgstr "úroveň"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:85
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:77
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "chyba"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:86
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:343
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:131
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:128
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:45
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "varování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:87
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "info"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:88
#, fuzzy
msgid "Debug"
msgstr "ladit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:89
#, fuzzy
msgid "Jobs"
msgstr "pracovních míst"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:94
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:98
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "filtry"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:97
#, fuzzy
msgid "Search message..."
msgstr "vyhledávací zpráva ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:106
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:106
#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "strana"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:108
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:108
#, fuzzy
msgid "total records"
msgstr "celkové záznamy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:110
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:110
#, fuzzy
msgid "records"
msgstr "evidence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:114
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:114
#, fuzzy
msgid " records"
msgstr "evidence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:126
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:64
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:134
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:200
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:70
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:46
#, fuzzy
msgid "Created By"
msgstr "vytvořil"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:128
#, fuzzy
msgid "Created At"
msgstr "vytvořena v"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:129
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:272
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "zpráva"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:131
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "zdroj"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:154
#, fuzzy
msgid "No logs matched your filters."
msgstr "žádné filtry neodpovídaly vašim filtrám."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/audit_log.php:169
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:181
#, fuzzy
msgid "Results per page"
msgstr "výsledků na stránku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:47
#, fuzzy
msgid "Must enter a valid email address for each user."
msgstr "Je třeba zadat platnou e-mailovou adresu pro každého uživatele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:49
#, fuzzy
msgid "Must be a unique username, the username(s) already exist."
msgstr ""
"musí být jedinečné uživatelské jméno, uživatelské jméno (y) již existují."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:82
#, fuzzy
msgid "Set up the new users. Add missing information and update the account."
msgstr ""
"nastavit nové uživatele. doplnění chybějících informací a aktualizovat účet."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:83
#, fuzzy
msgid "Fill Out New User Information"
msgstr "vyplňte nové informace o uživatelích"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:96
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1070
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1244
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:143
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "emailová adresa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:97
#, fuzzy
msgid "User Type"
msgstr "typ uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:100
#, fuzzy
msgid "Auth Identifier"
msgstr "identifikátor auth"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:107
#, fuzzy
msgid "Select or de-select user to be created."
msgstr "vybrat nebo zrušit výběr uživateli, které mají být vytvořeny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/import_users_final.php:153
#, fuzzy
msgid "Create Users"
msgstr "vytvoření uživatelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:13
#, fuzzy
msgid "The email was sent successfully to"
msgstr "e-mail byl úspěšně odeslán"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:13
#, fuzzy
msgid "Check your inbox to ensure you received the message"
msgstr "zkontrolujte e-mailové schránky, aby jste obdrželi zprávu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"Set the settings for sending outgoing mail such as notifications. From and "
"Reply-to names and emails are defaulted to what is shown below."
msgstr ""
"o nastavení pro odesílání odchozí pošty jako je například oznámení. od a pro"
" odpověď na jména a e-maily jsou převezme k tomu, co je uvedeno níže."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:53
#, fuzzy
msgid "From Email"
msgstr "z e-mailu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:60
#, fuzzy
msgid "Reply-To Email"
msgstr "pro odpověď na e-mail"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:67
#, fuzzy
msgid "Send Email Method"
msgstr "odeslat e-mailovou metodu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:70
#, fuzzy
msgid "PHP Mail"
msgstr "php mailem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:71
#, fuzzy
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP server"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:77
#, fuzzy
msgid "SMTP Server Address"
msgstr "Adresa SMTP serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:83
#, fuzzy
msgid "SMTP Security"
msgstr "zabezpečení smtp"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:93
#, fuzzy
msgid "SMTP Port"
msgstr "Port SMTP"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:99
#, fuzzy
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP uživatelské jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:105
#, fuzzy
msgid "SMTP Password"
msgstr "heslo SMTP"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:116
#, fuzzy
msgid "Send emails as text only (no HTML)"
msgstr "posílat e-maily pouze jako text (bez html)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:123
#, fuzzy
msgid "Please wait"
msgstr "prosím, čekejte"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/mail.php:123
#, fuzzy
msgid "Test Settings"
msgstr "nastavení zkušební"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"Configure host whitelists for multitenancy. To use these lists, edit a user "
"and assign them one or more host lists. Their dashboards and alerts will be "
"limited to the hosts in their assigned lists."
msgstr ""
"konfigurovat seznamy hostitelů pro multitenancy. Chcete-li tyto seznamy "
"použít, upravte uživatele a přiřaďte jim jeden nebo více seznamů hostitelů. "
"jejich dashboardy a upozornění budou omezeny na hostitele v jejich "
"přiřazených seznamech."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:17
#, fuzzy
msgid "New Host List"
msgstr "nový seznam hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:25
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:334
#, fuzzy
msgid "Hosts"
msgstr "hostitel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:42
#, fuzzy
msgid "There are no host lists defined."
msgstr "Nejsou definovány žádné seznamy hostitelů."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:57
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:118
#, fuzzy
msgid "Add a Host List"
msgstr "přidat seznam hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:79
#, fuzzy
msgid "Selected Hosts"
msgstr "vybraní hostitelé"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/host_lists.php:119
#, fuzzy
msgid "Change a Host List"
msgstr "změnit seznam hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:17
#, fuzzy
msgid "Monitor Backend (via NCPA)"
msgstr "monitor backend (přes ncpa)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"This page provides information regarding the monitoring of Nagios Log Server"
" itself. Nagios Log Server comes with the Nagios Cross-Platform Agent "
"installed, so that you can integrate with a Nagios XI server."
msgstr ""
"Tato stránka poskytuje informace týkající se monitorování samotného serveru "
"protokolu nagios. Protokol nagios je dodáván s nainstalovaným agentem pro "
"platformu nagios, takže se můžete integrovat se serverem nagios xi."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:23
#, fuzzy
msgid "Open NCPA Interface"
msgstr "otevřené rozhraní ncpa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:25
#, fuzzy
msgid "Tokens"
msgstr "žetony"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:27
#, fuzzy
msgid "When saved, these tokens will be applied to all instances."
msgstr "po uložení budou tyto tokeny použity ve všech případech."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:30
#, fuzzy
msgid "NCPA API Token"
msgstr "token APC token ncpa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:32
#, fuzzy
msgid "Generate new API token"
msgstr "vygenerovat nový token api"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:44
#, fuzzy
msgid "Processes"
msgstr "procesory"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:66
#, fuzzy
msgid "NCPA Active Check Listener"
msgstr "ncpa aktivní kontrola posluchače"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:67
#, fuzzy
msgid "NCPA Passive Check Sender"
msgstr "pasivní kontrola odesílatele ncpa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/ncpa.php:87
#, fuzzy
msgid "Saving..."
msgstr "šetří ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:25
#, fuzzy
msgid "Runs"
msgstr "běhy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"Resetting the subsystem jobs will set all jobs back to the default settings."
" This should only be done if the jobs have become stuck or one of the 5 "
"standard jobs are missing. Would you like to continue?"
msgstr ""
"resetování úlohy subsystému nastaví všechny úlohy zpět na výchozí nastavení."
" to by mělo být provedeno pouze v případě, že pracovní místa uváznout nebo "
"jedna z 5 standardních pracovních míst, chybí. byste chtěli pokračovat?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"The command subsystem runs all the jobs that are scheduled for backup, "
"maintenance, and checks. It also runs occasional jobs that are required by "
"other sections of the program."
msgstr ""
"Příkaz subsystém spouští všechny úlohy, které jsou naplánovány pro "
"zálohování, údržby a kontroly. to také provozuje příležitostné úlohy, které "
"jsou požadované jinými částmi programu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"Other jobs use the command subsystem to run but are not listed here. System "
"jobs that are in <strong>waiting</strong> status are normal."
msgstr ""
"ostatní úlohy použijte příkaz podsystém spuštění ale zde nejsou uvedeny. "
"systémové úlohy, které jsou ve stavu <strong>čekání</strong> jsou normální."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:116
#, fuzzy
msgid "Subsystem jobs have been reset."
msgstr "subsystém pracovních míst bylo obnovit."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:121
#, fuzzy
msgid "Submitted run now command for subsystem job."
msgstr "předložený příkaz spustit nyní pro úlohu subsystému."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:125
#, fuzzy
msgid "System Jobs"
msgstr "Systém pracovních míst"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:125
#, fuzzy
msgid "Reset All Jobs"
msgstr "resetování všech pracovních míst"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:129
#, fuzzy
msgid "Job ID"
msgstr "ID úlohy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:130
#, fuzzy
msgid "Job Status"
msgstr "stav úlohy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:131
#, fuzzy
msgid "Last Run Status"
msgstr "poslední stav běh"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:132
#, fuzzy
msgid "Last Run Time"
msgstr "Naposledy run"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:133
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:178
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:73
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:173
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Report.php:38
#, fuzzy
msgid "Frequency"
msgstr "frekvence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:134
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:190
#, fuzzy
msgid "Next Run Time"
msgstr "příště běh"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:145
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:91
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:161
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:227
#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "nikdy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:151
#, fuzzy
msgid "Run"
msgstr "běhy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:166
#, fuzzy
msgid "Edit System Job"
msgstr "editovat systém práce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:169
#, fuzzy
msgid ""
"You can update the frequency (the amount of time the job will wait between "
"the runs) and the time you want the next scheduled run to be. Setting a run "
"time of less than the current time will force the job to run almost "
"instantly. Once a job has been run it will re-schedule itself using the "
"frequency time."
msgstr ""
"můžete aktualizovat frekvenci (množství času, práce bude čekat mezi běhy) a "
"čas, kdy chcete příští plánovaná dráha být. nastavení doby chodu nižší než "
"aktuální čas bude nutit práci se běžel téměř okamžitě. jakmile byl spuštěn "
"práce bude znovu naplánovat sám pomocí času frekvence."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:172
#, fuzzy
msgid "Editing job"
msgstr "editace práce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:182
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/refreshctrl.php:4
#, fuzzy
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:183
#, fuzzy
msgid "minutes"
msgstr "zápis"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:184
#, fuzzy
msgid "hours"
msgstr "hodiny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/admin/subsystem.php:198
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:96
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:168
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "aktualizovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:10
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:42
#, fuzzy
msgid "This action is not available in Demo Mode."
msgstr "Tato akce není dostupná v demo režimu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:27
#, fuzzy
msgid "Your password was successfully changed"
msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně změněno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:46
#, fuzzy
msgid "Your profile information has been updated."
msgstr "vaše informace profil byl aktualizován."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:71
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:206
#, fuzzy
msgid "My Profile"
msgstr "můj profil"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"Edit your profile, contact information, account information, and manage your"
" API key if you have API access."
msgstr ""
"upravit svůj profil, kontaktní údaje, informace o účtu a spravovat svůj klíč"
" rozhraní API, pokud máte přístup k rozhraní API."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:77
#, fuzzy
msgid "Personal Information"
msgstr "osobní informace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:78
#, fuzzy
msgid "Your personal information and account name."
msgstr "Vaše osobní údaje a název účtu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:102
#, fuzzy
msgid "Account Actions"
msgstr "akce účet"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:103
#, fuzzy
msgid "Make changes to your account-specific settings."
msgstr "provést změny v nastavení účtu specifická."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:116
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:147
#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgstr "změnit heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:150
#, fuzzy
msgid "Your new password must be 8 or more characters long for security."
msgstr "Vaše nové heslo musí být 8 nebo více znaků dlouhý pro bezpečnost."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:154
#, fuzzy
msgid "Old Password"
msgstr "staré heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:158
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:219
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:235
#, fuzzy
msgid "New Password"
msgstr "nové heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/profile.php:162
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:220
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:242
#, fuzzy
msgid "Confirm New Password"
msgstr "potvrďte nové heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:7
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:9
#, fuzzy
msgid "Nagios / NRDP"
msgstr "Nagios / nrdp"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"You can set up NRDP Servers to send passive checks to. NRDP is available for"
" both Nagios XI (installed by default) and Nagios Core. You will have to set"
" up the host and service in your config files on the Nagios Server if you "
"use this alerting method or the passive checks will not show up."
msgstr ""
"můžete nastavit Nagios servery poslat pasivní kontroly, aby se přes nrdp. To"
" je k dispozici jak pro Nagios xi a Nagios jádra. budete muset nastavit "
"hostitele a služby ve svých konfiguračních souborů na serveru Nagios, pokud "
"použijete tuto metodu upozorňování nebo pasivní kontroly se neukáže."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:13
#, fuzzy
msgid "Host and Service Configurations"
msgstr "hostitelských a servisní konfigurace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:17
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:63
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:133
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:199
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:282
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:125
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:23
#, fuzzy
msgid "Alert Name"
msgstr "název alert"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:18
#, fuzzy
msgid "Host"
msgstr "hostitel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:19
#, fuzzy
msgid "Service"
msgstr "servis"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:34
#, fuzzy
msgid "There are no alerts linked to any NRDP servers."
msgstr "nejsou žádné výstrahy spojené s jinými nrdp servery."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:41
#, fuzzy
msgid "Add NRDP Server"
msgstr "přidat nrdp serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:47
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:81
#, fuzzy
msgid "NRDP Address"
msgstr "adresa nrdp"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:48
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:87
#, fuzzy
msgid "NRDP Token"
msgstr "nrdp tokenu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:68
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:95
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:188
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:61
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:152
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:114
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:263
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:48
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:86
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:395
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "přidat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:68
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:408
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:95
#, fuzzy
msgid "NRDP Server"
msgstr "nrdp serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"Works with both Nagios XI and Nagios Core. Just enter the NRDP address and "
"token."
msgstr ""
"pracuje jak s nagios xi Nagiosu jádra. stačí zadat adresu a nrdp tokenu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:95
#, fuzzy
msgid "Connecting"
msgstr "spojovací"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:119
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:85
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:164
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:321
#, fuzzy
msgid "You must fill out all the fields."
msgstr "je nutné vyplnit všechna políčka."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/nrdp.php:172
#, fuzzy
msgid "No Nagios Servers have been created."
msgstr "Byly vytvořeny žádné Nagios servery."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:6
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:12
#, fuzzy
msgid "Nagios Reactor"
msgstr "Nagios reaktor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:7
#, fuzzy
msgid "Link your Nagios Reactor servers to run event chains on alerts."
msgstr ""
"propojit serverů Nagios reaktoru ke spuštění události řetězy výstrahy."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:9
#, fuzzy
msgid "Add Reactor Server"
msgstr "Přidat server reaktoru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:15
#, fuzzy
msgid "Nagios Reactor Address"
msgstr "Adresa nagios reaktor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:16
#, fuzzy
msgid "Reactor API Address"
msgstr "api adresa reaktor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:17
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:53
#, fuzzy
msgid "Reactor API Key"
msgstr "Klíčovým reaktor api"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:34
#, fuzzy
msgid "Nagios Reactor Server"
msgstr "Server nagios reaktor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Add a Nagios Reactor server to run event chains from that server on alert."
msgstr ""
"Přidání Nagios serveru reaktoru ke spuštění události řetězy z tohoto serveru"
" na pohotovosti."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:47
#, fuzzy
msgid "Reactor API URL"
msgstr "Klíčovým reaktor api"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/reactor.php:136
#, fuzzy
msgid "No Nagios Reactor servers have been linked."
msgstr "žádné nagios reaktoru servery, které byly spojeny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:6
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:10
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:534
#, fuzzy
msgid "SNMP Trap Receivers"
msgstr "SNMP Trap přijímače"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:7
#, fuzzy
msgid ""
"As an alternative to sending passive checks via NRDP you can also send SNMP "
"traps to a SNMP trap receiver which could also include your Nagios server."
msgstr ""
"jako alternativa k odesílání pasivní šeky přes nrdp můžete také poslat pasti"
" SNMP SNMP Trap přijímače, které by mohly zahrnovat také vaše Nagios server."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:9
#, fuzzy
msgid "Add SNMP Trap Receiver"
msgstr "přidat SNMP trap přijímač"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:15
#, fuzzy
msgid "SNMP Receiver Name"
msgstr "SNMP název přijímač"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:16
#, fuzzy
msgid "Address (IP:Port)"
msgstr "(IP: port)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:17
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:55
#, fuzzy
msgid "SNMP Version"
msgstr "SNMP verze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:34
#, fuzzy
msgid "SNMP Trap Receiver"
msgstr "SNMP Trap přijímač"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Add a SNMP Trap Receiver to send SNMP Traps to the receiving server on "
"alert."
msgstr ""
"Přidání SNMP trap přijímač poslat pasti SNMP přijímající server, na "
"pohotovosti."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:47
#, fuzzy
msgid "Receiver Address"
msgstr "adresa příjemce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:64
#, fuzzy
msgid "Community String"
msgstr "komunita string"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:76
#, fuzzy
msgid "engineID"
msgstr "motorid"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:82
#, fuzzy
msgid "Authorization Level"
msgstr "úroveň autorizace"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:92
#, fuzzy
msgid "Authorization Password"
msgstr "povolení heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:102
#, fuzzy
msgid "Privacy Password"
msgstr "privacy heslo"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/snmp.php:243
#, fuzzy
msgid "No SNMP Trap Receivers have been set up."
msgstr "žádné SNMP trap přijímače byly zřízeny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:7
#, fuzzy
msgid "Page refreshes every 30 seconds."
msgstr "stránka se aktualizuje každých 30 sekund."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:16
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:604
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/map/editor.php:7
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:11
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/editors/topN.php:4
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/editors/topN.php:5
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:11
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:132
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:15
#, fuzzy
msgid "Field"
msgstr "pole"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:29
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:606
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:134
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:18
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "hodnota"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:42
#, fuzzy
msgid "New Alert"
msgstr "nový alert"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:43
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:45
#, fuzzy
msgid "View alert history"
msgstr "zobrazit historii výstrah"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:45
#, fuzzy
msgid "All alerts"
msgstr "všechny výstrahy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:45
#, fuzzy
msgid "read only mode"
msgstr "pouze pro čtení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:53
#, fuzzy
msgid "Search by alert name"
msgstr "Hledání podle názvu výstrahy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:65
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:201
#, fuzzy
msgid "Last Run"
msgstr "naposledy spuštěn"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:67
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:203
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:128
#, fuzzy
msgid "Alert Output"
msgstr "alert výstup"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:68
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:137
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:204
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:361
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:51
#, fuzzy
msgid "Notification Method"
msgstr "způsob oznámení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"This alert is not active, so it will not run again automatically until "
"activated."
msgstr ""
"toto upozornění není aktivní, takže to nebude znovu běžel, dokud nebude "
"aktivováno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:83
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:152
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:219
#, fuzzy
msgid "Not Active"
msgstr "neaktivní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"This alert is active, so it will run on the check interval that has been "
"set."
msgstr ""
"Tato výstraha je aktivní, takže to bude běžel na kontrolním intervalu, které"
" bylo nastaveno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:97
#, fuzzy
msgid "Show custom query results"
msgstr "zobrazovat výsledky vlastního dotazu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:99
#, fuzzy
msgid "Show alert in dashboard"
msgstr "zobrazit upozornění na přístrojové desce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:101
#, fuzzy
msgid "Run the alert now"
msgstr "spustit poplach nyní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:106
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:168
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:236
#, fuzzy
msgid "Deactivate this alert"
msgstr "deaktivovat upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:108
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:170
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:238
#, fuzzy
msgid "Activate this"
msgstr "aktivaci této"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:110
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:172
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:240
#, fuzzy
msgid "Edit the alert"
msgstr "upravit záznam"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:120
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:185
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:250
#, fuzzy
msgid "You have no alerts created."
msgstr "nemáte žádné upozornění vytvořili."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:128
#, fuzzy
msgid "Real-Time Alerts"
msgstr "upozornění v reálném čase"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:298
#, fuzzy
msgid "Criteria"
msgstr "kritéria"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:136
#, fuzzy
msgid "Last Alert"
msgstr "poslední upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:152
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:219
#, fuzzy
msgid ""
"This alert is not active, so it will not be ran again automatically until "
"activated."
msgstr ""
"toto upozornění není aktivní, takže to nebude znovu běžel, dokud nebude "
"aktivováno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:154
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:221
#, fuzzy
msgid ""
"This alert is active, so it will be ran on the check interval that has been "
"set."
msgstr ""
"Tato výstraha je aktivní, takže to bude běžel na kontrolním intervalu, které"
" bylo nastaveno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:194
#, fuzzy
msgid "Host Freshness Alerts"
msgstr "upozornění na čerstvost hostitele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:266
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:704
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:11
#, fuzzy
msgid "Create an Alert"
msgstr "vytvořit upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:291
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:307
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:161
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:193
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:204
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:81
#, fuzzy
msgid "Query"
msgstr "dotaz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:292
#, fuzzy
msgid "Real-Time"
msgstr "reálný čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:293
#, fuzzy
msgid "Host Freshness"
msgstr "hostitelská čerstvost"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:310
#, fuzzy
msgid "Queries are created in the dashboard using the Query Manager."
msgstr "dotazy jsou vytvořeny v palubní desce pomocí Správce dotazu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:314
#, fuzzy
msgid "Raw Query"
msgstr "syrové dotaz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:320
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:29
#, fuzzy
msgid "Check Interval"
msgstr "zkontrolovat interval"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:323
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"Check interval is how often the check will be performed, default is s for "
"seconds. The values available are seconds (s), minutes (m), hours (h), and "
"days (d). Example check intervals: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d"
msgstr ""
"zkontrolovat interval, jak často bude provedena kontrola, výchozí hodnota je"
" s pár vteřin. Dostupné hodnoty jsou vteřin (y), minuty (m), hodinách (H) a "
"dny (d). Příkladem kontrolovat intervaly: 60s, 5 m, 10 m, 2H, 1D"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:327
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:36
#, fuzzy
msgid "Lookback Period"
msgstr "lookback období"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:330
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"How long to look back when grabbing data to query, default is s for seconds."
" This will normally be the same as the check interval. Example lookback "
"periods: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d"
msgstr ""
"jak dlouho se dívat zpět, když chytil dat na dotaz, výchozí je s pár vteřin."
" to bude obvykle stejná jako kontrolním intervalu. Příklad hloubky pohledu "
"období: 60s, 5 m, 10 m, 2H, 1D"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"Retaining the default will check for a recent log from any IPv4 address that"
" has ever sent a log to the cluster. To alert per subnet, specify the subnet"
" in CIDR notation. For multiple subnets in one alert, separate subnets with "
"a comma."
msgstr ""
"Pokud si ponecháte výchozí nastavení, zkontroluje nedávný protokol z "
"jakékoli adresy ipv4, která někdy odeslala protokol do clusteru. Chcete-li "
"upozornit na podsítě, zadejte podsíti v notaci cidr. pro více podsítí v "
"jednom upozornění oddělte podsítě čárkou."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:341
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:43
#, fuzzy
msgid "Thresholds"
msgstr "prahy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:344
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:132
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:129
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:46
#, fuzzy
msgid "Critical"
msgstr "kritický"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:344
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:46
#, fuzzy
msgid "# of events"
msgstr "# Událostí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:344
#, fuzzy
msgid ""
"Can use any valid Nagios threshold value. A threshold of 'n' means that you "
"will be alerted when more than 'n' events occur in the lookback period."
msgstr ""
"může použít libovolnou platnou prahovou hodnotu nagios. prahová hodnota „n“ "
"znamená, že budete upozorněni, když se v období zpětného vyhledávání "
"vyskytne více než „n“ událostí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:348
#, fuzzy
msgid "Rate Limit"
msgstr "rychlostní limit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:350
#, fuzzy
msgid ""
"Alert at most once every n seconds per instance. E.g. for a 3-node cluster "
"with a rate limit of 5, you would get a maximum of 3 alerts per 5 seconds."
msgstr ""
"upozornění maximálně jednou za n sekund za instanci. např. pro klastr se 3 "
"uzly s limitem rychlosti 5, dostanete maximálně 3 upozornění za 5 sekund."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:354
#, fuzzy
msgid "Save & Apply Configuration"
msgstr "uložit a použít konfiguraci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"Real-time alerts require Logstash to be restarted. When creating multiple "
"alerts, consider unchecking this box until the last alert is being entered. "
"You can also do this afterwards by going to Configure > Apply Configuration."
msgstr ""
"Upozornění v reálném čase vyžadují restartování logstash. Při vytváření více"
" upozornění zvažte zaškrtnutí tohoto políčka, dokud nezadáte poslední "
"upozornění. můžete to provést i poté konfigurací> použít konfiguraci."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:366
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:55
#, fuzzy
msgid "Nagios (send using NRDP)"
msgstr "nagios (posílání nrdp)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:367
#, fuzzy
msgid "Nagios Reactor Event Chain"
msgstr "nagios událost reaktor řetěz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:368
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:57
#, fuzzy
msgid "Execute Script"
msgstr "spustit skript"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:369
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:58
#, fuzzy
msgid "Send SNMP Trap"
msgstr "Send SNMP Trap"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:371
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:56
#, fuzzy
msgid "Email Users"
msgstr "e-mailových uživatelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:373
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Define how you would like to receive the check when it meets the "
"requirements."
msgstr ""
"definovat, jak byste chtěli obdržet šek, když je běžel a splňuje požadavky."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:377
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:64
#, fuzzy
msgid "Select Users"
msgstr "vyberte uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:383
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:48
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:70
#, fuzzy
msgid "Email Template"
msgstr "šablonu e-mailu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:389
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:76
#, fuzzy
msgid "Script"
msgstr "skript"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:395
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:82
#, fuzzy
msgid "Arguments"
msgstr "argumenty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:399
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:86
#, fuzzy
msgid "Alerts will automatically replace these placeholders"
msgstr "výstrahy automaticky nahradí tyto zástupné symboly"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:400
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:440
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:87
#, fuzzy
msgid "The total # of events"
msgstr "Celková # událostí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:401
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:441
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:88
#, fuzzy
msgid "The status (ok, warning, critical)"
msgstr "stav (ok, varování, kritická)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:402
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:442
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:89
#, fuzzy
msgid "The output from the alert"
msgstr "výstup z pohotovosti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:403
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:443
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:90
#, fuzzy
msgid "The timestamp of the last run"
msgstr "časové razítko posledního běhu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:417
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:104
#, fuzzy
msgid "The hostname you want the alert to show up as in Nagios"
msgstr "hostname chcete výstraha se ukázat jako Nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:421
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:108
#, fuzzy
msgid "Servicename"
msgstr "servicename"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:424
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:111
#, fuzzy
msgid "The servicename related to the hostname that will show up in Nagios"
msgstr ""
"servicename vztahující se k název hostitele, který se zobrazí v Nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:429
#, fuzzy
msgid "Reactor Server"
msgstr "Server reaktor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:435
#, fuzzy
msgid "Event Chain"
msgstr "událost řetěz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:439
#, fuzzy
msgid "Alerts will automatically send these context variables"
msgstr "upozornění bude automaticky posílat tyto kontextových proměnných"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:449
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:115
#, fuzzy
msgid "Trap Receiver"
msgstr "trap přijímač"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:459
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:125
#, fuzzy
msgid "Only alert when Warning or Critical threshold is met."
msgstr "Pouze výstraha při varování či kritický práh je splněna."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:466
#, fuzzy
msgid "Advanced (Manage Query)"
msgstr "pokročilý (spravovat dotaz)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:472
#, fuzzy
msgid "Host Freshness alerts run once per hour."
msgstr "výstrahy o čerstvosti hostitele se spouštějí jednou za hodinu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:479
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:75
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:49
#, fuzzy
msgid "Load"
msgstr "zatížení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:480
#, fuzzy
msgid "Load one of your pre-created queries into the query editor."
msgstr "načíst jednu ze svých předem vytvořené dotazů do editoru dotazu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"The <b>range</b> filter for @timestamp is required. Do not edit it. "
"Timestamp to and from values will be automatically updated to the proper "
"values when the alert runs."
msgstr ""
"je vyžadován <b>rozsahový interval</b> pro @timestamp. neupravujte jej. "
"časová značka na hodnoty az nich bude při aktualizaci automaticky "
"aktualizována na správné hodnoty."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:490
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:705
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:134
#, fuzzy
msgid "Create Alert"
msgstr "vytvořit upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:502
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:145
#, fuzzy
msgid "Apply Configuration?"
msgstr "aplikovat konfiguraci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:505
#, fuzzy
msgid ""
"This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like "
"to apply configuration immediately, or continue making changes?"
msgstr ""
"tato akce vyžaduje změnu konfigurace logstash. chcete použít konfiguraci "
"okamžitě, nebo pokračovat v provádění změn?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:513
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:156
#, fuzzy
msgid "Apply Configuration Now"
msgstr "aplikovat konfiguraci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:513
#, fuzzy
msgid "You Cannot Apply Configuration"
msgstr "nemůžete použít konfiguraci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:514
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:157
#, fuzzy
msgid "Apply Later"
msgstr "použít později"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:621
#, fuzzy
msgid "Edit an Alert"
msgstr "editovat upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:805
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:849
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:876
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:898
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:915
#, fuzzy
msgid "You must fill out all of the fields."
msgstr "je nutné vyplnit všechna políčka."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:811
#, fuzzy
msgid "Rate Limit must be an integer >= 0"
msgstr "rychlostní limit musí být celé číslo> = 0"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:906
#, fuzzy
msgid "You must enter a valid time. (Valid suffexes: s, m, h, d)"
msgstr "musíte zadat platný čas. (Platné suffexes: s, m, h, d)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:931
#, fuzzy
msgid "Advanced Query is not valid JSON."
msgstr "rozšířený dotaz není platný json."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/home.php:1065
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:79
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:275
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:121
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:165
#, fuzzy
msgid "System Default"
msgstr "výchozí systém"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:13
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:8
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:610
#, fuzzy
msgid "Email Templates"
msgstr "e-mailové šablony"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:15
#, fuzzy
msgid "Add Template"
msgstr "přidat šablonu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:16
#, fuzzy
msgid "View Macros"
msgstr "pohled makra"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:20
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:100
#, fuzzy
msgid "Default Email Template"
msgstr "Výchozí šablonu e-mailu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"The default template will be used when an alert is set to use 'default "
"template' or if the alerts was never given a template."
msgstr ""
"Výchozí šablona bude použita, když je výstraha nastavena na použití "
"\"výchozí šablony 'nebo, jestliže jsou záznamy nikdy nebyla dána šablonu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:20
#, fuzzy
msgid "Change"
msgstr "přeměna"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:27
#, fuzzy
msgid "Template Name"
msgstr "název šablony"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:29
#, fuzzy
msgid "Last modified by"
msgstr "naposledy pozměněná"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:30
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "vytvořil"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:56
#, fuzzy
msgid ""
"Manage email templates for alerts. You can use the macros below inside the "
"email message and they will be populated before the message is sent."
msgstr ""
"spravovat e-mailové šablony pro výstrahy. můžete použít makra níže uvnitř "
"e-mailové zprávy a budou naplněna dříve, než je zpráva odeslána."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:60
#, fuzzy
msgid "Template name"
msgstr "název šablony"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:63
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:107
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:72
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:266
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Report.php:40
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "předmět"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:66
#, fuzzy
msgid "Message body"
msgstr "tělo zprávy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:80
#, fuzzy
msgid "Current Default"
msgstr "aktuální výchozí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:85
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Průhledná"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"The template used for alerts with no template and alerts set to use default."
msgstr ""
"šablona použita pro výstrahy bez šablony a upozornění nastavena pro použití "
"výchozí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:127
#, fuzzy
msgid "Email Template Macros"
msgstr "email šablony makra"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:130
#, fuzzy
msgid ""
"The following macros will be interpreted before sending emails. If a macro "
"is used for an alert with an unsupported type, it may be filled with "
"irrelevant information."
msgstr ""
"před odesláním e-mailů budou interpretována následující makra. pokud je "
"makro použito pro výstrahu s nepodporovaným typem, může být vyplněno "
"irelevantními informacemi."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:134
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:180
#, fuzzy
msgid "Macro Name"
msgstr "název makra"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:135
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:181
#, fuzzy
msgid "Supported Types"
msgstr "podporované typy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:136
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:182
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "popis"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:142
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:147
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:152
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:156
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:188
#, fuzzy
msgid "Any"
msgstr "žádný"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:143
#, fuzzy
msgid "The time the alert was sent"
msgstr "doba, po kterou bylo zasláno upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:148
#, fuzzy
msgid "The name of the alert that is sending a message"
msgstr "název záznamu, který vysílá zprávu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:153
#, fuzzy
msgid "The total number of events"
msgstr "Celková # událostí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:157
#, fuzzy
msgid "The state of the alert, OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN"
msgstr "stav pohotovosti, ok, varování, kritický, neznámá"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:162
#, fuzzy
msgid "The alert lookback period (example: 5m)"
msgstr "výstraha hloubka pohledu období (příklad: 5 m)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:166
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:171
#, fuzzy
msgid "Query, Host&nbsp;Freshness"
msgstr "dotaz, čerstvost hostitele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:167
#, fuzzy
msgid "The warning threshold value"
msgstr "prahová hodnota varování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:172
#, fuzzy
msgid "The critical threshold value"
msgstr "kritická prahová hodnota"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:176
#, fuzzy
msgid "Message Body Only"
msgstr "Pouze tělo zprávy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:176
#, fuzzy
msgid "These values can only be used in the body of the email, not the title."
msgstr "Tyto hodnoty mohou být použity jen v těle e-mailu, nikoli v názvu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:189
#, fuzzy
msgid "The command line check output"
msgstr "kontrolní výstup příkazového řádku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:194
#, fuzzy
msgid "The url that will show the data returned from the alert"
msgstr "adresu URL, která zobrazí údaje vrácené z výstrahy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:199
#, fuzzy
msgid "A link to the alerts query via the API"
msgstr "odkaz na dotaz záznamy prostřednictvím rozhraní API"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:205
#, fuzzy
msgid "A newline separated list of unique hosts in the alert query."
msgstr ""
"nový řádek oddělený seznam jedinečných hostitelů v výstražného dotazu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:205
#, fuzzy
msgid "Example"
msgstr "příklad"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"The value inside the parentheses is the amount of matching logs for the "
"alert time period for the hosts."
msgstr ""
"Hodnota v závorkách je částka odpovídající protokoly výstražného časového "
"období pro hostitele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:209
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:214
#, fuzzy
msgid "Query, Real&nbsp;Time"
msgstr "dotaz, reálný čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:210
#, fuzzy
msgid "The last log from the alert query."
msgstr "poslední záznam z výstražného dotazu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:210
#, fuzzy
msgid "Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs% per email."
msgstr ""
"lze použít pouze jeden z% lastalertlog% nebo% last10alertlogs% emailem."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:215
#, fuzzy
msgid "The last 10 logs from the alert query."
msgstr "posledních 10 protokoly z výstražného dotazu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:215
#, fuzzy
msgid "Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs%s per email."
msgstr ""
"lze použít pouze jedním z% lastalertlog% nebo% last10alertlogs% s emailem."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:233
#, fuzzy
msgid "Set Default Template"
msgstr "set výchozí šablonu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:236
#, fuzzy
msgid ""
"Set the default email template that will be used for all alerts that do not "
"have a template specified."
msgstr ""
"nastavit výchozí e-mailové šablony, která bude použita pro všechny záznamy, "
"které nemají šablonu zadanou."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:239
#, fuzzy
msgid "Template"
msgstr "šablona"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:247
#, fuzzy
msgid "Set Default"
msgstr "Základní nastavení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:339
#, fuzzy
msgid "Successfully updated email template"
msgstr "Úspěšně aktualizováno šablonu e-mailu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/templates.php:378
#, fuzzy
msgid "No email templates have been created."
msgstr "Byly vytvořeny žádné e-mailové šablony."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:68
#, fuzzy
msgid "Alert"
msgstr "výstrahy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:75
#, fuzzy
msgid "[Using Deleted Alerts]"
msgstr "[pomocí smazaných upozornění]"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:79
#, fuzzy
msgid "Deleted Alert"
msgstr "smazané upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:81
#, fuzzy
msgid "[Using Alert Selector]"
msgstr "[pomocí selektoru výstrah]"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:92
#, fuzzy
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:93
#, fuzzy
msgid "WARNING"
msgstr "Varování"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:94
#, fuzzy
msgid "CRITICAL"
msgstr "kritické"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:95
#, fuzzy
msgid "UNKNOWN"
msgstr "neznámý"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:126
#, fuzzy
msgid "Run Time"
msgstr "run time"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:129
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/refreshctrl.php:4
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:101
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:53
#, fuzzy
msgid "Interval"
msgstr "interval"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:130
#, fuzzy
msgid "Lookback"
msgstr "podívej se zpátky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:152
#, fuzzy
msgid "Show query"
msgstr "zobrazit dotaz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:153
#, fuzzy
msgid "Show results"
msgstr "ukázat výsledky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:154
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:57
#, fuzzy
msgid "Download as CSV"
msgstr "stáhnout jako csv"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:157
#, fuzzy
msgid "Actions are only available for query-based alerts."
msgstr "Akce jsou k dispozici pouze pro upozornění založená na dotazech."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:166
#, fuzzy
msgid "No alerts found."
msgstr "žádné záznamy nebyly nalezeny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/history.php:213
#, fuzzy
msgid "Showing Query"
msgstr "zobrazování dotazu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/alerts/leftbar.php:7
#, fuzzy
msgid "Alert Settings"
msgstr "nastavení zkušební"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:50
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:84
#, fuzzy
msgid "Schedule this Report"
msgstr "naplánovat tuto zprávu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:51
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:91
#, fuzzy
msgid "E-mail this Report"
msgstr "poslat tuto zprávu e-mailem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:54
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:190
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "download"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:57
#, fuzzy
msgid "CSV"
msgstr "csv"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:58
#, fuzzy
msgid "Download as PDF"
msgstr "stáhnout jako csv"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:58
#, fuzzy
msgid "PDF"
msgstr "pdf"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:59
#, fuzzy
msgid "Download as JPG"
msgstr "stáhnout jako csv"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/report_options.php:59
#, fuzzy
msgid "JPG"
msgstr "jpg"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:60
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/leftbar.php:3
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:34
#, fuzzy
msgid "Scheduled Reports"
msgstr "naplánované zprávy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:61
#, fuzzy
msgid ""
"To schedule a report, click one of the reports on the left and click on the "
"clock icon in the upper-right corner of that screen."
msgstr ""
"Chcete-li sestavu naplánovat, klikněte na jednu ze zpráv vlevo a poté na "
"ikonu hodin v pravém horním rohu obrazovky."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:69
#, fuzzy
msgid "Report Name"
msgstr "název sestavy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:74
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:260
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Report.php:39
#, fuzzy
msgid "Recipients"
msgstr "příjemci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:97
#, fuzzy
msgid "&lt;Creator not found&gt;"
msgstr "<tvůrce nebyl nalezen>"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:132
#, fuzzy
msgid "You have no reports scheduled."
msgstr "nemáte naplánované žádné zprávy."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/scheduled.php:148
#, fuzzy
msgid ""
"This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like "
"to Apply configuration immediately, or continue making changes?"
msgstr ""
"tato akce vyžaduje změnu konfigurace logstash. chcete použít konfiguraci "
"okamžitě, nebo pokračovat v provádění změn?"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:105
#, fuzzy
msgid "Edit Scheduled Report"
msgstr "upravit naplánovanou zprávu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:137
#, fuzzy
msgid "Please fill out all of the required form fields."
msgstr "vyplňte prosím všechna povinná pole formuláře."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:143
#, fuzzy
msgid "Please enter valid e-mail addresses for all recipients"
msgstr "zadejte platné e-mailové adresy pro všechny příjemce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:176
#, fuzzy
msgid "One Time"
msgstr "jednou"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:177
#, fuzzy
msgid "Daily"
msgstr "denně"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:178
#, fuzzy
msgid "Weekly"
msgstr "týdně"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:179
#, fuzzy
msgid "Monthly"
msgstr "měsíční"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:184
#, fuzzy
msgid "Time"
msgstr "čas"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:209
#, fuzzy
msgid "Weekday"
msgstr "všední den"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:230
#, fuzzy
msgid "Day of Month"
msgstr "den v měsíci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:242
#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "přílohy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:262
#, fuzzy
msgid "Comma-separated, i.e. 'root@localhost,admin@example.com'"
msgstr "oddělené čárkami, tj. 'root @ localhost, admin @ example.com'"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/schedule.php:281
#, fuzzy
msgid "Do not show this report in the \"Scheduled Reports\" list"
msgstr "Nezobrazovat tento přehled na stránce „naplánované přehledy“"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:28
#, fuzzy
msgid "Showing logs received from hosts in the last 24 hours."
msgstr "zobrazení protokolů přijatých od hostitelů za posledních 24 hodin."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:29
#, fuzzy
msgid "Amount of hosts"
msgstr "počet hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:34
#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:69
#, fuzzy
msgid "IP Address (Hostname)"
msgstr "IP adresa / název hostitele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:35
#, fuzzy
msgid "Log Count"
msgstr "počet protokolů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:61
#, fuzzy
msgid "Not Sending"
msgstr "neposílám"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"This is a list of hosts that Log Server has received logs from in the past. "
"Hosts in this list did not send any logs during the hourly log sending "
"check."
msgstr ""
"je to seznam hostitelů, které protokolový server získal v minulosti "
"protokoly. hostitele v tomto seznamu během odesílání hodinového protokolu "
"odesílání nezaznamenaly žádné protokoly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:64
#, fuzzy
msgid "Last sending check was"
msgstr "Poslední kontrola byla odeslána"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:70
#, fuzzy
msgid "Last Sending Check"
msgstr "poslední odeslání šeku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/views/reports/hosts.php:70
#, fuzzy
msgid "This is the time of the last check that returned logs for the host."
msgstr "je to čas poslední kontroly, která vrátila protokoly hostitele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:32
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:69
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:105
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:156
#, fuzzy
msgid "Must pass a valid subsystem:"
msgstr "musí projít platným subsystémem:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:162
#, fuzzy
msgid "Log collector (logstash) is "
msgstr "log kolektoru (logstash) je"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Systemstat.php:165
#, fuzzy
msgid "Search engine (elasticsearch) is "
msgstr "vyhledávače (ElasticSearch) je"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Certificate.php:15
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Certificate.php:21
#, php-format, fuzzy
msgid "Could not write to %s"
msgstr "Nelze napsat do% s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Certificate.php:56
#, fuzzy
msgid "This certificate has already been added."
msgstr "tento certifikát již byl přidán."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Certificate.php:70
#, fuzzy
msgid "Successfully added certificate!"
msgstr "úspěšně přidán certifikát!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:25
#, fuzzy
msgid "You must enter a username and password."
msgstr "musíte zadat uživatelské jméno a heslo."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:105
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:186
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1773
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1810
#, fuzzy
msgid "Invalid username or password."
msgstr "neplatné uživatelské jméno nebo heslo."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:80
#, fuzzy
msgid "Could not log in. User is set to inactive"
msgstr "nelze přihlásit. Uživatel je nastaven na neaktivní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:129
#, fuzzy
msgid "Could not log in. User is set to inactive."
msgstr "nelze přihlásit. Uživatel je nastaven na neaktivní."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:212
#, fuzzy
msgid "logged in successfully"
msgstr "přihlášen úspěšně"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:225
#, fuzzy
msgid "logged out successfully"
msgstr "odhlášen úspěšně"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:233
#, fuzzy
msgid "Successfully logged out!"
msgstr "úspěšně odhlášeni!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:241
#, fuzzy
msgid "Please enter all required user information."
msgstr "zadejte všechny požadované informace o uživateli."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:255
#, fuzzy
msgid "Username already exists."
msgstr "Uživatelské jméno již existuje."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:288
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:174
#, fuzzy
msgid "My Default Dashboard"
msgstr "jako můj výchozí panel"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:304
#, fuzzy
msgid "was created successfully"
msgstr "byl úspěšně vytvořen"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:333
#, fuzzy
msgid "Could not get user. Specified ID may be wrong."
msgstr "nemohl dostat uživatele. uvedeno číslo může být špatně."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:340
#, fuzzy
msgid "Could not get user id. Specified username may be wrong."
msgstr ""
"nemohl dostat ID uživatele. zadání uživatelského jména může být špatně."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:355
#, fuzzy
msgid "Could not get user. Specified username may be wrong."
msgstr "nemohl dostat uživatele. zadání uživatelského jména může být špatně."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:387
#, fuzzy
msgid "was deleted successfully"
msgstr "byl úspěšně smazán"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:398
#, fuzzy
msgid "You must specify a user ID when doing an update."
msgstr "je nutné při provádění aktualizace zadat ID uživatele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:414
#, fuzzy
msgid "user account was updated successfully with the following data: "
msgstr "Uživatelský účet byl úspěšně upraven s následujícími údaji:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:570
#, fuzzy
msgid "Forgot password message sent. Please check your email."
msgstr "zapomenuté heslo zpráva odeslána. prosím zkontrolujte svůj e-mail."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Users.php:573
#, fuzzy
msgid "Forgot Password Unsuccessful"
msgstr "zapomenuté heslo neúspěšné"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Ls_configure.php:57
#, fuzzy
msgid "Configuration for instance was saved successfully"
msgstr "Konfigurace například byl úspěšně uložen"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Ls_configure.php:66
#, fuzzy
msgid "Unable to save instance configuration"
msgstr "nelze uložit konfiguraci instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Ls_configure.php:154
#, fuzzy
msgid ""
"There was an error verifying the config. However, there was no error "
"message. This might indicate a problem with Logstash's Ruby interpreter. "
"Please check your apache error log for more information."
msgstr ""
"došlo k chybě při ověřování config. Nicméně, neexistuje žádná chybová "
"zpráva. může to znamenat problém s rubínovou interpret logstash je. prosím "
"zkontrolujte / var / log / http / error_log pro více informací."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:58
#, fuzzy
msgid "Email to"
msgstr "e - mail na"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:119
#, fuzzy
msgid "Anonymous"
msgstr "anonymní"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:175
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:395
#, fuzzy
msgid "UNKNOWN: Could not get data from Nagios Log Server"
msgstr "neznámé: nemohli dostat data z Nagios log serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:190
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:391
#, fuzzy
msgid "matching entries"
msgstr "odpovídající záznamy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:224
#, fuzzy
msgid "non-sending hosts"
msgstr "nevysílající hostitelé"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:270
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:370
#, fuzzy
msgid "Alert Name "
msgstr "název alert"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:270
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:370
#, fuzzy
msgid " returned "
msgstr "vrácen"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:288
#, fuzzy
msgid "No alert name specified"
msgstr "není zadán žádný název výstrahy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:302
#, fuzzy
msgid ""
"Could not get alert. Name may be incorrect or shared between multiple alerts"
msgstr ""
"nemohl dostat upozornění. jméno může být nesprávné nebo sdíleno mezi více "
"upozorněními"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:310
#, fuzzy
msgid "(No host provided)"
msgstr "(není poskytován žádný hostitel)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:313
#, fuzzy
msgid "(No message provided)"
msgstr "(není poskytnuta žádná zpráva)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:406
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:419
#, fuzzy
msgid "In range threshold START:END, START must be less than or equal to END"
msgstr "Práh rozsah: Do, začátek musí být menší než nebo rovný konec"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:432
#, php-format, fuzzy
msgid "%1$s %2$s %3$s found %4$s"
msgstr "% 1 $ s% 2 $ s% 3 $ s nalezeno% 4 $ s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:438
#, php-format, fuzzy
msgid "Real-Time Alert %1$s fired on host %2$s"
msgstr "upozornění v reálném čase% 1 $ s na hostitele% 2 $ s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:829
#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:831
#, fuzzy
msgid "No matching logs found."
msgstr "nebyly nalezeny žádné odpovídající protokoly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Alert.php:884
#, fuzzy
msgid "N/A (0)"
msgstr "n / a (0)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Cmdsubsys.php:311
#, fuzzy
msgid "Found stuck jobs! Reset"
msgstr "našel zaseknuté úkoly! resetovat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Cmdsubsys.php:311
#, fuzzy
msgid " jobs."
msgstr "pracovní místa."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Cmdsubsys.php:432
#, fuzzy
msgid "Finished running command"
msgstr "dokončený příkaz"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Cmdsubsys.php:461
#, fuzzy
msgid "SUCCESS"
msgstr "úspěch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/models/Cmdsubsys.php:464
#, fuzzy
msgid "FAILED: Command not found"
msgstr "failed: příkaz nebyl nalezen"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:40
#, fuzzy
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "admin přístrojová deska"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:259
#, fuzzy
msgid "Must fill out all of the repository fields."
msgstr "musí vyplnit všechny úložných polí."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:278
#, fuzzy
msgid "Backup repository has been created: "
msgstr "Záložní úložiště byl vytvořen:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:286
#, fuzzy
msgid "The snapshot repository in directory"
msgstr "zálohovací úložiště v adresáři"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"could not be created. Possibly due to permissions. Make sure the nagios user"
" can write to the location."
msgstr ""
"nemohl být vytvořen. možná kvůli oprávnění. ujistěte se, že uživatel nagios "
"může zapisovat do umístění."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:288
#, fuzzy
msgid "at"
msgstr "na"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:288
#, fuzzy
msgid "Backup repository could not be created: "
msgstr "Záložní úložiště nemohl být vytvořen:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:305
#, fuzzy
msgid "You must set a delete snapshot time to use snapshots."
msgstr "je nutné nastavit čas odstranění snímku k použití záloh."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:311
#, fuzzy
msgid "You must fill in all the values in the maintenance settings section."
msgstr "je nutné vyplnit všechny hodnoty v části Nastavení na údržbu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:317
#, fuzzy
msgid "Maintenance settings have been updated"
msgstr "Nastavení údržby byly aktualizovány"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:330
#, fuzzy
msgid "Restoring snapshot"
msgstr "obnovením snímek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:462
#, fuzzy
msgid "You must fill out the method and from email."
msgstr "je nutné vyplnit metodu a z e-mailu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:480
#, fuzzy
msgid "Email settings updated."
msgstr "Nastavení e-mailu aktualizováno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:550
#, fuzzy
msgid "Nagios Log Server Test Email"
msgstr "nagios testovací server e-mailu log"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:551
#, fuzzy
msgid "This email is a test from Nagios Log Server"
msgstr "Tento e-mail je test z logu serveru Nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:582
#, fuzzy
msgid "License key has been updated"
msgstr "licenční klíč byl aktualizován"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:589
#, fuzzy
msgid "The license key entered was not valid."
msgstr "licenční klíč vstoupil nebyl platný."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:608
#, fuzzy
msgid "Trial extension key has been applied"
msgstr "testovací prodlužovací klíč byl použit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:613
#, fuzzy
msgid "Your trial extension key has been applied."
msgstr "byl použit klíč pro rozšíření zkušební verze."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:615
#, fuzzy
msgid "Your trial extension key is not valid."
msgstr "klíč pro rozšíření zkušební verze není platný."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:618
#, fuzzy
msgid "You must enter a valid trial license key."
msgstr "musíte zadat platný zkušební licenční klíč."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:677
#, fuzzy
msgid ""
"The activation key you entered is not valid. Make sure you are using the "
"server IP address given below."
msgstr ""
"zadaný aktivační klíč není platný. ujistěte se, že používáte níže uvedenou "
"adresu IP serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:712
#, fuzzy
msgid "Proxy configuration settings updated."
msgstr "nastavení konfigurace serveru proxy aktualizováno."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:824
#, fuzzy
msgid "Global settings have been updated"
msgstr "Globální nastavení byla aktualizována"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:830
#, fuzzy
msgid "Successfully saved global settings."
msgstr "úspěšně uložen globální nastavení."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:975
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:185
#, fuzzy
msgid "Limited to"
msgstr "omezeno na"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:975
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:185
#, fuzzy
msgid "results"
msgstr "výsledky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1115
#, fuzzy
msgid "Must enter a valid password. Must be 5+ characters long."
msgstr "Je třeba zadat platné heslo. Musí být 5+ znaků."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1117
#, fuzzy
msgid "Your passwords do not match."
msgstr "Vaše hesla se neshodují."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1163
#, fuzzy
msgid "Could not create the user."
msgstr "Nemohl smazat uživatele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1341
#, fuzzy
msgid "Your changes to the user have been saved"
msgstr "změny pro uživatele byly uloženy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1378
#, fuzzy
msgid "Can not delete super admin."
msgstr "Nelze odstranit superadministrátora."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1384
#, fuzzy
msgid "Could not delete user."
msgstr "Nemohl smazat uživatele."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1445
#, fuzzy
msgid "Add Auth Server"
msgstr "přidat auth serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1477
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1614
#, fuzzy
msgid ""
"Must enter a name to distinguish authentication servers from one another."
msgstr "musí zadat jméno, aby se od sebe navzájem odlišily ověřovací servery."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1482
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1619
#, fuzzy
msgid "Must fill out a base Distinguished Name."
msgstr "musí vyplnit základní rozlišovací název."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1490
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1627
#, fuzzy
msgid ""
"Active Directory servers require an Account Suffix and a list of Domain "
"Controllers."
msgstr ""
"servery aktivního adresáře vyžadují příponu účtu a seznam řadičů domény."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1497
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1634
#, fuzzy
msgid ""
"LDAP servers require an hostname/ip address and a port (default is 389)."
msgstr ""
"Servery ldap vyžadují název hostitele / IP adresu a port (výchozí hodnota je"
" 389)."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1502
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1639
#, fuzzy
msgid "Invalid type specified. Must be Active Directory or LDAP."
msgstr "zadán neplatný typ. musí být aktivní adresář nebo ldap."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1549
#, fuzzy
msgid "Edit Auth Server"
msgstr "editovat auth serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1671
#, fuzzy
msgid "Auth server has been updated successfully."
msgstr "server auth byl úspěšně aktualizován."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1703
#, fuzzy
msgid "Auth server has been removed."
msgstr "server auth byl odstraněn."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1737
#, fuzzy
msgid "Could not get the AD / LDAP server selected."
msgstr "nemohl dostat ad / LDAP server Výběr."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1747
#, fuzzy
msgid ""
"You must enter a valid Username / Password for a user with permissions to "
"view your AD / LDAP tree."
msgstr ""
"musíte zadat platné uživatelské jméno / heslo pro uživatele s oprávněním pro"
" zobrazení vašeho ad / ldap strom."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:1841
#, fuzzy
msgid "Import Users"
msgstr "import uživatelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2095
#, php-format, fuzzy
msgid "%s is too large. Check your php.ini settings."
msgstr "% s je příliš velký. zkontrolujte nastavení php.ini."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2099
#, php-format, fuzzy
msgid "%s was only partially uploaded."
msgstr "% s bylo nahráno pouze částečně."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2103
#, fuzzy
msgid "No file was uploaded"
msgstr "nebyl nahrán žádný soubor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2107
#, fuzzy
msgid "Could not write uploaded file to temporary directory"
msgstr "nemohl zapsat nahraný soubor do dočasného adresáře"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2111
#, php-format, fuzzy
msgid ""
"%1$s could not be written to disk. Please check file permissions for %2$s."
msgstr ""
"% 1 $ s nelze zapsat na disk. zkontrolujte oprávnění souboru pro% 2 $ s."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2115
#, php-format, fuzzy
msgid "%s was stopped by a PHP extension."
msgstr "% s byl zastaven prodloužením php."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2119
#, php-format, fuzzy
msgid "Unrecognized error for file $s"
msgstr "nerozpoznaná chyba pro soubor $ s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2130
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2192
#, php-format, fuzzy
msgid "%s has an invalid extension"
msgstr "% s má neplatné rozšíření"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2136
#, php-format, fuzzy
msgid "%s already exists."
msgstr "% s již existuje."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2143
#, php-format, fuzzy
msgid "%s could not be placed in the custom includes directory"
msgstr "% s nemohl být umístěn do adresáře custom include"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2175
#, php-format, fuzzy
msgid "%s could not be renamed - not an image"
msgstr "% s nelze přejmenovat - není to obrázek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2182
#, php-format, fuzzy
msgid "%s could not be renamed - another file exists with that name"
msgstr "% s nelze přejmenovat - existuje jiný soubor s tímto názvem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2200
#, php-format, fuzzy
msgid "Failed to rename %s"
msgstr "Nepodařilo se přejmenovat% s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2242
#, fuzzy
msgid "Manage Host Lists"
msgstr "spravovat seznamy hostitelů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2267
#, php-format, fuzzy
msgid "%s is not a unique name"
msgstr "% s není jedinečné jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2272
#, fuzzy
msgid "Please enter a name"
msgstr "prosím zadejte jméno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2277
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Admin.php:2286
#, fuzzy
msgid "Selected Hosts list was empty"
msgstr "seznam vybraných hostitelů byl prázdný"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:18
#, fuzzy
msgid "Waiting for Elasticsearch"
msgstr "čekání na ElasticSearch"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:26
#, fuzzy
msgid "Database Offline"
msgstr "databáze v režimu offline"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:109
#, fuzzy
msgid "Upgrade Cancelled"
msgstr "upgrade zrušen"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:109
#, fuzzy
msgid ""
"An upgrade is not possible because your maintenance for this license has "
"expired."
msgstr ""
"upgrade není možný, protože platnost vaší údržby pro tuto licenci vypršela."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:110
#, fuzzy
msgid "Visit"
msgstr "návštěva"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:110
#, fuzzy
msgid "to renew your license and re-instate upgrade benefits"
msgstr "obnovit licenci a obnovit výhody upgradu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:135
#, fuzzy
msgid "Nagios Log Server cannot write to"
msgstr "Nagios log server nemůže zapisovat do"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:135
#, fuzzy
msgid ""
"You must give write permissions (<code>chmod gu+w</code>) to nagios user and"
" group."
msgstr ""
"je nutné udělit oprávnění k zápisu ( <code>chmod gu+w</code> ) na uživatele "
"Nagios a skupiny."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:175
#, fuzzy
msgid "You must enter a password."
msgstr "je nutné zadat heslo."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:179
#, fuzzy
msgid "Your passwords do not match. Please try again."
msgstr "Vaše hesla se neshodují. prosím zkuste to znovu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:183
#, fuzzy
msgid "Please fill out the entire form."
msgstr "vyplňte celý formulář."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:187
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:162
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Prosím zadejte platnou emailovou adresu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:240
#, fuzzy
msgid "You must enter a hostname or IP address"
msgstr "musíte zadat hostname nebo IP adresa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:244
#, fuzzy
msgid "You must enter a valid Cluster ID"
msgstr "je nutné zadat platný clusteru id"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:259
#, fuzzy
msgid "Could not generate node_uuid - check file permissions"
msgstr "Nemohl generovat node_uuid - zkontrolujte oprávnění k souborům"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:297
#, fuzzy
msgid ""
"Could not establish connection, this could be due to a slow connection, or "
"you may want to re-enter your cluster information."
msgstr ""
"Nemohl navázat spojení, mohlo by to být kvůli pomalé připojení, nebo budete "
"chtít znovu zadat clusteru údaje."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:341
#, fuzzy
msgid "Installation Complete!"
msgstr "instalace dokončena!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:371
#, fuzzy
msgid "License Key Updated!"
msgstr "licenční klíč aktualizováno!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Install.php:374
#, fuzzy
msgid "The license key provided was invalid."
msgstr "licenční klíč za předpokladu, byl neplatný."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:58
#, php-format, fuzzy
msgid "Daily - %s"
msgstr "denně -% s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:61
#, fuzzy
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:61
#, fuzzy
msgid "Monday"
msgstr "pondělí"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:61
#, fuzzy
msgid "Tuesday"
msgstr "úterý"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:61
#, fuzzy
msgid "Wednesday"
msgstr "středa"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:61
#, fuzzy
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:61
#, fuzzy
msgid "Friday"
msgstr "pátek"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:61
#, fuzzy
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:62
#, php-format, fuzzy
msgid "Weekly - %1$s on %2$s"
msgstr "týdně -% 1 $ s na% 2 $ s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Reports.php:65
#, php-format, fuzzy
msgid "Monthly - %1$s on day %2$s"
msgstr "měsíčně -% 1 $ s v den% 2 $ s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:124
#, fuzzy
msgid ""
"Password change failed. Passwords did not match or password length less than"
" 5 characters."
msgstr ""
"Změna hesla se nezdařila. Hesla se neshodují ani délka hesla méně než 5 "
"znaků."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:127
#, fuzzy
msgid "Password change failed."
msgstr "Změna hesla se nezdařila."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:198
#, fuzzy
msgid "The username does not exist."
msgstr "uživatelské jméno neexistuje."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:265
#, fuzzy
msgid "This form post did not pass our security checks."
msgstr "tato forma příspěvek neprošel naše bezpečnostní kontroly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Auth.php:281
#, fuzzy
msgid "Password has been updated.<br>You can now log in."
msgstr "hesla byla aktualizována. <br> nyní můžete přihlásit."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:402
#, fuzzy
msgid "Re-ran query from Audit Log"
msgstr "opakovaný dotaz z protokolu auditu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:432
#, fuzzy
msgid ""
"Alert deactivated. Monitoring will not be affected until configuration is "
"applied."
msgstr ""
"upozornění deaktivováno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita"
" konfigurace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:464
#, fuzzy
msgid ""
"Alert activated. Monitoring will not be affected until configuration is "
"applied."
msgstr ""
"upozornění aktivováno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita "
"konfigurace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:510
#, fuzzy
msgid "Nagios Servers (NRDP)"
msgstr "nagios servery (nrdp)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:546
#, fuzzy
msgid "Nagios Reactor Servers"
msgstr "Servery nagios reaktor"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Alerts.php:578
#, fuzzy
msgid ""
"Alert deleted. Monitoring will not be affected until configuration is "
"applied."
msgstr ""
"upozornění bylo smazáno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita"
" konfigurace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/cli/CLI_AddToConfig.php:14
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/cli/CLI_RealTimeAlert.php:9
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/cli/CLI_Nonblocking.php:12
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/cli/CLI_Reporting.php:13
#, fuzzy
msgid "This class can only be accessed via the command line."
msgstr "k této třídě lze přistupovat pouze z příkazového řádku."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/cli/CLI_AddToConfig.php:24
#, php-format, fuzzy
msgid "%s is not a valid type."
msgstr "% s není platný typ."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:190
#, fuzzy
msgid "New version available!"
msgstr "Nová verze k dispozici!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:192
#, fuzzy
msgid "You're running the latest version of Nagios Log Server"
msgstr "používáte nejnovější verzi protokolu serveru Nagios"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:195
#, fuzzy
msgid " Version "
msgstr "verze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:195
#, fuzzy
msgid " is the latest version available."
msgstr "je nejnovější verze k dispozici."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Dashboard.php:271
#, fuzzy
msgid "Cannot make CSV with the query and fields given."
msgstr "nemůže vytvořit csv s daným dotazem a poli."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:61
#, fuzzy
msgid "Instance Configuration"
msgstr "konfigurace instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:98
#, fuzzy
msgid ""
"Saved configuration in database. <strong>Make sure all the input's ports are"
" open on all Log Server instances.</strong> You must apply configuration for"
" changes to be applied to Logstash."
msgstr ""
"uloží konfigurace v databázi. <strong>ujistěte se, že všechny porty na "
"digitálních vstupech jsou otevřené na všechny instance protokolu "
"serveru.</strong> musíte použít konfiguraci pro změny, které mají být "
"aplikovány na logstash."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:339
#, fuzzy
msgid "Configuration Snapshots"
msgstr "konfigurační snímky"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:382
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:427
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:458
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:479
#, fuzzy
msgid "You do not have permissions to run create snapshot."
msgstr "nemáte oprávnění ke spuštění vytváření snímku."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:410
#, fuzzy
msgid "Command sent to the system backend. Snapshot is being created."
msgstr "příkaz odeslán do systému backend. vzniká snímek."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:412
#, fuzzy
msgid "Snapshot could not be created."
msgstr "snímek nemohl být vytvořen."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:447
#, fuzzy
msgid "Deletion command has been sent to the backend."
msgstr "Příkaz delece byla odeslána na backend."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:468
#, fuzzy
msgid "Auto Config Snapshot has been archived."
msgstr "Automatická konfigurace snímek byla archivována."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Configure.php:488
#, fuzzy
msgid ""
"Snapshot is being restored in the background and should complete within a "
"few minutes."
msgstr "Snímek je obnoven v pozadí a měl by dokončit během několika minut."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:49
#, fuzzy
msgid "Linux Setup"
msgstr "nastavení linux"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:111
#, fuzzy
msgid "Windows Setup"
msgstr "nastavení okna"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:122
#, fuzzy
msgid "Network Device Setup"
msgstr "Nastavení síťové zařízení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:136
#, fuzzy
msgid "Linux Files Setup"
msgstr "Nastavení linux soubory"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:153
#, fuzzy
msgid "Windows Files Setup"
msgstr "Instalace systému Windows soubory"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:167
#, fuzzy
msgid "Apache Setup"
msgstr "nastavení apache"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:184
#, fuzzy
msgid "PHP Setup"
msgstr "nastavení php"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:201
#, fuzzy
msgid "MySQL Setup"
msgstr "nastavení mysql"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:224
#, fuzzy
msgid "MS SQL Setup"
msgstr "Nastavení MS SQL"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/Source.php:232
#, fuzzy
msgid "IIS Source Setup"
msgstr "iis nastavení zdroje"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Report.php:18
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to remove this scheduled report."
msgstr "nemáte oprávnění tuto plánovanou zprávu odebrat."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Report.php:104
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to change this scheduled report."
msgstr "nemáte povolení ke změně tohoto naplánovaného přehledu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Backend.php:82
#, fuzzy
msgid "Query Executed"
msgstr "dotaz proveden"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:18
#, fuzzy
msgid "Must enter an alert ID to get an alert."
msgstr "musí zadat ID výstrahy se dostat upozornění."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:39
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:124
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:602
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:696
#, fuzzy
msgid "You must be an admin to access this section"
msgstr "musíte být administrátor přístup do této sekce"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:54
#, fuzzy
msgid "You must name your alert"
msgstr "musíte pojmenovat své upozornění"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:68
#, php-format, fuzzy
msgid "An alert named \"%s\" already exists."
msgstr "výstraha s názvem „% s“ již existuje."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:75
#, fuzzy
msgid "Waiting for check to be ran..."
msgstr "čekání na odbavení se běžel ..."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:94
#, fuzzy
msgid "Real-time alert has not been triggered yet"
msgstr "upozornění v reálném čase ještě nebylo spuštěno"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:99
#, fuzzy
msgid ""
"Alert created. Monitoring will not be affected until configuration is "
"applied."
msgstr ""
"upozornění bylo vytvořeno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude "
"použita konfigurace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:141
#, php-format, fuzzy
msgid "An alert named %s already exists"
msgstr "výstraha s názvem „% s“ již existuje."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:199
#, fuzzy
msgid ""
"Alert updated. Monitoring will not be affected until configuration is "
"applied."
msgstr ""
"upozornění bylo aktualizováno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude "
"použita konfigurace."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:379
#, fuzzy
msgid "Could not connect to NRDP server"
msgstr "se nemohl připojit k serveru nrdp"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:537
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:702
#, fuzzy
msgid "ID was not specified"
msgstr "id nebyl zadán"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:542
#, fuzzy
msgid "The ID passed does not exist"
msgstr "id prošel neexistuje"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:576
#, fuzzy
msgid "minutes argument was missing"
msgstr "minut argument byl chybějící"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:577
#, fuzzy
msgid "query argument was missing"
msgstr "Argument dotaz chyběl"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:709
#, fuzzy
msgid "Default email template has been updated"
msgstr "Výchozí šablonu e-mailu byl aktualizován"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:711
#, fuzzy
msgid "ID specified is not an email template"
msgstr "id uvedeno není e-mailová šablona"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/Check.php:718
#, fuzzy
msgid "Not a valid historical alert ID."
msgstr "není platné historické ID výstrahy."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/LDAP.php:41
#, fuzzy
msgid "This certificate is not valid."
msgstr "tento certifikát není platný."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:33
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:36
#, fuzzy
msgid "Log collection backend"
msgstr "log kolekce backend"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:40
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:43
#, fuzzy
msgid "Database backend"
msgstr "databázový backend"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:47
#, fuzzy
msgid "System has problems"
msgstr "Systém má problémy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:49
#, fuzzy
msgid "System is OK"
msgstr "Systém je v pořádku"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:125
#, fuzzy
msgid "Could not determine which token to set."
msgstr "nemohl určit, který token nastavit."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:388
#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:409
#, fuzzy
msgid "Must enter a instance id or 'global' to view config files."
msgstr ""
"Je třeba zadat ID instance nebo \"globální\" zobrazit konfigurační soubory."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:435
#, fuzzy
msgid "Must enter a valid command id to see the command status."
msgstr "Je třeba zadat platné ID příkazu vidět stav příkazu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:451
#, fuzzy
msgid "Must enter a valid snapshot id to see the snapshot status."
msgstr "Je třeba zadat platný snímek id vidět stav snímek."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:498
#, fuzzy
msgid "You must be an admin to access this section."
msgstr "musíte být administrátor přístup do této sekce."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:513
#, fuzzy
msgid "Unable to generate system profile!"
msgstr "nelze vygenerovat systémový profil!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/controllers/api/System.php:514
#, fuzzy
msgid "Please try manually running:"
msgstr "zkuste ručně spustit:"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:122
#, fuzzy
msgid "Check returned"
msgstr "Šek byl vrácen"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:123
#, fuzzy
msgid "returned with a"
msgstr "vrácena s"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:123
#, fuzzy
msgid "state at"
msgstr "stav při"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:125
#, fuzzy
msgid "The alert was processed with the following thresholds"
msgstr "výstraha byla zpracována pomocí následujících prahů"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:127
#, fuzzy
msgid "Lookback period"
msgstr "lookback období"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:134
#, fuzzy
msgid "Here is the full alert output"
msgstr "Zde je plné pohotovosti výstup"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:138
#, fuzzy
msgid "See the last"
msgstr "viz poslední"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:138
#, fuzzy
msgid "in the"
msgstr "v"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/alert_helper.php:138
#, fuzzy
msgid "Nagios Log Server dashboard"
msgstr "nagios protokolu serveru dashboard"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:6
#, fuzzy
msgid "English"
msgstr "angličtina"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:7
#, fuzzy
msgid "German"
msgstr "Němec"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:8
#, fuzzy
msgid "Spanish"
msgstr "španělština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:9
#, fuzzy
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulharský"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:10
#, fuzzy
msgid "Czech"
msgstr "čeština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:11
#, fuzzy
msgid "French"
msgstr "francouzština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:12
#, fuzzy
msgid "Italian"
msgstr "italština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:13
#, fuzzy
msgid "Japanese"
msgstr "japonský"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:14
#, fuzzy
msgid "Korean"
msgstr "korejština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:15
#, fuzzy
msgid "Polish"
msgstr "polština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:16
#, fuzzy
msgid "Portuguese"
msgstr "portugalština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:17
#, fuzzy
msgid "Russian"
msgstr "ruština"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:18
#, fuzzy
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "zjednodušená čínština)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/lang_helper.php:19
#, fuzzy
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "čínština (tradiční)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/poller_helper.php:47
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/poller_helper.php:75
#, fuzzy
msgid "ERROR: Connection to elasticsearch cannot be made"
msgstr "Chyba: připojení k ElasticSearch nemůže být provedena"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/poller_helper.php:95
#, fuzzy
msgid "New instance added to Nagios Log Server"
msgstr "Nová instance přidán do Nagios logu serveru"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:35
#, fuzzy
msgid " is being started"
msgstr "je zahájena"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:53
#, fuzzy
msgid " is being stopped"
msgstr "je zastavena"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:71
#, fuzzy
msgid " is being restarted"
msgstr "se restartuje"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:97
#, fuzzy
msgid "jobs removed that were completed jobs more than 24 hours old"
msgstr ""
"pracovních míst odstraněny, které byly dokončeny pracovní místa více než 24 "
"hodin staré"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:126
#, fuzzy
msgid "Maintenance and Backup jobs are disabled"
msgstr "údržbu a zálohovací úlohy jsou zakázány"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:152
#, fuzzy
msgid "Maintenance and Backup jobs are being executed"
msgstr "údržby a zálohovací úlohy jsou prováděny"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:172
#, fuzzy
msgid "Disabling bloom filter cache on indexes "
msgstr "zakázání mezipaměti květ filtru na indexy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:172
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:200
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:228
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:256
#, fuzzy
msgid " day(s) old."
msgstr "den (y) starý."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:200
#, fuzzy
msgid "Optimizing indexes "
msgstr "optimalizovat indexy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:228
#, fuzzy
msgid "Closing indexes "
msgstr "uzavírací indexy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:256
#, fuzzy
msgid "Deleting indexes more than "
msgstr "mazání indexy více než"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:283
#, fuzzy
msgid "Deleting snapshots more than "
msgstr "Odstraňování snímků více než"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:283
#, fuzzy
msgid " day(s) old from "
msgstr "den (y) starý z"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:310
#, fuzzy
msgid "Creating snapshots for indexes more than 1 day old in the repository "
msgstr "vytváření snímků pro indexy více než jeden den staré v úložišti"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:342
#, fuzzy
msgid "New configuration was applied."
msgstr "Nová konfigurace byla použita."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:345
#, fuzzy
msgid "New configuration failed to apply."
msgstr "Nová konfigurace neuplatnil."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:367
#, fuzzy
msgid "New configuration snapshot was created."
msgstr "Nová konfigurace snímek byl vytvořen."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:371
#, fuzzy
msgid "Error: New configuration snapshot could not be created."
msgstr "chyba: nelze vytvořit novou konfigurační snímek."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:386
#, fuzzy
msgid "Configuration snapshot was deleted from "
msgstr "Konfigurace snímek byl odstraněn z"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:402
#, fuzzy
msgid "Configuration snapshot was restored from "
msgstr "Konfigurace snímek byl obnoven z"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:428
#, fuzzy
msgid "Created 'create_backup' jobs for all nodes."
msgstr "vytvořené úlohy \"create_backup\" pro všechny uzly."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:464
#, fuzzy
msgid "Created LS backup."
msgstr "vytvořil zálohu ls."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:468
#, fuzzy
msgid ""
"Error creating LS backup. Check permissions of backup directory "
"/store/backups/nagioslogserver and disk space."
msgstr ""
"chyba při vytváření zálohy. zkontrolujte oprávnění záložního adresáře / "
"úložiště / zálohování / nagioslogserver a místo na disku."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/cmdsubsys_helper.php:475
#, fuzzy
msgid "FAILED: Check audit log for JOBS"
msgstr "selhalo: zkontrolujte protokol auditu pro úlohy"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:95
#, fuzzy
msgid "Could not connect to the LDAP server selected."
msgstr "nelze se připojit k LDAP serveru vybrali."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:212
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:241
#, fuzzy
msgid "Add user"
msgstr "přidání uživatele"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:215
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:244
#, fuzzy
msgid "Show full DN (distinguished name)"
msgstr "zobrazit celý DN (rozlišené jméno)"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:262
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/ldap_ad_helper.php:270
#, fuzzy
msgid "No users or computers found in this object."
msgstr "žádní uživatelé nebo počítače najdete v tomto objektu."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/auditlog_helper.php:64
#, fuzzy
msgid "Show Arguments"
msgstr "ukázat argumenty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/auditlog_helper.php:65
#, fuzzy
msgid "Hide Arguments"
msgstr "skrýt argumenty"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/auditlog_helper.php:105
#, fuzzy
msgid "Show Query Results"
msgstr "zobrazit výsledky dotazu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/network_helper.php:8
#, fuzzy
msgid "Reverse DNS disabled"
msgstr "reverzní dns je zakázán"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:731
#, fuzzy
msgid "Could not connect to api.nagios.com for product activation"
msgstr "se nepodařilo připojit ke službě api.nagios.com pro aktivaci produktu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:976
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:984
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:993
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1001
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1025
#, fuzzy
msgid "License Type"
msgstr "typ licence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:976
#, fuzzy
msgid "Trial"
msgstr "pokus"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:976
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:984
#, fuzzy
msgid "Purchase a license"
msgstr "koupit licenci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:976
#, fuzzy
msgid "and receive support and upgrade benefits, "
msgstr "a získat podporu a upgrade výhody,"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:976
#, fuzzy
msgid "or, continue with a limited "
msgstr "nebo pokračovat s omezenou"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:976
#, fuzzy
msgid "FREE Version"
msgstr "bezplatná verze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:977
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1014
#, fuzzy
msgid "Licensed Data Instances"
msgstr "licencované instance dat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:977
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1005
#, fuzzy
msgid "Unlimited"
msgstr "neomezený"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:978
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:986
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1015
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1026
#, fuzzy
msgid "Current Data Instances"
msgstr "Stávající instance dat"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:979
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:988
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1027
#, fuzzy
msgid "7 Day Data Average"
msgstr "7 dnů údaje průměr"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:984
#, fuzzy
msgid "Free"
msgstr "uvolnit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:984
#, fuzzy
msgid "and receive support and upgrade benefits!"
msgstr "a získat podporu a upgrade výhod!"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:985
#, fuzzy
msgid "Number of Data Instances"
msgstr "počet instancí datových"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:987
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1017
#, fuzzy
msgid "License Instance Usage"
msgstr "licenční využití instance"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:993
#, fuzzy
msgid "Data Instance Subscription Based"
msgstr "Údaje instance předplatné na bázi"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:995
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:997
#, fuzzy
msgid "License Status"
msgstr "stav licence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:997
#, fuzzy
msgid "Expires in "
msgstr "vyprší v"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:997
#, fuzzy
msgid " days on "
msgstr "dny na"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1001
#, fuzzy
msgid "Data Instance Based"
msgstr "Údaje instance na bázi"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1019
#, fuzzy
msgid "Upgrade your License"
msgstr "upgrade licence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1025
#, fuzzy
msgid "Invalid License Key"
msgstr "neplatný licenční klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1025
#, fuzzy
msgid "Purchase a License"
msgstr "koupit licenci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1052
#, fuzzy
msgid "License Exceeded"
msgstr "licence k překročení"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1056
#, fuzzy
msgid "You have exceeded your"
msgstr "Překročili jste"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1056
#, fuzzy
msgid "license limits"
msgstr "licenční limity"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1056
#, fuzzy
msgid "Upgrade your license"
msgstr "upgrade licence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1056
#, fuzzy
msgid "to access this feature and obtain support services"
msgstr "Pro přístup k této funkci a získat podpůrné služby"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1083
#, fuzzy
msgid "Notice: This trial copy of Nagios Log Server will expire in"
msgstr "Všimněte si: Tato zkušební kopie Nagios log serveru vyprší za"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1083
#, fuzzy
msgid "days."
msgstr "dnů."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1083
#, fuzzy
msgid "Purchase a license now"
msgstr "koupit licenci podnikem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1083
#, fuzzy
msgid "enter your license key"
msgstr "zadejte své licenční klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1086
#, fuzzy
msgid "This trial copy of Nagios Log Server has expired."
msgstr "Tento zkušební kopii protokolu serveru Nagios vypršela."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1086
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1094
#, fuzzy
msgid "Purchase a License Now"
msgstr "koupit licenci podnikem"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1086
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1094
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1100
#, fuzzy
msgid "Enter your license key"
msgstr "zadejte své licenční klíč"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1094
#, fuzzy
msgid "This subscription for Nagios Log Server has expired."
msgstr "tento odběr pro Nagios log serveru vypršela."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1107
#, fuzzy
msgid "You have exceeded your license limits."
msgstr "Překročili jste licenční limity."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1107
#, fuzzy
msgid "Upgrade Your License"
msgstr "upgrade licence"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1107
#, fuzzy
msgid "Enter your new license key"
msgstr "Vstup do nového licenčního klíče"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1114
#, fuzzy
msgid "Upgrade to a licensed version"
msgstr "upgrade na licencované verze"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1114
#, fuzzy
msgid "of Nagios Log Server and get support and upgrade benefits."
msgstr "z Nagios log server a získat podporu a upgrade výhody."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1121
#, fuzzy
msgid "Your license has not yet been activated. You need to "
msgstr "Vaše licence ještě nebyla aktivována. musíš"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1121
#, fuzzy
msgid "activate your license"
msgstr "aktivujte licenci"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1121
#, fuzzy
msgid "to continue to use Nagios Log Server."
msgstr "pokračovat v používání serveru log nagios."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1131
#, fuzzy
msgid ""
"Your NFR license has been converted to a <b>180 day Extended Trial</b>. To "
"extend your trial, please"
msgstr ""
"vaše licence nfr byla převedena na <b>180denní rozšířenou zkušební verzi</b>"
" . prodloužit zkušební verzi, prosím"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1218
#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/licensing_helper.php:1293
#, fuzzy
msgid "Could not connect to api.nagios.com for product version update check"
msgstr ""
"se nemohl připojit k programu api.nagios.com pro kontrolu aktualizace verze "
"produktu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/reporting_helper.php:54
#, fuzzy
msgid "ERROR: Could not export report as "
msgstr "Chyba: Nelze exportovat sestavu jako"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/reporting_helper.php:54
#, fuzzy
msgid "This type is not defined."
msgstr "tento typ není definován."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/reporting_helper.php:87
#, fuzzy
msgid "Failed to create "
msgstr "se nepodařilo vytvořit"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/helpers/reporting_helper.php:89
#, fuzzy
msgid "Verify that your Nagios XI server can connect to the URL"
msgstr "ověřte, zda se váš server nagios xi může připojit k adrese URL"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/core/LS_Controller.php:20
#, fuzzy
msgid "Your key is expired or not valid."
msgstr "Váš klíč vypršela nebo není platný."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/core/LS_Controller.php:119
#, php-format, fuzzy
msgid "The %s field must have a valid email address"
msgstr "% s pole musí mít platnou e-mailovou adresu"

#: nagioslogserver/basedir/html/application/libraries/Elasticsearch.php:376
#, fuzzy
msgid "Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend."
msgstr "Nagios log server nemůže připojit k ElasticSearch backend."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/libraries/Elasticsearch.php:376
#, fuzzy
msgid ""
"You may need to manually restart the Elasticsearch service on this server."
msgstr "budete muset ručně restartovat ElasticSearch službu na tomto serveru."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/libraries/Elasticsearch.php:380
#, fuzzy
msgid "Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend. "
msgstr "Nagios log server nemůže připojit k ElasticSearch backend."

#: nagioslogserver/basedir/html/application/libraries/Elasticsearch.php:380
#, fuzzy
msgid ""
"Elasticsearch may be in the process of restarting and rebuilding indexes.  "
msgstr ""
"ElasticSearch mohou být v procesu restartování a opětovné sestavení indexy."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/querySelect.php:16
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:13
#, fuzzy
msgid "Queries"
msgstr "dotazy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/querySelect.php:20
#, fuzzy
msgid "Selected Queries"
msgstr "vybrané dotazy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/paneleditor.php:6
#, fuzzy
msgid "settings"
msgstr "nastavení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/paneleditor.php:13
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:112
#, fuzzy
msgid "Panel"
msgstr "panel"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoaderShare.php:7
#, fuzzy
msgid "shareable link"
msgstr "sdílet odkaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoaderShare.php:10
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard with this URL"
msgstr "sdílet tuto palubní desku s tímto url"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:4
#, fuzzy
msgid "Toggle"
msgstr "Přepínač"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:35
#, fuzzy
msgid "Collapse row"
msgstr "kolaps řádek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:38
#, fuzzy
msgid "Configure row"
msgstr "konfigurace řádek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:41
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:9
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:70
#, fuzzy
msgid "Add Panel"
msgstr "přidat panel"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:61
#, fuzzy
msgid "Drop here to add to this row"
msgstr "zde přidejte tento řádek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:62
#, fuzzy
msgid "Or drop on top of any other panel to insert in that row"
msgstr "nebo upustit od ostatních panelů, které chcete vložit do tohoto řádku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:66
#, fuzzy
msgid "Add panel to empty row"
msgstr "přidat panel pro vyprázdnění řádku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashboard.php:78
#, fuzzy
msgid "ADD A ROW"
msgstr "přidat řádek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:7
#, fuzzy
msgid "Dashboard settings"
msgstr "nástěnka nastavení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:82
#, fuzzy
msgid "Rows"
msgstr "řádky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:10
#, fuzzy
msgid "Controls"
msgstr "řízení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:19
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:15
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/hits/editor.php:6
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:41
#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "styl"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:24
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:22
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/panelgeneral.php:17
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/panelgeneral.php:11
#, fuzzy
msgid "Editable"
msgstr "editovatelné"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:28
#, fuzzy
msgid "Hints"
msgstr "rady"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:28
#, fuzzy
msgid "Show 'Add panel' hints in empty spaces"
msgstr "výstava \"přidat panel\" naráží v prázdných prostorech"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:38
#, fuzzy
msgid "Index Settings"
msgstr "nastavení indexu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Time stamped indices use your selected time range to create a list of "
"indices that match a specified timestamp pattern. This can be very efficient"
" for some data sets (eg, logs) For example, to match the default logstash "
"index pattern you might use"
msgstr ""
"časová razítka indexy použít vybraný časový rozsah vytvořit seznam indexů, "
"které odpovídají zadaný časového razítka vzor. to může být velmi efektivní "
"pro některé datové sady (např polena) například, aby odpovídala výchozí "
"logstash indexu vzor můžete použít"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:42
#, fuzzy
msgid "The [] in"
msgstr "tlačítka [] v"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"are important as they instruct Kibana not to treat those letters as a "
"pattern. You may also specify multiple indices by seperating them with a "
"comma(,). For example"
msgstr ""
"jsou důležité, protože pokyn kibana není zacházet s těmito dopisy jako vzor."
" můžete také zadat více indexy tím, že oddělující s čárkou (,). například"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:42
#, fuzzy
msgid "Please also note that indices should rollover at midnight"
msgstr "Upozorňujeme také, že indexy by měly převrácení půlnoci"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:45
#, fuzzy
msgid "See"
msgstr "vidět"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:46
#, fuzzy
msgid "for documentation on date formatting"
msgstr "dokumentaci k formátování data"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:55
#, fuzzy
msgid "Timestamping"
msgstr "timestamping"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:59
#, fuzzy
msgid "Index pattern"
msgstr "index vzor"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:59
#, fuzzy
msgid "Absolutes in"
msgstr "absolutní v"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:63
#, fuzzy
msgid "Failover"
msgstr "failover"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"If no indices match the pattern, failover to default index *NOT RECOMMENDED*"
msgstr ""
"pokud odpovídají neuvádějí vzor, ​​failover výchozí index * nedoporučuje *"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:67
#, fuzzy
msgid "Default Index"
msgstr "výchozí index"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:67
#, fuzzy
msgid "If index not found"
msgstr "-li index nebyl nalezen"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:71
#, fuzzy
msgid "Preload Fields"
msgstr "předpětí pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"Preload available fields for the purpose of autocomplete. Turn this off if "
"you have many fields"
msgstr ""
"předpětí dostupná pole za účelem automatického doplňování. tuto funkci "
"vypnout, pokud máte mnoho polí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:88
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:100
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:14
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:35
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/panelgeneral.php:11
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:19
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/panelgeneral.php:5
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "titul"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:99
#, fuzzy
msgid "Add Row"
msgstr "přidat řádek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:101
#, fuzzy
msgid "New row"
msgstr "nový řádek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:102
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:18
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:21
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/panelgeneral.php:8
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "výška"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:104
#, fuzzy
msgid "Create Row"
msgstr "vytvořte řádek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:113
#, fuzzy
msgid "Save to"
msgstr "uložit do"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:115
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "vývoz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:119
#, fuzzy
msgid "Browser"
msgstr "prohlížeč"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:123
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:138
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:84
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:13
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:25
#, fuzzy
msgid "Gist"
msgstr "podstata"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:123
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:13
#, fuzzy
msgid "Requires your domain to be OAUTH registered with Github"
msgstr "vyžaduje vaši doménu, které mají být registrovány u OAuth github"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:132
#, fuzzy
msgid "Load from"
msgstr "zátěž od"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:134
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:22
#, fuzzy
msgid "Local file"
msgstr "místní soubor"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:146
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:31
#, fuzzy
msgid "ES list size"
msgstr "es velikost seznamu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:151
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:34
#, fuzzy
msgid "Sharing"
msgstr "sdílet"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:153
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:37
#, fuzzy
msgid "Allow Sharing"
msgstr "povolit sdílení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:153
#, fuzzy
msgid "Allow generating adhoc links to dashboards"
msgstr "umožňují generování ADHOC odkazy na dashboardů"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:157
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:40
#, fuzzy
msgid "TTL"
msgstr "ttl"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:157
#, fuzzy
msgid "Expire temp urls"
msgstr "vyprší dočasné URL"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:161
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:43
#, fuzzy
msgid "TTL Duration"
msgstr "doba ttl"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:161
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:43
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch date math"
msgstr "ElasticSearch datum math"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:171
#, fuzzy
msgid "Pulldowns"
msgstr "stahování kladky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dasheditor.php:186
#, fuzzy
msgid "Enable the"
msgstr "povolit"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:15
#, fuzzy
msgid "This is a dashboard"
msgstr "to je přístrojová deska"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:19
#, fuzzy
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "přepnout na celou obrazovku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:31
#, fuzzy
msgid "Goto saved default"
msgstr "goto uloženo výchozí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:36
#, fuzzy
msgid "Manage queries"
msgstr "spravovat dotazy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:42
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:113
#, fuzzy
msgid "Create an alert"
msgstr "vytvořit upozornění"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:55
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/module.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:44
#, fuzzy
msgid "Type to filter"
msgstr "typ filtrovat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:59
#, fuzzy
msgid "No dashboards matching your query found"
msgstr "žádné panely odpovídající dotazu nalezeno"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:68
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:68
#, fuzzy
msgid "dashboard"
msgstr "přístrojová deska"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:69
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Jste si jistí, že to chcete smazat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:75
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:119
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "moderní"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:78
#, fuzzy
msgid "Import dashboard from file"
msgstr "import palubní deska ze souboru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:78
#, fuzzy
msgid "Load an exported dashboard in JSON layout from file"
msgstr "načíst exportovaný přístrojovou desku v json rozvržení ze souboru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:84
#, fuzzy
msgid "Enter a gist number or url"
msgstr "zadat číslo GIST nebo URL"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:86
#, fuzzy
msgid "Gist number or URL"
msgstr "Podstata číslo nebo url"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:87
#, fuzzy
msgid "Get gist"
msgstr "dostat podstatu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:88
#, fuzzy
msgid "Dashboards in gist"
msgstr "panely s GIST"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:88
#, fuzzy
msgid "click to load"
msgstr "kliknutím na načtení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:89
#, fuzzy
msgid "No gist dashboards found"
msgstr "nalezeno žádné GIST panely"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:112
#, fuzzy
msgid "Save as..."
msgstr "uložit jako..."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:113
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:114
#, fuzzy
msgid "Save as"
msgstr "uložit jako"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:115
#, fuzzy
msgid "Save as global dashboard"
msgstr "uložit jako globální přístrojové desce"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:122
#, fuzzy
msgid "Set as Default Dashboard"
msgstr "nastavit jako výchozí přístrojové desce"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:125
#, fuzzy
msgid "Export Dashboard"
msgstr "export přístrojová deska"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:126
#, fuzzy
msgid "Export Report"
msgstr "export zpráva"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:135
#, fuzzy
msgid "Share"
msgstr "podíl"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/dashLoader.php:140
#, fuzzy
msgid "Configure dashboard"
msgstr "konfigurace palubní desku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:6
#, fuzzy
msgid "Row settings"
msgstr "nastavení řádků"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:9
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:32
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:16
#, fuzzy
msgid "Panels"
msgstr "panely"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:26
#, fuzzy
msgid "Collapsable"
msgstr "skládací"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:37
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/panelgeneral.php:14
#, fuzzy
msgid "Span"
msgstr "rozpětí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:39
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:23
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "hýbat se"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:56
#, fuzzy
msgid "Select Panel Type"
msgstr "zvolte typ modulu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/roweditor.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Note: This row is full, new panels will wrap to a new line. You should add "
"another row."
msgstr ""
"Poznámka: Tento řádek je plná, budou nové panely zabalit na nový řádek. měli"
" byste přidat další řádek."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:7
#, fuzzy
msgid "Manage Queries"
msgstr "spravovat dotazy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:16
#, fuzzy
msgid "Save current dashboard query as"
msgstr "uložení aktuálního palubní desky dotaz jako"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:18
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:39
#, fuzzy
msgid "Make global"
msgstr "aby globální"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"Global queries can be seen and used by anyone. Only admins can "
"overwrite/delete global queries."
msgstr ""
"Globální dotazy je možné vidět a používat kdokoli. Pouze administrátoři "
"mohou přepsat / mazat globální dotazy."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:27
#, fuzzy
msgid "Queries Available"
msgstr "dotazy k dispozici"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:27
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "import"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:30
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:135
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "vyhledávání"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:36
#, fuzzy
msgid "Import File"
msgstr "import souborů"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:41
#, fuzzy
msgid "Import Query"
msgstr "import dotaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:78
#, fuzzy
msgid "Export query to file"
msgstr "export dotazu do souboru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:80
#, fuzzy
msgid "Overwrite this query with your current dashboard query"
msgstr "přepsat tento dotaz se svým současným palubní desky dotazu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:83
#, fuzzy
msgid "Delete query"
msgstr "smazat dotazu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:88
#, fuzzy
msgid "Can be used by anyone. Only admins can edit."
msgstr "lze použít kdokoli. pouze administrátoři mohou upravovat."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:92
#, fuzzy
msgid "Load this query in current dashboard"
msgstr "načíst tento dotaz v současné přístrojové desce"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:95
#, fuzzy
msgid "No queries have been created"
msgstr "Byly vytvořeny žádné dotazy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:102
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to overwrite the query:"
msgstr "Jste si jisti, že chcete přepsat dotazu:"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:102
#, fuzzy
msgid "This will overwrite it with your current dashboard query"
msgstr "Tento přepíše to s vaší aktuální palubní desky dotazu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:102
#, fuzzy
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "tuto akci nelze vrátit zpět"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/managequeries.php:115
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this query?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat tento dotaz?"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/panelgeneral.php:21
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:14
#, fuzzy
msgid "Inspect"
msgstr "kontrolovat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/panelgeneral.php:21
#, fuzzy
msgid "Allow query reveal via (?)"
msgstr "dovolit dotaz odhalit prostřednictvím"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"Create an alert based on the <i>current</i> dashboard's queries and filters."
msgstr ""
"Vytvoření záznamu na základě <i>aktuálního přístrojová deska</i> 'S dotazy a"
" filtry."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:25
#, php-format, fuzzy
msgid "%s Check"
msgstr "% s šek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/alerteditor.php:47
msgid ""
"Can use any valid Nagios threshold value. Use 1: for warning and critical to"
" alert with critical on nothing being found."
msgstr ""
"Můžete použít jakýkoli platný Nagiosu prahovou hodnotu. použijte 1: pro "
"varování a kritická upozornit na kritickou na ničem bylo nalezeno."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/partials/inspector.php:7
#, fuzzy
msgid "Last Elasticsearch Query"
msgstr "last ElasticSearch dotaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:6
#, fuzzy
msgid ""
"A bucketed time series chart of the current query or queries. Uses the "
"Elasticsearch date_histogram facet. If using time stamped indices this panel"
" will query them sequentially to attempt to apply the lighest possible load "
"to your Elasticsearch cluster"
msgstr ""
"bucketed časové řady Graf aktuální dotaz nebo dotazy. používá ElasticSearch "
"date_histogram aspekt. Pokud používáte časová razítka indexy tento panel je "
"bude dotazovat postupně, aby se pokusili použít lighest možného zatížení do "
"svého ElasticSearch clusteru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:7
#, fuzzy
msgid "Histogram"
msgstr "histogram"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:9
#, fuzzy
msgid "panel"
msgstr "panel"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:10
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this"
msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit tento"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:11
#, fuzzy
msgid "Drag here to move"
msgstr "přetáhnout zde přesunout"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:12
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/helpModal.php:7
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/meta.php:9
#, fuzzy
msgid "query"
msgstr "dotaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:16
#, fuzzy
msgid "filtering"
msgstr "filtrování"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:17
#, fuzzy
msgid ""
"Displays geo points in clustered groups on a map. The caveat for this panel "
"is that, for better or worse, it does NOT use the terms facet and it DOES "
"query sequentially. This however means that it transfers more data and is "
"generally heavier to compute, while showing less actual data. If you have a "
"time filter, it will attempt to show to most recent points in your search, "
"up to your defined limit."
msgstr ""
"displeje geo bodů v clusterových skupin na mapě. námitka k této desce je, že"
" pro lepší nebo horší, to nepoužívá termíny aspekt, a to <b>dělá</b> dotazu "
"postupně. To však znamená, že přenáší více dat a je obecně těžší spočítat, "
"zároveň ukazuje méně aktuální data. Pokud máte časový filtr, pokusí se "
"ukázat nejnovějších bodů do hledání, a to až do svého stanovenou mez."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"A pseudo panel that lets you add other panels to be arranged in a column "
"with defined heights."
msgstr ""
"pseudo panel, který vám umožní přidat další panely, které mají být "
"uspořádány do kolony s definovanými výškami."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:19
#, fuzzy
msgid ""
"This panel has been moved to the navigation bar. See the dashboard setting "
"editor to configure it."
msgstr ""
"Tento panel byl přesunut do navigační lišty. viz editor nastavení "
"přístrojové desky ji nakonfigurovat."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:20
#, fuzzy
msgid "Local Default Set"
msgstr "Místní výchozí set"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:21
#, fuzzy
msgid "Incompatible Browser"
msgstr "nekompatibilní prohlížeč"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:22
#, fuzzy
msgid "Dashboard Saved"
msgstr "Přístrojová deska uložena"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:23
#, fuzzy
msgid "This dashboard has been saved to Elasticsearch as"
msgstr "tato přístrojová deska byla uložena do ElasticSearch as"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:24
#, fuzzy
msgid "Save Failed"
msgstr "Ukládání selhalo"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:25
#, fuzzy
msgid "Dashboard could not be saved to Elasticsearch"
msgstr "Přístrojová deska nelze uložit do ElasticSearch"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:26
#, fuzzy
msgid "Your local default dashboard has been cleared"
msgstr "Váš místní výchozí panel byl vymazán"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:27
#, fuzzy
msgid "Sorry, your browser is too old for this feature"
msgstr "Omlouvám se, je příliš starý pro tuto funkci váš prohlížeč"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:28
#, fuzzy
msgid "has been set as your local default"
msgstr "byl nastaven jako místní výchozí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:29
#, fuzzy
msgid "Dashboard Deleted"
msgstr "Přístrojová deska vypouští"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:30
#, fuzzy
msgid "has been deleted"
msgstr "byl smazán"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:31
#, fuzzy
msgid "Dashboard Not Found"
msgstr "Přístrojová deska nebyla nalezena"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:32
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:84
#, fuzzy
msgid "Could not find"
msgstr "nemohl najít"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:33
#, fuzzy
msgid "in Elasticsearch"
msgstr "v ElasticSearch"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:34
#, fuzzy
msgid "Dashboard Not Deleted"
msgstr "Přístrojová deska není odstraněn"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:35
#, fuzzy
msgid "An error occurred deleting the dashboard"
msgstr "Došlo k chybě při mazání palubní desku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:36
#, fuzzy
msgid "Gist saved"
msgstr "jádro uloženo"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:37
#, fuzzy
msgid "You will be able to access your exported dashboard file at"
msgstr "budete mít přístup k exportovaného souboru palubní desku v"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:38
#, fuzzy
msgid "Gist could not be saved"
msgstr "Podstata nelze uložit"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:39
#, fuzzy
msgid "Gist Failed"
msgstr "podstata selhalo"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:40
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve dashboard list from gist"
msgstr "Nepodařilo se načíst seznam palubní desce z GIST"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:41
#, fuzzy
msgid "Problem"
msgstr "problém"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:42
#, fuzzy
msgid "Sorry, the HTML5 File APIs are not fully supported in this browser."
msgstr "líto, API html5 souborů nejsou plně podporovány v tomto prohlížeči."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:43
#, fuzzy
msgid "in a moment"
msgstr "za chvíli"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"This panel has been replaced with the topN mode in the query pull down."
msgstr "Tento panel byl nahrazen režimu TopN v dotazu strhnout."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:45
#, fuzzy
msgid ""
"You should not use this table, it does not work anymore. The table panel now"
" integrates a field selector. This module will soon be removed."
msgstr ""
"neměli byste používat tuto tabulku, to už nefunguje. panel tabulky se nyní "
"integruje volič pole. Tento modul bude brzy odstraněno."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"A controllable list of all filters currently applied to the dashboard. You "
"almost certainly want one of these on your dashboard somewhere."
msgstr ""
"regulovatelný seznam všech filtrů v současné době aplikován na palubní "
"desce. budete téměř jistě chtít jednu z nich na přístrojové desce někde."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:47
#, fuzzy
msgid "Displays the progress towards a fixed goal on a pie chart"
msgstr "zobrazuje průběh směrem k pevným cíli na koláčový graf"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"The total hits for a query or set of queries. Can be a pie chart, bar chart,"
" list, or absolute total of all queries combined"
msgstr ""
"Celkové hity v dotazu nebo sadu dotazů. může být koláčový graf, sloupcový "
"graf, seznam nebo absolutní součet všech dotazů kombinovaných"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"Displays a map of shaded regions using a field containing a 2 letter "
"country, or US state, code. Regions with more hit are shaded darker. Node "
"that this does use the Elasticsearch terms facet, so it is important that "
"you set it to the correct field."
msgstr ""
"zobrazí mapu šedých oblastech pomocí pole obsahující 2 písm zemi, nebo "
"americký stát, kódem. regiony s větším hitem jsou označeny tmavší. Uzel, "
"který to však používat ElasticSearch termíny aspekt, a proto je důležité, "
"aby ji nastavit do správné pole."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Manage all of the queries on the dashboard. You almost certainly need one of"
" these somewhere. This panel allows you to add, remove, label, pin and color"
" queries"
msgstr ""
"spravovat všechny dotazy na palubní desce. budete téměř jistě potřebovat "
"jeden z těchto někde. Tento panel vám umožňuje přidávat, odebírat, štítek, "
"pin a barevné dotazy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:51
#, fuzzy
msgid ""
"Sparklines are tiny, simple, time series charts, shown separately. Because "
"sparklines are uncluttered by grids, axis markers and colors, they are "
"perfect for spotting change in a series"
msgstr ""
"Sparklines jsou drobné, jednoduché, grafy časové řady, uvádějí odděleně. "
"protože Sparklines jsou přehledné rošty, značkovače osy a barvy, které jsou "
"ideální pro nanášení změny v sérii"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:52
#, fuzzy
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:53
#, fuzzy
msgid "In"
msgstr "v"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:54
#, fuzzy
msgid "mode a field must be specified"
msgstr "Režim pole musí být zadána"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"A statistical panel for displaying aggregations using the Elastic Search "
"statistical facet query"
msgstr ""
"statistický panel pro zobrazování agregací pomocí elasticsearch statistický "
"fasetovou dotaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:56
#, fuzzy
msgid "Paging"
msgstr "paging"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"A paginated table of records matching your query or queries. Click on a row "
"to expand it and review all of the fields associated with that document."
msgstr ""
"s očíslovanými tabulka záznamů odpovídající dotazu či dotazy. Kliknutím na "
"řadě ji rozšířit a přezkoumat všechny oblastech souvisejících s tímto "
"dokumentem."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:58
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/modal.php:37
#, fuzzy
msgid "Top 10 terms in field"
msgstr "10 nejlepších termíny v oboru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:59
#, fuzzy
msgid "Statistics for"
msgstr "statistika"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Displays the results of an elasticsearch facet as a pie chart, bar chart, or"
" a table"
msgstr ""
"zobrazí výsledky za ElasticSearch faseta jako koláčový graf, sloupcový graf,"
" nebo tabulku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:61
#, fuzzy
msgid "Missing field"
msgstr "chybí pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:62
#, fuzzy
msgid "Other values"
msgstr "jiné hodnoty"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:63
#, fuzzy
msgid "The Rest"
msgstr "zbytek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:64
#, fuzzy
msgid ""
"A static text panel that can use plain text, markdown, or (sanitized) HTML"
msgstr ""
"statický textový panel, který lze použít prostý text, Markdown, nebo "
"(dezinfikují) html"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"A panel for controlling the time range filters. If you have time based data,"
" or if you use time stamped indices, you need one of these"
msgstr ""
"panel pro ovládání filtrů časový rozsah. Pokud budete mít čas na bázi dat, "
"nebo pokud používáte časové razítko indexy, budete potřebovat jeden z nich"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"A stock-ticker style representation of how queries are moving over time. For"
" example, if the time is 1:10pm, your time picker was set to Last 10m, and "
"the Time ago parameter was set to 1h, the panel would show how much the "
"query results have changed since 12:00-12:10pm"
msgstr ""
"akcie, burzovní styl znázornění, jak jsou dotazy pohybující se v průběhu "
"času. Například, v případě, že doba je 1:10 PM, časové sběrač byla nastavena"
" na poslední 10m, a před časem parametr byl nastaven na 1 H, panel zjistili,"
" kolik výsledky dotazu se změnily od 12: 00-12: 10pm"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:67
#, fuzzy
msgid "Time field must be consistent amongst time filters"
msgstr "Doba pole musí být konzistentní mezi časovými filtry"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:68
#, fuzzy
msgid "A time filter must exist for this panel to function"
msgstr "čas Filtr musí existovat pro tento panel fungovat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"The dashboard file you want to upload is malformed, please correct it and "
"retry."
msgstr ""
"Soubor přístrojová deska chcete nahrát je poškozen, prosím opravte jej a "
"zkuste to znovu."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:70
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to do that?"
msgstr "jsou si jisti, že chcete dělat, že?"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:72
#, fuzzy
msgid "loading"
msgstr "nakládání"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"There were no results because no indices were found that match your selected"
" time span"
msgstr ""
"nebyly nalezeny žádné výsledky, protože nebyly nalezeny žádné indexy, které "
"odpovídají vybraný časový úsek"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:74
#, fuzzy
msgid "No Results"
msgstr "žádné výsledky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:75
#, fuzzy
msgid "No time filter"
msgstr "Není čas filtru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:76
#, fuzzy
msgid ""
"Timestamped indices are configured without a failover. Waiting for time "
"filter."
msgstr ""
"Časově označené indexy jsou konfigurovány bez selhání. čekání na časový "
"filtr."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:78
#, fuzzy
msgid "No Dashboard"
msgstr "no přístrojová deska"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"The dashboard you had selected no longer exists. Try loading a different "
"dashboard."
msgstr ""
"přístrojová deska jste si vybrali, již neexistuje. zkusit nahrát jiný "
"palubní desku."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:80
#, fuzzy
msgid "Please make sure it exists"
msgstr "ujistěte se, že existuje"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:81
#, fuzzy
msgid "Could not load"
msgstr "nelze načíst"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:82
#, fuzzy
msgid "Could not contact Elasticsearch at"
msgstr "se nepodařilo kontaktovat server ElasticSearch na"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:83
#, fuzzy
msgid "Please ensure that Elasticsearch is reachable from your system."
msgstr "ujistěte se, že ElasticSearch je dosažitelný z vašeho systému."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:85
#, fuzzy
msgid "If you are using a proxy, ensure it is configured correctly"
msgstr "Pokud používáte proxy, zkontrolujte, zda je správně nakonfigurován"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:86
#, fuzzy
msgid "Please make sure it exists and returns a valid dashboard"
msgstr "zkontrolujte, zda existuje a vrátí platnou palubní desku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:87
#, fuzzy
msgid "You must enter an alert name."
msgstr "musíte zadat název upozornění."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:88
#, fuzzy
msgid "You must enter a check interval and lookback period."
msgstr "musíte zadat kontrolní interval a hloubku pohledu období."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:89
#, fuzzy
msgid "You must enter a warning and critical threshold."
msgstr "musíte zadat varování a kritické hranice."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:90
#, fuzzy
msgid "Check successfully created. You can"
msgstr "zkontrolovat úspěšně vytvořen. můžeš"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:91
#, fuzzy
msgid "view it now"
msgstr "zobrazit jej nyní"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:92
#, fuzzy
msgid "Could not create check, please try again."
msgstr "nemohla vytvořit šek, zkuste to znovu."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:93
#, fuzzy
msgid "Must enter a valid name for the query."
msgstr "Je třeba zadat platný název dotazu."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:94
#, fuzzy
msgid "Query updated successfully."
msgstr "Dotaz byl úspěšně aktualizován."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:95
#, fuzzy
msgid "Deprecation Notice"
msgstr "oznámení o odsuzování"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:96
#, fuzzy
msgid "WARNING: Legacy dashboard"
msgstr "varování: Dědictví přístrojová deska"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"This dashboard has been loaded from the browsers local cache. If you use "
"another brower or computer you will not be able to access it!"
msgstr ""
"tato přístrojová deska byla načtena z prohlížečů místní vyrovnávací paměti. "
"Pokud používáte jiný Brower nebo počítač nebudete schopni se k nim dostat!"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:98
#, fuzzy
msgid "No index found at"
msgstr "nalézt na žádný index"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:99
#, fuzzy
msgid ""
"Please create at least one index. If you are using a proxy ensure it is "
"configured correctly."
msgstr ""
"prosím vytvořit alespoň jeden index. Pokud používáte proxy ujistěte se, že "
"je správně nakonfigurován."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:100
#, fuzzy
msgid "Not Saved"
msgstr "neukládají"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:101
#, fuzzy
msgid "Home Set"
msgstr "home set"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:102
#, fuzzy
msgid "This page has been set as your default dashboard"
msgstr "Stránka byla nastavena jako výchozí přístrojové desce"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:103
#, fuzzy
msgid "Local Default Clear"
msgstr "Místní výchozí clear"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:104
#, fuzzy
msgid "Your default dashboard has been reset to the default"
msgstr "Váš výchozí panel byl obnovit výchozí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:105
#, fuzzy
msgid "You must enter a name for the dashboard."
msgstr "musíte zadat název pro palubní desky."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:106
#, fuzzy
msgid "This dashboard has been saved."
msgstr "tato přístrojová deska byla uložena."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:107
#, fuzzy
msgid "This dashboard has been saved as"
msgstr "tato přístrojová deska byla uložena jako"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:108
#, fuzzy
msgid "Dashboard could not be saved."
msgstr "Přístrojová deska nelze uložit."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:109
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been deleted."
msgstr "Přístrojová deska byla odstraněna."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:110
#, fuzzy
msgid "Could not find dashboard"
msgstr "nemohl najít palubní desku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:114
#, fuzzy
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "opustí fullscreen"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:115
#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
msgstr "celá obrazovka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:117
#, fuzzy
msgid "Export as CSV"
msgstr "export jako csv"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:118
#, fuzzy
msgid "Zoom in"
msgstr "přiblížit"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/components/language.php:119
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:53
#, fuzzy
msgid "Zoom Out"
msgstr "oddálit"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:15
#, fuzzy
msgid "Click to set a time filter"
msgstr "kliknutím nastavit časový filtr"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:24
#, fuzzy
msgid "Time filter"
msgstr "čas filtru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:25
#, fuzzy
msgid "refreshed every"
msgstr "obnovovat každý"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:32
#, fuzzy
msgid "Last"
msgstr "poslední"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:37
#, fuzzy
msgid "Auto-Refresh"
msgstr "auto-refresh"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:39
#, fuzzy
msgid "Off"
msgstr "pryč"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/module.php:40
#, fuzzy
msgid "Every"
msgstr "každý"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/editor.php:6
#, fuzzy
msgid "Relative time options"
msgstr "Relativní možnosti časové"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/editor.php:6
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/editor.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:32
#, fuzzy
msgid "comma separated"
msgstr "oddělené čárkou"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/editor.php:10
#, fuzzy
msgid "Auto-refresh options"
msgstr "Možnosti automatického obnovování"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/editor.php:14
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:11
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:32
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:37
#, fuzzy
msgid "Time Field"
msgstr "doba pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:7
#, fuzzy
msgid "Custom Time Period"
msgstr "vlastní časové období"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:35
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "na"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:35
#, fuzzy
msgid "now"
msgstr "teď"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:44
#, fuzzy
msgid "Right Now"
msgstr "právě teď"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/timepicker/custom.php:54
#, fuzzy
msgid "Invalid date or range"
msgstr "neplatné datum nebo rozsah"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/module.php:44
#, fuzzy
msgid "No filters available"
msgstr "k dispozici žádné filtry"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/module.php:82
#, fuzzy
msgid "Save without refresh"
msgstr "uložit bez obnovování"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/module.php:87
#, fuzzy
msgid "Add a query filter"
msgstr "přidat filtr dotazů"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/meta.php:10
#, fuzzy
msgid "Query Alias"
msgstr "dotaz alias"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/meta.php:12
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/meta.php:14
#, fuzzy
msgid "Alias"
msgstr "přezdívka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/filtering/editor.php:6
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/editor.php:6
#, fuzzy
msgid "No options here"
msgstr "žádné volby zde"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/map/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "2 letter country or state code"
msgstr "2 písmeno země nebo státní číselný kód"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/map/editor.php:12
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:96
#, fuzzy
msgid "Max"
msgstr "max"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/map/editor.php:12
#, fuzzy
msgid "Maximum countries to plot"
msgstr "Maximální země plot"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/map/editor.php:15
#, fuzzy
msgid "Map"
msgstr "mapa"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:6
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "režim"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/hits/editor.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:33
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/editor.php:11
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:19
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:45
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/editor.php:8
#, fuzzy
msgid "Font Size"
msgstr "velikost písma"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:16
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "obsah"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:17
#, fuzzy
msgid "This area uses HTML sanitized via AngularJS"
msgstr "Tato oblast používá HTML dezinfikují přes angularjs"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:17
#, fuzzy
msgid "service"
msgstr "servis"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:18
#, fuzzy
msgid "This area uses"
msgstr "Tato oblast používá"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:18
#, fuzzy
msgid "Markdown"
msgstr "snížení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/text/editor.php:18
#, fuzzy
msgid "HTML is not supported"
msgstr "html není podporován"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/hits/editor.php:14
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:96
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:75
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:77
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/goal/editor.php:30
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:49
#, fuzzy
msgid "Legend"
msgstr "legenda"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/hits/editor.php:18
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/editor.php:15
#, fuzzy
msgid "List Format"
msgstr "formát seznamu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/hits/editor.php:22
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/goal/editor.php:18
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:63
#, fuzzy
msgid "Donut"
msgstr "Kobliha"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/hits/editor.php:26
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/goal/editor.php:22
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:66
#, fuzzy
msgid "Tilt"
msgstr "náklon"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/hits/editor.php:30
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/goal/editor.php:26
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:69
#, fuzzy
msgid "Labels"
msgstr "popisky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:5
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:5
#, fuzzy
msgid "Values"
msgstr "hodnoty"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:7
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Chart value"
msgstr "graf hodnota"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:12
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:16
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:12
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:12
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:38
#, fuzzy
msgid "Start typing"
msgstr "začněte psát"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:15
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:11
#, fuzzy
msgid "Value Field"
msgstr "hodnota pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:15
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:11
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:11
#, fuzzy
msgid "This field must contain a numeric value"
msgstr "toto pole musí obsahovat číselnou hodnotu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:20
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:16
#, fuzzy
msgid "Transform Series"
msgstr "transformovat série"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:22
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:26
#, fuzzy
msgid "Derivative"
msgstr "derivát"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/sparklines/editor.php:22
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:26
#, fuzzy
msgid "Plot the change per interval in the series"
msgstr "plot změnu za interval v řadě"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Featured Stat"
msgstr "featured stat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:15
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "jednotka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:20
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:38
#, fuzzy
msgid "Columns"
msgstr "sloupce"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:27
#, fuzzy
msgid "Formating"
msgstr "formátování"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:29
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "formát"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:37
#, fuzzy
msgid "Display Breakdowns"
msgstr "displej poruchy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/stats/editor.php:41
#, fuzzy
msgid "Query column name"
msgstr "Dotaz název sloupce"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/bettermap/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Coordinate Field"
msgstr "koordinovat pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/bettermap/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "array"
msgstr "řada"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/bettermap/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "NOT"
msgstr "ne"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/bettermap/editor.php:13
#, fuzzy
msgid "Tooltip Field"
msgstr "popisek pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/bettermap/editor.php:17
#, fuzzy
msgid "Max Points"
msgstr "Max bodů"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/module.php:15
#, fuzzy
msgid "Then"
msgstr "pak"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/module.php:15
#, fuzzy
msgid "Now"
msgstr "teď"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/editor.php:5
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "nastavení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Time Ago"
msgstr "před čas"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Elasticsearch date math format"
msgstr "Formát ElasticSearch data math"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/editor.php:19
#, fuzzy
msgid "Reverse Colors"
msgstr "inverzně"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/trends/editor.php:19
#, fuzzy
msgid "Use green for down, and red for up instead"
msgstr "použijte zelená pro dolů a červená pro max namísto"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/helpModal.php:7
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/meta.php:9
#, fuzzy
msgid "About the"
msgstr "o"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/module.php:12
#, fuzzy
msgid "No queries found"
msgstr "nalezeno žádné dotazy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/module.php:30
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/module.php:46
#, fuzzy
msgid "Activate query"
msgstr "aktivovat dotaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/module.php:43
#, fuzzy
msgid "Pinned"
msgstr "připnul"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/editors/topN.php:7
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:15
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:20
#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "počítat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/editors/topN.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:18
#, fuzzy
msgid "Union"
msgstr "svaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:3
#, fuzzy
msgid ""
"The regex query allows you to use regular expressions to match terms in the"
msgstr ""
"regex dotaz umožňuje používat regulární výrazy, aby odpovídaly pojmů v"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:3
#, fuzzy
msgid "field"
msgstr "pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:5
#, fuzzy
msgid "A detailed overview of lucene's regex engine is available here"
msgstr "podrobný přehled o regex motoru lucen je k dispozici zde"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:5
#, fuzzy
msgid "Regular expressions in Elasticsearch"
msgstr "regulární výrazy v ElasticSearch"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:8
#, fuzzy
msgid "A note on anchoring"
msgstr "poznámka na ukotvení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"Lucene's patterns are always anchored. The pattern provided must match the "
"entire string. For string \"abcde\""
msgstr ""
"vzory lucen jsou vždy ukotvena. vzor za předpokladu musí odpovídat celý "
"řetězec. pro řetězec \"abcde\""

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:11
#, fuzzy
msgid "will match"
msgstr "bude odpovídat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/regex.php:12
#, fuzzy
msgid "will not match"
msgstr "se neshodují"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:4
#, fuzzy
msgid "The topN query uses an Elasticsearch terms facet"
msgstr "dotaz typu topn používá elastický hledaný výraz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:4
#, fuzzy
msgid ""
"to find the most common terms in a field and build queries from the result"
msgstr "najít nejčastější termíny v oboru a vytvářet dotazy z výsledku"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:5
#, fuzzy
msgid "The topN query uses"
msgstr "že TopN dotaz používá"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:5
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:3
#, fuzzy
msgid "LUCENE query string syntax"
msgstr "Syntaxe Řetězec lucen dotaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:8
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/goal/editor.php:6
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:5
#, fuzzy
msgid "Parameters"
msgstr "parametry"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:11
#, fuzzy
msgid ""
"The field to facet on. Fields with a large number of unique terms will to "
"calculate"
msgstr "pole, aby faseta dál. Pole s velkým počtem jedinečných podmínek bude"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Term facet causes the relevant field values to be loaded into memory. This "
"means that per shard, there should be enough memory to contain them. It is "
"advisable to explicitly set the fields to be not_analyzed or make sure the "
"number of unique tokens a field can have is not large."
msgstr ""
"termínový aspekt způsobí, že příslušné hodnoty pole budou vloženy do paměti."
" to znamená, že na každý shard by měl být dostatek paměti, aby je mohl "
"obsahovat. je vhodné explicitně nastavit pole, která mají být neanalyzována,"
" nebo se ujistit, že počet jedinečných symbolů, které pole může mít, není "
"příliš velké."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"How many queries to generate. The resulting queries will use brightness "
"variations on the original query's color for their own."
msgstr ""
"kolik dotazů generovat. výsledné dotazy budou používat jasu variace na barvu"
" původní dotaz je pro jejich vlastní."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/topN.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"The relation the generated queries have to the original. For example, if "
"your field was set to \"extension\", your original query was "
"\"user:B.Awesome\" and your union was AND. Kibana might generate the "
"following example query"
msgstr ""
"vztah generované dotazy mají s originálem. Například, pokud vaše pole byla "
"nastavena na \"rozšíření\", vaše původní dotaz byl \"Uživatel: b.awesome\" a"
" váš odbor byl a. kibana by mohl způsobit následující příklad dotazu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:3
#, fuzzy
msgid "The lucene query type uses"
msgstr "způsoby použití typu lucen dotazu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:3
#, fuzzy
msgid "to find matching documents or events within Elasticsearch"
msgstr "najít odpovídající dokumenty nebo události v ElasticSearch"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:10
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:16
#, fuzzy
msgid "field contains"
msgstr "pole obsahuje"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:16
#, fuzzy
msgid "quick"
msgstr "rychlý"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:16
#, fuzzy
msgid "brown"
msgstr "hnědý"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:18
#, fuzzy
msgid "quick brown"
msgstr "rychle hnědé"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:22
#, fuzzy
msgid "field contains the exact phrase"
msgstr "pole obsahuje přesnou frázi"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:22
#, fuzzy
msgid "john smith"
msgstr "John Smith"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:24
#, fuzzy
msgid "John Smith"
msgstr "John Smith"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:30
#, fuzzy
msgid "Wildcards"
msgstr "zástupné znaky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:31
#, fuzzy
msgid "Wildcard searches can be run on individual terms, using"
msgstr "zástupné vyhledávání lze spustit na jednotlivé podmínkách, s použitím"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"to replace\n"
"a single character, and"
msgstr "k nahrazení jednoho znaku a"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:32
#, fuzzy
msgid "to replace zero or more characters"
msgstr "k nahrazení nula nebo více znaků"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:38
#, fuzzy
msgid "Numbers"
msgstr "čísla"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:44
#, fuzzy
msgid "Tags between"
msgstr "tagy mezi"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:44
#, fuzzy
msgid "excluding"
msgstr "nepočítaje"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/help/lucene.php:50
#, fuzzy
msgid "Numbers from 10 upwards"
msgstr "Čísla od 10 směrem nahoru"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/meta.php:13
#, fuzzy
msgid "Legend Value"
msgstr "legenda hodnota"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/meta.php:26
#, fuzzy
msgid "Deactivate"
msgstr "deaktivace"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/query/meta.php:27
#, fuzzy
msgid "Pin"
msgstr "kolík"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:5
#, fuzzy
msgid "Add Panel to Column"
msgstr "přidat panel na sloupec"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Select Type"
msgstr "vyberte typ"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/column/editor.php:12
#, fuzzy
msgid "Create Panel"
msgstr "vytvořit panel"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:26
#, fuzzy
msgid "Show Fields"
msgstr "zobrazit položky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:27
#, fuzzy
msgid "Show list of fields"
msgstr "zobrazit seznam polí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:34
#, fuzzy
msgid "Fields"
msgstr "pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:35
#, fuzzy
msgid "Hide list of fields"
msgstr "skrytí seznamu polí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:41
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "aktuální"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:47
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"These fields have been<br>extracted from your mapping.<br>Not all fields may"
" be available<br>in your source document."
msgstr ""
"Tyto obory byly <br> extrahují z mapování. <br> ne všechna pole mohou být k "
"dispozici <br> ve zdrojovém dokumentu."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:70
#, fuzzy
msgid "Drag to add to dashboard"
msgstr "drag přidat do palubní desky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:82
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:180
#, fuzzy
msgid "available for paging"
msgstr "K dispozici pro stránkování"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:90
#, fuzzy
msgid "select columns from the list to the left"
msgstr "vyberte sloupce ze seznamu vlevo"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:113
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:157
#, fuzzy
msgid "Search for this entry on Google"
msgstr "hledat pro tento záznam na google"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:114
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:158
#, fuzzy
msgid "Search for this entry on Bing"
msgstr "hledat pro tento záznam Bing"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:115
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:159
#, fuzzy
msgid "Search for this entry on StackOverflow"
msgstr "hledat pro tento záznam StackOverflow"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:124
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:63
#, fuzzy
msgid "Table"
msgstr "tabulka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:126
#, fuzzy
msgid "Raw"
msgstr "drsný"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:147
#, fuzzy
msgid "Add filter to match this value"
msgstr "přidat filtr tak, aby odpovídala tuto hodnotu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:148
#, fuzzy
msgid "Add filter to NOT match this value"
msgstr "přidat filtr neshodují tuto hodnotu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/module.php:149
#, fuzzy
msgid "Toggle table column"
msgstr "Přepínač sloupec tabulky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:6
#, fuzzy
msgid "Find events with this field"
msgstr "najít akce s touto oblastí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:7
#, fuzzy
msgid "Find events without this field"
msgstr "najít události bez této oblasti"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:8
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/micropanel.php:5
#, fuzzy
msgid "Micro Analysis of"
msgstr "mikro analýza"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:10
#, fuzzy
msgid "as"
msgstr "jako"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:11
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "skupiny"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:12
#, fuzzy
msgid "Singles"
msgstr "Seznamka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:20
#, fuzzy
msgid "events"
msgstr "dění"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:50
#, fuzzy
msgid "More"
msgstr "více"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:57
#, fuzzy
msgid "Terms"
msgstr "podmínky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:61
#, fuzzy
msgid "Bar"
msgstr "bar"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:62
#, fuzzy
msgid "Pie"
msgstr "koláč"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/micropanel.php:68
#, fuzzy
msgid "Stats"
msgstr "Statistiky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/pagination.php:6
#, fuzzy
msgid "Show Controls"
msgstr "zobrazit ovládací prvky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/pagination.php:9
#, fuzzy
msgid "Overflow"
msgstr "přetékat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/pagination.php:16
#, fuzzy
msgid "Per Page"
msgstr "na stránce"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/pagination.php:24
#, fuzzy
msgid "Page limit"
msgstr "Limit stránky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/pagination.php:28
#, fuzzy
msgid "Pageable"
msgstr "stránkovatelné"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:6
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "možnosti"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:8
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:64
#, fuzzy
msgid "Header"
msgstr "hlavička"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:11
#, fuzzy
msgid "Sorting"
msgstr "řazení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:14
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:33
#, fuzzy
msgid "Sort"
msgstr "druh"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:23
#, fuzzy
msgid "Trim Factor"
msgstr "trim faktor"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:23
#, fuzzy
msgid "Trim fields to this long divided by # of rows. Requires data refresh."
msgstr "trim polí tak dlouho děleno # řádků. vyžaduje aktualizace dat."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:28
#, fuzzy
msgid "Local Time"
msgstr "místní čas"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:28
#, fuzzy
msgid "Adjust time field to browser's local time"
msgstr "nastavit časový plán místního času prohlížeče"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/table/editor.php:46
#, fuzzy
msgid "Highlighted Fields"
msgstr "zvýrazněné pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:63
#, fuzzy
msgid "change in"
msgstr "změna v"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:69
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:7
#, fuzzy
msgid "Bars"
msgstr "tyče"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:74
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:11
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "linky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:80
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:48
#, fuzzy
msgid "Stack"
msgstr "zásobník"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/module.php:88
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:52
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "procento"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:5
#, fuzzy
msgid "Charted"
msgstr "mapoval"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:11
#, fuzzy
msgid "Markers"
msgstr "markery"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:13
#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify a query to be plotted on your chart as a marker. "
"Hovering over a marker will display the field you specify below. If more "
"documents are found than the limit you set, they will be scored by "
"Elasticsearch and events that best match your query will be displayed."
msgstr ""
"Zde můžete zadat dotaz, které mají být vyneseny na grafu jako markeru. "
"vznášející se nad marker se zobrazí pole, které zadáte níže. jsou-li více "
"dokumentů nalezeno než limit jste nastavili, budou jehož autorem je "
"ElasticSearch a události, které nejlépe odpovídají budou zobrazeny váš "
"dotaz."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:17
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "umožnit"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:21
#, fuzzy
msgid "Marker Query"
msgstr "značka dotaz"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:25
#, fuzzy
msgid "Tooltip field"
msgstr "popisek pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:29
#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "omezit"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:29
#, fuzzy
msgid "Max markers on the chart"
msgstr "max značky na grafu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/queriesEditor.php:33
#, fuzzy
msgid "Determine the most relevant markers using this field"
msgstr "určují nejrelevantnější markerů pomocí tohoto pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:18
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "měřítko"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:22
#, fuzzy
msgid "Seconds"
msgstr "sekundy"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:22
#, fuzzy
msgid "Normalize intervals to per-second"
msgstr "normalizovat intervaly za sekundu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:30
#, fuzzy
msgid "Zero fill"
msgstr "nulový výplň"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:30
#, fuzzy
msgid "Fills zeros in gaps."
msgstr "vyplňuje nuly mezery."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:35
#, fuzzy
msgid "Time Options"
msgstr "možnosti časové"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:41
#, fuzzy
msgid "Time correction"
msgstr "korekce času"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:45
#, fuzzy
msgid "Auto-interval"
msgstr "auto-interval"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:49
#, fuzzy
msgid "Resolution"
msgstr "rozlišení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:49
#, fuzzy
msgid "Shoot for this many data points, rounding to sane intervals"
msgstr ""
"střílet k tomuto mnoho datových bodů, zaokrouhlení na rozumných intervalech"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/editor.php:53
#, fuzzy
msgid "Use Elasticsearch date math format"
msgstr "použijte ElasticSearch formát data z matematiky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:5
#, fuzzy
msgid "Chart Options"
msgstr "možnosti grafu"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:15
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "body"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:19
#, fuzzy
msgid "Selectable"
msgstr "volitelný"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:23
#, fuzzy
msgid "xAxis"
msgstr "Xaxis"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:26
#, fuzzy
msgid "yAxis"
msgstr "yaxis"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:29
#, fuzzy
msgid "Line Fill"
msgstr "linka výplň"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:33
#, fuzzy
msgid "Line Width"
msgstr "šířka čáry"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:37
#, fuzzy
msgid "Point Radius"
msgstr "poloměr bod"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:41
#, fuzzy
msgid "Y Format"
msgstr "formát y"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:41
#, fuzzy
msgid "Y-axis formatting"
msgstr "formátování osa y"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:46
#, fuzzy
msgid "Multiple Series"
msgstr "více řad"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:52
#, fuzzy
msgid "Stack as a percentage of total"
msgstr "stack jako procento celkové"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:56
#, fuzzy
msgid "Stacked Values"
msgstr "naskládaných hodnoty"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:56
#, fuzzy
msgid "How should the values in stacked charts to be calculated?"
msgstr "jak by se hodnoty v grafech skládané se počítá?"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:66
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "zoom"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:81
#, fuzzy
msgid "If no alias is set, show the query in the legend"
msgstr "Pokud není nastaven žádný alias, zobrazí dotaz v legendě"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:85
#, fuzzy
msgid "Counts"
msgstr "počty"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:90
#, fuzzy
msgid "Grid"
msgstr "mřížka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:92
#, fuzzy
msgid "Min"
msgstr "min"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:92
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:93
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:96
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/histogram/styleEditor.php:97
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "auto"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/module.php:4
#, fuzzy
msgid ""
"This panel has been removed. Please use the dashboard controls in the top "
"right and remove this panel from your dashboard."
msgstr ""
"Tento panel byl odstraněn. použijte ovládací prvky na přístrojové desce v "
"pravém horním rohu a odstraňte tento panel z panelu."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:4
#, fuzzy
msgid "Allow saving to"
msgstr "umožňují ukládání do"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:10
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr "výchozí"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/dashcontrol/editor.php:19
#, fuzzy
msgid "Allow loading from"
msgstr "umožňují nakládání z"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/goal/editor.php:9
#, fuzzy
msgid "Goal"
msgstr "fotbalová branka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/goal/editor.php:16
#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:39
#, fuzzy
msgid "View Options"
msgstr "možnosti zobrazení"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/derivequeries/module.php:4
#, fuzzy
msgid ""
"This panel has been removed and replaced with the new topN query type. Click"
" the colored dot associated with a query to configure the, much improved, "
"equivilent of a derived query."
msgstr ""
"Tento panel byl odstraněn a nahrazen novým typem TopN dotazu. klepněte na "
"barevnou tečku spojenou s dotazem, abyste nastavili, mnohem lepší, "
"equivilent z odvozené dotazu."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/module.php:96
#, fuzzy
msgid "Term"
msgstr "období"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:7
#, fuzzy
msgid "Terms mode"
msgstr "režim termíny"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:11
#, fuzzy
msgid "Stats type"
msgstr "Typ Statistiky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:19
#, fuzzy
msgid "Value field"
msgstr "hodnota pole"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:23
#, fuzzy
msgid "Length"
msgstr "délka"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:27
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "objednat"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:32
#, fuzzy
msgid "Exclude Terms(s)"
msgstr "nezahrnují výrazy (y)"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:53
#, fuzzy
msgid "Legend Format"
msgstr "formát legenda"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/terms/editor.php:57
#, fuzzy
msgid "Missing"
msgstr "chybějící"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/module.php:4
#, fuzzy
msgid "The fields panel is deprecated."
msgstr "panel pole je zastaralá."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/module.php:4
#, fuzzy
msgid "The table panel now integrates a field selector."
msgstr "panel tabulky se nyní integruje volič pole."

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/micropanel.php:8
#, fuzzy
msgid "events in the table set"
msgstr "Události v sadě tabulky"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/micropanel.php:14
#, fuzzy
msgid "In set"
msgstr "v sadě"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/editor.php:4
#, fuzzy
msgid "Popup Position"
msgstr "pop-up pozice"

#: subcomponents/kibana/kibana/src/app/panels/fields/editor.php:6
#, fuzzy
msgid "List Arrangement"
msgstr "seznam uspořádání"

#~ msgid ""
#~ "An error occurred while trying to fetch the Nagios Core feed.  Stay on top "
#~ "of what's happening by visiting"
#~ msgstr ""
#~ "Při pokusu o načtení jádra zdroj Nagios došlo k chybě. zůstat na vrcholu, co"
#~ " se děje při návštěvě"

#~ msgid ""
#~ "You must be able to modify Logstash configuration to deactivate real-time "
#~ "alerts"
#~ msgstr ""
#~ "musíte být schopni upravit konfiguraci logstash pro vytváření výstrah v "
#~ "reálném čase"

#~ msgid ""
#~ "You must be able to modify Logstash configuration to activate real-time "
#~ "alerts"
#~ msgstr ""
#~ "musíte být schopni upravit konfiguraci logstash pro vytváření výstrah v "
#~ "reálném čase"

#~ msgid ""
#~ "You must be able to modify Logstash configuration to delete real-time alerts"
#~ msgstr ""
#~ "musíte být schopni upravit konfiguraci logstash pro vytváření výstrah v "
#~ "reálném čase"

#~ msgid ""
#~ "You must be able to modify Logstash configuration to create real-time alerts"
#~ msgstr ""
#~ "musíte být schopni upravit konfiguraci logstash pro vytváření výstrah v "
#~ "reálném čase"

#~ msgid ""
#~ "Can use any valid Nagios threshold value. To alert as CRITICAL when 0 non-"
#~ "sending hosts are found, use 1: in both fields."
#~ msgstr ""
#~ "může použít libovolnou platnou prahovou hodnotu nagios. Chcete-li upozornit "
#~ "jako kritické, když je nalezeno 0 nevysílajících hostitelů, použijte 1: v "
#~ "obou polích."

#~ msgid ""
#~ "Select which hosts to monitor via subnet. Multiple subnets can be specified "
#~ "using commas. Only IPv4 is supported at this time."
#~ msgstr ""
#~ "vyberte, které počítače mají být sledovány prostřednictvím podsítě. více "
#~ "podsítí lze zadat čárkami. v tuto chvíli je podporována pouze ipv4."

#~ msgid ""
#~ "Real-Time alerts are added as Elasticsearch filters/outputs. If this box is "
#~ "unchecked, alerting will not start until the Global Config is applied from "
#~ "the 'Configure' menu."
#~ msgstr ""
#~ "Upozornění v reálném čase jsou přidávána jako filtry / výstupy elastikového "
#~ "vyhledávání. Pokud není toto políčko zaškrtnuto, výstrahy se nespustí, dokud"
#~ " nebude použita globální konfigurace z nabídky „Konfigurovat“."

#~ msgid ""
#~ "Host Freshness alerts always run once per hour and observe logs over the "
#~ "same amount of time."
#~ msgstr ""
#~ "upozornění na čerstvost hostitele se vždy spouští jednou za hodinu a sledují"
#~ " protokoly po stejnou dobu."

#~ msgid "Alert Method"
#~ msgstr "metoda alert"

#~ msgid "The following macros will be interpreted before sending emails."
#~ msgstr "Následující makra budou interpretovány před odesláním e-mailů."

#~ msgid "Real-Time Alert %s fired"
#~ msgstr "varování% s spuštěno v reálném čase"

#~ msgid "Number of alerts currently created"
#~ msgstr "počet aktuálně vytvořených výstrah"

#~ msgid "nand"
#~ msgstr "a"

#~ msgid "xor"
#~ msgstr "xor"

#~ msgid "You will need to rename "
#~ msgstr "budete muset přejmenovat"

#~ msgid " to the name of the file you desire to monitor. This must be unique."
#~ msgstr "názvu souboru, který si přejí sledovat. to musí být jedinečný."

#~ msgid ""
#~ " inside of single quotes just like the above example. This will be unique to"
#~ " your IIS web server setup."
#~ msgstr ""
#~ "Vnitřek apostrofy stejně jako výše uvedený příklad. to bude jedinečná pro "
#~ "IIS nastavení webového serveru."

#~ msgid "Total Disk Usage"
#~ msgstr "celkové využití disku"

#~ msgid "Invalid credentials for user: "
#~ msgstr "neplatná pověření pro uživatele:"

#~ msgid "Can not create user. Username already exists."
#~ msgstr "Nelze vytvořit uživatele. Uživatelské jméno již existuje."

#~ msgid "Prevent non-API users from seeing hosts outside of this list."
#~ msgstr ""
#~ "zabránit uživatelům, kteří nejsou api, vidět hostitele mimo tento seznam."

#~ msgid "Generate new NRDP token"
#~ msgstr "vygenerovat nový token nrdp"

#~ msgid "Please use the characters a-zA-Z0-9_."
#~ msgstr "použijte prosím znaky a-za-z0-9_."

#~ msgid "The username specified does not exist."
#~ msgstr "uživatelské jméno je uvedeno neexistuje."

#~ msgid "Username or password was incorrect for user: "
#~ msgstr "Uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné pro uživatele:"

#~ msgid "Scheduled Report name is not unique."
#~ msgstr "název naplánovaného přehledu není jedinečný."

#~ msgid "Administration"
#~ msgstr "správa"

#~ msgid ""
#~ "Elasticsearch can take a little while to start up because of it's indexing. "
#~ "This may take a few seconds."
#~ msgstr ""
#~ "ElasticSearch může chvíli trvat, než nastartovat, protože je to indexování. "
#~ "to může trvat několik sekund."

#~ msgid "Remove instance form database"
#~ msgstr "odebrat instance databáze formulář"

#~ msgid ""
#~ "Used when trying to connect to a server via <strong>SSL</strong> or "
#~ "<strong>TLS</strong> encryptions."
#~ msgstr ""
#~ "použitý při pokusu o připojení k serveru přes <strong>SSL</strong> nebo "
#~ "<strong>TLS</strong> šifrování."

#~ msgid "Created / Name"
#~ msgstr "vytvořen / název"

#~ msgid "for more info"
#~ msgstr "Pro více informací"

#~ msgid "State"
#~ msgstr "stát"

#~ msgid "Indexes"
#~ msgstr "indexy"

#~ msgid "Restoring form"
#~ msgstr "obnově forma"

#~ msgid "created at"
#~ msgstr "vytvořena v"

#~ msgid "Toggle all checkboxes"
#~ msgstr "přepínat všechny čtverečky"

#~ msgid "Must pass a valid subsystem: 'logstash' or 'elasticsearch'"
#~ msgstr "musí projít platný subsystém: \"logstash 'nebo' ElasticSearch\""

#~ msgid "matching entries found"
#~ msgstr "nalezeno záznamů odpovídajících"

#~ msgid "Type to filte"
#~ msgstr "zadejte do Filte"

#~ msgid "Activate License"
#~ msgstr "aktivovat licenci"

#~ msgid "Hostname / IP Address"
#~ msgstr "název hostitele / adresa IP"

#~ msgid "came back with a"
#~ msgstr "se vrátil s"

#~ msgid "Purchase a lLicense now"
#~ msgstr "koupit licenci podnikem"

#~ msgid "The topN query uses an"
#~ msgstr "TopN dotaz používá"

#~ msgid "Elasticsearch terms facet"
#~ msgstr "ElasticSearch termíny faseta"

#~ msgid "use more memory"
#~ msgstr "využívají více paměti"

#~ msgid "to calculate"
#~ msgstr "vypočítat"

#~ msgid "The url for the alert to be ran in the NLS dashboard"
#~ msgstr "url pro výstrahu se běžel v NLS palubní desce"

#~ msgid "Apply Config"
#~ msgstr "aplikovat konfiguraci"

#~ msgid "Add a Log Source"
#~ msgstr "přidat zdroj log"

#~ msgid "Install Nxlog"
#~ msgstr "nainstalovat nxlog"

#~ msgid ""
#~ "We recommend using Nxlog to send Windows Event log data to Nagios Log "
#~ "Server.  You can download "
#~ msgstr ""
#~ "doporučujeme použít nxlog odesílat data protokolu událostí systému Windows "
#~ "pro Nagios log server. Zde si můžete stáhnout"

#~ msgid "Nxlog here"
#~ msgstr "nxlog zde"

#~ msgid ""
#~ "Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in "
#~ "C:\\Program Files (x86)\\nxlog\\conf\\nxlog.conf"
#~ msgstr ""
#~ "uložit celý obsah níže ke svému nxlog.conf souboru obvykle umístěny ve "
#~ "složce C: \\ Program Files (x86) \\ nxlog \\ conf \\ nxlog.conf"

#~ msgid "The Nxlog service must be started to start sending the eventlog data."
#~ msgstr "nxlog služba musí být spuštěna, aby začít posílat data EventLogu."

#~ msgid "Log Verification"
#~ msgstr "log ověřování"

#~ msgid ""
#~ "To Verify that you are receiving logs after you have configured this source "
#~ "go the the "
#~ msgstr ""
#~ "k ověření, že dostáváte protokoly po nakonfigurování tento zdroj přesun na"

#~ msgid " page.  You should see logs displayed in the graph and log table."
#~ msgstr "strana. byste měli vidět protokoly zobrazené v grafu a log tabulky."

#~ msgid "Set Up More Sources "
#~ msgstr "zřídit více zdrojů"

#~ msgid ""
#~ "Continue to set up other sources for your Nagios Log Server with the guides "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "pokračovat v nastavení dalších zdrojů pro vaše Nagios log server s níže "
#~ "uvedenými vodítky."

#~ msgid "Linux File Source Setup"
#~ msgstr "linux nastavení zdrojový soubor"

#~ msgid "Linux File Setup"
#~ msgstr "Nastavení linux souboru"

#~ msgid "Install Rsyslog"
#~ msgstr "nainstalovat rsyslog"

#~ msgid "If you haven't already installed rsyslog follow the "
#~ msgstr "Pokud jste není již nainstalována rsyslog následovat"

#~ msgid " It is required to finish this setup."
#~ msgstr "je nutné k dokončení této instalace."

#~ msgid "Choose Configuration Method"
#~ msgstr "zvolit metodu konfigurace"

#~ msgid "Manual"
#~ msgstr "manuál"

#~ msgid "Script Setup"
#~ msgstr "instalační skript"

#~ msgid ""
#~ "This is the script section of the setup, to run this setup manually navigate"
#~ " to the Manual setup tab above.  This may allow for more cusomization."
#~ msgstr ""
#~ "To je část scénář nastavení, ke spuštění toto nastavení ručně, přejděte na "
#~ "kartu manuálního nastavení výše. To může umožnit větší cusomization."

#~ msgid "Run the script below to automatically configure your syslog daemon."
#~ msgstr "spuštění skriptu pod automaticky nakonfigurovat syslog démona."

#~ msgid "Manual Setup"
#~ msgstr "manuální nastavení"

#~ msgid "To configure the syslog daemon manually follow the directions below."
#~ msgstr "nakonfigurovat syslog démona ručně podle níže uvedených pokynů."

#~ msgid ""
#~ "If you already completed the Script setup then this section is not "
#~ "necessary.  This will allow for better configuration such as custom log "
#~ "message template for example."
#~ msgstr ""
#~ "pokud jste již dokončili instalační skript, pak tento oddíl není nutné. to "
#~ "umožní lepší konfiguraci, jako je zvykem log zpráv šablonu pro příklad."

#~ msgid "Apache Source Setup"
#~ msgstr "setup zdroj apache"

#~ msgid ""
#~ "This will configure logging for both the Apache access_log and error_log."
#~ msgstr ""
#~ "to bude konfigurovat protokolování pro oba apache access_log a error_log."

#~ msgid ""
#~ "If you already completed the Script setup then this section is not "
#~ "necessary. This will allow for better configuration such as custom log "
#~ "message template for example."
#~ msgstr ""
#~ "pokud jste již dokončili instalační skript, pak tento oddíl není nutné. to "
#~ "umožní lepší konfiguraci, jako je zvykem log zpráv šablonu pro příklad."

#~ msgid ""
#~ "Add the following to the configuration file you just opened.  Look for the "
#~ "'begin forwarding rule.'  The top section is for the apache error_log and "
#~ "the second section is for the apache access_log."
#~ msgstr ""
#~ "přidejte následující do konfiguračního souboru právě otevřené. podívejte se "
#~ "na 'začne předávání pravidla. \" horní část je pro Apache error_log a druhá "
#~ "část je určena pro Apache access_log."

#~ msgid "You will only need to replace "
#~ msgstr "budete potřebovat pouze vyměnit"

#~ msgid ""
#~ " with the unique file path of the rsyslog spool directory.  Note: There are "
#~ "two $WorkDirectory fields and they should be the same in this configuration."
#~ "  This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  "
#~ "If this isn't set corrently rsyslog will error on restart."
#~ msgstr ""
#~ "s jedinečnou cestu k souboru na rsyslog spool adresáře. Poznámka: Existují "
#~ "dva $ workdirectory pole a měly by být stejné v této konfiguraci. toto bylo "
#~ "zobrazeno z příkazu na řádku 2 předchozího codeblock. pokud to není "
#~ "nastaveno corrently rsyslog bude chyba při restartu."

#~ msgid "Windows Files Source Setup"
#~ msgstr "okna instalační soubory zdrojového"

#~ msgid "If you haven't already installed Nxlog follow the "
#~ msgstr "Pokud jste není již nainstalována nxlog následovat"

#~ msgid "Monitor a Windows File"
#~ msgstr "monitorovat soubor windows"

#~ msgid "Copy to clipboard"
#~ msgstr "zkopírovat do schránky"

#~ msgid "Send the File to Nagios Log Server"
#~ msgstr "poslat soubor protokolu serveru Nagios"

#~ msgid "Set Up More Sources"
#~ msgstr "zřídit více zdrojů"

#~ msgid "IIS Server Setup"
#~ msgstr "iis nastavení serveru"

#~ msgid "PHP Source Setup"
#~ msgstr "setup zdroj php"

#~ msgid "Configure PHP"
#~ msgstr "konfiguraci php"

#~ msgid ""
#~ " file that we will need to edit may be in different locations.  For this "
#~ "example we are using PHP v5.3.3. To find the php configuration file on your "
#~ "server run this command:"
#~ msgstr ""
#~ "Soubor, který budeme muset upravit, může být na různých místech. V tomto "
#~ "příkladu jsme pomocí php v5.3.3. najít konfigurační soubor php na vašem "
#~ "serveru spusťte tento příkaz:"

#~ msgid "Syslog"
#~ msgstr "syslog"

#~ msgid "Syslog Setup"
#~ msgstr "syslog setup"

#~ msgid ""
#~ "You will need the location of the PHP configuration file in the last "
#~ "sections for this setup.  This is the syslog section of the setup, to run "
#~ "this setup manually or using the script navigate through the setup tabs "
#~ "above.  This may allow for more customization."
#~ msgstr ""
#~ "budete potřebovat umístění konfiguračního souboru php v posledních sekce pro"
#~ " takovéto nastavení. To je syslog část instalace, ručně nebo pomocí skriptu "
#~ "procházet nastavení karet nad spuštění této instalace. To může umožnit větší"
#~ " přizpůsobení."

#~ msgid ""
#~ " which will be commented out.  Uncomment this line to have php logs send "
#~ "through syslog.  With this version of PHP our configuration file looks like "
#~ "this after being edited: "
#~ msgstr ""
#~ "který bude mimo komentář. vložte tento řádek mít php protokoly posílat "
#~ "prostřednictvím syslogu. v této verzi php náš konfigurační soubor vypadá to "
#~ "poté, co byl upravován:"

#~ msgid ""
#~ "Now syslog will handle all your PHP logs and send them through syslog.  Once"
#~ " syslog is configured to send to Nagios Log Server this is all that is "
#~ "needed to receive logs.  The syslog setup is located  "
#~ msgstr ""
#~ "Nyní syslog bude zpracovávat všechny vaše PHP protokoly a poslat je přes "
#~ "syslogu. Jednou syslog nakonfigurován tak, aby odeslat Nagios log server, to"
#~ " je vše, co je zapotřebí k obdržení protokolů. syslog setup je umístěn"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "zde"

#~ msgid ""
#~ "This is the script section of the setup, to run this setup manually navigate"
#~ " to the Manual setup tab above.  This may allow for more customization."
#~ msgstr ""
#~ "To je část scénář nastavení, ke spuštění toto nastavení ručně, přejděte na "
#~ "kartu manuálního nastavení výše. To může umožnit větší přizpůsobení."

#~ msgid "Create New PHP Log File"
#~ msgstr "vytvořte nový soubor php log"

#~ msgid "First we are going to make a file called "
#~ msgstr "Nejprve jsme se chystáte dělat soubor nazvaný"

#~ msgid " for this example. Then PHP will write logs to this file: "
#~ msgstr "pro tento příklad. pak php bude psát logy do tohoto souboru:"

#~ msgid ""
#~ "To run the script below to automatically configure your syslog daemon to "
#~ "send PHP log files to Nagios Log Server we will need to edit the php.ini "
#~ "file so that it sends PHP logs to the file we will monitor in log server: "
#~ msgstr ""
#~ "pro spuštění skriptu pod automaticky nakonfigurovat syslog démona posílat "
#~ "soubory php protokolu do Nagios log server, budeme muset upravit soubor "
#~ "php.ini tak, že pošle php protokoly do souboru budeme sledovat v protokolu "
#~ "serveru:"

#~ msgid ""
#~ " which will be commented out.  We will replace this with the file we will "
#~ "use in the setup script.  Make sure to use the absolute path when editing "
#~ "the php.ini file.  With this version of PHP our configuration file looks "
#~ "like this after being edited: "
#~ msgstr ""
#~ "který bude mimo komentář. vyměníme to se souborem budeme používat v "
#~ "instalační skript. zkontrolujte, zda použít absolutní cestu při úpravách "
#~ "souboru php.ini. v této verzi php náš konfigurační soubor vypadá to poté, co"
#~ " byl upravován:"

#~ msgid "Configure Setup Script"
#~ msgstr "nakonfigurovat instalační skript"

#~ msgid ""
#~ "Now that there is a new independant log file for PHP and php is configured "
#~ "to send logs to the file we can use our Linux Setup script to look at the "
#~ "new file and send logs to Nagios Log Server."
#~ msgstr ""
#~ "Nyní, že existuje nový soubor nezávislá log pro PHP a PHP je nakonfigurován "
#~ "tak, aby posílat protokoly do souboru, můžeme použít náš linux instalační "
#~ "skript se podívat na nový soubor a poslat protokoly Nagios log server."

#~ msgid ""
#~ "You will need the location of the PHP configuration file in the last section"
#~ " for this setup. If you already completed the Syslog or Script setup then "
#~ "this section is not necessary.  This will allow for better configuration "
#~ "such as custom log message templates for example."
#~ msgstr ""
#~ "budete potřebovat umístění konfiguračního souboru php v poslední části "
#~ "tohoto nastavení. pokud jste již dokončili syslog nebo instalační skript pak"
#~ " tento oddíl není nutné. to umožní lepší konfiguraci, jako je vlastní "
#~ "šablony protokolu zpráv např."

#~ msgid ""
#~ "To manually configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log"
#~ " Server we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs to "
#~ "the file we will monitor in log server: "
#~ msgstr ""
#~ "ručně nakonfigurovat syslog démona posílat soubory php protokolu do Nagios "
#~ "log server, budeme muset upravit soubor php.ini tak, že pošle php protokoly "
#~ "do souboru budeme sledovat v protokolu serveru:"

#~ msgid "Log Server Inputs"
#~ msgstr "logu serveru vstupy"

#~ msgid ""
#~ "Log Server ships with two inputs in its Global Configuration intended for "
#~ "accepting imports: one for raw log lines coming in on TCP port 2056; and one"
#~ " for JSON messages on port 2057."
#~ msgstr ""
#~ "Protokol serveru lodě se dvěma vstupy ve své globální konfiguraci určené k "
#~ "přijímání dovozu: jeden pro syrové log linek přicházející na portu TCP 2056;"
#~ " a jeden pro JSON zprávy na portu 2057."

#~ msgid "These inputs are set up by default with a new install of Log Server."
#~ msgstr "Tyto vstupy jsou nastaveny standardně s novou instalaci log serveru."

#~ msgid ""
#~ "<strong>It doesn't look like you have the inputs set up.</strong> Setting "
#~ "the type and adding a tag makes it easier to filter and process the messages"
#~ " later."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>to nevypadá, že máte vstupy nastaveny.</strong> nastavení typu a "
#~ "přidáním značky usnadňuje filtraci a zpracování zpráv později."

#~ msgid "Make sure the ports are open on your Log Server."
#~ msgstr "ujistěte se, že porty jsou otevřeny na svém logu serveru."

#~ msgid ""
#~ "The following command examples make use of netcat. This program might not be"
#~ " installed on some systems. To install this on RPM-based systems:"
#~ msgstr ""
#~ "Následující příklady příkaz využívat netcat. Tento program nemusí být "
#~ "instalován na některých systémech. nainstalovat tento na systémech "
#~ "založených na rpm:"

#~ msgid "On Ubuntu and Debian-based systems:"
#~ msgstr "na ubuntu a systémů odvozených od distribuce Debian:"

#~ msgid "Ship Log Files"
#~ msgstr "Soubory protokolu loď"

#~ msgid ""
#~ "shipper.py will read log lines from stdin if no file selection arguments are"
#~ " given. Data can be added to the JSON for use in filtering messages by "
#~ "passing 'field:value' arguments after any file selection arguments. Setting "
#~ "'program:apache_access' for an archived Apache access_log will match the "
#~ "default Apache filter in Log Server, and the log messages will be parsed "
#~ "like a live log event. Piping the JSON messages shipper.py writes to netcat "
#~ "will send them to Log Server."
#~ msgstr ""
#~ "shipper.py bude číst log řádky ze standardního vstupu, jsou-li uvedeny žádné"
#~ " argumenty pro výběr souboru. Data mohou být přidány do formátu JSON pro "
#~ "použití při filtrování zpráv tím, že projde \"pole: hodnota\", argumenty, po"
#~ " jakýchkoli výběrových soubor argumentů. Nastavení \"program: "
#~ "apache_access\" pro archivní apache access_log bude odpovídat výchozí apache"
#~ " filtr v logu serveru, a zprávy protokolu bude analyzován jako živá událost "
#~ "protokolu. potrubí JSON zprávy shipper.py zapíše do netcat pošle je do logu "
#~ "serveru."

#~ msgid ""
#~ "shipper.py can also scan a directory recursively, processing only files that"
#~ " match a pattern. This command will send all log lines in gzipped access_log"
#~ " archives in /var/log/archive and its subdirectories."
#~ msgstr ""
#~ "shipper.py Je také možné skenovat adresář rekurzivně zpracovávat pouze "
#~ "soubory, které odpovídají vzoru. Tento příkaz bude posílat všechny řádky "
#~ "protokolu ve gzip access_log archivech ve / var / log / archiv a jeho "
#~ "podadresářů."

#~ msgid " page. You should see logs displayed in the graph and log table."
#~ msgstr "strana. byste měli vidět protokoly zobrazené v grafu a log tabulky."

#~ msgid "syslog-ng"
#~ msgstr "syslog-ng"

#~ msgid ""
#~ "Run the script below to automatically configure your rsyslog daemon. You "
#~ "must have rsyslog installed on the system before you continue. If you choose"
#~ " to do it manually just edit the rsyslog configuration file or the syslog-ng"
#~ " configuration file. This setup will receive syslogs that are usually "
#~ "visible in /var/log/messages on CentOS, Fedora, RHEL, Ubuntu, and Debian."
#~ msgstr ""
#~ "spuštění skriptu pod automaticky konfigurovat rsyslog démona. musíte mít "
#~ "rsyslog nainstalované v systému před pokračováním. pokud se rozhodnete "
#~ "udělat ručně jen upravit rsyslog konfigurační soubor nebo konfigurační "
#~ "soubor syslog-ng. Toto nastavení obdrží syslogs, které jsou obvykle "
#~ "viditelné v souboru / var / log / messages na CentOS, Fedora, RHEL, Ubuntu a"
#~ " Debian."

#~ msgid "syslog-ng Setup"
#~ msgstr "setup syslog-ng"

#~ msgid ""
#~ "To configure syslog-ng daemon to send logs follow the directions below."
#~ msgstr ""
#~ "konfigurovat démona syslog-ng posílat protokoly postupujte podle pokynů "
#~ "níže."

#~ msgid ""
#~ "Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at "
#~ "/etc/syslog-ng/syslog-ng.conf"
#~ msgstr ""
#~ "přidejte následující konfiguračního souboru syslog-ng, obvykle umístěn na "
#~ "/etc/syslog-ng/syslog-ng.conf"

#~ msgid ""
#~ "This section allows an administrator to add, modify and delete users for "
#~ "Nagios Log Server.  Create a new user by going to Administration > User "
#~ "Management and select the Create User button: "
#~ msgstr ""
#~ "tato sekce umožňuje správci přidávat, upravovat a mazat uživatele pro Nagios"
#~ " log server. Vytvoření nového uživatele tím, že půjdete do administrace> "
#~ "správu uživatelů a vyberte tlačítko Vytvořit uživatele:"

#~ msgid ""
#~ "To edit an existing user on the far right of each existing user there is an "
#~ "'Edit' link where you can modify user fields and adjust user access."
#~ msgstr ""
#~ "upravit existující uživatele na pravé straně každého stávajícího uživatele "
#~ "je zde možnost upravit odkaz, kde můžete upravit uživatelské pole a upravit "
#~ "přístup uživatelů."

#~ msgid ""
#~ "Once you locate the user creation section simply fill out the form below.  "
#~ "Anything without an asteriks isn't required, but will help you in the future"
#~ " when trying to manage multiple users: "
#~ msgstr ""
#~ "jakmile si vyhledejte část tvorby uživatel jednoduše vyplnit níže uvedený "
#~ "formulář. není požadováno nic bez Asteriks, ale vám pomůže v budoucnu, když "
#~ "se snaží řídit více uživatelů:"

#~ msgid "Access"
#~ msgstr "přístup"

#~ msgid ""
#~ "If you want to grant a new user Administrator make that selection on the "
#~ "right side under user access level.  Here you can also set if you want to "
#~ "allow the user to access the API externally using an access key that's is "
#~ "generated upon creation of the user.  You can come back to User Management "
#~ "to get the user key if it is needed:"
#~ msgstr ""
#~ "Chcete-li udělit nový administrátor uživatel dělat, že výběr na pravé straně"
#~ " pod úrovní přístupu uživatelů. Zde si můžete také nastavit, zda chcete "
#~ "umožnit uživateli přístup k API externě pomocí přístupový klíč, který je "
#~ "generována po vytvoření uživatele. můžete vrátit do správy uživatelů získat "
#~ "uživatelské klíč, pokud je to potřeba:"

#~ msgid "Send Linux syslogs to Nagios Log Server."
#~ msgstr "poslat linux syslogs na Nagios log server."

#~ msgid "Send Windows eventlogs to Nagios Log Server"
#~ msgstr "poslat okna eventlogs na Nagios logu serveru"

#~ msgid "Network Devices"
#~ msgstr "síťová zařízení"

#~ msgid "Send Router and Network Device log data to Nagios Log Server"
#~ msgstr ""
#~ "poslat směrovače a protokolů síťové zařízení data do logu serveru Nagios"

#~ msgid "Application Logs &amp; Log Files"
#~ msgstr "Protokoly aplikací a souborů protokolu"

#~ msgid "Send Linux Files to Nagios Log Server"
#~ msgstr "poslat linux soubory Nagios logu serveru"

#~ msgid "Send Windows Files to Nagios Log Server"
#~ msgstr "poslat okna soubory Nagios logu serveru"

#~ msgid "Application Monitoring"
#~ msgstr "monitoring aplikací"

#~ msgid "Send Apache log files to Nagios Log Server."
#~ msgstr "poslat apache log soubory nagios log server."

#~ msgid "Send IIS Web Server logs to Nagios Log Server."
#~ msgstr "odeslat IIS protokoly webového serveru do Nagios log server."

#~ msgid "Send MySQL Web Server data to Nagios Log Server."
#~ msgstr "poslat mysql data, webový server pro Nagios log server."

#~ msgid "Send MS SQL data to Nagios Log Server."
#~ msgstr "poslat MS SQL dat do Nagios log server."

#~ msgid "Send PHP logs to Nagios Log Server"
#~ msgstr "poslat PHP protokoly log serveru Nagios"

#~ msgid "Import Archived Log Files"
#~ msgstr "import archivovat soubory protokolu"

#~ msgid "Send archived log files to Nagios Log Server."
#~ msgstr "poslat archivovaných souborů protokolu nagios log server."

#~ msgid "IIS Web Server Setup"
#~ msgstr "iis nastavení webového serveru"

#~ msgid "Monitor Your IIS Web Server Logs"
#~ msgstr "sledovat své protokoly webového serveru IIS"

#~ msgid "Selected!"
#~ msgstr "vybraný!"

#~ msgid "Copied!"
#~ msgstr "kopírován!"

#~ msgid "Send the Log Data to Nagios Log Server"
#~ msgstr "odesílat data protokolu do protokolu serveru Nagios"

#~ msgid "MS SQL Source Setup"
#~ msgstr "ms setup source sql"

#~ msgid "You're Done!"
#~ msgstr "jsi hotový!"

#~ msgid ""
#~ "MSSQL logs will automatically be sent through Windows event logs.  Follow "
#~ "the configuration in the Windows Source Setup above and verify you are "
#~ "receiving logs."
#~ msgstr ""
#~ "MSSQL protokoly budou automaticky odesílány prostřednictvím protokolů "
#~ "událostí systému Windows. následovat konfiguraci v nastavení okna zdrojového"
#~ " shora a zkontrolujte, zda příjem protokoly."

#~ msgid "IIS Setup"
#~ msgstr "nastavení IIS"

#~ msgid "Network Device Source Setup"
#~ msgstr "Nastavení sítě zdrojové zařízení"

#~ msgid "Choose A Network Device"
#~ msgstr "zvolit síťové zařízení"

#~ msgid "Generic Device"
#~ msgstr "generic zařízení"

#~ msgid "Juniper Device"
#~ msgstr "jalovec zařízení"

#~ msgid "Generic Network Device"
#~ msgstr "generické síťové zařízení"

#~ msgid ""
#~ "This tab is designed for generic network device setup.  If you are having "
#~ "trouble with this setup try the other types of network devices."
#~ msgstr ""
#~ "Tato karta je určena pro nastavení generické síťové zařízení. pokud máte "
#~ "potíže s tímto nastavením vyzkoušet jiné typy síťových zařízení."

#~ msgid ""
#~ "Configure your network device to send log data to your Nagios Log Server. Go"
#~ " to your network device User Interface.  Login into the User Interface and "
#~ "find the event or system logging section.  Once there all you will need to "
#~ "set it the IP address and the Port that the generated log files should be "
#~ "sent to.  Some configurations require you to turn event or system logging "
#~ "on."
#~ msgstr ""
#~ "konfiguraci síťového zařízení posílat data protokolu svým Nagios log server."
#~ " přejít do svého uživatelského rozhraní zařízení v síti. přihlášení do "
#~ "uživatelského rozhraní a přejděte do sekce událost nebo systém logování. "
#~ "jakmile tam vše, co bude potřeba nastavit jí IP adresu a port, který "
#~ "generované soubory protokolu by měly být zaslány. některé konfigurace "
#~ "vyžadovat, abyste otočit událost nebo systém přihlášení."

#~ msgid "Below is the information needed for this server:"
#~ msgstr "Níže je informace potřebné pro tento server:"

#~ msgid "Juniper Network Device"
#~ msgstr "síťové zařízení jalovec"

#~ msgid "Example setup for a Juniper Network Device."
#~ msgstr "Příklad nastavení pro Juniper Networks zařízení."

#~ msgid ""
#~ "Configure your network device to send log data to your Nagios Log Server.  "
#~ "Go to your network device User Interface.  Our example is using a Juniper "
#~ "routing device that has a section for reporting with syslog.  This will be "
#~ "similar to most devices, but may have a different name.  Once you "
#~ msgstr ""
#~ "konfiguraci síťového zařízení posílat data protokolu svým Nagios log server."
#~ " přejít do svého uživatelského rozhraní zařízení v síti. Náš příklad je "
#~ "použití zařízení jalovce směrování, která má sekci pro vykazování s syslogu."
#~ " to bude podobně jako většina zařízení, ale může mít jiný název. jakmile "
#~ "budete"

#~ msgid ""
#~ "Here is what the configuration looks like for a Juniper device.  We select "
#~ "the checkbox to enable syslog messages, set the IP/ Hostname and Port that "
#~ "the logs will be sent to."
#~ msgstr ""
#~ "Zde je to, co je konfigurace vypadá na jalovcovou zařízení. vybereme políčka"
#~ " k tomu, aby zprávy syslog, nastavte IP / hostname a port, který protokoly "
#~ "budou odeslány."

#~ msgid ""
#~ "Make sure to replace the IP address field with the Nagios Log Server IP "
#~ "address and the port it uses for receiving logs.  Below is the information "
#~ "needed for this server:"
#~ msgstr ""
#~ "ujistěte se, že nahradit pole adresy IP s IP adresou Nagios log serveru a "
#~ "port je používá pro příjem kulatiny. Níže je informace potřebné pro tento "
#~ "server:"

#~ msgid "My Server Information:"
#~ msgstr "můj informační server města:"

#~ msgid "Nagios Log Server IP:  "
#~ msgstr "nagios protokolu serveru ip:"

#~ msgid "Nagios Log Server Port (TCP/UDP):  "
#~ msgstr "nagios protokolu serveru port (TCP / UDP):"

#~ msgid ""
#~ "Once you configure your specific router be sure to Apply and Save the new "
#~ "logging settings."
#~ msgstr ""
#~ "Poté, co nakonfigurujete konkrétní router nezapomeňte použít a uložit nové "
#~ "nastavení protokolování."

#~ msgid "MySQL Source Setup"
#~ msgstr "setup zdroj mysql"

#~ msgid "Setup Nagios Log Server Filter"
#~ msgstr "Nastavení nagios filtr server log"

#~ msgid ""
#~ "Copy the filters below and paste it into the Filter field of the Global "
#~ "Configuration section"
#~ msgstr ""
#~ "kopírovat níže uvedené filtry a vložte jej do pole filtru globální "
#~ "konfigurační sekci"

#~ msgid "Located Here"
#~ msgstr "nachází se zde"

#~ msgid "Manual (File)"
#~ msgstr "(File) manuální"

#~ msgid "Manual Setup - File"
#~ msgstr "manuální nastavení - soubor"

#~ msgid "Manual Setup - Syslog"
#~ msgstr "manuální nastavení - syslog"

#~ msgid ""
#~ "First we need to tell MySQL to send logs through syslog.  All you will need "
#~ "to do is simply add the following line into the mysqld in the init.d folder."
#~ msgstr ""
#~ "nejprve musíme říci mysql posílat protokoly prostřednictvím syslogu. vše, co"
#~ " bude muset udělat, je jednoduše přidat následující řádek do mysqld ve "
#~ "složce init.d."

#~ msgid "It should look like the configuration below:"
#~ msgstr "by to mělo vypadat následující konfiguraci:"

#~ msgid "Import Logs"
#~ msgstr "dovozu kulatiny"

#~ msgid "From File"
#~ msgstr "ze souboru"

#~ msgid "Start Sending Logs"
#~ msgstr "začít posílat protokoly"

#~ msgid "Send More Logs"
#~ msgstr "zaslat více protokolů"

#~ msgid "Receiving logs from"
#~ msgstr "přijímání protokolů z"

#~ msgid "hosts."
#~ msgstr "hostitelé."

#~ msgid "Only receiving logs from"
#~ msgstr "pouze příjem z protokolů"

#~ msgid "host."
#~ msgstr "hostitel."

#~ msgid "Follow the guides below to configure additional sources"
#~ msgstr "Postupujte podle následujících vodítka pro konfiguraci další zdroje"

#~ msgid "Windows Source"
#~ msgstr "windows source"

#~ msgid "Linux Source"
#~ msgstr "Linux zdrojový"

#~ msgid "View more setup guides..."
#~ msgstr "zobrazit další vodítka pro nastavení ..."

#~ msgid "held every year in St. Paul, Minnesota"
#~ msgstr "koná každý rok v st. Paul, Minnesota"

#~ msgid ""
#~ "It looks like log backups are currently <strong>turned off</strong>. For "
#~ "increased redundancy we recommend configuring log backups."
#~ msgstr ""
#~ "vypadá to, že záloh protokolu jsou v současné době <strong>vypnuto.</strong>"
#~ " pro zvýšenou redundanci doporučujeme Konfigurace záloh protokolu."

#~ msgid "Configure your log backup settings."
#~ msgstr "konfigurovat nastavení zálohování protokolu."

#~ msgid "Backup &amp; Maintenance"
#~ msgstr "zálohování a údržba"

#~ msgid "Repository to store index snapshots."
#~ msgstr "úložiště pro ukládání indexu snímků."

#~ msgid "Delete backups older than"
#~ msgstr "mazat zálohy starší než"

#~ msgid "Authentication Settings"
#~ msgstr "nastavení ověřování"

#~ msgid ""
#~ "Full Access. Admins can change/delete all items including saved queries, "
#~ "alerts, indexes and backup snapshots. They can also update the Nagios Log "
#~ "Server configuration and manage users."
#~ msgstr ""
#~ "plný přístup. administrátoři mohou změnit / vymazat všechny položky včetně "
#~ "uložených dotazů, upozornění, indexy a zálohování snímků. mohou také "
#~ "aktualizovat konfiguraci nagios protokolu serveru a spravovat uživatele."

#~ msgid ""
#~ "Limited Full Access. Users can see everything except the Configure section, "
#~ "Administration section and Administrator reports. However, they can not edit"
#~ " anything except their own dashboards, reports, profile's password, contact "
#~ "info, and api key."
#~ msgstr ""
#~ "omezený úplný přístup. uživatelé mohou vidět všechno kromě sekce configure, "
#~ "sekce a správce administrace zpráv. však nemohou upravovat nic kromě svých "
#~ "vlastních informačních panelů, zpráv, hesla profilu, kontaktních údajů a "
#~ "klíč API."

#~ msgid "Audit Reports"
#~ msgstr "auditní zprávy"

#~ msgid "Licensing"
#~ msgstr "licencí"

#~ msgid "Please enter the users information below."
#~ msgstr "zadejte prosím níže informace o uživateli."

#~ msgid ""
#~ "Limited Full Access. Users can see everything except the configuration "
#~ "options. They can not edit anything except their own dashboards, queries, "
#~ "profile's password, contact info, and api key."
#~ msgstr ""
#~ "omezený úplný přístup. uživatelé mohou vidět všechno kromě možnosti "
#~ "konfigurace. nemohou upravovat nic kromě svých vlastních informačních "
#~ "panelů, dotazy hesla profilu, kontaktních údajů a klíč API."

#~ msgid ""
#~ "Manage the local alerts for your Log Server. You can change alerting methods"
#~ " by editing the alert. If you're an admin, you can see everyone's alerts "
#~ "here."
#~ msgstr ""
#~ "spravovat místní výstrahy pro váš log server. můžete změnit upozorní metody "
#~ "úpravou výstrahu. pokud jste admin, můžete vidět upozornění všech přítomných"
#~ " zde."

#~ msgid ""
#~ "The must: range: @timestamp: from:/to: section is required. Normally the "
#~ "timestamps given are the ones selected when the query was ran. They will be "
#~ "automatically updated when the alert runs to the proper timestamps."
#~ msgstr ""
#~ "mošt: rozsah: @timestamp: od: / do: úseku je nutné. normálně časová razítka "
#~ "uvedené jsou ty vybrané, kdy byl dotaz běžel. budou automaticky "
#~ "aktualizovány při překročení výstražné běží na správné časová razítka."

#~ msgid "Backup"
#~ msgstr "zálohování"

#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "údržba"

#~ msgid "Security"
#~ msgstr "bezpečnostní"

#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "poller"

#~ msgid "Saved Reports"
#~ msgstr "uložené zprávy"

#~ msgid "Could not log in. Inactive."
#~ msgstr "nemohl přihlásit. neaktivní."

#~ msgid "Finished Running"
#~ msgstr "ukončen"

#~ msgid "FAILED: Command does not exist"
#~ msgstr "failed: Příkaz neexistuje"

#~ msgid "Backup / Maintenance"
#~ msgstr "backup / údržba"

#~ msgid "Wizard Management"
#~ msgstr "průvodce pro správu"

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "jméno"

#~ msgid "Load Query"
#~ msgstr "dotaz load"

#~ msgid "Your account type"
#~ msgstr "Typ účtu"

#~ msgid "Enter comma seperated list of queries"
#~ msgstr "zadat čárkami oddělené seznam dotazů"

#~ msgid "Log Source"
#~ msgstr "log zdroj"

#~ msgid "Log Out"
#~ msgstr "odhlásit se"

#~ msgid ""
#~ "The configuration editor is used to write configurations for logstash "
#~ "running on each of the Log Server instances."
#~ msgstr ""
#~ "konfigurační editor slouží k zápisu konfigurace pro logstash běžící na "
#~ "každém z případů logu serveru."

#~ msgid ""
#~ "As well as editing each local logstash configuration file here, you can also"
#~ " add <strong>global config options</strong> which will be applied to all "
#~ "configuration files on every Log Server instance in the cluster."
#~ msgstr ""
#~ "stejně jako editace každého lokálního konfiguračního souboru logstash zde "
#~ "můžete také přidat <strong>globální nastavení konfiguračních,</strong> které"
#~ " budou použity na všech konfiguračních souborů v každém případě protokolu "
#~ "serveru v clusteru."

#~ msgid "Log Sources"
#~ msgstr "log zdrojů"

#~ msgid "Log Source Setup"
#~ msgstr "log nastavení zdroje"

#~ msgid "Log Server Overview"
#~ msgstr "log přehled serverů"

#~ msgid "Don't Miss..."
#~ msgstr "Nenechte si ujít ..."

#~ msgid "Latest News"
#~ msgstr "poslední zprávy"

#~ msgid ""
#~ "Almost done! You can create a fresh install or connect to existing cluster."
#~ msgstr ""
#~ "téměř hotovo! můžete vytvořit novou instalaci nebo se připojit k "
#~ "existujícímu clusteru."

#~ msgid "New Install?"
#~ msgstr "Nová nainstalovat?"

#~ msgid ""
#~ "Is this a new install or are we adding a Instance to an existing cluster?"
#~ msgstr ""
#~ "se jedná o novou instalaci nebo jsme přidávání instance do existujícího "
#~ "clusteru?"

#~ msgid "New Install"
#~ msgstr "nová instalace"

#~ msgid "Add Instance"
#~ msgstr "přidat instanci"

#~ msgid ""
#~ "Choose or enter your admin profile and account settings. The default "
#~ "username is nagiosadmin, which you can change."
#~ msgstr ""
#~ "Výběr nebo zadání nastavení profilu a účtu správce. Výchozí uživatelské "
#~ "jméno je nagiosadmin, které můžete změnit."

#~ msgid ""
#~ "Enter your Cluster ID and hostname or IP address from one instance of the "
#~ "existing cluster. The Cluster ID may be obtained from Administration -> "
#~ "Cluster Status from any active instance."
#~ msgstr ""
#~ "zadejte clusteru ID a hostname nebo IP adresa z jedné instance existujícího "
#~ "clusteru. id clusteru lze získat od úřadu -> stav clusteru z jakékoliv "
#~ "aktivní instanci."

#~ msgid "Index - "
#~ msgstr "index -"

#~ msgid "LDAP / Active Directory Import Users"
#~ msgstr "LDAP / Active Directory Import uživatelů"

#~ msgid "Cluster Status - "
#~ msgstr "klastr stav -"

#~ msgid "Update License"
#~ msgstr "aktualizace licence"

#~ msgid "Kibana"
#~ msgstr "kibana"

#~ msgid "Instance Status - "
#~ msgstr "Stav instance -"

#~ msgid "Core Services"
#~ msgstr "Základní služby"

#~ msgid "LDAP / Active Directory Integration"
#~ msgstr "LDAP / aktivní integrační adresář"

#~ msgid "Add LDAP / Active Directory Server"
#~ msgstr "přidat ldap / aktivní adresářový server"

#~ msgid "Edit LDAP / Active Directory Server"
#~ msgstr "editovat LDAP / aktivní serveru adresář"

#~ msgid "Global"
#~ msgstr "globální"

#~ msgid "Alert Host/Service Configuration for NRDP method"
#~ msgstr "alert konfigurace host / služba pro metodu nrdp"

#~ msgid ""
#~ "Can be Nagios Core or Nagios XI as long as you have the NRDP address and "
#~ "token."
#~ msgstr ""
#~ "může být nagios jádro nebo nagios xi tak dlouho, jak máte nrdp adresu a "
#~ "tokenu."

#~ msgid "Activate this alert"
#~ msgstr "aktivovat toto upozornění"

#~ msgid "Configure Alert Settings"
#~ msgstr "konfigurovat nastavení upozornění"

#~ msgid "Configure Alert Methods"
#~ msgstr "konfigurovat výstrahy metody"

#~ msgid "Finish Install"
#~ msgstr "dokončení instalace"

#~ msgid "Source Setup"
#~ msgstr "instalační zdroj"