en to cs translation catalogue (2056 entries)

en:  Version
cs: verze

en:  day(s) old from
cs: den (y) starý z

en:  day(s) old.
cs: den (y) starý.

en:  days on
cs: dny na

en:  inside of single quotes just like the above example.
cs: uvnitř jednoduchých nabídek stejně jako výše uvedený příklad.

en:  is being restarted
cs: se restartuje

en:  is being started
cs: je zahájena

en:  is being stopped
cs: je zastavena

en:  is not already in use. Normally the input name is the name of the file specified in the File section.
cs: se již nepoužívá. normálně je vstupním názvem název souboru specifikovaný v sekci souboru.

en:  is the latest version available.
cs: je nejnovější verze k dispozici.

en:  jobs.
cs: pracovní místa.

en:  records
cs: evidence

en:  returned
cs: vrácen

en:  to be the path to the file you are monitoring. Replace
cs: bude cesta k souboru, který sledujete. nahradit

en:  to the name of the file you desire to monitor.
cs: názvu souboru, který si přejí sledovat.

en:  to the name of the file you desire to monitor. <i>The nxlog.conf Input name must be unique.</i>
cs: názvu souboru, který si přejí sledovat. to musí být jedinečný.

en:  to the path of the file you desire to monitor. <i>The path must be inside single quotes.</i>
cs: na cestu souboru, který si přejí sledovat. musí být uvnitř apostrofy.

en:  with a tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
cs: s visačkou k identifikaci protokoly ze souboru. se používá pro pole "program" v logu serveru.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory.  This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock.  If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
cs: s jedinečnou cestu k souboru na rsyslog spool adresáře. toto bylo zobrazeno z příkazu na řádku 2 předchozího codeblock. pokud to není správně nastaven rsyslog služba bude chyba při restartu.

en:  with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous code block. If there is no directory specified, or the directory specified doesn't exist, then the rsyslog service will error on restart.
cs: s jedinečnou cestu k souboru na rsyslog spool adresáře. toto bylo zobrazeno z příkazu na řádku 2 předchozího codeblock. pokud to není správně nastaven rsyslog služba bude chyba při restartu.

en: # Data Instances
cs: instance # datové

en: # Instances
cs: # instancí

en: # of events
cs: # Událostí

en: %1$s %2$s %3$s found %4$s
cs: % 1 $ s% 2 $ s% 3 $ s nalezeno% 4 $ s

en: %1$s could not be written to disk. Please check file permissions for %2$s.
cs: % 1 $ s nelze zapsat na disk. zkontrolujte oprávnění souboru pro% 2 $ s.

en: %s Check
cs: % s šek

en: %s already exists.
cs: % s již existuje.

en: %s could not be placed in the custom includes directory
cs: % s nemohl být umístěn do adresáře custom include

en: %s could not be renamed - another file exists with that name
cs: % s nelze přejmenovat - existuje jiný soubor s tímto názvem

en: %s could not be renamed - not an image
cs: % s nelze přejmenovat - není to obrázek

en: %s has an invalid extension
cs: % s má neplatné rozšíření

en: %s is not a unique name
cs: % s není jedinečné jméno

en: %s is not a valid type.
cs: % s není platný typ.

en: %s is too large. Check your php.ini settings.
cs: % s je příliš velký. zkontrolujte nastavení php.ini.

en: %s was only partially uploaded.
cs: % s bylo nahráno pouze částečně.

en: %s was stopped by a PHP extension.
cs: % s byl zastaven prodloužením php.

en: &lt;Creator not found&gt;
cs: <tvůrce nebyl nalezen>

en: (No host provided)
cs: (není poskytován žádný hostitel)

en: (No message provided)
cs: (není poskytnuta žádná zpráva)

en: 1m, 5m, 15m Load
cs: 1 m, 5 m, 15 m load

en: 2 letter country or state code
cs: 2 písmeno země nebo státní číselný kód

en: 7 Day Data Average
cs: 7 dnů údaje průměr

en: <b>Expired!</b> - Ends on
cs: <b>vypršela!</b> - končí

en: <b>Extended Trial</b> - Your trial will end in
cs: <b>rozšířená zkouška</b> - vaše soudní řízení skončí

en: <strong>Apply configuration required!</strong> Your configuration in the database does not match the configuration applied.
cs: <strong>požadovat konfiguraci!</strong> konfigurace v databázi neodpovídá použité konfiguraci.

en: <strong>It doesn't look like you have the default file import inputs configured.</strong> In order to use the import utility script you must have the following in your input configuration.
cs: <strong>nevypadá to, že máte nakonfigurované výchozí vstupy importu souborů.</strong> Chcete-li použít skript nástrojů importu, musíte mít následující konfiguraci vstupů.

en: <strong>Logstash</strong> is currently collecting locally on
cs: <strong>logstash</strong> je v současné době sbírání místně

en: <strong>Superuser Auth Settings</strong> You can not turn off local authentication for the main admin account. Even if you select a separate authentication method you will still be able to log in with the local password for this user.
cs: <strong>superuser auth nastavení</strong> nelze vypnout místního ověřování pro hlavní účet admin. i když vyberete samostatnou metodu ověřování, budete stále moci přihlásit s místním heslo pro tohoto uživatele.

en: A <strong>comma-separated</strong> list of domain controllers.
cs: <strong>čárkami oddělený</strong> seznam řadičů domény.

en: A bucketed time series chart of the current query or queries. Uses the Elasticsearch date_histogram facet. If using time stamped indices this panel will query them sequentially to attempt to apply the lighest possible load to your Elasticsearch cluster
cs: bucketed časové řady Graf aktuální dotaz nebo dotazy. používá ElasticSearch date_histogram aspekt. Pokud používáte časová razítka indexy tento panel je bude dotazovat postupně, aby se pokusili použít lighest možného zatížení do svého ElasticSearch clusteru

en: A controllable list of all filters currently applied to the dashboard. You almost certainly want one of these on your dashboard somewhere.
cs: regulovatelný seznam všech filtrů v současné době aplikován na palubní desce. budete téměř jistě chtít jednu z nich na přístrojové desce někde.

en: A detailed overview of lucene's regex engine is available here
cs: podrobný přehled o regex motoru lucen je k dispozici zde

en: A link to the alerts query via the API
cs: odkaz na dotaz záznamy prostřednictvím rozhraní API

en: A newline separated list of unique hosts in the alert query.
cs: nový řádek oddělený seznam jedinečných hostitelů v výstražného dotazu.

en: A note on anchoring
cs: poznámka na ukotvení

en: A paginated table of records matching your query or queries. Click on a row to expand it and review all of the fields associated with that document.
cs: s očíslovanými tabulka záznamů odpovídající dotazu či dotazy. Kliknutím na řadě ji rozšířit a přezkoumat všechny oblastech souvisejících s tímto dokumentem.

en: A panel for controlling the time range filters. If you have time based data, or if you use time stamped indices, you need one of these
cs: panel pro ovládání filtrů časový rozsah. Pokud budete mít čas na bázi dat, nebo pokud používáte časové razítko indexy, budete potřebovat jeden z nich

en: A pseudo panel that lets you add other panels to be arranged in a column with defined heights.
cs: pseudo panel, který vám umožní přidat další panely, které mají být uspořádány do kolony s definovanými výškami.

en: A static text panel that can use plain text, markdown, or (sanitized) HTML
cs: statický textový panel, který lze použít prostý text, Markdown, nebo (dezinfikují) html

en: A statistical panel for displaying aggregations using the Elastic Search statistical facet query
cs: statistický panel pro zobrazování agregací pomocí elasticsearch statistický fasetovou dotaz

en: A stock-ticker style representation of how queries are moving over time. For example, if the time is 1:10pm, your time picker was set to Last 10m, and the Time ago parameter was set to 1h, the panel would show how much the query results have changed since 12:00-12:10pm
cs: akcie, burzovní styl znázornění, jak jsou dotazy pohybující se v průběhu času. Například, v případě, že doba je 1:10 PM, časové sběrač byla nastavena na poslední 10m, a před časem parametr byl nastaven na 1 H, panel zjistili, kolik výsledky dotazu se změnily od 12: 00-12: 10pm

en: A time filter must exist for this panel to function
cs: čas Filtr musí existovat pro tento panel fungovat

en: AD Server
cs: reklamní server

en: AD Username
cs: ad uživatelské jméno

en: ADD A ROW
cs: přidat řádek

en: ALERT
cs: upozornění

en: API Access
cs: přístup k rozhraní API

en: API Access / Key
cs: Přístup k API / key

en: API Reference
cs: api reference

en: About
cs: o

en: About Nagios Log Server
cs: o Nagios log serveru

en: About the
cs: o

en: Absolutes in
cs: absolutní v

en: Access Level
cs: úroveň přístupu

en: Account Actions
cs: akce účet

en: Account Information
cs: Informace o účtu

en: Account Suffix
cs: účet přípona

en: Account Type
cs: Typ účtu

en: Action
cs: akce

en: Actions
cs: akce

en: Actions are only available for query-based alerts.
cs: Akce jsou k dispozici pouze pro upozornění založená na dotazech.

en: Activate
cs: aktivní

en: Activate now
cs: aktivujte nyní

en: Activate query
cs: aktivovat dotaz

en: Activate this
cs: aktivaci této

en: Activate your license from inside Log Server by entering your client ID or token here.
cs: aktivaci licence z vnitřního log serveru zadáním vašeho ID klienta nebo tokenu zde.

en: Activation Key
cs: Aktivační klíč

en: Active
cs: aktivní

en: Active Alert
cs: aktivní upozornění

en: Active Alerts
cs: aktivní upozornění

en: Active Directory
cs: aktivní adresář

en: Active Directory servers require an Account Suffix and a list of Domain Controllers.
cs: servery aktivního adresáře vyžadují příponu účtu a seznam řadičů domény.

en: Active Primary Shards
cs: aktivní primární střepy

en: Active Shards
cs: aktivní střepy

en: Add
cs: přidat

en: Add Auth Server
cs: přidat auth serveru

en: Add Certificate
cs: přidat certifikát

en: Add Filter
cs: přidat filtr

en: Add Input
cs: přidat vstup

en: Add LDAP / AD Server
cs: přidat ldap / reklamní server

en: Add Log File Output to PHP Configuration
cs: přidat výstup souboru protokolu do konfigurace php

en: Add Log File to Syslog
cs: přidat soubor protokolu do syslog

en: Add Log Source
cs: přidat zdroj log

en: Add NRDP Server
cs: přidat nrdp serveru

en: Add Output
cs: přidat výstup

en: Add Panel
cs: přidat panel

en: Add Panel to Column
cs: přidat panel na sloupec

en: Add Reactor Server
cs: Přidat server reaktoru

en: Add Repository
cs: přidat úložiště

en: Add Row
cs: přidat řádek

en: Add SNMP Trap Receiver
cs: přidat SNMP trap přijímač

en: Add SSL/TLS Certificate
cs: přidat certifikát ssl / tls

en: Add Selected Users
cs: přidat vybrané uživatele

en: Add Server
cs: přidat server

en: Add Syslog Output to PHP Configuration
cs: přidat výstup syslog do konfigurace php

en: Add Template
cs: přidat šablonu

en: Add Users from LDAP/AD
cs: přidání uživatelů z LDAP / reklamy

en: Add a Host List
cs: přidat seznam hostitelů

en: Add a Nagios Reactor server to run event chains from that server on alert.
cs: Přidání Nagios serveru reaktoru ke spuštění události řetězy z tohoto serveru na pohotovosti.

en: Add a SNMP Trap Receiver to send SNMP Traps to the receiving server on alert.
cs: Přidání SNMP trap přijímač poslat pasti SNMP přijímající server, na pohotovosti.

en: Add a Syslog Server
cs: přidat server syslog

en: Add a log source to start collecting logs
cs: přidat zdroj protokolu ke spuštění sběru protokolů

en: Add a query filter
cs: přidat filtr dotazů

en: Add filter to NOT match this value
cs: přidat filtr neshodují tuto hodnotu

en: Add filter to match this value
cs: přidat filtr tak, aby odpovídala tuto hodnotu

en: Add it into the Filter field, Verify the filter, Save and then Apply. This will allow Nagios Log Server to match the mysql message contents and replace the log type with mysql_log.
cs: ujistěte se, že přidat ji do pole filtru, zkontrolujte filtr, uložit a pak použít. To umožní Nagios log server tak, aby odpovídaly obsahu MySQL zpráv a nahradit typ protokolu s mysql_log.

en: Add panel to empty row
cs: přidat panel pro vyprázdnění řádku

en: Add the following to the <code>rsyslog.conf</code>. Look for the 'begin forwarding rule.'
cs: přidejte následující informace do <code>rsyslog.conf</code> . podívejte se na "začátek pravidla předávání."

en: Add the following to the configuration file. Look for the 'begin forwarding rule.'
cs: přidejte následující do konfiguračního souboru právě otevřené. podívejte se na 'začne předávání pravidla. "

en: Add the following to the syslog-ng configuration file, usually located at
cs: přidejte následující do konfiguračního souboru syslog-ng, který se obvykle nachází na adrese

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.'
cs: přidejte následující do konfiguračního souboru právě otevřené. podívejte se na 'začne předávání pravidla. "

en: Add the following to to the configuration file, looking for the 'begin forwarding rule.' There are two different sections in the configuration below, the top section is for the Apache <code>error_log</code> and the second section is for the Apache <code>access_log</code>.
cs: přidejte následující do konfiguračního souboru a vyhledejte pravidlo "start forwarding rule". v níže uvedené konfiguraci jsou dvě odlišné sekce, horní část je pro apache <code>error_log</code> a druhá sekce pro <code>access_log</code> soubor apache.

en: Add this as an instance to an existing cluster
cs: přidat toto jako například do existujícího clusteru

en: Add user
cs: přidání uživatele

en: Additional Hosts
cs: další hostitelé

en: Address (IP:Port)
cs: (IP: port)

en: Adjust time field to browser's local time
cs: nastavit časový plán místního času prohlížeče

en: Admin
cs: administrátor

en: Admin Account Setup
cs: Nastavení admin účet

en: Admin Dashboard
cs: admin přístrojová deska

en: Admin Overview
cs: Přehled admin

en: Admin Videos
cs: admin videa

en: Administration Guide
cs: příručka pro administraci

en: Administrators
cs: Administrátoři

en: Advanced
cs: moderní

en: Advanced (Manage Query)
cs: pokročilý (spravovat dotaz)

en: Advanced Query is not valid JSON.
cs: rozšířený dotaz není platný json.

en: Advanced users only!
cs: pouze zkušeným uživatelům!

en: After the changes, it should look like the configuration below:
cs: po změnách by měla vypadat podobně jako níže uvedená konfigurace:

en: Again, You will need to rename
cs: znovu, budete muset přejmenovat

en: Again, You will need to rename
cs: znovu, budete muset přejmenovat

en: Alert
cs: výstrahy

en: Alert History
cs: Historie alert

en: Alert Name
cs: název alert

en: Alert Name
cs: název alert

en: Alert Output
cs: alert výstup

en: Alert Settings
cs: nastavení zkušební

en: Alert activated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
cs: upozornění aktivováno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita konfigurace.

en: Alert at most once every n seconds per instance. E.g. for a 3-node cluster with a rate limit of 5, you would get a maximum of 3 alerts per 5 seconds.
cs: upozornění maximálně jednou za n sekund za instanci. např. pro klastr se 3 uzly s limitem rychlosti 5, dostanete maximálně 3 upozornění za 5 sekund.

en: Alert created. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
cs: upozornění bylo vytvořeno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita konfigurace.

en: Alert deactivated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
cs: upozornění deaktivováno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita konfigurace.

en: Alert deleted. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
cs: upozornění bylo smazáno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita konfigurace.

en: Alert updated. Monitoring will not be affected until configuration is applied.
cs: upozornění bylo aktualizováno. monitorování nebude ovlivněno, dokud nebude použita konfigurace.

en: Alerting
cs: upozorňování

en: Alerts
cs: výstrahy

en: Alerts will automatically replace these placeholders
cs: výstrahy automaticky nahradí tyto zástupné symboly

en: Alerts will automatically send these context variables
cs: upozornění bude automaticky posílat tyto kontextových proměnných

en: Alias
cs: přezdívka

en: All
cs: všechno

en: All Files Combined
cs: všechny soubory kombinované

en: All alerts
cs: všechny výstrahy

en: All indices finished opening.
cs: otevření všech indexů.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to restore the database and files on all instances. If a instance does not have a snapshot it will NOT be updated.
cs: všechny spuštěné logstash služby bude restartován na každém stupni. to může trvat několik minut obnovit databázi a soubory uložené ve všech případech. v případě, že instance nemá snímek nebude aktualizován.

en: All running logstash services will be restarted on each instance. This may take a couple minutes to verify and restart with the new configuration.
cs: všechny spuštěné logstash služby bude restartován na každém stupni. to může trvat několik minut, než ověřit a restartovat s novou konfigurací.

en: Allow Sharing
cs: povolit sdílení

en: Allow generating adhoc links to dashboards
cs: umožňují generování ADHOC odkazy na dashboardů

en: Allow loading from
cs: umožňují nakládání z

en: Allow query reveal via (?)
cs: dovolit dotaz odhalit prostřednictvím

en: Allow saving to
cs: umožňují ukládání do

en: Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original. CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.
cs: povolené typy souborů pro upload jsou: .ssss, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif a .bmp. nahrání stejného názvu souboru přepíše původní. Soubory css a js budou zahrnuty v pořadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu níže. Chcete-li změnit pořadí, přetáhněte řádky a poté uložte změny.

en: Allows you to log all user queries to show in the Audit Log.
cs: umožňuje zaznamenávat všechny uživatelské dotazy zobrazovat ve zprávě o bezpečnostní admin.

en: Also inside of the <i>Syslog</i> section you should see a section similar to the one shown below. We select the checkbox to enable syslog messages, set the IP/Hostname and Port. You can select both event log and traffic logs.
cs: také uvnitř oddílu <i>syslog</i> byste měli vidět sekci podobnou té, která je uvedena níže. zaškrtávací políčko povolíme zprávy syslog, nastavíme název ip / hostitele a port. můžete vybrat jak protokol událostí, tak protokoly provozu.

en: Amount of hosts
cs: počet hostitelů

en: An alert named "%s" already exists.
cs: výstraha s názvem „% s“ již existuje.

en: An alert named %s already exists
cs: výstraha s názvem „% s“ již existuje.

en: An error occurred deleting the dashboard
cs: Došlo k chybě při mazání palubní desku

en: An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.
cs: upgrade není možný, protože platnost vaší údržby pro tuto licenci vypršela.

en: Anonymous
cs: anonymní

en: Any
cs: žádný

en: Apache
cs: apache

en: Apache Server
cs: Apache server

en: Apache Setup
cs: nastavení apache

en: Application Logs
cs: aplikační protokoly

en: Apply
cs: aplikovat

en: Apply Configuration
cs: aplikovat konfiguraci

en: Apply Configuration Now
cs: aplikovat konfiguraci

en: Apply Configuration?
cs: aplikovat konfiguraci

en: Apply Later
cs: použít později

en: Archive this snapshot in the regular snapshots section
cs: archivovat tento snímek v pravidelném části momentky

en: Archived Logs
cs: archivované protokoly

en: Are You Sure?
cs: jsi si jistá?

en: Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE repository
cs: Opravdu chcete úložiště trvale smazat

en: Are you sure you want to apply the configurations <em><strong>to all instances</strong></em>?
cs: jsou si jisti, že chcete použít konfigurace <em><strong>pro všechny instance?</strong></em>

en: Are you sure you want to close all the selected indexes?
cs: jsou si jisti, že chcete zavřít všechny vybrané indexy?

en: Are you sure you want to delete
cs: Jste si jistí, že to chcete smazat

en: Are you sure you want to delete all the selected indexes?
cs: Jste si jisti, že chcete smazat všechny vybrané indexy?

en: Are you sure you want to delete the
cs: Jste si jisti, že chcete smazat

en: Are you sure you want to delete this certificate?
cs: Jste si jisti, že chcete smazat tento dotaz?

en: Are you sure you want to delete this query?
cs: Jste si jisti, že chcete smazat tento dotaz?

en: Are you sure you want to do that?
cs: jsou si jisti, že chcete dělat, že?

en: Are you sure you want to open all the selected indexes?
cs: jsou si jisti, že chcete otevřít všechny vybrané indexy?

en: Are you sure you want to overwrite the query:
cs: Jste si jisti, že chcete přepsat dotazu:

en: Are you sure you want to remove this
cs: Jste si jisti, že chcete odstranit tento

en: Are you sure you want to restore to snapshot
cs: Jste si jisti, že chcete obnovit snímek

en: Arguments
cs: argumenty

en: As an alternative to sending passive checks via NRDP you can also send SNMP traps to a SNMP trap receiver which could also include your Nagios server.
cs: jako alternativa k odesílání pasivní šeky přes nrdp můžete také poslat pasti SNMP SNMP Trap přijímače, které by mohly zahrnovat také vaše Nagios server.

en: As you can see, the returned object will give some meta-information about the request itself, and then the records that match your constraint. If your alert has been running for some time, you should see far more records than this.
cs: jak vidíte, vrácený objekt poskytne nějaké meta-informace o samotném požadavku a pak záznamy, které odpovídají vašemu omezení. Pokud vaše upozornění již nějakou dobu běží, měli byste vidět mnohem více záznamů než toto.

en: Associated Users
cs: přidružené uživatelů

en: Attachments
cs: přílohy

en: Audit Log
cs: audit log

en: Audit Log Level
cs: úroveň protokolu auditu

en: Auth Identifier
cs: identifikátor auth

en: Auth Type
cs: Typ auth

en: Auth server has been removed.
cs: server auth byl odstraněn.

en: Auth server has been updated successfully.
cs: server auth byl úspěšně aktualizován.

en: Authorization Level
cs: úroveň autorizace

en: Authorization Password
cs: povolení heslo

en: Auto
cs: auto

en: Auto Config Snapshot has been archived.
cs: Automatická konfigurace snímek byla archivována.

en: Auto-Created Snapshots
cs: auto vytvořené snímky

en: Auto-Refresh
cs: auto-refresh

en: Auto-interval
cs: auto-interval

en: Auto-refresh options
cs: Možnosti automatického obnovování

en: Automatic
cs: automatický

en: Automatic (log file)
cs: automatický (protokolový soubor)

en: Automatic Script - Supported Operating Systems
cs: automatické skripty podporované operační systémy

en: BACKUP
cs: zálohování

en: Back
cs: zadní

en: Backend API
cs: backend api

en: Backup Retention
cs: retenční zálohování

en: Backup repository could not be created:
cs: Záložní úložiště nemohl být vytvořen:

en: Backup repository has been created:
cs: Záložní úložiště byl vytvořen:

en: Bar
cs: bar

en: Bars
cs: tyče

en: Base DN
cs: Základní DN

en: Block Name
cs: název bloku

en: Browse
cs: prohlížeč

en: Browser
cs: prohlížeč

en: Bulgarian
cs: bulharský

en: Bulk (Queue/Peak/Active)
cs: bulk (fronta / peak / aktivní)

en: By default, the create, edit, and delete permissions only apply to items the user makes. This setting allows users to manage all items, not just their own.
cs: ve výchozím nastavení se oprávnění k vytváření, úpravám a odstranění vztahují pouze na položky, které uživatel provádí. toto nastavení umožňuje uživatelům spravovat všechny položky, nejen jejich vlastní.

en: CONFIG
cs: config

en: CPU
cs: procesor

en: CPU Idle
cs: cpu volnoběhu

en: CPU Model
cs: model CPU

en: CPU System
cs: cpu systém

en: CPU Total
cs: celková cpu

en: CPU Usage
cs: využití procesoru

en: CPU User
cs: uživatel cpu

en: CPU User/Sys
cs: cpu uživatel / sys

en: CPU Vendor
cs: cpu prodejce

en: CRITICAL
cs: kritické

en: CSS
cs: css

en: CSV
cs: csv

en: Can be used by anyone. Only admins can edit.
cs: lze použít kdokoli. pouze administrátoři mohou upravovat.

en: Can not delete super admin.
cs: Nelze odstranit superadministrátora.

en: Can not restore index(s). One or more indices selected may already be open.
cs: nelze obnovit indexy. jeden nebo více vybraných indexů již může být otevřeno.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs% per email.
cs: lze použít pouze jeden z% lastalertlog% nebo% last10alertlogs% emailem.

en: Can only use one of %lastalertlog% OR %last10alertlogs%s per email.
cs: lze použít pouze jedním z% lastalertlog% nebo% last10alertlogs% s emailem.

en: Can use any valid Nagios threshold value. A threshold of 'n' means that you will be alerted when more than 'n' events occur in the lookback period.
cs: může použít libovolnou platnou prahovou hodnotu nagios. prahová hodnota „n“ znamená, že budete upozorněni, když se v období zpětného vyhledávání vyskytne více než „n“ událostí.

en: Can use any valid Nagios threshold value. Use 1: for warning and critical to alert with critical on nothing being found.
cs: Můžete použít jakýkoli platný Nagiosu prahovou hodnotu. použijte 1: pro varování a kritická upozornit na kritickou na ničem bylo nalezeno.

en: Cancel
cs: zrušit

en: Cannot make CSV with the query and fields given.
cs: nemůže vytvořit csv s daným dotazem a poli.

en: CentOS, Fedora, and RHEL
cs: centos, fedora a rhel

en: CentOS/RHEL
cs: centos / rhel

en: Certificate Authority Management
cs: správa certifikační autority

en: Certificate is invalid
cs: certifikát je neplatný

en: Change
cs: přeměna

en: Change Password
cs: změnit heslo

en: Change a Host List
cs: změnit seznam hostitelů

en: Changes Not Saved
cs: Změny nejsou uloženy

en: Chart Options
cs: možnosti grafu

en: Chart value
cs: graf hodnota

en: Charted
cs: mapoval

en: Check Interval
cs: zkontrolovat interval

en: Check for updates
cs: zkontrolovat aktualizace

en: Check interval is how often the check will be performed, default is s for seconds. The values available are seconds (s), minutes (m), hours (h), and days (d). Example check intervals: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
cs: zkontrolovat interval, jak často bude provedena kontrola, výchozí hodnota je s pár vteřin. Dostupné hodnoty jsou vteřin (y), minuty (m), hodinách (H) a dny (d). Příkladem kontrolovat intervaly: 60s, 5 m, 10 m, 2H, 1D

en: Check returned
cs: Šek byl vrácen

en: Check successfully created. You can
cs: zkontrolovat úspěšně vytvořen. můžeš

en: Check the connection (firewall, cable link) to the instance from this instance
cs: zkontrolujte propojení (firewall, kabelová odkaz) na instanci z této instance

en: Check your inbox to ensure you received the message
cs: zkontrolujte e-mailové schránky, aby jste obdrželi zprávu

en: Chinese (Simplified)
cs: zjednodušená čínština)

en: Chinese (Traditional)
cs: čínština (tradiční)

en: Choose a trial license, enter your key, or
cs: zvolit zkušební licenci, zadejte klíč, nebo

en: Choose one:
cs: vyber jeden:

en: Cisco
cs: cisco

en: Clear
cs: Průhledná

en: Click to set a time filter
cs: kliknutím nastavit časový filtr

en: Client
cs: zákazník

en: Client ID / Token
cs: id / token klienta

en: Close
cs: zavřít

en: Close indexes older than
cs: zavřít indexy starší

en: Closing indexes
cs: uzavírací indexy

en: Cluster Health
cs: klastr zdraví

en: Cluster Hostname
cs: klastr hostname

en: Cluster ID
cs: Cluster id

en: Cluster Statistics
cs: klastrové statistika

en: Cluster Status
cs: klastr status

en: Cluster Timezone
cs: klastr časové pásmo

en: Collapsable
cs: skládací

en: Collapse row
cs: kolaps řádek

en: Columns
cs: sloupce

en: Comma-separated, i.e. 'root@localhost,admin@example.com'
cs: oddělené čárkami, tj. 'root @ localhost, admin @ example.com'

en: Command Subsystem
cs: Řízení a zabezpečení

en: Command sent to the system backend. Snapshot is being created.
cs: příkaz odeslán do systému backend. vzniká snímek.

en: Community String
cs: komunita string

en: Completed
cs: dokončený

en: Config Snapshots
cs: config snímky

en: Configuration
cs: konfigurace

en: Configuration Editor
cs: konfigurační editor

en: Configuration Setup
cs: konfigurační editor

en: Configuration Snapshots
cs: konfigurační snímky

en: Configuration for instance was saved successfully
cs: Konfigurace například byl úspěšně uložen

en: Configuration is OK!
cs: Konfigurace je v pořádku!

en: Configuration snapshot was deleted from
cs: Konfigurace snímek byl odstraněn z

en: Configuration snapshot was restored from
cs: Konfigurace snímek byl obnoven z

en: Configure
cs: konfigurace

en: Configure MySQL Daemon to Log to Syslog
cs: konfigurovat mysql daemon pro přihlášení do syslog

en: Configure Windows Event Logs using NXLog
cs: Konfigurace Windows protokoly událostí pomocí nxlog

en: Configure automatic snapshots
cs: konfigurovat automatické snímky

en: Configure dashboard
cs: konfigurace palubní desku

en: Configure host whitelists for multitenancy. To use these lists, edit a user and assign them one or more host lists. Their dashboards and alerts will be limited to the hosts in their assigned lists.
cs: konfigurovat seznamy hostitelů pro multitenancy. Chcete-li tyto seznamy použít, upravte uživatele a přiřaďte jim jeden nebo více seznamů hostitelů. jejich dashboardy a upozornění budou omezeny na hostitele v jejich přiřazených seznamech.

en: Configure row
cs: konfigurace řádek

en: Confirm New Password
cs: potvrďte nové heslo

en: Confirm Password
cs: potvrďte heslo

en: Connect
cs: připojit

en: Connect to Cluster
cs: připojit ke skupině

en: Connect to Existing Cluster
cs: připojit ke stávajícímu clusteru

en: Connecting
cs: spojovací

en: Consider the situation where you've configured a new logstash filter, but forgot to specify a different type for the processed data. However, after correcting the error, you noticed that the filter creates a property that doesn't occur in any other filters (as happens with 'errmsg' in the default Apache filter). You may now want to correct the previously-collected data, which is now mismatched. While it would be possible to update each log entry, this is somewhat impractical for the current version of the API.
cs: zvažte situaci, kdy jste nakonfigurovali nový filtr protokolu, ale zapomněli jste zadat jiný typ pro zpracovaná data. po opravě chyby jste si však všimli, že filtr vytvoří vlastnost, která se nevyskytuje v žádném jiném filtru (jak se stane s 'errmsg' ve výchozím filtru apache). možná budete chtít opravit dříve shromážděná data, která se nyní neshodují. ačkoli by bylo možné aktualizovat každý záznam protokolu, je to pro stávající verzi api poněkud nepraktické.

en: Contact Us
cs: kontaktujte nás

en: Content
cs: obsah

en: Controls
cs: řízení

en: Coordinate Field
cs: koordinovat pole

en: Copy
cs: kopírovat

en: Copyright
cs: copyright

en: Could not connect to NRDP server
cs: se nemohl připojit k serveru nrdp

en: Could not connect to api.nagios.com for product activation
cs: se nepodařilo připojit ke službě api.nagios.com pro aktivaci produktu

en: Could not connect to api.nagios.com for product version update check
cs: se nemohl připojit k programu api.nagios.com pro kontrolu aktualizace verze produktu

en: Could not connect to the LDAP server selected.
cs: nelze se připojit k LDAP serveru vybrali.

en: Could not contact Elasticsearch at
cs: se nepodařilo kontaktovat server ElasticSearch na

en: Could not create check, please try again.
cs: nemohla vytvořit šek, zkuste to znovu.

en: Could not create the user.
cs: Nemohl smazat uživatele.

en: Could not delete user.
cs: Nemohl smazat uživatele.

en: Could not determine which token to set.
cs: nemohl určit, který token nastavit.

en: Could not establish connection, this could be due to a slow connection, or you may want to re-enter your cluster information.
cs: Nemohl navázat spojení, mohlo by to být kvůli pomalé připojení, nebo budete chtít znovu zadat clusteru údaje.

en: Could not find
cs: nemohl najít

en: Could not find dashboard
cs: nemohl najít palubní desku

en: Could not find indices in snapshot.
cs: nemohly najít indexy ve snímku.

en: Could not generate node_uuid - check file permissions
cs: Nemohl generovat node_uuid - zkontrolujte oprávnění k souborům

en: Could not get alert. Name may be incorrect or shared between multiple alerts
cs: nemohl dostat upozornění. jméno může být nesprávné nebo sdíleno mezi více upozorněními

en: Could not get the AD / LDAP server selected.
cs: nemohl dostat ad / LDAP server Výběr.

en: Could not get user id. Specified username may be wrong.
cs: nemohl dostat ID uživatele. zadání uživatelského jména může být špatně.

en: Could not get user. Specified ID may be wrong.
cs: nemohl dostat uživatele. uvedeno číslo může být špatně.

en: Could not get user. Specified username may be wrong.
cs: nemohl dostat uživatele. zadání uživatelského jména může být špatně.

en: Could not load
cs: nelze načíst

en: Could not log in. User is set to inactive
cs: nelze přihlásit. Uživatel je nastaven na neaktivní

en: Could not log in. User is set to inactive.
cs: nelze přihlásit. Uživatel je nastaven na neaktivní.

en: Could not replace token in ncpa.cfg
cs: v ncpa.cfg nelze nahradit token

en: Could not retrieve dashboard list from gist
cs: Nepodařilo se načíst seznam palubní desce z GIST

en: Could not write to %s
cs: Nelze napsat do% s

en: Could not write uploaded file to temporary directory
cs: nemohl zapsat nahraný soubor do dočasného adresáře

en: Count
cs: počítat

en: Counts
cs: počty

en: Create
cs: vytvořit

en: Create Alert
cs: vytvořit upozornění

en: Create Panel
cs: vytvořit panel

en: Create Repository
cs: vytvoření úložiště

en: Create Row
cs: vytvořte řádek

en: Create Server
cs: vytvoření serveru

en: Create User
cs: vytvoření uživatele

en: Create Users
cs: vytvoření uživatelů

en: Create a whitelist of visible hosts for non-API users.
cs: vytvořit whitelist viditelných hostitelů pro uživatele, kteří nejsou api.

en: Create an Alert
cs: vytvořit upozornění

en: Create an alert
cs: vytvořit upozornění

en: Create an alert based on the <i>current</i> dashboard's queries and filters.
cs: Vytvoření záznamu na základě <i>aktuálního přístrojová deska</i> 'S dotazy a filtry.

en: Create the NXLog Input
cs: vytvořte vstup nxlog

en: Create the Nxlog Input
cs: vytvořte vstup nxlog

en: Created 'create_backup' jobs for all nodes.
cs: vytvořené úlohy "create_backup" pro všechny uzly.

en: Created At
cs: vytvořena v

en: Created By
cs: vytvořil

en: Created LS backup.
cs: vytvořil zálohu ls.

en: Created by
cs: vytvořil

en: Creating and Deleting Records (Logstash)
cs: vytváření a mazání záznamů (logstash)

en: Creating snapshots for indexes more than 1 day old in the repository
cs: vytváření snímků pro indexy více než jeden den staré v úložišti

en: Creating...
cs: vytvoření ...

en: Creation Date
cs: Datum vytvoření

en: Criteria
cs: kritéria

en: Critical
cs: kritický

en: Current
cs: aktuální

en: Current - Expires on
cs: proud - vyprší

en: Current Data Instances
cs: Stávající instance dat

en: Current Default
cs: aktuální výchozí

en: Current Name
cs: aktuální jméno

en: Currently, the API accepts arguments through HTTP GET/POST and returns a JSON object. You can do this through a browser, through cURL (as used in this guide), or via almost any other HTTP client. The root of the API is at:
cs: aktuálně api přijímá argumenty prostřednictvím http get / post a vrací objekt json. můžete tak učinit prostřednictvím prohlížeče, skrčením (jak se používá v této příručce), nebo prostřednictvím téměř jakéhokoli jiného http klienta. kořen api je na:

en: Custom
cs: zvyk

en: Custom Includes
cs: vlastní zahrnuje

en: Custom Time Period
cs: vlastní časové období

en: Czech
cs: čeština

en: DEMO MODE
cs: demo mód

en: Daily
cs: denně

en: Daily - %s
cs: denně -% s

en: Dashboard
cs: přístrojová deska

en: Dashboard Deleted
cs: Přístrojová deska vypouští

en: Dashboard Not Deleted
cs: Přístrojová deska není odstraněn

en: Dashboard Not Found
cs: Přístrojová deska nebyla nalezena

en: Dashboard Saved
cs: Přístrojová deska uložena

en: Dashboard could not be saved to Elasticsearch
cs: Přístrojová deska nelze uložit do ElasticSearch

en: Dashboard could not be saved.
cs: Přístrojová deska nelze uložit.

en: Dashboard has been deleted.
cs: Přístrojová deska byla odstraněna.

en: Dashboard settings
cs: nástěnka nastavení

en: Dashboards
cs: panely

en: Dashboards are temporarily disabled
cs: dashboardy jsou dočasně zakázány

en: Dashboards in gist
cs: panely s GIST

en: Data Instance Based
cs: Údaje instance na bázi

en: Data Instance Subscription Based
cs: Údaje instance předplatné na bázi

en: Data Instances
cs: instance dat

en: Data Read
cs: čtení dat

en: Data Written
cs: data zapsána

en: Database Offline
cs: databáze v režimu offline

en: Database backend
cs: databázový backend

en: Day of Month
cs: den v měsíci

en: Deactivate
cs: deaktivace

en: Deactivate this alert
cs: deaktivovat upozornění

en: Debian/Ubuntu
cs: debian / ubuntu

en: Debug
cs: ladit

en: Default
cs: standardní

en: Default Email Template
cs: Výchozí šablonu e-mailu

en: Default Index
cs: výchozí index

en: Default Language
cs: výchozí jazyk

en: Default email template has been updated
cs: Výchozí šablonu e-mailu byl aktualizován

en: Defaults
cs: výchozí

en: Define how you would like to receive the check when it meets the requirements.
cs: definovat, jak byste chtěli obdržet šek, když je běžel a splňuje požadavky.

en: Delete
cs: vymazat

en: Delete Snapshot
cs: smazat snímek

en: Delete Snapshots
cs: odstranit snímky

en: Delete Time
cs: vymazat čas

en: Delete Total
cs: smazat celkem

en: Delete indexes older than
cs: vymazat indexy starší než

en: Delete query
cs: smazat dotazu

en: Delete snapshots older than
cs: odstranit snímky starší než

en: Deleted Alert
cs: smazané upozornění

en: Deleted Documents
cs: smazané dokumenty

en: Deletes indexes older than this value, freeing resources. This is permanant, the only way to restore a deleted index is from an archived snapshot. Set to 0 to disable.
cs: odstraní indexy starší než tato hodnota, uvolňovat prostředky. To je permanant, jediný způsob, jak obnovit odstraněný index je z archivního snímku. nastaven na 0 pro vypnutí.

en: Deleting
cs: mazání

en: Deleting from repository
cs: mazání z úložiště

en: Deleting indexes more than
cs: mazání indexy více než

en: Deleting snapshots more than
cs: Odstraňování snímků více než

en: Deletion command has been sent to the backend.
cs: Příkaz delece byla odeslána na backend.

en: Deprecation Notice
cs: oznámení o odsuzování

en: Derivative
cs: derivát

en: Description
cs: popis

en: Details
cs: podrobnosti

en: Determine the most relevant markers using this field
cs: určují nejrelevantnější markerů pomocí tohoto pole

en: Device
cs: zařízení

en: Directions
cs: Pokyny

en: Disable Reverse DNS
cs: deaktivovat reverzní dns

en: Disable Update Check
cs: zakázat kontrolu aktualizací

en: Disabling bloom filter cache on indexes
cs: zakázání mezipaměti květ filtru na indexy

en: Disk Reads
cs: čtení z disku

en: Disk Usage (GiB)
cs: využití disku (gib)

en: Disk Usage - Current Index
cs: využití disku - aktuální index

en: Disk Writes
cs: disk píše

en: Display Breakdowns
cs: displej poruchy

en: Displays a map of shaded regions using a field containing a 2 letter country, or US state, code. Regions with more hit are shaded darker. Node that this does use the Elasticsearch terms facet, so it is important that you set it to the correct field.
cs: zobrazí mapu šedých oblastech pomocí pole obsahující 2 písm zemi, nebo americký stát, kódem. regiony s větším hitem jsou označeny tmavší. Uzel, který to však používat ElasticSearch termíny aspekt, a proto je důležité, aby ji nastavit do správné pole.

en: Displays geo points in clustered groups on a map. The caveat for this panel is that, for better or worse, it does NOT use the terms facet and it DOES query sequentially. This however means that it transfers more data and is generally heavier to compute, while showing less actual data. If you have a time filter, it will attempt to show to most recent points in your search, up to your defined limit.
cs: displeje geo bodů v clusterových skupin na mapě. námitka k této desce je, že pro lepší nebo horší, to nepoužívá termíny aspekt, a to <b>dělá</b> dotazu postupně. To však znamená, že přenáší více dat a je obecně těžší spočítat, zároveň ukazuje méně aktuální data. Pokud máte časový filtr, pokusí se ukázat nejnovějších bodů do hledání, a to až do svého stanovenou mez.

en: Displays the progress towards a fixed goal on a pie chart
cs: zobrazuje průběh směrem k pevným cíli na koláčový graf

en: Displays the results of an elasticsearch facet as a pie chart, bar chart, or a table
cs: zobrazí výsledky za ElasticSearch faseta jako koláčový graf, sloupcový graf, nebo tabulku

en: Do not show this report in the "Scheduled Reports" list
cs: Nezobrazovat tento přehled na stránce „naplánované přehledy“

en: Docs
cs: docs

en: Documents
cs: dokumenty

en: Documents Deleted
cs: dokumenty vypouští

en: Domain Controllers
cs: řadiče domény

en: Don't worry, your dashboards are saved. Due to your current license status they are unavailable.
cs: nebojte se, vaše dashboardy jsou uloženy. kvůli svému aktuálnímu stavu licence jsou k dispozici.

en: Donut
cs: Kobliha

en: Download
cs: download

en: Download System Profile
cs: Profil download systém

en: Download as CSV
cs: stáhnout jako csv

en: Download as JPG
cs: stáhnout jako csv

en: Download as PDF
cs: stáhnout jako csv

en: Download the .tar.gz file
cs: stáhnout soubor .tar.gz

en: Drag here to move
cs: přetáhnout zde přesunout

en: Drag to add to dashboard
cs: drag přidat do palubní desky

en: Drop here to add to this row
cs: zde přidejte tento řádek

en: E-mail this Report
cs: poslat tuto zprávu e-mailem

en: ERROR: Connection to elasticsearch cannot be made
cs: Chyba: připojení k ElasticSearch nemůže být provedena

en: ERROR: Could not export report as
cs: Chyba: Nelze exportovat sestavu jako

en: ES list size
cs: es velikost seznamu

en: Each nxlog.conf Input requires a <i>unique name</i>. If you copy/paste the above make sure that
cs: každý vstup nxlog.conf vyžaduje <i>jedinečný název</i> . pokud zkopírujete / vložíte výše uvedené, ujistěte se, že

en: Edit
cs: editovat

en: Edit Auth Server
cs: editovat auth serveru

en: Edit LDAP / AD Server
cs: / Reklamní server upravit LDAP

en: Edit Scheduled Report
cs: upravit naplánovanou zprávu

en: Edit System Job
cs: editovat systém práce

en: Edit User
cs: editovat uživatel

en: Edit an Alert
cs: editovat upozornění

en: Edit default global settings for your Nagios Log Server install.
cs: editovat výchozí globální nastavení pro vaše Nagios log serveru nainstalovat.

en: Edit the alert
cs: upravit záznam

en: Edit your
cs: upravte svůj

en: Edit your profile, contact information, account information, and manage your API key if you have API access.
cs: upravit svůj profil, kontaktní údaje, informace o účtu a spravovat svůj klíč rozhraní API, pokud máte přístup k rozhraní API.

en: Editable
cs: editovatelné

en: Editing job
cs: editace práce

en: Elastic Search and Logstash
cs: elasticsearch a logstash

en: Elasticsearch
cs: ElasticSearch

en: Elasticsearch Database
cs: databáze ElasticSearch

en: Elasticsearch Database Offline
cs: ElasticSearch databáze v režimu offline

en: Elasticsearch Version
cs: verze elasticsearch

en: Elasticsearch access also gives you the ability to view and modify kibana dashboards. You can list all dashboards on the system with a call like
cs: Přístup k elasticsearch vám také umožňuje prohlížet a upravovat dashboardy kibana. můžete si zobrazit všechny dashboardy v systému jako např

en: Elasticsearch can take some time to initialize its indices. This may take a few seconds. If this persists for more than a minute, please %1$scontact our support team%2$s
cs: elasticsearch může nějakou dobu trvat, než inicializuje své indexy. to může trvat několik sekund. Pokud to přetrvává déle než minutu, kontaktujte prosím náš tým podpory% 2 $ s

en: Elasticsearch date math
cs: ElasticSearch datum math

en: Elasticsearch date math format
cs: Formát ElasticSearch data math

en: Elasticsearch is not running...
cs: ElasticSearch neběží ...

en: Elasticsearch is running...
cs: ElasticSearch běží ...

en: Elasticsearch may be in the process of restarting and rebuilding indexes.
cs: ElasticSearch mohou být v procesu restartování a opětovné sestavení indexy.

en: Elasticsearch must run locally on all Log Servers due to security restrictions when accessing the database.
cs: ElasticSearch musí běžet lokálně na všech serverech protokolu z důvodu omezení zabezpečení při přístupu k databázi.

en: Email
cs: e-mail

en: Email Address
cs: emailová adresa

en: Email Template
cs: šablonu e-mailu

en: Email Template Macros
cs: email šablony makra

en: Email Templates
cs: e-mailové šablony

en: Email Users
cs: e-mailových uživatelů

en: Email settings updated.
cs: Nastavení e-mailu aktualizováno.

en: Email to
cs: e - mail na

en: Enable
cs: umožnit

en: Enable Maintenance and Snapshots
cs: umožňují údržbu a zálohování

en: Enable Syslog
cs: povolit syslog

en: Enable or disable processing of all scheduled maintenance jobs.
cs: aktivovat nebo deaktivovat zpracování všech naplánovaných úloh údržby.

en: Enable proxy for update checks, maintenance checks, and activation
cs: povolit proxy pro kontrolu aktualizací, kontrolu údržby a aktivaci

en: Enable the
cs: povolit

en: Enabled
cs: povolen

en: Enabled servers can be used to authenticate against. Disabling a server means the users will still exist but they won't be able to log into Nagios Log Server.
cs: povolené servery mohou být použity k ověření proti. zakázání serveru znamená, že uživatelé budou stále existovat, ale nebudou moci přihlásit do Nagios log server.

en: Encryption
cs: šifrování

en: Encryption Method
cs: metoda šifrování

en: English
cs: angličtina

en: Enter License Key
cs: zadejte licenční klíč

en: Enter a gist number or url
cs: zadat číslo GIST nebo URL

en: Enter the admin account settings. The default username is nagiosadmin.
cs: Zadání nastavení účtu administrátora. Výchozí uživatelské jméno je nagiosadmin.

en: Enter your Cluster ID and the hostname or IP address of one of the instances in the existing cluster.
cs: zadejte clusteru ID a jméno serveru nebo IP adresa jednoho z případů ve stávajícím clusteru.

en: Enter your license key
cs: zadejte své licenční klíč

en: Enter your new license key
cs: Vstup do nového licenčního klíče

en: Error
cs: chyba

en: Error creating LS backup. Check permissions of backup directory /store/backups/nagioslogserver and disk space.
cs: chyba při vytváření zálohy. zkontrolujte oprávnění záložního adresáře / úložiště / zálohování / nagioslogserver a místo na disku.

en: Error: New configuration snapshot could not be created.
cs: chyba: nelze vytvořit novou konfigurační snímek.

en: Error: Unable to connect to LDAP server.
cs: Chyba: Nelze se připojit k LDAP serveru.

en: Event Chain
cs: událost řetěz

en: Every
cs: každý

en: Example
cs: příklad

en: Example API Call:
cs: příklad volání api:

en: Example:  $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
cs: Příklad: $ workdirectory / var / lib / rsyslog

en: Example: $WorkDirectory /var/lib/rsyslog
cs: Příklad: $ workdirectory / var / lib / rsyslog

en: Examples
cs: příklady

en: Exclude Terms(s)
cs: nezahrnují výrazy (y)

en: Execute Script
cs: spustit skript

en: Exists Time
cs: existuje čas

en: Exists Total
cs: existuje celkem

en: Expiration Date
cs: Datum spotřeby

en: Expire temp urls
cs: vyprší dočasné URL

en: Expires in
cs: vyprší v

en: Export
cs: vývoz

en: Export Dashboard
cs: export přístrojová deska

en: Export Report
cs: export zpráva

en: Export as CSV
cs: export jako csv

en: Export query to file
cs: export dotazu do souboru

en: Exported CSV Timezone
cs: exportované časové pásmo CSV

en: External Authentication
cs: externí autentizace

en: FAILED: Check audit log for JOBS
cs: selhalo: zkontrolujte protokol auditu pro úlohy

en: FAILED: Command not found
cs: failed: příkaz nebyl nalezen

en: FILE_ID: An identifier for this file. This must be unique on the host. Spaces are not allowed.
cs: file_id: identifikátor pro tento soubor. to musí být jedinečné v hostitelském počítači. mezery nejsou povoleny.

en: FILE_PATH: The absolute path to the file itself.
cs: file_path: absolutní cesta k souboru sám.

en: FILE_TAG: A tag to identify logs from the file. It is used for the 'program' field in Log Server.
cs: file_tag: a tag identifikovat protokoly ze souboru. se používá pro pole "program" v logu serveru.

en: FREE Version
cs: bezplatná verze

en: Failed to create
cs: se nepodařilo vytvořit

en: Failed to rename %s
cs: Nepodařilo se přejmenovat% s

en: Failed to write to file.
cs: Nepodařilo se zapsat do souboru.

en: Failover
cs: failover

en: Fax
cs: fax

en: Featured Stat
cs: featured stat

en: Fetch Time
cs: zaběhnout čas

en: Fetch Total
cs: načíst celkem

en: Field
cs: pole

en: Fields
cs: pole

en: File
cs: soubor

en: File Monitoring
cs: sledování souborů

en: File Name
cs: název souboru

en: File Size
cs: velikost souboru

en: File System
cs: souborový systém

en: Filename
cs: název souboru

en: Filesystem
cs: souborový systém

en: Fill Out New User Information
cs: vyplňte nové informace o uživatelích

en: Fill in the required two fields with the IP/hostname and port given above.
cs: vyplňte požadovaná dvě pole s názvem IP / hostitele a portem uvedeným výše.

en: Fills zeros in gaps.
cs: vyplňuje nuly mezery.

en: Filter
cs: filtry

en: Filters
cs: filtry

en: Filters File
cs: soubor filtry

en: Final Installation Steps
cs: Konečné kroky instalace

en: Find events with this field
cs: najít akce s touto oblastí

en: Find events without this field
cs: najít události bez této oblasti

en: Find the line that has
cs: najít řádek, který má

en: Find the line that has the <code>;error_log = syslog</code> which will be commented out. Uncomment this line to so that php logs are sent through syslog. Your PHP config should look similar to:
cs: najděte řádek s <code>;error_log = syslog</code> který bude komentován. odkomentujte tento řádek tak, aby byly protokoly php odesílány přes syslog. Váš php config by měl vypadat podobně jako:

en: Finish Installation
cs: instalace úprava

en: Finished running command
cs: dokončený příkaz

en: First, make a file called <code>php_errors.log</code> in <code>/var/log</code> for PHP to start logging errors to.
cs: Nejprve vytvořte soubor nazvaný <code>php_errors.log</code> v adresáři <code>/var/log</code> for php, abyste spustili chyby při zápisu.

en: First, we will be using the PHP configuration file on the server you want to send log data from to perform the setup sections below. Depending on the version of PHP that is installed on your server, the
cs: Nejprve budeme používat konfigurační soubor php na serveru, který chcete odeslat data protokolu z provádět sekcí nastavení níže. V závislosti na verzi PHP běží váš server

en: Flush (Queue/Peak/Active)
cs: flush (fronta / peak / aktivní)

en: Flush Time
cs: flush čas

en: Flush Total
cs: flush celkem

en: Font Size
cs: velikost písma

en: For sake of completeness, we'll also show how to add a record into elasticsearch. To add a record, you'll need to specify the index and type of the record in the URL, keeping the object itself as JSON data. We can add an example log record to logstash like this:
cs: pro úplnost ukážeme také, jak přidat záznam do elasticsearch. Chcete-li přidat záznam, budete muset zadat adresu URL a typ záznamu v adrese URL, přičemž samotný objekt bude zachován jako data json. můžeme do logstashu přidat například záznam protokolu:

en: Forgot Password
cs: zapomenuté heslo

en: Forgot Password Unsuccessful
cs: zapomenuté heslo neúspěšné

en: Forgot Password Verification
cs: Zapomněl ověření hesla

en: Forgot password message sent. Please check your email.
cs: zapomenuté heslo zpráva odeslána. prosím zkontrolujte svůj e-mail.

en: Forgot your password?
cs: Zapomněli jste heslo?

en: Format
cs: formát

en: Formating
cs: formátování

en: Found stuck jobs! Reset
cs: našel zaseknuté úkoly! resetovat

en: Free
cs: uvolnit

en: Free 30 day trial
cs: zdarma 60denní zkušební verze

en: Free Space
cs: volný prostor

en: Free Storage
cs: bezplatného úložiště

en: French
cs: francouzština

en: Frequency
cs: frekvence

en: Friday
cs: pátek

en: From
cs: od

en: From Email
cs: z e-mailu

en: Full
cs: plný

en: Full Access. Admins can change/delete all components and settings including indexes, backups, dashboards, queries, and alerts. They can also update the Nagios Log Server configuration and manage users.
cs: plný přístup. administrátoři mohou změnit / vymazat všechny komponenty a nastavení včetně indexů, zálohování, přístrojových desek, dotazy a upozornění. mohou také aktualizovat konfiguraci nagios protokolu serveru a spravovat uživatele.

en: Full Name
cs: Celé jméno

en: Fullscreen
cs: celá obrazovka

en: GC (Old) Count
cs: gc (staré) Počet

en: GC (Old)Time
cs: gc (staré) Doba

en: GC (Young) Count
cs: gc (mladí) Počet

en: GC (Young)Time
cs: gc (mladí) Doba

en: General
cs: generál

en: Generate New Key
cs: vygenerovat nový klíč

en: Generate new API token
cs: vygenerovat nový token api

en: Generic
cs: obecný

en: German
cs: Němec

en: Get (Queue/Peak/Active)
cs: get (fronta / peak / aktivní)

en: Get Time
cs: mít čas

en: Get Total
cs: získat celkem

en: Get Totals
cs: dostat součty

en: Get gist
cs: dostat podstatu

en: Get(Exists) Total
cs: get (existuje) celkem

en: Get(Missing) Total
cs: get (chybějící) celkový

en: Getting Started
cs: začínáme

en: Gist
cs: podstata

en: Gist Failed
cs: podstata selhalo

en: Gist could not be saved
cs: Podstata nelze uložit

en: Gist number or URL
cs: Podstata číslo nebo url

en: Gist saved
cs: jádro uloženo

en: Give us feedback
cs: dej nám svůj názor

en: Give users special permissions to access certain tabs and functionalities. By default, users can only view alerts.
cs: poskytnout uživatelům zvláštní oprávnění k přístupu k některým kartám a funkčnostem. ve výchozím nastavení mohou uživatelé zobrazit pouze upozornění.

en: Give users special permissions to access certain tabs. By default, users can only view alerts.
cs: poskytují uživatelům zvláštní oprávnění pro přístup k některým kartám. ve výchozím nastavení mohou uživatelé zobrazit pouze upozornění.

en: Global (All Instances)
cs: Globální (všechny instance)

en: Global Config
cs: globální config

en: Global Configuration
cs: globální konfigurace

en: Global Configuration section
cs: globální konfigurační část

en: Global Dashboards
cs: globální panely

en: Global Queries
cs: globální dotazy

en: Global Settings
cs: globální nastavení

en: Global Stats
cs: globální statistiky

en: Global queries can be seen and used by anyone. Only admins can overwrite/delete global queries.
cs: Globální dotazy je možné vidět a používat kdokoli. Pouze administrátoři mohou přepsat / mazat globální dotazy.

en: Global settings have been updated
cs: Globální nastavení byla aktualizována

en: Go to <i>Administration > System Logs > Remote Log Servers</i> and you will see a table of currently configured syslog servers. Click on the add button to create a new <i>Remote Log Server</i> and you should see the second popup below.
cs: přejděte na <i>správu> systémové protokoly> vzdálené protokolové servery</i> a uvidíte tabulku aktuálně nakonfigurovaných syslog serverů. klikněte na tlačítko Přidat a vytvořte nový <i>server vzdáleného protokolu</i> a měli byste vidět druhý vyskakovací okno níže.

en: Go to the network device's User Interface and log in. Got to the Administration section and find the event logging or system logging section. Devices normally have a configuration field that requires an IP address and port. Fill in the information with the server information above.
cs: přejděte do uživatelského rozhraní síťového zařízení a přihlaste se. dostal se do administrační sekce a najděte protokolování událostí nebo systémové protokolování. zařízení obvykle mají konfigurační pole, které vyžaduje adresu IP a port. vyplňte informace výše uvedenými informacemi o serveru.

en: Go to your Nagios Log Server terminal window and restart the elasticsearch service as the message suggests.
cs: přejít ke svým Nagios log okno terminálového serveru a restartujte ElasticSearch službu jako zpráva naznačuje.

en: Goal
cs: fotbalová branka

en: Goto saved default
cs: goto uloženo výchozí

en: Grid
cs: mřížka

en: Groups
cs: skupiny

en: HTML is not supported
cs: html není podporován

en: Have a question or technical problem? Contact us today
cs: máte otázku nebo technický problém? kontaktujte nás ještě dnes

en: Header
cs: hlavička

en: Heap Committed
cs: haldy spáchal

en: Heap Used
cs: haldy použitý

en: Height
cs: výška

en: Help
cs: pomoc

en: Helpful Resources
cs: užitečné zdroje

en: Here is the full alert output
cs: Zde je plné pohotovosti výstup

en: Here you can specify a query to be plotted on your chart as a marker. Hovering over a marker will display the field you specify below. If more documents are found than the limit you set, they will be scored by Elasticsearch and events that best match your query will be displayed.
cs: Zde můžete zadat dotaz, které mají být vyneseny na grafu jako markeru. vznášející se nad marker se zobrazí pole, které zadáte níže. jsou-li více dokumentů nalezeno než limit jste nastavili, budou jehož autorem je ElasticSearch a události, které nejlépe odpovídají budou zobrazeny váš dotaz.

en: Hide
cs: skrýt

en: Hide Arguments
cs: skrýt argumenty

en: Hide Outputs
cs: skrýt výstupy

en: Hide list of fields
cs: skrytí seznamu polí

en: Highlighted Fields
cs: zvýrazněné pole

en: Hints
cs: rady

en: Histogram
cs: histogram

en: Home
cs: domov

en: Home Set
cs: home set

en: Host
cs: hostitel

en: Host Freshness
cs: hostitelská čerstvost

en: Host Freshness Alerts
cs: upozornění na čerstvost hostitele

en: Host Freshness alerts run once per hour.
cs: výstrahy o čerstvosti hostitele se spouštějí jednou za hodinu.

en: Host List Management
cs: správa seznamu hostitelů

en: Host Lists
cs: seznamy hostitelů

en: Host and Service Configurations
cs: hostitelských a servisní konfigurace

en: Hostname
cs: jméno hosta

en: Hosts
cs: hostitel

en: How long to look back when grabbing data to query, default is s for seconds. This will normally be the same as the check interval. Example lookback periods: 60s, 5m, 10m, 2h, 1d
cs: jak dlouho se dívat zpět, když chytil dat na dotaz, výchozí je s pár vteřin. to bude obvykle stejná jako kontrolním intervalu. Příklad hloubky pohledu období: 60s, 5 m, 10 m, 2H, 1D

en: How many queries to generate. The resulting queries will use brightness variations on the original query's color for their own.
cs: kolik dotazů generovat. výsledné dotazy budou používat jasu variace na barvu původní dotaz je pro jejich vlastní.

en: How should the values in stacked charts to be calculated?
cs: jak by se hodnoty v grafech skládané se počítá?

en: I already have a key
cs: Už mám klíč

en: I don't know why it's not online
cs: Nevím, proč to není on-line

en: I've taken this instance offline permanently
cs: Vzal jsem tuto instance v režimu offline trvale

en: I/O Size
cs: i / o velikosti

en: ID specified is not an email template
cs: id uvedeno není e-mailová šablona

en: ID was not specified
cs: id nebyl zadán

en: IIS Server
cs: iis server

en: IIS Source Setup
cs: iis nastavení zdroje

en: IIS Web Server
cs: webového serveru IIS

en: INFO
cs: info

en: IP
cs: ip

en: IP Address
cs: adresa nrdp

en: IP Address (Hostname)
cs: IP adresa / název hostitele

en: IP Address / Hostname
cs: IP adresa / název hostitele

en: IP Addresses only, one per line
cs: ip adresy pouze jedna na řádek

en: If index not found
cs: -li index nebyl nalezen

en: If no alias is set, show the query in the legend
cs: Pokud není nastaven žádný alias, zobrazí dotaz v legendě

en: If no indices match the pattern, failover to default index *NOT RECOMMENDED*
cs: pokud odpovídají neuvádějí vzor, ​​failover výchozí index * nedoporučuje *

en: If the filter does not already exist, add the filter below. Copy and paste the below filter into the Filter field of the
cs: Pokud filtr ještě neexistuje, přidejte níže uvedený filtr. zkopírujte a vložte níže uvedený filtr do pole filtru

en: If the network device can send system logs to an external source, you can send network device logs to the location below.
cs: pokud síťové zařízení může odeslat systémové protokoly do externího zdroje, můžete odeslat protokoly síťových zařízení do níže uvedeného umístění.

en: If you are offline or having trouble with automatic activation, you can
cs: pokud jste offline nebo máte potíže s automatickou aktivaci, můžete

en: If you are using a proxy, ensure it is configured correctly
cs: Pokud používáte proxy, zkontrolujte, zda je správně nakonfigurován

en: If you are using self-signed certificates to connect over SSL/TLS, you will need to add the domain controllers' certificates to the local certificate authority.
cs: Pokud pro připojení přes ssl / tls používáte certifikáty s vlastním podpisem, budete muset do místní certifikační autority přidat certifikáty řadičů domény.

en: If you do not have a license key yet, you can purchase one
cs: pokud nemáte licenční klíč přesto, můžete si je zakoupit

en: If you don't already have Nxlog installed on the Windows server machine, follow the
cs: pokud ještě nemáte nainstalován nxlog na serveru Windows, postupujte podle

en: If you don't know why it's offline, try these
cs: pokud nevíte, proč je v režimu offline, pokuste se tito

en: If you have logs saved somewhere and you want to import them into Nagios Log Server, we have an easy utility script that can send them into Log Server for processing. Log Server will take the incoming logs and place them into the correct indexes based on timestamp data.
cs: pokud máte někde uložené protokoly a chcete je importovat do serveru log nagios, máme jednoduchý utilitní skript, který je může poslat do protokolu serveru pro zpracování. protokolový server přijme vstupní protokoly a umístí je do správných indexů založených na datech časových značek.

en: If you have taken this instance offline permanently
cs: Pokud jste si vzali tuto instanci v režimu offline trvale

en: If you know the exact dates you need to change, you can also enter the relevant indices as a comma-delimited list:
cs: Pokud znáte přesná data, která potřebujete změnit, můžete také zadat příslušné indexy jako seznam oddělený čárkami:

en: If you run PHP applications on your server, you may want to get your PHP logs in Nagios Log Server as a central location for all errors that happen in your applications. You can easily do this through PHP, via sending PHP error logs to syslog. This guide will give examples of how to set up PHP to send to Log Server using syslog.
cs: pokud spustíte aplikace php na vašem serveru, možná budete chtít své php logy na serveru log nagios jako centrální místo pro všechny chyby, které se vyskytují ve vašich aplikacích. můžete to jednoduše provést prostřednictvím php, a to zasíláním protokolů o chybách php do syslogu. tato příručka poskytne příklady, jak nastavit php pro odeslání do protokolu serveru pomocí syslog.

en: If you want to allow this user to use the external API via an access key.
cs: Chcete-li, aby tento uživatel použít externí rozhraní API přes přístupový klíč.

en: If you're running MS SQL you can get your logs through Nxlog, which sends Windows event logs to Nagios Log Server.
cs: pokud používáte ms sql, můžete získat protokoly přes nxlog, který odešle protokoly událostí systému Windows na server log nagios.

en: If you're stuck and need assistance you can contact us directly with a request for assistance. We will redirect your request to the correct team internally for the fastest resolution.
cs: pokud jste přilepená a potřebujete pomoc, můžete nás kontaktovat přímo s žádostí o pomoc. budeme přesměrovat svůj požadavek na správném týmu interně pro nejrychlejší řešení.

en: Images
cs: snímky

en: Import
cs: import

en: Import File
cs: import souborů

en: Import From File
cs: import ze souboru

en: Import Query
cs: import dotaz

en: Import Users
cs: import uživatelů

en: Import dashboard from file
cs: import palubní deska ze souboru

en: In
cs: v

en: In order to have your device send syslogs, go to <i>Configuration > Report Settings > Syslog</i> and make sure that the <i>Enable syslog messages</i> checkbox is checked.
cs: Chcete-li zařízení odeslat syslogs, přejděte na <i>konfiguraci> Nastavení sestav> syslog</i> a ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko <i>povolit zprávy syslog</i> .

en: In order to send Windows event logs (including MS SQL logs) you will need to run the
cs: za účelem odeslání protokolů událostí systému Windows (včetně ms sql protokolů) budete muset spustit

en: In order to send Windows log files you will need to run the
cs: Chcete-li odeslat soubory protokolu systému Windows, musíte spustit

en: In range threshold START:END, START must be less than or equal to END
cs: Práh rozsah: Do, začátek musí být menší než nebo rovný konec

en: In set
cs: v sadě

en: In this case, you should see an object similar to this:
cs: v tomto případě byste měli vidět objekt podobný tomuto:

en: Inactive
cs: neaktivní

en: Include
cs: zahrnout

en: Includes primary and replica shards across entire cluster - see %1$sIndex Status%2$s for primary shard only
cs: zahrnuje primární a replické střepy v celém klastru - viz pouze% 1 $ sindex status% 2 $ s pouze pro primární střep

en: Incompatible Browser
cs: nekompatibilní prohlížeč

en: Index
cs: index

en: Index (Queue/Peak/Active)
cs: Index (fronta / peak / aktivní)

en: Index Name
cs: doba index

en: Index Overview
cs: Přehled index

en: Index Settings
cs: nastavení indexu

en: Index Statistics
cs: statistiky index

en: Index Status
cs: stav index

en: Index Time
cs: doba index

en: Index Total
cs: celkový index

en: Index pattern
cs: index vzor

en: Indexes in Snapshot
cs: indexy ve snímku

en: Indexing Totals
cs: indexování součty

en: Indices
cs: indexy

en: Info
cs: info

en: Initializing Shards
cs: inicializace střepy

en: Inputs
cs: vstupy

en: Inputs File
cs: soubor vstupy

en: Inspect
cs: kontrolovat

en: Install
cs: instalovat

en: Install a new Nagios Log Server cluster
cs: nainstalovat nový cluster Nagios log serveru

en: Installation Complete!
cs: instalace dokončena!

en: Instance
cs: instance

en: Instance Config
cs: instance config

en: Instance Configuration
cs: konfigurace instance

en: Instance ID
cs: instance UUID

en: Instance Information
cs: informace o instance

en: Instance Overview
cs: Přehled instance

en: Instance Stats
cs: instance Statistiky

en: Instance Status
cs: stav instance

en: Instance UUID
cs: instance UUID

en: Instances
cs: instance

en: Instead, we can delete them using a filter. The Delete by Query action will remove any records on the index which match the given query. First, we should try to enumerate all of the objects we would delete (if this returns any hits for you, please do not run the remaining API queries).
cs: místo toho je můžeme smazat pomocí filtru. akce odstranění podle dotazu odstraní všechny záznamy v indexu, které odpovídají danému dotazu. Nejprve bychom se měli pokusit vyjmenovat všechny objekty, které bychom smazali (pokud to vrátí nějaké zásahy, nespouštějte prosím zbývající dotazy api).

en: Interface URL
cs: rozhraní url

en: Interval
cs: interval

en: Invalid License Key
cs: neplatný licenční klíč

en: Invalid date or range
cs: neplatné datum nebo rozsah

en: Invalid type specified. Must be Active Directory or LDAP.
cs: zadán neplatný typ. musí být aktivní adresář nebo ldap.

en: Invalid username or password.
cs: neplatné uživatelské jméno nebo heslo.

en: Issuer (CA)
cs: emitent (ca)

en: It looks like snapshots are currently <strong>turned off</strong>. For increased redundancy we recommend configuring automatic snapshots of your log data.
cs: zdá se, že momentky jsou momentálně <strong>vypnuté</strong> . pro zvýšení redundance doporučujeme konfigurovat automatické snímky vašich dat protokolu.

en: It looks like this instance hasn't checked in the last 5 minutes.
cs: vypadá to, že tato instance není kontrolována během posledních 5 minut.

en: It looks like your local elasticsearch service is starting.
cs: vypadá to, že váš místní ElasticSearch služba začíná.

en: It looks like your local elasticsearch service isn't running.
cs: vypadá to, že váš místní ElasticSearch není spuštěna služba.

en: Italian
cs: italština

en: JOBS
cs: pracovní místa

en: JPG
cs: jpg

en: JVM Uptime
cs: JVM uptime

en: JVM Vendor
cs: JVM prodejce

en: Japanese
cs: japonský

en: Java Version
cs: java verze

en: Javascript
cs: javascript

en: Job ID
cs: ID úlohy

en: Job Status
cs: stav úlohy

en: Jobs
cs: pracovních míst

en: Juniper
cs: jalovec

en: Juniper's guide for syslog setup
cs: průvodce jalovcem pro nastavení syslog

en: Keep me logged in
cs: Nechte mě přihlášeného

en: Known Hosts
cs: známí hostitelé

en: Korean
cs: korejština

en: LDAP / AD Import Users
cs: Uživatelé ldap / reklamní dovozní

en: LDAP / AD Integration
cs: / Integrace ad LDAP

en: LDAP Host
cs: hostitelský LDAP

en: LDAP Port
cs: LDAP port

en: LDAP Server
cs: LDAP server

en: LDAP servers require an hostname/ip address and a port (default is 389).
cs: Servery ldap vyžadují název hostitele / IP adresu a port (výchozí hodnota je 389).

en: LDAP/AD Integration
cs: / Integrace ad LDAP

en: LDAP/AD Integration settings
cs: Nastavení LDAP integrace / ad

en: LUCENE query string syntax
cs: Syntaxe Řetězec lucen dotaz

en: Labels
cs: popisky

en: Language
cs: jazyk

en: Last
cs: poslední

en: Last 24 Hours
cs: posledních 24 hodin

en: Last 30 Days
cs: Posledních 30 dní

en: Last 7 Days
cs: Za posledních 7 dní

en: Last Alert
cs: poslední upozornění

en: Last Elasticsearch Query
cs: last ElasticSearch dotaz

en: Last Maintenance Check
cs: poslední kontrola údržby

en: Last Run
cs: naposledy spuštěn

en: Last Run Status
cs: poslední stav běh

en: Last Run Time
cs: Naposledy run

en: Last Sending Check
cs: poslední odeslání šeku

en: Last modified
cs: naposledy změněno

en: Last modified by
cs: naposledy pozměněná

en: Last sending check was
cs: Poslední kontrola byla odeslána

en: Lastly, we can also access the records held by logstash. If you haven't changed any index settings, these will all be indices with the pattern 'logstash-YYYY.MM.DD'. Otherwise, the pattern can be found per-dashboard by going to Configure Dashboard->Index.
cs: konečně můžeme také přistupovat k záznamům uchovávaným logstashem. Pokud jste nezměnili žádné nastavení indexu, budou to všechny indexy se vzorem 'logstash-yyyy.mm.dd'. v opačném případě lze vzor najít na palubní desce konfigurací řídicího panelu-> index.

en: Learn about Nagios
cs: dozvědět se o Nagios

en: Leave fullscreen
cs: opustí fullscreen

en: Legal
cs: právní

en: Legend
cs: legenda

en: Legend Format
cs: formát legenda

en: Legend Value
cs: legenda hodnota

en: Length
cs: délka

en: Level
cs: úroveň

en: License Activated
cs: licence aktivována

en: License Exceeded
cs: licence k překročení

en: License Information
cs: informace o licenci

en: License Instance Usage
cs: licenční využití instance

en: License Key
cs: licenční klíč

en: License Key Updated!
cs: licenční klíč aktualizováno!

en: License Setup
cs: setup licence

en: License Status
cs: stav licence

en: License Type
cs: typ licence

en: License key has been updated
cs: licenční klíč byl aktualizován

en: Licensed Data Instances
cs: licencované instance dat

en: Limit
cs: omezit

en: Limited Access. Users are allowed to only edit their account and their own dashboards by default.
cs: omezený přístup. uživatelé mají možnost upravovat pouze svůj účet a vlastní dashboardy ve výchozím nastavení.

en: Limited to
cs: omezeno na

en: Line Fill
cs: linka výplň

en: Line Width
cs: šířka čáry

en: Lines
cs: linky

en: Link your Nagios Reactor servers to run event chains on alerts.
cs: propojit serverů Nagios reaktoru ke spuštění události řetězy výstrahy.

en: Linux
cs: linux

en: Linux Files
cs: soubory linux

en: Linux Files Setup
cs: Nastavení linux soubory

en: Linux Setup
cs: nastavení linux

en: Linux source setup
cs: Nastavení source Linux

en: List Arrangement
cs: seznam uspořádání

en: List Format
cs: formát seznamu

en: Load
cs: zatížení

en: Load an exported dashboard in JSON layout from file
cs: načíst exportovaný přístrojovou desku v json rozvržení ze souboru

en: Load from
cs: zátěž od

en: Load one of your pre-created queries into the query editor.
cs: načíst jednu ze svých předem vytvořené dotazů do editoru dotazu.

en: Load this query in current dashboard
cs: načíst tento dotaz v současné přístrojové desce

en: Loaded Configuration File
cs: naložený konfigurační soubor

en: Local
cs: místní

en: Local Default Clear
cs: Místní výchozí clear

en: Local Default Set
cs: Místní výchozí set

en: Local Only (Default)
cs: místní (výchozí)

en: Local Time
cs: místní čas

en: Local file
cs: místní soubor

en: Location
cs: umístění

en: Log Count
cs: počet protokolů

en: Log In
cs: přihlásit se

en: Log Server IP/Hostname
cs: protokolový server ip / název hostitele

en: Log Server includes a <code>shipper.py</code> script that reads log lines and writes out JSON messages for import into Log Server. Download the script from your Log Server with the following command.
cs: log serveru zahrnuje shipper.py skript, který čte log linek a zapíše mimo JSON zprávy pro dovoz do logu serveru. stáhnout skript z vašeho logu serveru pomocí následujícího příkazu.

en: Log Server occasionally tries to retrieve hostnames from IP addresses using DNS. This setting allows you to disable that behavior.
cs: log server se občas pokouší načíst názvy hostitelů z IP adres pomocí dns. Toto nastavení vám umožní toto chování zakázat.

en: Log Server ships with two inputs already configured in the
cs: log server je dodáván se dvěma vstupy již konfigurovanými v protokolu

en: Log Server update checks are performed every 24 hours, you can disable the check.
cs: update log server kontroluje se provádí každých 24 hodin, můžete zakázat kontrolu.

en: Log User Queries
cs: log uživatelských dotazů

en: Log collection backend
cs: log kolekce backend

en: Log collector (logstash) is
cs: log kolektoru (logstash) je

en: Log files and locations will be unique to your IIS web server setup.
cs: soubory protokolu a umístění budou jedinečné pro vaše nastavení webového serveru iis.

en: Log into your LDAP / Active Directory
cs: přihlášení do LDAP / Active Directory

en: Login
cs: přihlásit se

en: Logout
cs: odhlásit se

en: Logs
cs: protokoly

en: Logstash
cs: logstash

en: Logstash Collector
cs: logstash kolektor

en: Logstash Records
cs: záznamy logstash

en: Logstash is not running...
cs: logstash neběží ...

en: Logstash is running...
cs: logstash běží ...

en: Lookback
cs: podívej se zpátky

en: Lookback Period
cs: lookback období

en: Lookback period
cs: lookback období

en: Lucene's patterns are always anchored. The pattern provided must match the entire string. For string "abcde"
cs: vzory lucen jsou vždy ukotvena. vzor za předpokladu musí odpovídat celý řetězec. pro řetězec "abcde"

en: MAINTENANCE
cs: údržba

en: MS SQL Setup
cs: Nastavení MS SQL

en: Macro Name
cs: název makra

en: Mail Settings
cs: mailu

en: Maintenance &amp; Activation
cs: údržba a aktivace

en: Maintenance Settings
cs: nastavení údržbu

en: Maintenance Status
cs: nastavení údržbu

en: Maintenance and Backup jobs are being executed
cs: údržby a zálohovací úlohy jsou prováděny

en: Maintenance and Backup jobs are disabled
cs: údržbu a zálohovací úlohy jsou zakázány

en: Maintenance and Repository Settings
cs: nastavení údržby a úložiště

en: Maintenance settings have been updated
cs: Nastavení údržby byly aktualizovány

en: Make changes to your account-specific settings.
cs: provést změny v nastavení účtu specifická.

en: Make global
cs: aby globální

en: Make sure the ports are open on your Log Server. The example below assumes CentOS/RHEL 6 or 7 with iptables installed.
cs: ujistěte se, že porty jsou otevřeny na vašem protokolu. níže uvedený příklad předpokládá centos / rhel 6 nebo 7 s nainstalovanou iptables.

en: Make sure you've followed the configuration for Windows in the requirements above. Once the Windows event logs are being sent to Log Server, your MS SQL servers logs will automatically be sent also. Verify below that you are receiving Windows event logs from the MS SQL server IP/hostname below.
cs: ujistěte se, že jste dodrželi konfiguraci pro Windows v výše uvedených požadavcích. jakmile jsou protokoly událostí systému Windows odeslány na protokolový server, protokoly serverů ms sql budou automaticky odeslány také. ověřte níže, že přijímáte protokoly událostí systému Windows z adresy serveru ms sql ip / hostname níže.

en: Make this block active
cs: aby tento blok aktivní

en: Make this block inactive
cs: aby tento blok neaktivní

en: Making changes here applies to this instance only and changes will be applied to Logstash when the apply configuration is run.
cs: provádění změn zde vztahuje k této instanci pouze orientační a bude aplikována změny logstash, kdy je konfigurace platí spustit.

en: Manage
cs: spravovat

en: Manage Authentication Servers
cs: spravovat ověřovacích serverů

en: Manage Host Lists
cs: spravovat seznamy hostitelů

en: Manage Queries
cs: spravovat dotazy

en: Manage all of the queries on the dashboard. You almost certainly need one of these somewhere. This panel allows you to add, remove, label, pin and color queries
cs: spravovat všechny dotazy na palubní desce. budete téměř jistě potřebovat jeden z těchto někde. Tento panel vám umožňuje přidávat, odebírat, štítek, pin a barevné dotazy

en: Manage authentication servers can be used to authenticate users against during login. Once a server has been added you can
cs: spravují ověřovací servery lze využít pro autentizaci uživatelů proti během přihlášení. jakmile server byl přidán vám může

en: Manage email templates for alerts. You can use the macros below inside the email message and they will be populated before the message is sent.
cs: spravovat e-mailové šablony pro výstrahy. můžete použít makra níže uvnitř e-mailové zprávy a budou naplněna dříve, než je zpráva odeslána.

en: Manage logstash config options that will be added to all instances. Note that all applied global filters will happen before the local filters. Keep in mind the flow of the log data through the filters when creating global filters.
cs: spravovat logstash možnosti konfigurační, které budou přidány do všech instancí. Všimněte si, že všechny použité globální filtry se bude dít před místními filtry. mějte na paměti tok dat protokolu přes filtry při vytváření globální filtry.

en: Manage queries
cs: spravovat dotazy

en: Manage your Nagios Log Server license. If you do not have one, you can
cs: aktualizovat své nagios přihlásit serverovou licenci kód. pokud nechcete mít jeden, můžete

en: Management
cs: řízení

en: Management (Queue/Peak/Active)
cs: Vedení (fronta / peak / aktivní)

en: Manual (log file)
cs: manuál (soubor protokolu)

en: Manual (rsyslog)
cs: manuální (syslog)

en: Manual (rsyslog/init)
cs: manuální (rsyslog / init)

en: Manual (syslog-ng)
cs: manuální (syslog)

en: Map
cs: mapa

en: Markdown
cs: snížení

en: Marker Query
cs: značka dotaz

en: Markers
cs: markery

en: Marks indexes older that this value as closed. Closed indices do not take any system resources other than disk space, however are not searchable unless re-opened. Set to 0 to disable.
cs: značek indexy starší, že tato hodnota jako zavřená. Uzavřené indexy neužívejte žádné jiné než diskového prostoru systémových zdrojů, jsou však nebylo možné vyhledat, pokud znovu otevřít. nastaven na 0 pro vypnutí.

en: Master/Data
cs: hlavní data

en: Max
cs: max

en: Max Points
cs: Max bodů

en: Max markers on the chart
cs: max značky na grafu

en: Maximum countries to plot
cs: Maximální země plot

en: Memory (Used/Free)
cs: Paměť (používá / zdarma)

en: Memory Free
cs: volné paměti

en: Memory Used
cs: paměť používaná

en: Merge (Queue/Peak/Active)
cs: sloučit (fronta / peak / aktivní)

en: Message
cs: zpráva

en: Message Body Only
cs: Pouze tělo zprávy

en: Message body
cs: tělo zprávy

en: Micro Analysis of
cs: mikro analýza

en: Min
cs: min

en: Missing
cs: chybějící

en: Missing Time
cs: chybí čas

en: Missing Total
cs: chybí celková

en: Missing field
cs: chybí pole

en: Mode
cs: režim

en: Modifying Existing Records (Dashboards)
cs: úprava existujících záznamů (dashboardy)

en: Monday
cs: pondělí

en: Monitor Backend (NCPA)
cs: monitor backend (ncpa)

en: Monitor Backend (via NCPA)
cs: monitor backend (přes ncpa)

en: Monthly
cs: měsíční

en: Monthly - %1$s on day %2$s
cs: měsíčně -% 1 $ s v den% 2 $ s

en: More
cs: více

en: Most Recent Snapshot Time
cs: poslední doba snímku

en: Most Recent State
cs: nejnovější stav

en: Mount
cs: kůň

en: Move
cs: hýbat se

en: Multiple Series
cs: více řad

en: Must be a unique username, the username(s) already exist.
cs: musí být jedinečné uživatelské jméno, uživatelské jméno (y) již existují.

en: Must enter a instance id or 'global' to view config files.
cs: Je třeba zadat ID instance nebo "globální" zobrazit konfigurační soubory.

en: Must enter a name to distinguish authentication servers from one another.
cs: musí zadat jméno, aby se od sebe navzájem odlišily ověřovací servery.

en: Must enter a valid command id to see the command status.
cs: Je třeba zadat platné ID příkazu vidět stav příkazu.

en: Must enter a valid email address for each user.
cs: Je třeba zadat platnou e-mailovou adresu pro každého uživatele.

en: Must enter a valid name for the query.
cs: Je třeba zadat platný název dotazu.

en: Must enter a valid password. Must be 5+ characters long.
cs: Je třeba zadat platné heslo. Musí být 5+ znaků.

en: Must enter a valid snapshot id to see the snapshot status.
cs: Je třeba zadat platný snímek id vidět stav snímek.

en: Must enter an alert ID to get an alert.
cs: musí zadat ID výstrahy se dostat upozornění.

en: Must fill out a base Distinguished Name.
cs: musí vyplnit základní rozlišovací název.

en: Must fill out all of the repository fields.
cs: musí vyplnit všechny úložných polí.

en: Must pass a valid subsystem:
cs: musí projít platným subsystémem:

en: Must select at least one user to import.
cs: Je nutné vybrat alespoň jednoho uživatele k importu.

en: My Dashboards
cs: moje panely

en: My Default Dashboard
cs: jako můj výchozí panel

en: My Profile
cs: můj profil

en: My Queries
cs: můj dotaz

en: MySQL
cs: mysql

en: MySQL Filter
cs: mysql filtr

en: MySQL Server
cs: mySQL server

en: MySQL Setup
cs: nastavení mysql

en: MySQL needs to be configured to send logs through syslog. All that needs to change is a single argument passed to the startup script. Simply add the following line into the <code>/etc/init.d/mysqld</code>.
cs: mysql musí být nakonfigurován tak, aby odesílal protokoly přes syslog. vše, co je třeba změnit, je jediný argument předaný spouštěcímu skriptu. jednoduše přidejte následující řádek do <code>/etc/init.d/mysqld</code> .

en: N/A (0)
cs: n / a (0)

en: NCPA API Token
cs: token APC token ncpa

en: NCPA Active Check Listener
cs: ncpa aktivní kontrola posluchače

en: NCPA CFG section heading/key pair were not valid
cs: ncpa cfg sekce záhlaví / pár klíčů nebyly platné

en: NCPA Passive Check Sender
cs: pasivní kontrola odesílatele ncpa

en: NOT
cs: ne

en: NRDP Address
cs: adresa nrdp

en: NRDP Server
cs: nrdp serveru

en: NRDP Token
cs: nrdp tokenu

en: NXLog CE
cs: nxlog ce

en: Nagios (send using NRDP)
cs: nagios (posílání nrdp)

en: Nagios / NRDP
cs: Nagios / nrdp

en: Nagios Enterprises, LLC
cs: nagios podniky, LLC

en: Nagios Learning Opportunities
cs: Příležitosti nagios učení

en: Nagios Library
cs: knihovna nagios

en: Nagios Log Server
cs: Protokol serveru Nagios

en: Nagios Log Server Services
cs: Služby logu serveru nagios

en: Nagios Log Server Subscription Expired
cs: nagios předplatné protokolu serveru vypršelo

en: Nagios Log Server Test Email
cs: nagios testovací server e-mailu log

en: Nagios Log Server cannot write to
cs: Nagios log server nemůže zapisovat do

en: Nagios Log Server dashboard
cs: nagios protokolu serveru dashboard

en: Nagios Log Server is an enterprise-class log analysis solution that provides organizations with insight into logged errors before problems affect critical business processes. For more information on Nagios Log Server, visit the
cs: Nagios log server podnikové třídy log řešení analýza, která poskytuje organizacím vhled do zaprotokolovány chyby před problémy ovlivnit kritické podnikové procesy. Pro více informací o Nagios log serveru, navštivte

en: Nagios Log Server product page
cs: Strana produkt serveru Nagios log

en: Nagios Log Server uses elastic search and logstash to locate logs that can be sent to Nagios Log Server.  Understanding both Elastic Search and Logstash will help you setup, use and maintain a Nagios Log Server.  These tools are services which are usually managed from the command line.  With the combintation of all the tools mentioned above Nagios Log Server is the glue that holds them all together and gives you an easy to manage system of logs and a customizable interface with all your logs being displayed how you need them to be.
cs: nagios log server používá elasticsearch a logstash najít protokoly, které mohou být odeslány Nagiosu logu serveru. pochopení jak elasticsearch a logstash vám pomůže nastavení, používání a údržby server Nagios log. Tyto nástroje jsou služby, které jsou obvykle řízeny z příkazového řádku. s combintation všech nástrojů výše nagios log serveru uvedených je lepidlo, které je všechny drží pohromadě a dá vám snadno řídit systém kulatiny a přizpůsobitelné rozhraní se všemi svými logy je zobrazen, jak je potřeba, aby byly.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
cs: Nagios log server nemůže připojit k ElasticSearch backend.

en: Nagios Log server cannot connect to Elasticsearch backend.
cs: Nagios log server nemůže připojit k ElasticSearch backend.

en: Nagios Reactor
cs: Nagios reaktor

en: Nagios Reactor Address
cs: Adresa nagios reaktor

en: Nagios Reactor Event Chain
cs: nagios událost reaktor řetěz

en: Nagios Reactor Server
cs: Server nagios reaktor

en: Nagios Reactor Servers
cs: Servery nagios reaktor

en: Nagios Servers (NRDP)
cs: nagios servery (nrdp)

en: Nagios Support Forum
cs: Fórum Podpora nagios

en: Nagios Support KB
cs: Nagios podpora wiki

en: Nagios World Conference
cs: Nagios Světová konference

en: Name
cs: jméno

en: Name & Description
cs: Název a popis

en: Navigation
cs: navigace

en: Need a trial extension? Contact
cs: potřebujete zkušební rozšíření? Kontakt

en: Need help?
cs: potřebovat pomoc?

en: Need ports < 1024?
cs: Potřebujete porty <1024?

en: Network Device
cs: síťové zařízení

en: Network Device Setup
cs: Nastavení síťové zařízení

en: Never
cs: nikdy

en: New Alert
cs: nový alert

en: New Host List
cs: nový seznam hostitelů

en: New Name
cs: nové jméno

en: New Password
cs: nové heslo

en: New configuration failed to apply.
cs: Nová konfigurace neuplatnil.

en: New configuration needs to be applied.
cs: je třeba použít novou konfiguraci.

en: New configuration snapshot was created.
cs: Nová konfigurace snímek byl vytvořen.

en: New configuration was applied.
cs: Nová konfigurace byla použita.

en: New instance added to Nagios Log Server
cs: Nová instance přidán do Nagios logu serveru

en: New row
cs: nový řádek

en: New version available!
cs: Nová verze k dispozici!

en: Next
cs: další

en: Next Run Time
cs: příště běh

en: Next, edit the <code>php.ini</code> file so that it sends PHP logs to the new log file:
cs: poté upravte soubor <code>php.ini</code> tak, aby odeslal php protokoly do nového souboru protokolu:

en: No
cs: Ne

en: No API Access
cs: žádný přístup api

en: No CSS files have been added.
cs: Nebyly přidány žádné soubory CSS.

en: No Dashboard
cs: no přístrojová deska

en: No JS files have been added.
cs: Nebyly přidány žádné soubory js.

en: No LDAP/AD auth servers have been added.
cs: žádné auth servery LDAP / AD byly přidány.

en: No Nagios Reactor servers have been linked.
cs: žádné nagios reaktoru servery, které byly spojeny.

en: No Nagios Servers have been created.
cs: Byly vytvořeny žádné Nagios servery.

en: No Results
cs: žádné výsledky

en: No SNMP Trap Receivers have been set up.
cs: žádné SNMP trap přijímače byly zřízeny.

en: No Servers
cs: žádné servery

en: No action required. Your license has already been activated.
cs: není nutná žádná akce. vaše licence již byla aktivována.

en: No alert name specified
cs: není zadán žádný název výstrahy

en: No alerts found.
cs: žádné záznamy nebyly nalezeny.

en: No automatic snapshots have been created yet. You probably haven't run an apply command.
cs: žádné automatické momentky Ještě nebyly vytvořeny. jste pravděpodobně není spustit příkaz platí.

en: No backups yet!
cs: zatím žádné zálohy!

en: No certificates have been added.
cs: Nebyly přidány žádné certifikáty.

en: No dashboards matching your query found
cs: žádné panely odpovídající dotazu nalezeno

en: No data to display
cs: Žádná data k zobrazení

en: No email templates have been created.
cs: Byly vytvořeny žádné e-mailové šablony.

en: No file was uploaded
cs: nebyl nahrán žádný soubor

en: No filters available
cs: k dispozici žádné filtry

en: No gist dashboards found
cs: nalezeno žádné GIST panely

en: No images have been added.
cs: Nebyly přidány žádné obrázky.

en: No index found at
cs: nalézt na žádný index

en: No indices selected
cs: Nebyly vybrány žádné indexy

en: No logs from that host in the database. The sender's firewall may be blocking the logs or the sender may be misconfigured.
cs: žádné záznamy z tohoto hostitele v databázi. brána firewall odesílatele může blokovat protokoly nebo odesílatel může být chybně nakonfigurován.

en: No logs matched your filters.
cs: žádné filtry neodpovídaly vašim filtrám.

en: No matching logs found.
cs: nebyly nalezeny žádné odpovídající protokoly.

en: No options here
cs: žádné volby zde

en: No queries found
cs: nalezeno žádné dotazy

en: No queries have been created
cs: Byly vytvořeny žádné dotazy

en: No repositories configured! Please go to the 'Maintenance and Repository Settings' tab.
cs: nejsou nakonfigurována žádná úložiště! přejděte na kartu „Nastavení údržby a úložiště“.

en: No repositories have been created.
cs: Byly vytvořeny žádné úložiště.

en: No snapshot contains every one of these indices.
cs: žádný snímek neobsahuje všechny tyto indexy.

en: No snapshots have been created yet.
cs: žádné momentky Ještě nebyly vytvořeny.

en: No time filter
cs: Není čas filtru

en: No users or computers found in this object.
cs: žádní uživatelé nebo počítače najdete v tomto objektu.

en: Non Heap Committed
cs: non haldy spáchal

en: Non Heap Used
cs: non haldy použitý

en: None
cs: žádný

en: Normalize intervals to per-second
cs: normalizovat intervaly za sekundu

en: Normally this means it is not online or elasticsearch is not running.
cs: obvykle to znamená, že to není on-line, nebo ElasticSearch neběží.

en: Not Active
cs: neaktivní

en: Not Saved
cs: neukládají

en: Not Sending
cs: neposílám

en: Not a valid historical alert ID.
cs: není platné historické ID výstrahy.

en: Not logs found.
cs: nebyly nalezeny protokoly.

en: Note
cs: Poznámka

en: Note that the value for '_version' will increment every time you update this object. For this exact call, the update effectively does nothing, since we used the ID from your own default dashboard. However, you could change either the dashboard ID or the username to cause a call that would transfer dashboard ownership.
cs: Všimněte si, že hodnota pro '_version' se zvýší při každé aktualizaci tohoto objektu. v případě tohoto přesného volání aktualizace neprovede nic, protože jsme použili ID z vašeho vlastního výchozího panelu. Můžete však změnit ID řídicího panelu nebo uživatelské jméno a vyvolat hovor, který by převedl vlastnictví řídicího panelu.

en: Note that to create a record, we're just copying the format of the other records in the index. You should only need to read the '_source' field of a record, since the rest of the fields are metadata and will be generated by elasticsearch on creation. You aren't strictly required to do this, since elasticsearch doesn't truly enforce a schema, but missing values can lead to unexpected behavior in other parts of the product.
cs: Všimněte si, že pro vytvoření záznamu právě kopírujeme formát ostatních záznamů v indexu. měli byste si jen přečíst pole „_source“ záznamu, protože zbývající pole jsou metadata a budou generována elasticsearch při vytváření. nemusíte to dělat přísně, protože elasticsearch ve skutečnosti nevynucuje schéma, ale chybějící hodnoty mohou vést k neočekávanému chování v jiných částech produktu.

en: Note: Some devices require you to turn on event or system logging before the device will send logs.
cs: Poznámka: Některá zařízení vyžadují, abyste před odesláním protokolu odesílali protokoly událostí nebo systému.

en: Note: The file path for the mysqld.log file may depend on your Linux distribution. This example was done using CentOS 6.x so you may need to verify the location of your mysql log file.
cs: cesta k souboru pro soubor mysqld.log může záviset na vaší distribuci Linuxu. Tento příklad byl proveden pomocí CentOS 6.5, takže možná budete muset ověřit umístění souboru s protokolem MySQL.

en: Note: This row is full, new panels will wrap to a new line. You should add another row.
cs: Poznámka: Tento řádek je plná, budou nové panely zabalit na nový řádek. měli byste přidat další řádek.

en: Notice: This trial copy of Nagios Log Server will expire in
cs: Všimněte si: Tato zkušební kopie Nagios log serveru vyprší za

en: Notification Method
cs: způsob oznámení

en: Now
cs: teď

en: Now that there is a new independant log file and PHP is configured to send logs to the file, use the
cs: nyní, když existuje nový nezávislý soubor protokolu a php je nakonfigurován pro odesílání protokolů do souboru, použijte příkaz

en: Now, say a situation came up where the ownership of a dashboard had to be transferred. Normally, this would be done by exporting the dashboard from its respective save menu, then transferring the resulting .json file to the relevant team member, then importing the file back into the interface. Using the API, we can do this much more efficiently. %sAfter ensuring that the owning user's default dashboard is not set to the affected dashboard%s, we can call the API, using the record type and ID of the dashboard as follows
cs: teď řekněme, že nastala situace, kdy bylo nutné převést vlastnictví přístrojové desky. normálně by to bylo provedeno exportem řídicího panelu z příslušné nabídky uložení, následným přenesením výsledného souboru .json do příslušného člena týmu a následným importem souboru zpět do rozhraní. pomocí api to můžeme udělat mnohem efektivněji. % bezpečnější zajišťující, že výchozí řídicí panel vlastníka uživatele není nastaven na postižený řídicí panel% s, můžeme zavolat api pomocí typu záznamu a id řídicího panelu následujícím způsobem

en: Number of Data Instances
cs: počet instancí datových

en: Number of Log Server instances connected to the cluster
cs: počet instancí protokolu serveru připojených k clusteru

en: Number of Logs Per 15 Minutes
cs: počet protokolů za 15 minut

en: Number of active alerts running
cs: počet aktivních výstrah

en: Number of days before snapshots are deleted.
cs: Počet dnů před záložních snímky budou vymazány.

en: Number of unique hosts sending logs to this cluster
cs: počet jedinečných hostitelů odesílajících protokoly do tohoto clusteru

en: Numbers
cs: čísla

en: Numbers from 10 upwards
cs: Čísla od 10 směrem nahoru

en: Off
cs: pryč

en: Old Password
cs: staré heslo

en: On a successful API call, this will return a JSON object like
cs: při úspěšném volání api se vrátí objekt typu json

en: On a successful API call, this will return an object like
cs: při úspěšném volání api to vrátí objekt jako

en: On a successful API call, you should get an object like this
cs: při úspěšném volání api byste měli získat takový objekt

en: On a successful API call, you should see only the alerts which returned WARNING or CRITICAL. When run against the previous data set, the new API call returns this:
cs: při úspěšném volání api byste měli vidět pouze upozornění, která vrátila varování nebo kritická. při spuštění oproti předchozí sadě dat nové volání api vrátí toto:

en: On a successful API call, your output should look like this:
cs: při úspěšném volání api by měl váš výstup vypadat takto:

en: On the system you want to send Apache <code>access_log</code> and <code>error_log</code> logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup for rsyslog to send apache logs to Nagios Log Server. Validate below that your apache logs are in the default location specified, <code>/var/log/httpd/</code>.
cs: v systému, který chcete odeslat protokoly apache <code>access_log</code> a logy <code>error_log</code> , spusťte následující příkazy ke stažení a spusťte skript pro automatické nastavení pro rsyslog a odešlete logy apache na server log nagios. potvrďte, že vaše protokoly apache jsou ve výchozím umístění, <code>/var/log/httpd/</code> .

en: On the system you want to send logs from, run the following commands to download and run the script to automatically setup rsyslog.
cs: v systému, ze kterého chcete odeslat protokoly, spusťte následující příkazy ke stažení a spuštění skriptu pro automatické nastavení rsyslog.

en: Once you add the Input you will need to add to the route section for the input we just added which will pass the log data to Nagios Log Server.
cs: jakmile přidáte vstup budete muset přidat do úseku trasy pro vstup jsme právě přidali, která bude procházet data protokolu do Nagios log server.

en: Once you have configured the log sender, you should start receiving logs right away. Put in the senders IP address to see if you are receiving logs from that IP.
cs: jakmile nakonfigurujete odesílatele protokolu, měli byste okamžitě začít přijímat protokoly. vložte adresu odesílatele ip, abyste zjistili, zda přijímáte protokoly z tohoto ip.

en: Once you're done, click apply and you should start receiving logs.
cs: po dokončení klikněte na tlačítko použít a měli byste začít přijímat protokoly.

en: Once you're done, click apply and you should start seeing logs.
cs: jakmile budete hotovi, klikněte na tlačítko použít a měli byste začít vidět protokoly.

en: Once you've sent your log messages, you can check your
cs: po odeslání zpráv protokolu můžete zkontrolovat své

en: One Time
cs: jednou

en: Online Support Forum
cs: podpora online fórum

en: Only alert when Warning or Critical threshold is met.
cs: Pouze výstraha při varování či kritický práh je splněna.

en: Open
cs: OTEVŘENO

en: Open File Descriptors
cs: otevřené popisovače souborů

en: Open NCPA Interface
cs: otevřené rozhraní ncpa

en: Open configuration
cs: open konfigurace

en: Operations
cs: operace

en: Optimize Indexes older than
cs: optimalizovat indexy starší

en: Optimizing indexes
cs: optimalizovat indexy

en: Options
cs: možnosti

en: Or drop on top of any other panel to insert in that row
cs: nebo upustit od ostatních panelů, které chcete vložit do tohoto řádku

en: Order
cs: objednat

en: Other
cs: ostatní

en: Other jobs use the command subsystem to run but are not listed here. System jobs that are in <strong>waiting</strong> status are normal.
cs: ostatní úlohy použijte příkaz podsystém spuštění ale zde nejsou uvedeny. systémové úlohy, které jsou ve stavu <strong>čekání</strong> jsou normální.

en: Other values
cs: jiné hodnoty

en: Outputs
cs: výstupy

en: Outputs File
cs: soubor výstupy

en: Overflow
cs: přetékat

en: Overwrite this query with your current dashboard query
cs: přepsat tento dotaz se svým současným palubní desky dotazu

en: PDF
cs: pdf

en: PHP
cs: php

en: PHP Mail
cs: php mailem

en: PHP Setup
cs: nastavení php

en: POLLER
cs: poller

en: Page
cs: strana

en: Page limit
cs: Limit stránky

en: Page refreshes every 30 seconds.
cs: stránka se aktualizuje každých 30 sekund.

en: Pageable
cs: stránkovatelné

en: Paging
cs: paging

en: Panel
cs: panel

en: Panels
cs: panely

en: Parameters
cs: parametry

en: Password
cs: heslo

en: Password change failed.
cs: Změna hesla se nezdařila.

en: Password change failed. Passwords did not match or password length less than 5 characters.
cs: Změna hesla se nezdařila. Hesla se neshodují ani délka hesla méně než 5 znaků.

en: Password has been updated.<br>You can now log in.
cs: hesla byla aktualizována. <br> nyní můžete přihlásit.

en: Path
cs: cesta

en: Per Instance (Advanced)
cs: každou instanci (pokročilé)

en: Per Page
cs: na stránce

en: Percent
cs: procento

en: Performs a Lucene forceMerge on indexes where no new data will be ingested. Set to 0 to disable.
cs: provádí lucen forcemerge na indexů, kde budou požité žádná nová data. nastaven na 0 pro vypnutí.

en: Permission
cs: povolení

en: Permissions
cs: oprávnění

en: Personal Information
cs: osobní informace

en: Phone
cs: telefon

en: Pie
cs: koláč

en: Pin
cs: kolík

en: Pinned
cs: připnul

en: Please Wait...
cs: prosím, čekejte...

en: Please also note that indices should rollover at midnight
cs: Upozorňujeme také, že indexy by měly převrácení půlnoci

en: Please create at least one index. If you are using a proxy ensure it is configured correctly.
cs: prosím vytvořit alespoň jeden index. Pokud používáte proxy ujistěte se, že je správně nakonfigurován.

en: Please ensure that Elasticsearch is reachable from your system.
cs: ujistěte se, že ElasticSearch je dosažitelný z vašeho systému.

en: Please enter a name
cs: prosím zadejte jméno

en: Please enter a new password for your account.
cs: zadejte nové heslo pro svůj účet.

en: Please enter a valid email address.
cs: Prosím zadejte platnou emailovou adresu.

en: Please enter all fields of the new users information below. Starred fields are required
cs: zadejte všechna pole informace o nové uživatele níže. jsou požadovány s hvězdičkou pole

en: Please enter all required user information.
cs: zadejte všechny požadované informace o uživateli.

en: Please enter valid e-mail addresses for all recipients
cs: zadejte platné e-mailové adresy pro všechny příjemce

en: Please enter your account username to send a password reset request to.
cs: Prosím, zadejte své uživatelské jméno účtu odeslat žádost o změnu hesla pro.

en: Please enter your new activation key to renew your subscription.
cs: Prosím, zadejte své nové aktivační klíč slouží k obnovení odběru.

en: Please fill out all of the required form fields.
cs: vyplňte prosím všechna povinná pole formuláře.

en: Please fill out the entire form.
cs: vyplňte celý formulář.

en: Please make sure it exists
cs: ujistěte se, že existuje

en: Please make sure it exists and returns a valid dashboard
cs: zkontrolujte, zda existuje a vrátí platnou palubní desku

en: Please try manually running:
cs: zkuste ručně spustit:

en: Please wait
cs: prosím, čekejte

en: Plot the change per interval in the series
cs: plot změnu za interval v řadě

en: Point Radius
cs: poloměr bod

en: Points
cs: body

en: Polish
cs: polština

en: Popup Position
cs: pop-up pozice

en: Port
cs: přístav

en: Portuguese
cs: portugalština

en: Preload Fields
cs: předpětí pole

en: Preload available fields for the purpose of autocomplete. Turn this off if you have many fields
cs: předpětí dostupná pole za účelem automatického doplňování. tuto funkci vypnout, pokud máte mnoho polí

en: Preview
cs: náhled

en: Primary Documents
cs: prvotních dokladů

en: Primary Size
cs: primární velikost

en: Privacy Password
cs: privacy heslo

en: Problem
cs: problém

en: Process
cs: proces

en: Process CPU
cs: proces cpu

en: Processes
cs: procesory

en: Processors
cs: procesory

en: Product Activation
cs: aktivace produktu

en: Proxy Address
cs: adresu proxy

en: Proxy Auth
cs: proxy auth

en: Proxy Configuration
cs: ověření konfigurace

en: Proxy Port
cs: proxy port

en: Proxy Settings
cs: proxy nastavení

en: Proxy configuration settings updated.
cs: nastavení konfigurace serveru proxy aktualizováno.

en: Pulldowns
cs: stahování kladky

en: Purchase a License
cs: koupit licenci

en: Purchase a License Now
cs: koupit licenci podnikem

en: Purchase a license
cs: koupit licenci

en: Purchase a license now
cs: koupit licenci podnikem

en: Put the following commands in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will output the spool path you will need to add in the next section for $WorkDirectory in the configuration.
cs: dal následující okno terminálu k ověření adresář rsyslog cívky a že složka rsyslog.d existuje. druhý řádek vám cestu, kterou bude nutné přidat v další části za $ workdirectory v konfiguraci. Pak se otevře soubor rsyslog.conf.

en: Put the following in your terminal window to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
cs: dal následující okno terminálu k ověření adresář rsyslog cívky a že složka rsyslog.d existuje. druhý řádek vám cestu, kterou bude nutné přidat v další části za $ workdirectory v konfiguraci. Pak se otevře soubor rsyslog.conf.

en: Queries
cs: dotazy

en: Queries Available
cs: dotazy k dispozici

en: Queries are created in the dashboard using the Query Manager.
cs: dotazy jsou vytvořeny v palubní desce pomocí Správce dotazu.

en: Query
cs: dotaz

en: Query Alias
cs: dotaz alias

en: Query Executed
cs: dotaz proveden

en: Query Time
cs: doba hledání

en: Query Total
cs: celková dotaz

en: Query column name
cs: Dotaz název sloupce

en: Query updated successfully.
cs: Dotaz byl úspěšně aktualizován.

en: Query, Host&nbsp;Freshness
cs: dotaz, čerstvost hostitele

en: Query, Real&nbsp;Time
cs: dotaz, reálný čas

en: Rate Limit
cs: rychlostní limit

en: Rate Limit must be an integer >= 0
cs: rychlostní limit musí být celé číslo> = 0

en: Raw
cs: drsný

en: Raw Query
cs: syrové dotaz

en: Re-ran query from Audit Log
cs: opakovaný dotaz z protokolu auditu

en: Reach Out to Us
cs: oslovit nás

en: Reactor API Address
cs: api adresa reaktor

en: Reactor API Key
cs: Klíčovým reaktor api

en: Reactor API URL
cs: Klíčovým reaktor api

en: Reactor Server
cs: Server reaktor

en: Read Size
cs: číst velikosti

en: Read-Only
cs: pouze ke čtení

en: Reading and Querying (Alert History)
cs: čtení a dotazování (historie upozornění)

en: Real-Time
cs: reálný čas

en: Real-Time Alert %1$s fired on host %2$s
cs: upozornění v reálném čase% 1 $ s na hostitele% 2 $ s

en: Real-Time Alerts
cs: upozornění v reálném čase

en: Real-Time Alerts (Read-Only)
cs: upozornění v reálném čase (pouze pro čtení)

en: Real-time alert has not been triggered yet
cs: upozornění v reálném čase ještě nebylo spuštěno

en: Real-time alerts require Logstash to be restarted. When creating multiple alerts, consider unchecking this box until the last alert is being entered. You can also do this afterwards by going to Configure > Apply Configuration.
cs: Upozornění v reálném čase vyžadují restartování logstash. Při vytváření více upozornění zvažte zaškrtnutí tohoto políčka, dokud nezadáte poslední upozornění. můžete to provést i poté konfigurací> použít konfiguraci.

en: Receiver Address
cs: adresa příjemce

en: Recipients
cs: příjemci

en: References
cs: Reference

en: Refresh (Queue/Peak/Active)
cs: refresh (fronta / peak / aktivní)

en: Refresh Time
cs: refresh time

en: Refresh Total
cs: refresh celkem

en: Regular expressions in Elasticsearch
cs: regulární výrazy v ElasticSearch

en: Relative time options
cs: Relativní možnosti časové

en: Relocating Shards
cs: přemístění střepy

en: Remove
cs: odstranit

en: Remove Instance from Database
cs: odebrat instance z databáze

en: Remove instance from database
cs: odebrat instance z databáze

en: Remove server
cs: odebrat serveru

en: Rename
cs: přejmenovat

en: Rename an Image
cs: přejmenovat obrázek

en: Renew Now
cs: obnovit nyní

en: Replace each variable
cs: nahradit každou proměnnou

en: Replace the following above:
cs: nahradí následující výše:

en: Replicas
cs: repliky

en: Reply-To Email
cs: pro odpověď na e-mail

en: Report
cs: zprávy

en: Report Name
cs: název sestavy

en: Reports
cs: zprávy

en: Repositories
cs: úložiště

en: Repository Location
cs: umístění úložiště

en: Repository Name
cs: úložiště název

en: Repository to store snapshots in
cs: úložiště pro ukládání záloh v

en: Repository to store the snapshots of indexes.
cs: úložiště pro uložení snímků indexů.

en: Request a live demo
cs: Žádost o živé demo

en: Request assistance
cs: pomoc žádost

en: Requirements
cs: požadavky

en: Requires your domain to be OAUTH registered with Github
cs: vyžaduje vaši doménu, které mají být registrovány u OAuth github

en: Reset
cs: resetovat

en: Reset All Jobs
cs: resetování všech pracovních míst

en: Reset Password
cs: obnovit heslo

en: Reset your password
cs: Obnovit heslo

en: Resetting the subsystem jobs will set all jobs back to the default settings. This should only be done if the jobs have become stuck or one of the 5 standard jobs are missing. Would you like to continue?
cs: resetování úlohy subsystému nastaví všechny úlohy zpět na výchozí nastavení. to by mělo být provedeno pouze v případě, že pracovní místa uváznout nebo jedna z 5 standardních pracovních míst, chybí. byste chtěli pokračovat?

en: Resident Memory
cs: rezidentní v paměti

en: Resolution
cs: rozlišení

en: Restart
cs: restart

en: Restart the MySQL daemon to start logging to syslog.
cs: restartujte démona mysql a spusťte protokolování do syslog.

en: Restart the rsyslog service
cs: restartovat službu syslog-ng

en: Restart the syslog-ng service
cs: restartovat službu syslog-ng

en: Restore
cs: obnovit

en: Restore Index
cs: obnovit indexy

en: Restore instances to this configuration
cs: Obnovení instance této konfigurace

en: Restoring
cs: restaurování

en: Restoring %s from time:
cs: obnovení% s z času:

en: Restoring snapshot
cs: obnovením snímek

en: Restrict Host Visibility
cs: omezit viditelnost hostitele

en: Results per page
cs: výsledků na stránku

en: Retaining the default will check for a recent log from any IPv4 address that has ever sent a log to the cluster. To alert per subnet, specify the subnet in CIDR notation. For multiple subnets in one alert, separate subnets with a comma.
cs: Pokud si ponecháte výchozí nastavení, zkontroluje nedávný protokol z jakékoli adresy ipv4, která někdy odeslala protokol do clusteru. Chcete-li upozornit na podsítě, zadejte podsíti v notaci cidr. pro více podsítí v jednom upozornění oddělte podsítě čárkou.

en: Reverse Colors
cs: inverzně

en: Reverse DNS disabled
cs: reverzní dns je zakázán

en: Right Now
cs: právě teď

en: Route the Output
cs: trasu výstupu

en: Row settings
cs: nastavení řádků

en: Rows
cs: řádky

en: Run
cs: běhy

en: Run Check
cs: spustit kontrolu

en: Run Time
cs: run time

en: Run Wizard
cs: průvodce běh

en: Run the Script
cs: spusťte skript

en: Run the alert now
cs: spustit poplach nyní

en: Run the following to verify the rsyslog spool directory and that the rsyslog.d folder exists. The second line will give you the path you will need to add in the next section for <b>$WorkDirectory</b> in the configuration. Then it will open the <code>rsyslog.conf</code> file.
cs: dal následující okno terminálu k ověření adresář rsyslog cívky a že složka rsyslog.d existuje. druhý řádek vám cestu, kterou bude nutné přidat v další části za $ workdirectory v konfiguraci. Pak se otevře soubor rsyslog.conf.

en: Run the script below to automatically configure your syslog daemon to send MySQL log files to Nagios Log Server.
cs: spuštění skriptu pod automaticky nakonfigurovat syslog démona posílat soubory mysql protokolu do Nagios log server.

en: Running
cs: běh

en: Runs
cs: běhy

en: Russian
cs: ruština

en: SECURITY
cs: bezpečnostní

en: SMTP Password
cs: heslo SMTP

en: SMTP Port
cs: Port SMTP

en: SMTP Security
cs: zabezpečení smtp

en: SMTP Server
cs: SMTP server

en: SMTP Server Address
cs: Adresa SMTP serveru

en: SMTP Username
cs: SMTP uživatelské jméno

en: SNMP Receiver Name
cs: SNMP název přijímač

en: SNMP Trap Receiver
cs: SNMP Trap přijímač

en: SNMP Trap Receivers
cs: SNMP Trap přijímače

en: SNMP Version
cs: SNMP verze

en: SUCCESS
cs: úspěch

en: Sales
cs: odbyt

en: Saturday
cs: sobota

en: Save
cs: uložit

en: Save & Apply Configuration
cs: uložit a použít konfiguraci

en: Save &amp; Apply
cs: uložit a aplikovat

en: Save Changes
cs: uložit změny

en: Save Failed
cs: Ukládání selhalo

en: Save Server
cs: ušetřit serveru

en: Save Settings
cs: uložit nastavení

en: Save User
cs: uživatel save

en: Save as
cs: uložit jako

en: Save as global dashboard
cs: uložit jako globální přístrojové desce

en: Save as...
cs: uložit jako...

en: Save configuration and apply to ALL available instances. This will cause logstash to restart on all instances.
cs: uložit nastavení a platí pro všechny dostupných instancí. to způsobí logstash restartovat ve všech případech.

en: Save current dashboard query as
cs: uložení aktuálního palubní desky dotaz jako

en: Save the entire contents below to your nxlog.conf file usually located in
cs: uložte celý obsah níže do souboru nxlog.conf, který se obvykle nachází v souboru

en: Save to
cs: uložit do

en: Save without refresh
cs: uložit bez obnovování

en: Save your configs for later. Configs for <em>all</em> instances are saved. When a snapshot is restored it will restore <em>all</em> configs on <em>all</em> instances. Snapshots are stored in <strong>/usr/local/nagioslogserver/snapshots</strong>
cs: -li nastavení uložit pro pozdější použití. konfigurace pro <em>všechny</em> instance jsou uloženy. Po obnovení snímek že obnoví <em>všechny</em> konfigurace na <em>všech</em> stupních. Snímky jsou ukládány do <strong>/ usr / local / nagioslogserver / momentky</strong>

en: Saved configuration in database. <strong>Make sure all the input's ports are open on all Log Server instances.</strong> You must apply configuration for changes to be applied to Logstash.
cs: uloží konfigurace v databázi. <strong>ujistěte se, že všechny porty na digitálních vstupech jsou otevřené na všechny instance protokolu serveru.</strong> musíte použít konfiguraci pro změny, které mají být aplikovány na logstash.

en: Saving...
cs: šetří ...

en: Scale
cs: měřítko

en: Schedule this Report
cs: naplánovat tuto zprávu

en: Scheduled Reports
cs: naplánované zprávy

en: Script
cs: skript

en: Script Requirements
cs: požadavky na skript

en: Search
cs: vyhledávání

en: Search (Queue/Peak/Active)
cs: Vyhledávání (fronta / peak / aktivní)

en: Search Totals
cs: vyhledávání součty

en: Search by alert name
cs: Hledání podle názvu výstrahy

en: Search engine (elasticsearch) is
cs: vyhledávače (ElasticSearch) je

en: Search for this entry on Bing
cs: hledat pro tento záznam Bing

en: Search for this entry on Google
cs: hledat pro tento záznam na google

en: Search for this entry on StackOverflow
cs: hledat pro tento záznam StackOverflow

en: Search logs
cs: protokoly vyhledávání

en: Search message...
cs: vyhledávací zpráva ...

en: Seconds
cs: sekundy

en: See
cs: vidět

en: See the last
cs: viz poslední

en: Select All
cs: vybrat vše

en: Select Indexes to Restore
cs: vyberte indexy obnovit

en: Select None
cs: select none

en: Select Panel Type
cs: zvolte typ modulu

en: Select Snapshots to Delete
cs: vyberte snímky, které chcete odstranit

en: Select Type
cs: vyberte typ

en: Select Users
cs: vyberte uživatele

en: Select Users to Import
cs: Výběr uživatelů pro import

en: Select all
cs: vybrat vše

en: Select any additional hosts from the menu to the left, or enter their IP addresses manually on the right.
cs: vyberte libovolné další hostitele z nabídky vlevo nebo zadejte jejich IP adresy ručně napravo.

en: Select or de-select user to be created.
cs: vybrat nebo zrušit výběr uživateli, které mají být vytvořeny.

en: Select the users you would like to give access to Log Server via LDAP / Active Directory authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.
cs: vyberte uživatele, které chcete umožnit přístup k přihlášení serveru pomocí / aktivní autentizaci LDAP adresáři. budete moci nastavit specifické pro uživatele oprávnění na následující straně.

en: Select which snapshots to delete:
cs: vyberte snímky, které chcete odstranit:

en: Selectable
cs: volitelný

en: Selected Host Lists
cs: vybrané seznamy hostitelů

en: Selected Hosts
cs: vybraní hostitelé

en: Selected Hosts list was empty
cs: seznam vybraných hostitelů byl prázdný

en: Selected Queries
cs: vybrané dotazy

en: Send Email
cs: poslat e-mailem

en: Send Email Method
cs: odeslat e-mailovou metodu

en: Send a log file using the utility script
cs: odeslat soubor protokolu pomocí skriptu nástroje

en: Send emails as text only (no HTML)
cs: posílat e-maily pouze jako text (bez html)

en: Sending Log Files
cs: odesílání souborů protokolu

en: Server IP
cs: server ip

en: Server Name
cs: název serveru

en: Server Type
cs: Typ serveru

en: Servers
cs: servery

en: Service
cs: servis

en: Servicename
cs: servicename

en: Set Default
cs: Základní nastavení

en: Set Default Template
cs: set výchozí šablonu

en: Set Key
cs: set key

en: Set as Default Dashboard
cs: nastavit jako výchozí přístrojové desce

en: Set the default email template that will be used for all alerts that do not have a template specified.
cs: nastavit výchozí e-mailové šablony, která bude použita pro všechny záznamy, které nemají šablonu zadanou.

en: Set the settings for sending outgoing mail such as notifications. From and Reply-to names and emails are defaulted to what is shown below.
cs: o nastavení pro odesílání odchozí pošty jako je například oznámení. od a pro odpověď na jména a e-maily jsou převezme k tomu, co je uvedeno níže.

en: Set the user level of access inside the UI.
cs: nastavení uživatelského úroveň přístupu uvnitř ui.

en: Set up the new users. Add missing information and update the account.
cs: nastavit nové uživatele. doplnění chybějících informací a aktualizovat účet.

en: Set what type of logs you want logged in the audit log. This value defaults to info.
cs: nastavte, jaký typ protokolů chcete zaznamenat v protokolu auditu. tato hodnota je výchozí pro informace.

en: Setting <b>program:apache_access</b> for an archived Apache access_log will match the default Apache filter in Log Server, and the log messages will be parsed like normal live log data from Apache.
cs: nastavovací <b>program: apache_access</b> pro archivovaný soubor apache access_log bude odpovídat výchozímu filtru apache v protokolu serveru a protokolové zprávy budou analyzovány jako normální data živého protokolu z apache.

en: Settings
cs: nastavení

en: Setup the Rsyslog Configuration File
cs: Nastavení konfigurační soubor rsyslog

en: Setup the syslog-ng Configuration File
cs: Nastavení konfiguračního souboru syslog-ng

en: Shards
cs: střepy

en: Share
cs: podíl

en: Share this dashboard with this URL
cs: sdílet tuto palubní desku s tímto url

en: Shared Memory
cs: sdílená paměť

en: Sharing
cs: sdílet

en: Shoot for this many data points, rounding to sane intervals
cs: střílet k tomuto mnoho datových bodů, zaokrouhlení na rozumných intervalech

en: Show 'Add panel' hints in empty spaces
cs: výstava "přidat panel" naráží v prázdných prostorech

en: Show Arguments
cs: ukázat argumenty

en: Show Controls
cs: zobrazit ovládací prvky

en: Show Fields
cs: zobrazit položky

en: Show Outputs
cs: zobrazit výstupy

en: Show Query Results
cs: zobrazit výsledky dotazu

en: Show alert in dashboard
cs: zobrazit upozornění na přístrojové desce

en: Show custom query results
cs: zobrazovat výsledky vlastního dotazu

en: Show full DN (distinguished name)
cs: zobrazit celý DN (rozlišené jméno)

en: Show list of fields
cs: zobrazit seznam polí

en: Show query
cs: zobrazit dotaz

en: Show results
cs: ukázat výsledky

en: Showing Query
cs: zobrazování dotazu

en: Showing logs received from hosts in the last 24 hours.
cs: zobrazení protokolů přijatých od hostitelů za posledních 24 hodin.

en: Similarly, you can retrieve data for only the dashboards that you own with the call
cs: podobně můžete načíst data pouze pro dashboardy, které vlastníte při hovoru

en: Since the Apache Errors filter has been running correctly since you started the server, 'found' should be set to false.
cs: protože filtr chyb apache pracuje správně od doby, kdy jste spustili server, mělo by být „found“ nastaveno na false.

en: Singles
cs: Seznamka

en: Size
cs: velikost

en: Snapshot could not be created.
cs: snímek nemohl být vytvořen.

en: Snapshot is being restored in the background and should complete within a few minutes.
cs: Snímek je obnoven v pozadí a měl by dokončit během několika minut.

en: Snapshot name &amp; description
cs: Snímek název a popis

en: Snapshots
cs: snímky

en: Snapshots &amp; Maintenance
cs: snímků a údržby

en: Some files were skipped due to the following errors:
cs: některé soubory byly přeskočeny z důvodu následujících chyb:

en: Some indices are still opening. %1$s of %2$s remaining
cs: některé indexy se stále otevírají. Zbývá% 1 $ s ze zbývajících% 2 $ s

en: Sorry, the HTML5 File APIs are not fully supported in this browser.
cs: líto, API html5 souborů nejsou plně podporovány v tomto prohlížeči.

en: Sorry, your browser is too old for this feature
cs: Omlouvám se, je příliš starý pro tuto funkci váš prohlížeč

en: Sort
cs: druh

en: Sorting
cs: řazení

en: Source
cs: zdroj

en: Span
cs: rozpětí

en: Spanish
cs: španělština

en: Sparklines are tiny, simple, time series charts, shown separately. Because sparklines are uncluttered by grids, axis markers and colors, they are perfect for spotting change in a series
cs: Sparklines jsou drobné, jednoduché, grafy časové řady, uvádějí odděleně. protože Sparklines jsou přehledné rošty, značkovače osy a barvy, které jsou ideální pro nanášení změny v sérii

en: Stack
cs: zásobník

en: Stack as a percentage of total
cs: stack jako procento celkové

en: Stacked Values
cs: naskládaných hodnoty

en: Start
cs: start

en: Start the NXLog Service
cs: spustit službu nxlog

en: Start typing
cs: začněte psát

en: Starting
cs: začínající

en: Statistics for
cs: statistika

en: Stats
cs: Statistiky

en: Stats type
cs: Typ Statistiky

en: Status
cs: postavení

en: Stop
cs: stop

en: Storage Available
cs: skladování k dispozici

en: Storage Total
cs: celková skladovací

en: Store Size
cs: velikost úložiště

en: Style
cs: styl

en: Subject
cs: předmět

en: Submit
cs: Předložit

en: Submitted run now command for subsystem job.
cs: předložený příkaz spustit nyní pro úlohu subsystému.

en: Subsystem jobs have been reset.
cs: subsystém pracovních míst bylo obnovit.

en: Subsystems
cs: subsystémy

en: Success!
cs: úspěch!

en: Successful Shards
cs: úspěšných střepy

en: Successfully added certificate!
cs: úspěšně přidán certifikát!

en: Successfully logged out!
cs: úspěšně odhlášeni!

en: Successfully saved global settings.
cs: úspěšně uložen globální nastavení.

en: Successfully updated email template
cs: Úspěšně aktualizováno šablonu e-mailu

en: Sunday
cs: Neděle

en: Support
cs: podpora

en: Supported Types
cs: podporované typy

en: Swap
cs: výměna

en: Swap (Used/Free)
cs: Odkládací (používá / zdarma)

en: System
cs: systém

en: System Default
cs: výchozí systém

en: System Jobs
cs: Systém pracovních míst

en: System Logs
cs: Systém pracovních míst

en: System Status
cs: stav systému

en: System has problems
cs: Systém má problémy

en: System is OK
cs: Systém je v pořádku

en: TCP/UDP Port
cs: port tcp / udp

en: TTL
cs: ttl

en: TTL Duration
cs: doba ttl

en: Table
cs: tabulka

en: Tags between
cs: tagy mezi

en: Template
cs: šablona

en: Template Name
cs: název šablony

en: Template name
cs: název šablony

en: Term
cs: období

en: Term facet causes the relevant field values to be loaded into memory. This means that per shard, there should be enough memory to contain them. It is advisable to explicitly set the fields to be not_analyzed or make sure the number of unique tokens a field can have is not large.
cs: termínový aspekt způsobí, že příslušné hodnoty pole budou vloženy do paměti. to znamená, že na každý shard by měl být dostatek paměti, aby je mohl obsahovat. je vhodné explicitně nastavit pole, která mají být neanalyzována, nebo se ujistit, že počet jedinečných symbolů, které pole může mít, není příliš velké.

en: Terms
cs: podmínky

en: Terms mode
cs: režim termíny

en: Test Settings
cs: nastavení zkušební

en: Thank you for trying Nagios Log Server. Sadly, your free trial license has expired.
cs: děkuji za snahu nagios log server. Je smutné, že vaše zkušební licence bez vypršela.

en: The %s field must have a valid email address
cs: % s pole musí mít platnou e-mailovou adresu

en: The 'bool' term also helps to remove scoring features: the term is either satisfied or not. This will allow us to use additional constraints. In particular, 'must' acts like SQL 'AND', and 'should' acts like SQL 'OR'. These expressions can also be nested by placing additional 'bool' terms inside of 'must' or 'should' terms. Now, let's only retrieve the events where a WARNING or CRITICAL status was recorded. These are recorded in the 'status' tag as nagios exit codes, so we'll be looking for when the values are 1 or 2. In this case, the API call would be
cs: termín „bool“ také pomáhá odstranit rysy bodování: termín je buď splněn, nebo ne. to nám umožní použít další omezení. zejména se „musí“ chovat jako sql a „a“ by se mělo chovat jako sql nebo „. tyto výrazy lze také vnořit vložením dalších výrazů „bool“ do výrazů „must“ nebo „should“. Nyní získáme pouze události, ve kterých bylo zaznamenáno varování nebo kritický stav. tyto jsou zaznamenány ve značce „status“ jako výstupní kódy nagios, takže budeme hledat, kdy jsou hodnoty 1 nebo 2. v tomto případě by volání api bylo:

en: The <b>range</b> filter for @timestamp is required. Do not edit it. Timestamp to and from values will be automatically updated to the proper values when the alert runs.
cs: je vyžadován <b>rozsahový interval</b> pro @timestamp. neupravujte jej. časová značka na hodnoty az nich bude při aktualizaci automaticky aktualizována na správné hodnoty.

en: The <code>shipper.py</code> script will read log lines from stdin if no file selection arguments are given. Data can be added to the JSON for use in filtering messages by passing <b>field:value</b> arguments after any file selection arguments. Piping the JSON messages that <code>shipper.py</code> writes to netcat will send them to Log Server.
cs: skript <code>shipper.py</code> čte řádky protokolu ze stdin, pokud nejsou zadány žádné argumenty výběru souboru. data mohou být přidána do json pro použití v filtrování zpráv procházením <b>polí: hodnoty</b> argumenty po libovolných argumentech výběru souboru. piping zprávy json, které <code>shipper.py</code> píše do netcat, je pošle na server protokolu.

en: The API call above would show any record with an 'errmsg' field that didn't have the type 'apache_error'. The call below will delete them.
cs: Výzva api uvedená výše by zobrazovala jakýkoli záznam s polem 'errmsg', který neměl typ 'apache_error'. níže uvedený hovor je odstraní.

en: The ID passed does not exist
cs: id prošel neexistuje

en: The IP address or hostname of your LDAP server.
cs: IP adresa nebo hostname LDAP serveru.

en: The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as <strong>DC=nagios,DC=com</strong>.
cs: LDAP-formát výchozí objekt (rozlišující název), které uživatelé jsou definovány níže, jako je například <strong>dc = Nagios, DC = com.</strong>

en: The NXLog service must be started to start sending the eventlog data. You can start it from the Services admin panel or in the command line, you can run the following command.
cs: služba nxlog musí být spuštěna, aby mohla začít odesílat data protokolu událostí. můžete ji spustit z administračního panelu služeb nebo z příkazového řádku, můžete spustit následující příkaz.

en: The Rest
cs: zbytek

en: The [] in
cs: tlačítka [] v

en: The activation key you entered is not valid. Make sure you are using the server IP address given below.
cs: zadaný aktivační klíč není platný. ujistěte se, že používáte níže uvedenou adresu IP serveru.

en: The alert history for Nagios Log Server is stored in the index 'nagioslogserver_history'. As shown above, search queries should use lucene syntax, and wildcards for both tag and value can be used to return all records. Now, let's retrieve the alert history for one specific alert. Choose one of the names that appeared in the previous API call. For this example, we'll use the name 'new_alert'. Retrieving the history for this one alert is as simple as
cs: historie výstrah pro server protokolu nagios je uložena v indexu 'nagioslogserver_history'. Jak je uvedeno výše, vyhledávací dotazy by měly používat lucenovou syntaxi a zástupné znaky pro značku i hodnotu lze použít k vrácení všech záznamů. Nyní získáme historii výstrah pro jedno konkrétní upozornění. vyberte jedno ze jmen, které se objevily v předchozím volání api. pro tento příklad použijeme jméno 'new_alert'. načítání historie pro toto jedno upozornění je stejně jednoduché jako

en: The alert lookback period (example: 5m)
cs: výstraha hloubka pohledu období (příklad: 5 m)

en: The alert was processed with the following thresholds
cs: výstraha byla zpracována pomocí následujících prahů

en: The amount of days to keep backup system data. This is ONLY for system data, NOT log data. Setting this to 0 will stop backups from being created.
cs: počet dnů zachovat zálohování systémová data. to je jen pro data systému nepřihlásí data. toto nastavení změnit na 0 ° C se zastaví zálohování z právě vytvořen.

en: The apply command hasn't started yet. The instance may not be online or is unreachable.
cs: příkaz platí ještě nezačala. instance nemusí být on-line nebo nedostupný.

en: The backend API is a pass-through layer to give you access to the elasticsearch index API, with some restrictions. Log Server API users are not able to access the 'nagioslogserver' or 'nagioslogserver_log' indices, since these contain sensitive data. However, you will have access to the logstash, kibana, and alert history indices. If you want to track queries made with this API, go to Admin->General->Global Settings, and set 'Log User Queries' to 'Yes'.
cs: backend api je průchozí vrstva, která vám s určitými omezeními umožní přístup k indexu apics elasticsearch. uživatelé serveru protokolu API nemají přístup k indexům 'nagioslogserver' nebo 'nagioslogserver_log', protože tyto obsahují citlivá data. budete však mít přístup k indexům historie logstash, kibana a výstrah. Pokud chcete sledovat dotazy vytvořené pomocí tohoto api, přejděte na administrátorské> obecné-> globální nastavení a nastavte 'log user queries' na 'yes'.

en: The changes to the config files have not been saved or applied.
cs: Změny v konfiguračních souborech nebyly uloženy nebo použity.

en: The cluster hostname can be utilized if you have a load balancer or round robin DNS setup for your cluster. This will modify all of the setup instructions to point to this host name.
cs: clusteru hostname mohou být použity, pokud máte vyrovnávání zatížení nebo kulatou nastavení obměny DNS pro cluster. to bude měnit všechny pokyny pro nastavení, aby odkazovaly na toto jméno hostitele.

en: The command line check output
cs: kontrolní výstup příkazového řádku

en: The command subsystem runs all the jobs that are scheduled for backup, maintenance, and checks. It also runs occasional jobs that are required by other sections of the program.
cs: Příkaz subsystém spouští všechny úlohy, které jsou naplánovány pro zálohování, údržby a kontroly. to také provozuje příležitostné úlohy, které jsou požadované jinými částmi programu.

en: The config is currently being applied. This may take a few minutes. Below is a list of all current instances and their status.
cs: konfigurace je v současné době aplikuje ... Tato operace může trvat několik minut. Níže je uveden seznam všech stávajících instancí a jejich stav.

en: The configuration could not be verified
cs: konfigurace nemohla být ověřena

en: The configuration editor is used to write configurations for Logstash running on each of the Log Server instances. The local configurations can be written to Logstash on each of the instances in your cluster. You can also add <strong>global config options</strong> which will be applied to the top of all configuration files on every Log Server instance in the cluster. Global configurations are an easy way to set up the same Logstash configuration on all your instances.
cs: Editor konfigurace slouží k zápisu konfigurace pro logstash běžící na každém z případů Protokol serveru. Místní konfigurace lze zapsat logstash na každém z případů v clusteru. můžete také přidat <strong>globální nastavení konfiguračních,</strong> které budou použity na vrcholu všech konfiguračních souborů v každém případě protokolu serveru v clusteru. Globální konfigurace jsou snadný způsob, jak nastavit stejné konfigurace logstash na všech instancí.

en: The critical threshold value
cs: kritická prahová hodnota

en: The dashboard file you want to upload is malformed, please correct it and retry.
cs: Soubor přístrojová deska chcete nahrát je poškozen, prosím opravte jej a zkuste to znovu.

en: The dashboard you had selected no longer exists. Try loading a different dashboard.
cs: přístrojová deska jste si vybrali, již neexistuje. zkusit nahrát jiný palubní desku.

en: The default template will be used when an alert is set to use 'default template' or if the alerts was never given a template.
cs: Výchozí šablona bude použita, když je výstraha nastavena na použití "výchozí šablony 'nebo, jestliže jsou záznamy nikdy nebyla dána šablonu.

en: The email was sent successfully to
cs: e-mail byl úspěšně odeslán

en: The exact firewall rules will depend on your organization's policies and firewall.
cs: Přesná pravidla brány firewall bude záviset na politiky a firewallu vaší organizace.

en: The field to facet on. Fields with a large number of unique terms will to calculate
cs: pole, aby faseta dál. Pole s velkým počtem jedinečných podmínek bude

en: The fields panel is deprecated.
cs: panel pole je zastaralá.

en: The following macros will be interpreted before sending emails. If a macro is used for an alert with an unsupported type, it may be filled with irrelevant information.
cs: před odesláním e-mailů budou interpretována následující makra. pokud je makro použito pro výstrahu s nepodporovaným typem, může být vyplněno irelevantními informacemi.

en: The hostname you want the alert to show up as in Nagios
cs: hostname chcete výstraha se ukázat jako Nagios

en: The icon on the left indicates the status of the Elastic Search service.  If the service is up it will show green as above.  The Elastic Search database is accessed locally for security purposes so when the service is down you will see this screen on all pages of your Nagios Log Server until the service is started.
cs: ikonu na levé straně označuje stav elastického vyhledávací služby. v případě, že služba je až ukáže zelená jak je uvedeno výše. elastická databáze vyhledávání je přístupné místně pro bezpečnostní účely takže když je dole uvidíte tuto obrazovku na všech stránkách vašich Nagios log server, dokud je spuštěna služba.

en: The icon on the right, or the second icon, indicates the status of the Log Collector service. Below is the system status icons showing that the Log Collector or logstash service is offline. All the log collection in Nagios Log Server uses this service to do it main task: collect and save logs.  Simply run a command in your Nagios Log Server terminal window to restart this just like the elasticsearch service.
cs: ikona na pravé straně, nebo druhého ikonou, indikuje stav služby kolektoru log. Níže je ikony stavu systému ukazují, že sběratel log nebo logstash služba je v režimu offline. všechny kolekce Přihlášení serveru Nagios využívá tuto službu dělat to hlavní úkol: shromáždit a uložit protokoly. stačí spustit příkaz ve vašich Nagios log okno Terminal Server restartovat to stejně jako ElasticSearch služby.

en: The instance is likely offline, please check and try again
cs: instance je pravděpodobné, že v režimu offline, zkontrolujte a zkuste to znovu

en: The instance reports that it's local
cs: instance hlásí, že je to místní

en: The interface URL is what is displayed in alerts for the view in dashboard URL.
cs: url rozhraní je to, co je zobrazeno v upozornění pro zobrazení v palubní desce url.

en: The last 10 logs from the alert query.
cs: posledních 10 protokoly z výstražného dotazu.

en: The last log from the alert query.
cs: poslední záznam z výstražného dotazu.

en: The last time these settings were updated. If unknown, save to update last modified time.
cs: poslední nastavení těchto nastavení. pokud není známo, uložte aktualizaci poslední modifikované doby.

en: The license key entered was not valid.
cs: licenční klíč vstoupil nebyl platný.

en: The license key provided was invalid.
cs: licenční klíč za předpokladu, byl neplatný.

en: The lucene query type uses
cs: způsoby použití typu lucen dotazu

en: The name of the alert that is sending a message
cs: název záznamu, který vysílá zprávu

en: The name of the server for internal purposes only. This will not affect the connection.
cs: název serveru pouze pro interní účely. to nebude mít vliv na spojení.

en: The output from the alert
cs: výstup z pohotovosti

en: The page will refresh automatically after 5 seconds...
cs: stránka automaticky obnoví po 5 sekundách ...

en: The part of the full user identification after the username, such as <strong>@nagios.com</strong>.
cs: část úplného identifikace uživatele po uživatelské jméno, jako je <strong>@ nagios.com.</strong>

en: The port your LDAP server is running on. (Default is 389)
cs: port LDAP server běží dál. (Výchozí hodnota je 389)

en: The regex query allows you to use regular expressions to match terms in the
cs: regex dotaz umožňuje používat regulární výrazy, aby odpovídaly pojmů v

en: The relation the generated queries have to the original. For example, if your field was set to "extension", your original query was "user:B.Awesome" and your union was AND. Kibana might generate the following example query
cs: vztah generované dotazy mají s originálem. Například, pokud vaše pole byla nastavena na "rozšíření", vaše původní dotaz byl "Uživatel: b.awesome" a váš odbor byl a. kibana by mohl způsobit následující příklad dotazu

en: The script can also send an entire directory, processing only files that match a pattern. The following example command will send all log lines in gzipped access_log archives in <code>/var/log/archive</code> and its subdirectories to Log Server.
cs: skript může také odeslat celý adresář a zpracovat pouze soubory, které odpovídají vzoru. následující príklad příkazu odešle všechny řádky protokolu v archivu gzipped access_log v <code>/var/log/archive</code> a jeho podadresářích do protokolu serveru.

en: The servicename related to the hostname that will show up in Nagios
cs: servicename vztahující se k název hostitele, který se zobrazí v Nagios

en: The snapshot repository in directory
cs: zálohovací úložiště v adresáři

en: The state of the alert, OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN
cs: stav pohotovosti, ok, varování, kritický, neznámá

en: The status (ok, warning, critical)
cs: stav (ok, varování, kritická)

en: The subscription to Nagios Log Server will expire in
cs: předplatné pro Nagios log serveru vyprší za

en: The system status shows a Nagios Log Server user the status of the two engines that make log server work.  Below is the system status icons that you should see at the top of your current Nagios Log Server window.
cs: stav systému ukazuje Nagios přihlášení uživatele serveru stav dvou motorů, které dělají log serveru práci. Níže je ikony stavu systému, které byste měli v horní části vašeho aktuálního okna nagios protokolu serveru viz.

en: The system status shows the important required components statuses and allows you to start/stop/restart them from the web UI.
cs: stav systému zobrazuje důležité požadované součásti stavy a umožňuje start / stop / restart je z webové ui.

en: The table panel now integrates a field selector.
cs: panel tabulky se nyní integruje volič pole.

en: The template used for alerts with no template and alerts set to use default.
cs: šablona použita pro výstrahy bez šablony a upozornění nastavena pro použití výchozí.

en: The time the alert was sent
cs: doba, po kterou bylo zasláno upozornění

en: The timestamp of the last run
cs: časové razítko posledního běhu

en: The topN query uses
cs: že TopN dotaz používá

en: The topN query uses an Elasticsearch terms facet
cs: dotaz typu topn používá elastický hledaný výraz

en: The total # of events
cs: Celková # událostí

en: The total hits for a query or set of queries. Can be a pie chart, bar chart, list, or absolute total of all queries combined
cs: Celkové hity v dotazu nebo sadu dotazů. může být koláčový graf, sloupcový graf, seznam nebo absolutní součet všech dotazů kombinovaných

en: The total number of events
cs: Celková # událostí

en: The two inputs are for accepting file imports. One input is used for raw log files (TCP port 2056) and one input is used for JSON formatted (TCP port 2057) log files.
cs: dva vstupy jsou pro přijetí importu souborů. jeden vstup se používá pro soubory surového protokolu (tcp port 2056) a jeden vstup se používá pro soubory protokolu json formátované (tcp port 2057).

en: The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.
cs: typ zabezpečení (pokud existuje) pro připojení k serveru (serverům). volba starttls může použít připojení prostého textu, pokud server neaktualizuje připojení na tls.

en: The url that will show the data returned from the alert
cs: adresu URL, která zobrazí údaje vrácené z výstrahy

en: The usage of this utility requires netcat. If you don't already have netcat installed on the system that will be sending the log file to Log Server, run the following:
cs: použití tohoto nástroje vyžaduje netcat. pokud v systému, který bude odesílat soubor protokolu na server protokolu, ještě nemáte nainstalován netcat, spusťte následující:

en: The username does not exist.
cs: uživatelské jméno neexistuje.

en: The value inside the parentheses is the amount of matching logs for the alert time period for the hosts.
cs: Hodnota v závorkách je částka odpovídající protokoly výstražného časového období pro hostitele.

en: The video playlists below will help with the initial setup and how to start recieving logs in Nagios Log Server. Before continuing through the help section watch this video:
cs: videu níže playlisty pomůže s počátečním nastavením a jak začít Příjímám přihlásí Nagios log server. Před pokračováním přes sekci nápovědy sledovat toto video:

en: The warning threshold value
cs: prahová hodnota varování

en: Then
cs: pak

en: There are
cs: existují

en: There are no alerts linked to any NRDP servers.
cs: nejsou žádné výstrahy spojené s jinými nrdp servery.

en: There are no blocks for this configuration.
cs: nejsou k dispozici žádné bloky pro tuto konfiguraci.

en: There are no filters created for this configuration.
cs: nejsou tam žádné filtry vytvořené pro tuto konfiguraci.

en: There are no filters for real-time alerts.
cs: neexistují žádné filtry pro upozornění v reálném čase.

en: There are no global dashboards
cs: nejsou tam žádné globální panely

en: There are no global queries
cs: nejsou tam žádné globální dotazy

en: There are no host lists defined.
cs: Nejsou definovány žádné seznamy hostitelů.

en: There are no inputs created for this configuration.
cs: nejsou k dispozici žádné vstupy vytvořené pro tuto konfiguraci.

en: There are no outputs created for this configuration.
cs: nejsou k dispozici žádné výstupy vytvořené pro tuto konfiguraci.

en: There are no outputs for real-time alerts.
cs: neexistují žádné výstupy pro upozornění v reálném čase.

en: There has been a request to change your password for Nagios Log Server. Please either click the link below or disregard the message.
cs: tam byl požadavek na změnit heslo pro Nagios log server. prosím buď kliknout na odkaz níže nebo ignorovat zprávu.

en: There was an error in the configuration!
cs: došlo k chybě v konfiguraci!

en: There was an error verifying the config. However, there was no error message. This might indicate a problem with Logstash's Ruby interpreter. Please check your apache error log for more information.
cs: došlo k chybě při ověřování config. Nicméně, neexistuje žádná chybová zpráva. může to znamenat problém s rubínovou interpret logstash je. prosím zkontrolujte / var / log / http / error_log pro více informací.

en: There were no results because no indices were found that match your selected time span
cs: nebyly nalezeny žádné výsledky, protože nebyly nalezeny žádné indexy, které odpovídají vybraný časový úsek

en: These fields have been<br>extracted from your mapping.<br>Not all fields may be available<br>in your source document.
cs: Tyto obory byly <br> extrahují z mapování. <br> ne všechna pole mohou být k dispozici <br> ve zdrojovém dokumentu.

en: These proxy settings, when enabled, <i>only</i> apply to internal Log Server calls back to Nagios. The calls include update checks, maintenance checks, and activation.
cs: tato nastavení proxy, pokud je povolena, se vztahují <i>pouze</i> na volání interních protokolových serverů zpět na nagios. hovory zahrnují kontroly aktualizace, kontroly údržby a aktivaci.

en: These values can only be used in the body of the email, not the title.
cs: Tyto hodnoty mohou být použity jen v těle e-mailu, nikoli v názvu.

en: This URL will always return HTTP code 404. For your first API call, try using this example, which will give you the state history of your alerts
cs: tato adresa URL vždy vrátí kód http 404. pro první volání api zkuste použít tento příklad, který vám poskytne historii stavu vašich upozornění

en: This action cannot be undone
cs: tuto akci nelze vrátit zpět

en: This action is not available in Demo Mode.
cs: Tato akce není dostupná v demo režimu.

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to Apply configuration immediately, or continue making changes?
cs: tato akce vyžaduje změnu konfigurace logstash. chcete použít konfiguraci okamžitě, nebo pokračovat v provádění změn?

en: This action requires a change to the Logstash configuration. Would you like to apply configuration immediately, or continue making changes?
cs: tato akce vyžaduje změnu konfigurace logstash. chcete použít konfiguraci okamžitě, nebo pokračovat v provádění změn?

en: This action will permanently delete the user.
cs: Tato akce bude trvale odstranit uživatele.

en: This alert is active, so it will be ran on the check interval that has been set.
cs: Tato výstraha je aktivní, takže to bude běžel na kontrolním intervalu, které bylo nastaveno.

en: This alert is active, so it will run on the check interval that has been set.
cs: Tato výstraha je aktivní, takže to bude běžel na kontrolním intervalu, které bylo nastaveno.

en: This alert is not active, so it will not be ran again automatically until activated.
cs: toto upozornění není aktivní, takže to nebude znovu běžel, dokud nebude aktivováno.

en: This alert is not active, so it will not run again automatically until activated.
cs: toto upozornění není aktivní, takže to nebude znovu běžel, dokud nebude aktivováno.

en: This area uses
cs: Tato oblast používá

en: This area uses HTML sanitized via AngularJS
cs: Tato oblast používá HTML dezinfikují přes angularjs

en: This certificate has already been added.
cs: tento certifikát již byl přidán.

en: This certificate is not valid.
cs: tento certifikát není platný.

en: This class can only be accessed via the command line.
cs: k této třídě lze přistupovat pouze z příkazového řádku.

en: This dashboard has been loaded from the browsers local cache. If you use another brower or computer you will not be able to access it!
cs: tato přístrojová deska byla načtena z prohlížečů místní vyrovnávací paměti. Pokud používáte jiný Brower nebo počítač nebudete schopni se k nim dostat!

en: This dashboard has been saved as
cs: tato přístrojová deska byla uložena jako

en: This dashboard has been saved to Elasticsearch as
cs: tato přístrojová deska byla uložena do ElasticSearch as

en: This dashboard has been saved.
cs: tato přístrojová deska byla uložena.

en: This email is a test from Nagios Log Server
cs: Tento e-mail je test z logu serveru Nagios

en: This example is from CentOS/RHEL 6. This may be different for other distributions of Linux, but once you find the path to the file the configuration is the same. Add the <code>--syslog</code> and <code>--log-error</code> flags into the $exec command. In this example it is around line 127. Put this between the socket file and pid settings.
cs: to může být různá pro non-RHEL distribucí Linuxu, ale jakmile si najít cestu k souboru konfigurace je stejná. přidejte --syslog a --log-chyb vlajky do příkazu $ exec. V tomto případě je to na lince 127. dát to mezi souborem zásuvky a pid nastavení.

en: This field must contain a numeric value
cs: toto pole musí obsahovat číselnou hodnotu

en: This form post did not pass our security checks.
cs: tato forma příspěvek neprošel naše bezpečnostní kontroly.

en: This function is not available in demo mode.
cs: Tato akce není dostupná v demo režimu.

en: This guide will go over how to set up a Linux server running Apache to send <code>error_log</code> and <code>apache_log</code> to Nagios Log Server using rsyslog. Before you start you should make sure that both rsyslog and Apache are installed on the system you are going to send logs from.
cs: tato příručka přejde, jak nastavit linuxový server se systémem apache a poslat <code>error_log</code> a <code>apache_log</code> na server log nagios pomocí rsyslog. než začnete, měli byste se ujistit, že jsou nainstalovány rsyslog i apache v systému, ze kterého budete odesílat protokoly.

en: This guide will show how to use NXLog to send logs from a file to Nagios Log Server.
cs: tato příručka ukáže, jak používat protokol nxlog pro odesílání protokolů ze souboru na server log nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog on Windows Server to send IIS web server logs to Nagios Log Server.
cs: tato příručka ukáže, jak používat nxlog na serveru Windows pro odesílání logů webových serverů iis na server log nagios.

en: This guide will show how to use Nxlog to send logs from a file to Nagios Log Server.
cs: tato příručka ukáže, jak používat protokol nxlog pro odesílání protokolů ze souboru na server log nagios.

en: This guide will walk you through the process of sending log files to Nagios Log Server. There are two setup methods, one using the automatic setup utility that comes with Log Server and one for manually setting up rsyslog.
cs: tento průvodce vás provede procesem odesílání souborů protokolu na server log nagios. existují dva způsoby nastavení, jeden pomocí nástroje pro automatickou instalaci, který je dodáván s protokolovým serverem a jeden pro manuální nastavení rsyslogu.

en: This instance is OK
cs: tato instance je v pořádku.

en: This instance is currently not running either logstash or elasticsearch
cs: Tato instance je v současné době neběží buď logstash nebo ElasticSearch

en: This instance is not running elasticsearch
cs: tato instance není spuštěna ElasticSearch.

en: This instance is not running logstash
cs: tato instance není spuštěna logstash.

en: This instance may not be running... It hasn't checked in for over 5 minutes.
cs: Tato instance nemusí být spuštěn ... to nebyla kontrolována v déle než 5 minut.

en: This is a dashboard
cs: to je přístrojová deska

en: This is a list of hosts that Log Server has received logs from in the past. Hosts in this list did not send any logs during the hourly log sending check.
cs: je to seznam hostitelů, které protokolový server získal v minulosti protokoly. hostitele v tomto seznamu během odesílání hodinového protokolu odesílání nezaznamenaly žádné protokoly.

en: This is the server you're currently logged into.
cs: Toto je server jste aktuálně přihlášeni.

en: This is the time of the last check that returned logs for the host.
cs: je to čas poslední kontroly, která vrátila protokoly hostitele.

en: This location <b>MUST</b> be a shared filesystem accessible to all data instances in the cluster. If not, snapshots or restoration can fail.
cs: toto místo musí být sdílený souborový systém dostupný pro všechny instance dat v clusteru nebo buď zálohy nebo obnovy může selhat.

en: This method works pretty well as long as you only have one constraint. However, once you want to introduce multiple constraints, most users will want to start using the elasticsearch filter DSL. By default, elasticsearch will try to return as many results as possible, sorting them by how well they match the query, and omitting only the records which match no part of the query. Filtered queries do away with this, allowing you to retrieve records as though you're using a SQL WHICH statement. The results from the previous API call can be achieved using this filter query:
cs: Tato metoda funguje velmi dobře, pokud máte pouze jedno omezení. Jakmile však budete chtít zavést více omezení, většina uživatelů bude chtít začít používat filtr dsl elasticsearch. standardně se elasticsearch pokusí vracet co nejvíce výsledků, třídí je podle toho, jak dobře odpovídají dotazu, a vynechá pouze záznamy, které neodpovídají žádné části dotazu. filtrované dotazy to odstraní a umožní vám načíst záznamy, jako byste používali příkaz sql, který. výsledky z předchozího volání api lze dosáhnout pomocí tohoto filtrovacího dotazu:

en: This page has been set as your default dashboard
cs: Stránka byla nastavena jako výchozí přístrojové desce

en: This page is not supported in demo mode.
cs: Tato stránka není v demo režimu podporována.

en: This page provides information regarding the monitoring of Nagios Log Server itself. Nagios Log Server comes with the Nagios Cross-Platform Agent installed, so that you can integrate with a Nagios XI server.
cs: Tato stránka poskytuje informace týkající se monitorování samotného serveru protokolu nagios. Protokol nagios je dodáván s nainstalovaným agentem pro platformu nagios, takže se můžete integrovat se serverem nagios xi.

en: This panel has been moved to the navigation bar. See the dashboard setting editor to configure it.
cs: Tento panel byl přesunut do navigační lišty. viz editor nastavení přístrojové desky ji nakonfigurovat.

en: This panel has been removed and replaced with the new topN query type. Click the colored dot associated with a query to configure the, much improved, equivilent of a derived query.
cs: Tento panel byl odstraněn a nahrazen novým typem TopN dotazu. klepněte na barevnou tečku spojenou s dotazem, abyste nastavili, mnohem lepší, equivilent z odvozené dotazu.

en: This panel has been removed. Please use the dashboard controls in the top right and remove this panel from your dashboard.
cs: Tento panel byl odstraněn. použijte ovládací prvky na přístrojové desce v pravém horním rohu a odstraňte tento panel z panelu.

en: This panel has been replaced with the topN mode in the query pull down.
cs: Tento panel byl nahrazen režimu TopN v dotazu strhnout.

en: This section requires you to have already set up syslog by going through the
cs: Tato část vyžaduje, abyste již nastavili syslog procházením

en: This section will show you how to set up your syslog configuration on a Juniper network device. Some routers may have a slightly different user interface. If you would like to configure your device from the command line or would like more information, you can take a look at
cs: tato část vám ukáže, jak nastavit konfiguraci syslog na síťovém zařízení jalovce. některé směrovače mohou mít trochu jiné uživatelské rozhraní. Pokud chcete zařízení nakonfigurovat z příkazového řádku nebo chcete více informací, můžete se podívat

en: This setup guide will go over both automatic and manual settings for Linux to send the system's logs to Log Server. After configuration you should immediately start receiving the logs that you would normally view in the <code>/var/log/messages</code> file on the Linux system you configured.
cs: tento návod k instalaci přechází jak na automatické, tak na manuální nastavení pro linux, aby odeslal protokoly systému do protokolu serverů. po konfiguraci byste měli okamžitě začít přijímat protokoly, které byste normálně viděli v souboru <code>/var/log/messages</code> v systému Linux, který jste nakonfigurovali.

en: This subscription for Nagios Log Server has expired
cs: tento odběr pro Nagios logu serveru vypršela

en: This subscription for Nagios Log Server has expired.
cs: tento odběr pro Nagios log serveru vypršela.

en: This trial copy of Nagios Log Server has expired.
cs: Tento zkušební kopii protokolu serveru Nagios vypršela.

en: This type is not defined.
cs: tento typ není definován.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by click on one of the tabs above.
cs: to používá skript pro konfiguraci syslogs pro odeslání do protokolu serveru. k přizpůsobení instalace syslog, nakonfigurujte syslog ručně kliknutím na jednu z výše uvedených záložek.

en: This uses a script to configure your syslogs to send to Log Server. To customize your syslog install, configure syslog manually by clicking on one of the tabs above.
cs: to používá skript pro konfiguraci syslogs pro odeslání do protokolu serveru. k přizpůsobení instalace syslog, nakonfigurujte syslog ručně kliknutím na jednu z výše uvedených záložek.

en: This will overwrite it with your current dashboard query
cs: Tento přepíše to s vaší aktuální palubní desky dotazu

en: This will verify and apply your configuration on each instance in your cluster.
cs: to bude ověřovat a aplikovat všechny konfigurace pro každou instanci v clusteru.

en: Thread Count/Peak
cs: Počet závit / peak

en: Thread Pools
cs: závit bazény

en: Thresholds
cs: prahy

en: Thursday
cs: Čtvrtek

en: Tilt
cs: náklon

en: Time
cs: čas

en: Time Ago
cs: před čas

en: Time Field
cs: doba pole

en: Time Frame
cs: časové okno

en: Time Options
cs: možnosti časové

en: Time correction
cs: korekce času

en: Time field must be consistent amongst time filters
cs: Doba pole musí být konzistentní mezi časovými filtry

en: Time filter
cs: čas filtru

en: Time stamped indices use your selected time range to create a list of indices that match a specified timestamp pattern. This can be very efficient for some data sets (eg, logs) For example, to match the default logstash index pattern you might use
cs: časová razítka indexy použít vybraný časový rozsah vytvořit seznam indexů, které odpovídají zadaný časového razítka vzor. to může být velmi efektivní pro některé datové sady (např polena) například, aby odpovídala výchozí logstash indexu vzor můžete použít

en: Timed Out?
cs: čas vypršel?

en: Timestamped indices are configured without a failover. Waiting for time filter.
cs: Časově označené indexy jsou konfigurovány bez selhání. čekání na časový filtr.

en: Timestamping
cs: timestamping

en: Timezone
cs: časové pásmo

en: Title
cs: titul

en: To
cs: na

en: To configure your syslog daemon to send PHP log files to Nagios Log Server we will need to edit the php.ini file so that it sends PHP logs through syslog.
cs: nakonfigurovat syslog démona posílat soubory php protokolu do Nagios log server, budeme muset upravit soubor php.ini tak, že pošle php protokoly prostřednictvím syslogu.

en: To get the Cluster ID, navigate to Administration -> Cluster Status from any active instance.
cs: získat ID clusteru, přejděte na podání -> stav clusteru z jakékoliv aktivní instanci.

en: To schedule a report, click one of the reports on the left and click on the clock icon in the upper-right corner of that screen.
cs: Chcete-li sestavu naplánovat, klikněte na jednu ze zpráv vlevo a poté na ikonu hodin v pravém horním rohu obrazovky.

en: To start recieving logs, you need to set up your log source (computer, router, device, etc) and your configuration in Nagios Log Server. These guides walk you through how to do both.
cs: spustit zasílání protokolů, je třeba nastavit zdroj log (počítač, router, zařízení, atd) a konfiguraci v Nagios log server. tyto pokyny vás provedou, jak to udělat obojí.

en: To start using the Log Server API, you will first need your API key. If you have one, you can access it to the right of this text, or by clicking on your profile in the upper right corner of the screen. You will also see your access level. If you aren't an administrator, you will have read-only access to the API, meaning that you will not be able to add Alerts through that API endpoint. However, you will still have full access to the Backend API.
cs: Chcete-li začít používat protokol API logovacího serveru, budete nejprve potřebovat svůj klíč API. pokud jej máte, můžete k němu přistupovat napravo od tohoto textu nebo kliknutím na svůj profil v pravém horním rohu obrazovky. uvidíte také vaši úroveň přístupu. Pokud nejste administrátorem, budete mít přístup k api pouze pro čtení, což znamená, že nebudete moci přidávat upozornění prostřednictvím tohoto koncového bodu api. stále však budete mít plný přístup k backend api.

en: Toggle
cs: Přepínač

en: Toggle All
cs: přepínat všechny

en: Toggle Fullscreen
cs: přepnout na celou obrazovku

en: Toggle table column
cs: Přepínač sloupec tabulky

en: Tokens
cs: žetony

en: Tooltip Field
cs: popisek pole

en: Tooltip field
cs: popisek pole

en: Top 10 terms in field
cs: 10 nejlepších termíny v oboru

en: Total Cores
cs: celkový počet jader

en: Total Documents
cs: celkový počet dokumentů

en: Total Elasticsearch Disk Usage
cs: celkové využití disku elasticsearch

en: Total Instances
cs: celkový počet instancí

en: Total Memory
cs: celková paměť

en: Total Shards
cs: celkové střepy

en: Total Size
cs: Celková velikost

en: Total Size (%s)
cs: celková velikost (% s)

en: Total Space
cs: celková plocha

en: Total Storage
cs: celková skladovací

en: Total Swap
cs: celkový odkládací

en: Total Virtual Memory
cs: Celkový virtuální paměti

en: Transform Series
cs: transformovat série

en: Trap Receiver
cs: trap přijímač

en: Trial
cs: pokus

en: Trial Extension
cs: zkušební rozšíření

en: Trial Extension Key
cs: zkušební prodlužovací klíč

en: Trial License Expired!
cs: zkušební licence vypršela!

en: Trial extension key has been applied
cs: testovací prodlužovací klíč byl použit

en: Trim Factor
cs: trim faktor

en: Trim fields to this long divided by # of rows. Requires data refresh.
cs: trim polí tak dlouho děleno # řádků. vyžaduje aktualizace dat.

en: Tuesday
cs: úterý

en: Type
cs: typ

en: Type to filter
cs: typ filtrovat

en: UNKNOWN
cs: neznámý

en: UNKNOWN: Could not get data from Nagios Log Server
cs: neznámé: nemohli dostat data z Nagios log serveru

en: UTC (Default)
cs: utc (výchozí)

en: Ubuntu and Debian
cs: ubuntu a debian

en: Unable to generate system profile!
cs: nelze vygenerovat systémový profil!

en: Unable to save instance configuration
cs: nelze uložit konfiguraci instance

en: Unassigned Shards
cs: nepřiřazené střepy

en: Union
cs: svaz

en: Unique Host
cs: jedinečný hostitel

en: Unique Hosts
cs: unikátní hostitelé

en: Unit
cs: jednotka

en: Unknown
cs: neznámý

en: Unlimited
cs: neomezený

en: Unrecognized error for file $s
cs: nerozpoznaná chyba pro soubor $ s

en: Update
cs: aktualizovat

en: Update Check
cs: kontrola aktualizací

en: Update your license key. Your trial will end in
cs: aktualizovat svůj licenční klíč. Váš pokus skončí v roce

en: Upgrade Cancelled
cs: upgrade zrušen

en: Upgrade Your License
cs: upgrade licence

en: Upgrade to a licensed version
cs: upgrade na licencované verze

en: Upgrade your License
cs: upgrade licence

en: Upgrade your license
cs: upgrade licence

en: Upload
cs: nahrát

en: Use Elasticsearch date math format
cs: použijte ElasticSearch formát data z matematiky

en: Use HTTP Tunnel
cs: použít http tunel

en: Use green for down, and red for up instead
cs: použijte zelená pro dolů a červená pro max namísto

en: Use this help section to learn how to navigate, configure, and effectively use Nagios Log Server to monitor logs across your network. Use the Helpful Resources section in the navigation pane to get more help from Nagios Support or to access the Nagios wiki and library.
cs: v této části nápovědy se dozvíte, jak se orientovat, konfiguraci a efektivně využívat log serveru Nagios pro sledování logů v celé síti. použít sekci užitečné zdroje v navigačním podokně získat další pomoc od podpory Nagios nebo pro přístup k nagios wiki a knihovna.

en: Use this help section to learn how to operate the Nagios Log Server API, which can be used to access the Elasticsearch backend or to gather general information about the Log Server system.
cs: V této části nápovědy se dozvíte, jak ovládat API log server nagios, který lze použít pro přístup k backendu elasticsearch nebo ke shromažďování obecných informací o systému log serveru.

en: User
cs: uživatel

en: User (Limited Access)
cs: Uživatel (omezený přístup)

en: User Access Level
cs: Úroveň přístupu uživatele

en: User Details
cs: Detaily uživatele

en: User Management
cs: správa uživatelů

en: User Permissions
cs: oprávnění uživatele

en: User Type
cs: typ uživatele

en: User Videos
cs: uživatelská videa

en: User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the
cs: uživatelské účty mohou být ověřen v mnoha různými způsoby, a to buď z místní databáze nebo externích programů, jako je Active Directory nebo LDAP. můžete nastavit externích ověřovacích serverů v

en: User's Full DN
cs: plná dn o autorovi

en: Username
cs: uživatelské jméno

en: Username already exists.
cs: Uživatelské jméno již existuje.

en: Users
cs: uživatelé

en: Using the server IP below, fill out the
cs: pomocí serveru ip níže, vyplňte formulář na adrese

en: Utility Script
cs: nástroj skript

en: Value
cs: hodnota

en: Value Field
cs: hodnota pole

en: Value field
cs: hodnota pole

en: Values
cs: hodnoty

en: Verified.
cs: ověřeno.

en: Verify
cs: ověřit

en: Verify Configuration
cs: ověření konfigurace

en: Verify Incoming Logs
cs: ověřte příchozí záznamy

en: Verify Spool and Config Location
cs: ověřit umístění cívky a konfigurace

en: Verify that elasticsearch is running on the instance and start elasticsearch if necessary
cs: ověřit, že ElasticSearch běží na instanci a pokud je to nutné začít ElasticSearch

en: Verify that your Nagios XI server can connect to the URL
cs: ověřte, zda se váš server nagios xi může připojit k adrese URL

en: Verify the syntax of this portion
cs: ověřit syntaxi této části

en: Verifying configuration... This may take a moment.
cs: ověření konfigurace ... Tato operace může chvíli trvat.

en: Version Info
cs: informace o verzi

en: Versions
cs: verze

en: View
cs: pohled

en: View Logstash config language documentation
cs: Pohled logstash config jazyk dokumentace

en: View Macros
cs: pohled makra

en: View Options
cs: možnosti zobrazení

en: View alert history
cs: zobrazit historii výstrah

en: Visit
cs: návštěva

en: WARNING
cs: Varování

en: WARNING: Legacy dashboard
cs: varování: Dědictví přístrojová deska

en: Wait for the instance to return to an online state and check in
cs: počkat, až instance k návratu do stavu online a zkontrolujte

en: Waiting for Database Startup
cs: čekání na spuštění databáze

en: Waiting for Elasticsearch
cs: čekání na ElasticSearch

en: Waiting for check to be ran...
cs: čekání na odbavení se běžel ...

en: Want to learn about how other experts are utilizing Nagios? Do not miss your chance to attend the next
cs: Chcete se dozvědět o tom, jak ostatní odborníci využívají Nagios? Nenechte si ujít svou šanci zúčastnit se příští

en: Want to learn more about how to use Nagios Log Server?
cs: Chcete se dozvědět více o tom, jak používat logu serveru Nagios?

en: Warning
cs: varování

en: We are looking for the
cs: hledáme pro

en: We want to hear about what we can do to make Nagios Log Server even better.
cs: chceme slyšet o tom, co můžeme udělat, aby nagios přihlášení serveru ještě lepší.

en: We want your feedback.
cs: Chceme znát váš názor.

en: Web
cs: web

en: Wednesday
cs: středa

en: Weekday
cs: všední den

en: Weekly
cs: týdně

en: Weekly - %1$s on %2$s
cs: týdně -% 1 $ s na% 2 $ s

en: When exporting data from Log Server, timestamps can use either UTC or the Cluster Timezone.
cs: Při exportu dat z logovacího serveru mohou časová razítka použít utc nebo časové pásmo clusteru.

en: When saved, these tokens will be applied to all instances.
cs: po uložení budou tyto tokeny použity ve všech případech.

en: While adding the Input and filename of the file you are monitoring you will need to add to the route section in the configuration right under the input section above.
cs: Při přidávání vstup a název souboru, který sleduje, budete muset přidat do úseku trasy v konfiguraci přímo pod vstupní části výše.

en: While there are many agents available for Windows that can send logs to Nagios Log Server, we recommend using NXLog. NXLog is an agent that will allow you to send your Windows event logs. Get started by downloading
cs: zatímco je k dispozici mnoho agentů pro okna, která mohou odesílat protokoly na server log nagios, doporučujeme používat nxlog. nxlog je agent, který vám umožní odeslat protokoly událostí systému Windows. začít se stahováním

en: Why am I getting this error?
cs: Proč se tato chyba?

en: Wildcard searches can be run on individual terms, using
cs: zástupné vyhledávání lze spustit na jednotlivé podmínkách, s použitím

en: Wildcards
cs: zástupné znaky

en: Will set the timezone of all systems in the cluster. May take up to a minute to complete.
cs: nastaví časové pásmo všech systémech v clusteru. může trvat až jednu minutu na dokončení.

en: Windows
cs: okna

en: Windows Files
cs: soubory okna

en: Windows Files Setup
cs: Instalace systému Windows soubory

en: Windows Setup
cs: nastavení okna

en: Windows source setup
cs: Nastavení source windows

en: With Selected:
cs: s vybranou:

en: With selected indices
cs: s vybranými indexy

en: Works with both Nagios XI and Nagios Core. Just enter the NRDP address and token.
cs: pracuje jak s nagios xi Nagiosu jádra. stačí zadat adresu a nrdp tokenu.

en: Write Size
cs: velikost write

en: Y Format
cs: formát y

en: Y-axis formatting
cs: formátování osa y

en: Yes
cs: Ano

en: Yes, Apply Now
cs: ano, platí nyní

en: Yes, Restore Now
cs: ano, obnovit nyní

en: You Cannot Apply Configuration
cs: nemůžete použít konfiguraci

en: You can also read files by name, or matching a shell glob pattern. Plain text, gzip, and bzip2 compressed files are supported. This command will send all log lines in multiple gzipped access_log files to Log Server for processing.
cs: shipper.py lze také číst podle jména, nebo spárování shell glob vzor. prostý text a gzip nebo bzip2 komprimované soubory jsou podporovány. Tento příkaz pošle všechny řádky protokolu ve více gzip access_log souborů.

en: You can monitor a specific IIS Web Server log file by adding a new input field into your nxlog configuration file, usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>.
cs: můžete sledovat konkrétní IIS web log soubor serveru přidáním nové vstupní pole do konfiguračního souboru nxlog, obvykle ve složce C: \ Program Files (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf

en: You can send logs from a specific Windows file to Nagios Log Server. Copy the following Input and add it into the nxlog.conf file on the host where the file is located. This is usually located in <code>C:\Program Files (x86)\nxlog\conf\nxlog.conf</code>. You can have multiple inputs, but be sure they are all included in the route section which is covered below.
cs: můžete sledovat soubor konkrétních Windows pomocí nagios log server. zkopírujte následující vstup a přidat ji do souboru nxlog.conf na hostiteli, kde je umístěn soubor. toto je obvykle umístěn v C: \ Program Files (x86) \ nxlog \ conf \ nxlog.conf. můžete mít více vstupů, ale být jisti, že jsou zahrnuty v úseku trasy, na které se vztahuje v další části

en: You can send your logs from any network device that allows log reporting. Below we have examples of Cisco and Juniper network devices and how to set them up. We also have a brief explanation of how to set up a generic device that is capable of log reporting.
cs: můžete protokoly odeslat z libovolného síťového zařízení, které umožňuje protokolování protokolů. níže uvádíme příklady zařízení sítě cisco a jalovce a jejich nastavení. máme také stručné vysvětlení, jak nastavit obecné zařízení, které je schopno hlásit záznamy.

en: You can set up NRDP Servers to send passive checks to. NRDP is available for both Nagios XI (installed by default) and Nagios Core. You will have to set up the host and service in your config files on the Nagios Server if you use this alerting method or the passive checks will not show up.
cs: můžete nastavit Nagios servery poslat pasivní kontroly, aby se přes nrdp. To je k dispozici jak pro Nagios xi a Nagios jádra. budete muset nastavit hostitele a služby ve svých konfiguračních souborů na serveru Nagios, pokud použijete tuto metodu upozorňování nebo pasivní kontroly se neukáže.

en: You can update the frequency (the amount of time the job will wait between the runs) and the time you want the next scheduled run to be. Setting a run time of less than the current time will force the job to run almost instantly. Once a job has been run it will re-schedule itself using the frequency time.
cs: můžete aktualizovat frekvenci (množství času, práce bude čekat mezi běhy) a čas, kdy chcete příští plánovaná dráha být. nastavení doby chodu nižší než aktuální čas bude nutit práci se běžel téměř okamžitě. jakmile byl spuštěn práce bude znovu naplánovat sám pomocí času frekvence.

en: You cannot restore an opened index
cs: nelze obnovit otevřený index

en: You do not have permission to change this scheduled report.
cs: nemáte povolení ke změně tohoto naplánovaného přehledu.

en: You do not have permission to remove this scheduled report.
cs: nemáte oprávnění tuto plánovanou zprávu odebrat.

en: You do not have permissions to apply configuration.
cs: nemáte oprávnění k použití konfigurace.

en: You do not have permissions to run create snapshot.
cs: nemáte oprávnění ke spuštění vytváření snímku.

en: You don't have any dashboards
cs: nemáte žádné panelů

en: You have exceeded your
cs: Překročili jste

en: You have exceeded your license limits.
cs: Překročili jste licenční limity.

en: You have no alerts created.
cs: nemáte žádné upozornění vytvořili.

en: You have no reports scheduled.
cs: nemáte naplánované žádné zprávy.

en: You have not created any queries
cs: jste nevytvořili žádné dotazy

en: You may need to manually restart the Elasticsearch service on this server.
cs: budete muset ručně restartovat ElasticSearch službu na tomto serveru.

en: You may need to run
cs: budete muset běžet

en: You may need to specify a different path to the IIS log file you desire to monitor. Add this path to
cs: budete také muset zadat cestu spisu IIS budete chtít sledovat. přidat tuto cestu

en: You must be an admin to access this section
cs: musíte být administrátor přístup do této sekce

en: You must be an admin to access this section.
cs: musíte být administrátor přístup do této sekce.

en: You must enable javascript to use Kibana
cs: musíte povolit javascript používat kibana

en: You must enable javascript to use Log Server
cs: musíte povolit javascript používat logu serveru

en: You must enter a check interval and lookback period.
cs: musíte zadat kontrolní interval a hloubku pohledu období.

en: You must enter a hostname or IP address
cs: musíte zadat hostname nebo IP adresa

en: You must enter a name for the dashboard.
cs: musíte zadat název pro palubní desky.

en: You must enter a password.
cs: je nutné zadat heslo.

en: You must enter a username and password.
cs: musíte zadat uživatelské jméno a heslo.

en: You must enter a valid Cluster ID
cs: je nutné zadat platný clusteru id

en: You must enter a valid Username / Password for a user with permissions to view your AD / LDAP tree.
cs: musíte zadat platné uživatelské jméno / heslo pro uživatele s oprávněním pro zobrazení vašeho ad / ldap strom.

en: You must enter a valid time. (Valid suffexes: s, m, h, d)
cs: musíte zadat platný čas. (Platné suffexes: s, m, h, d)

en: You must enter a valid trial license key.
cs: musíte zadat platný zkušební licenční klíč.

en: You must enter a warning and critical threshold.
cs: musíte zadat varování a kritické hranice.

en: You must enter an alert name.
cs: musíte zadat název upozornění.

en: You must enter the IP address of the log sender you configured.
cs: musíte zadat adresu IP odesílatele protokolu, který jste nakonfigurovali.

en: You must fill in all the values in the maintenance settings section.
cs: je nutné vyplnit všechny hodnoty v části Nastavení na údržbu.

en: You must fill out all of the fields.
cs: je nutné vyplnit všechna políčka.

en: You must fill out all the fields.
cs: je nutné vyplnit všechna políčka.

en: You must fill out the method and from email.
cs: je nutné vyplnit metodu a z e-mailu.

en: You must first create a repository on the right.
cs: musíte nejprve vytvořit úložiště na pravé straně.

en: You must give write permissions (<code>chmod gu+w</code>) to nagios user and group.
cs: je nutné udělit oprávnění k zápisu ( <code>chmod gu+w</code> ) na uživatele Nagios a skupiny.

en: You must have rsyslog installed. If your operating system is not listed, you can manually configure syslog.
cs: musíte mít nainstalován rsyslog. pokud váš operační systém není uveden, můžete ručně konfigurovat syslog.

en: You must make sure that you can access the LDAP / Active Directory server from your Nagios Log Server box. You should also verify that the correct encryption methods are available. If you're planning on using SSL or TLS with self-signed certificates you need to make sure the proper certificates are installed on the Nagios Log Server server or you will not be able to connect to your LDAP / Active Directory server.
cs: musíte se ujistit, že máte přístup pole server LDAP / Active Directory server z vašeho Nagios log. měli byste také ověřit, že správné metody šifrování jsou k dispozici. pokud máte v plánu na využití SSL nebo TLS s vlastním podpisem je třeba se ujistit, že správné certifikáty jsou nainstalovány na log serveru server Nagios, nebo nebudete moci připojit k LDAP / Active Directory, server.

en: You must name your alert
cs: musíte pojmenovat své upozornění

en: You must set a delete snapshot time to use snapshots.
cs: je nutné nastavit čas odstranění snímku k použití záloh.

en: You must specify a user ID when doing an update.
cs: je nutné při provádění aktualizace zadat ID uživatele.

en: You should change
cs: měli byste se změnit

en: You should not use this table, it does not work anymore. The table panel now integrates a field selector. This module will soon be removed.
cs: neměli byste používat tuto tabulku, to už nefunguje. panel tabulky se nyní integruje volič pole. Tento modul bude brzy odstraněno.

en: You should rename
cs: měli byste přejmenovat

en: You should see output similar to the following:
cs: měli byste vidět výstup podobný následujícímu:

en: You will also need to replace
cs: bude také nutné nahradit

en: You will be able to access your exported dashboard file at
cs: budete mít přístup k exportovaného souboru palubní desku v

en: You will need to replace
cs: budete muset vyměnit

en: You will need to replace the
cs: budete muset nahradit

en: You're running the latest version of Nagios Log Server
cs: používáte nejnovější verzi protokolu serveru Nagios

en: Your NFR license has been converted to a <b>180 day Extended Trial</b>. To extend your trial, please
cs: vaše licence nfr byla převedena na <b>180denní rozšířenou zkušební verzi</b> . prodloužit zkušební verzi, prosím

en: Your changes to the user have been saved
cs: změny pro uživatele byly uloženy

en: Your client ID or token should be in the license email. Contact sales@nagios.com if you do not know yours.
cs: vaše ID klienta nebo token by měl být v licenčním e-mailu. kontaktujte sales@nagios.com, pokud neznáte vaše.

en: Your default dashboard has been reset to the default
cs: Váš výchozí panel byl obnovit výchozí

en: Your key is expired or not valid.
cs: Váš klíč vypršela nebo není platný.

en: Your license has not yet been activated. You need to
cs: Vaše licence ještě nebyla aktivována. musíš

en: Your license key is valid
cs: Váš licenční klíč je platný

en: Your local default dashboard has been cleared
cs: Váš místní výchozí panel byl vymazán

en: Your new password must be 8 or more characters long for security.
cs: Vaše nové heslo musí být 8 nebo více znaků dlouhý pro bezpečnost.

en: Your password was successfully changed
cs: Vaše heslo bylo úspěšně změněno

en: Your passwords do not match.
cs: Vaše hesla se neshodují.

en: Your passwords do not match. Please try again.
cs: Vaše hesla se neshodují. prosím zkuste to znovu.

en: Your personal information and account name.
cs: Vaše osobní údaje a název účtu.

en: Your profile information has been updated.
cs: vaše informace profil byl aktualizován.

en: Your trial extension key has been applied.
cs: byl použit klíč pro rozšíření zkušební verze.

en: Your trial extension key is not valid.
cs: klíč pro rozšíření zkušební verze není platný.

en: Your unique API key used for external API access. You can read more about what you can do with the API in the API documents in the help section.
cs: jedinečné api key používá pro externí přístup k API. si můžete přečíst více o tom, co můžete dělat s API v rozhraní API dokumentů v sekci nápovědy.

en: Your're almost done. Setup your instance or connect to existing cluster.
cs: your're téměř hotové. setup instance nebo se připojit k existující clusteru.

en: Zero fill
cs: nulový výplň

en: Zip and tar (raw, gzip, and bzip2) archives are also supported. This command will send all log lines in access_log archives in archive.tar.bz2.
cs: zip a dehtové (syrové, a gzip nebo bzip2 komprimovaný) archivy jsou také podporovány. Tento příkaz pošle všechny řádky protokolu v access_log archivech v archive.tar.bz2.

en: Zoom
cs: zoom

en: Zoom Out
cs: oddálit

en: Zoom in
cs: přiblížit

en: [Using Alert Selector]
cs: [pomocí selektoru výstrah]

en: [Using Deleted Alerts]
cs: [pomocí smazaných upozornění]

en: activate your license
cs: aktivujte licenci

en: administrator
cs: správce

en: alert(s)
cs: alert (y)

en: and
cs: a

en: and activated
cs: a aktivována

en: and install it on the Windows desktop or server you want to receive logs from.
cs: a nainstalujte jej na plochu nebo server Windows, ze kterých chcete přijímat protokoly.

en: and receive support and upgrade benefits!
cs: a získat podporu a upgrade výhod!

en: and receive support and upgrade benefits,
cs: a získat podporu a upgrade výhody,

en: are important as they instruct Kibana not to treat those letters as a pattern. You may also specify multiple indices by seperating them with a comma(,). For example
cs: jsou důležité, protože pokyn kibana není zacházet s těmito dopisy jako vzor. můžete také zadat více indexy tím, že oddělující s čárkou (,). například

en: array
cs: řada

en: as
cs: jako

en: at
cs: na

en: available for paging
cs: K dispozici pro stránkování

en: before continuing
cs: před pokračováním

en: bonus days
cs: bonusové dny

en: brown
cs: hnědý

en: certification
cs: osvědčení

en: change in
cs: změna v

en: click to load
cs: kliknutím na načtení

en: close
cs: zavřít

en: comma separated
cs: oddělené čárkou

en: commented out. Replace this with the full path to the file created above.  Make sure to use the absolute path when editing the <code>php.ini</code> file. After editing, the config should look similar to:
cs: komentoval. nahradit to úplnou cestou k výše vytvořenému souboru. ujistěte se, že při úpravě souboru <code>php.ini</code> použijte absolutní cestu. po úpravě by měl konfigurační formulář vypadat podobně jako:

en: could not be created. Possibly due to permissions. Make sure the nagios user can write to the location.
cs: nemohl být vytvořen. možná kvůli oprávnění. ujistěte se, že uživatel nagios může zapisovat do umístění.

en: dashboard
cs: přístrojová deska

en: days
cs: dny

en: days left
cs: zbývající dny

en: days.
cs: dnů.

en: delete
cs: vymazat

en: engineID
cs: motorid

en: enter your license key
cs: zadejte své licenční klíč

en: events
cs: dění

en: events in the table set
cs: Události v sadě tabulky

en: excluding
cs: nepočítaje

en: field
cs: pole

en: field contains
cs: pole obsahuje

en: field contains the exact phrase
cs: pole obsahuje přesnou frázi

en: file
cs: soubor

en: file that needs to be edited may be in a different location than default. To find the php configuration file on your server run this command:
cs: soubor, který je třeba upravit, může být jiný než výchozí. pro nalezení konfiguračního souboru php na vašem serveru spusťte tento příkaz:

en: filtering
cs: filtrování

en: for documentation on date formatting
cs: dokumentaci k formátování data

en: for more information
cs: Pro více informací

en: for the host
cs: pro hostitele

en: from the Nagios website.
cs: z webových stránek Nagios.

en: get a license now
cs: získat licenci podnikem

en: guide to install NXLog
cs: průvodce instalací nxlogu

en: guide to install Nxlog
cs: průvodce instalací nxlogu

en: guide, since MySQL will be configured to send from syslog directly
cs: průvodce, protože mysql bude nakonfigurován k odeslání ze syslog přímo

en: guide, since PHP will be sending to syslog directly
cs: průvodce, protože php bude posílat přímo na syslog

en: has been deleted
cs: byl smazán

en: has been set as your local default
cs: byl nastaven jako místní výchozí

en: hours
cs: hodiny

en: import users
cs: import uživatelů

en: in Elasticsearch
cs: v ElasticSearch

en: in a moment
cs: za chvíli

en: in the
cs: v

en: is not running. You will not be able to collect logs on this instance until you start Logstash.
cs: neběží. nebudete moci vybírat protokoly k této instanci, dokud začnete logstash.

en: jobs removed that were completed jobs more than 24 hours old
cs: pracovních míst odstraněny, které byly dokončeny pracovní místa více než 24 hodin staré

en: john smith
cs: John Smith

en: license limits
cs: licenční limity

en: line that shows the configuration file path that is being used by PHP. This is the file that we will use for the setup sections below.
cs: řádek, který ukazuje cestu konfigurační soubor, který je používán PHP. to je soubor, který budeme používat pro sekcích nastavení níže.

en: loading
cs: nakládání

en: logged in successfully
cs: přihlášen úspěšně

en: logged out successfully
cs: odhlášen úspěšně

en: logs
cs: protokoly

en: manually activate your license
cs: ručně aktivujte licenci

en: marked as
cs: označeno jako

en: matching entries
cs: odpovídající záznamy

en: minutes
cs: zápis

en: minutes argument was missing
cs: minut argument byl chybějící

en: mode a field must be specified
cs: Režim pole musí být zadána

en: non-sending hosts
cs: nevysílající hostitelé

en: now
cs: teď

en: of
cs: z

en: of Nagios Log Server and get support and upgrade benefits.
cs: z Nagios log server a získat podporu a upgrade výhody.

en: of the config file.
cs: v konfiguračním souboru.

en: open
cs: OTEVŘENO

en: or
cs: nebo

en: or, continue with a limited
cs: nebo pokračovat s omezenou

en: privileged account
cs: privilegovaný účet

en: programs
cs: pořady

en: purchase one
cs: koupit jeden

en: query
cs: dotaz

en: query argument was missing
cs: Argument dotaz chyběl

en: quick
cs: rychlý

en: quick brown
cs: rychle hnědé

en: read only mode
cs: pouze pro čtení

en: records
cs: evidence

en: refreshed every
cs: obnovovat každý

en: results
cs: výsledky

en: returned with a
cs: vrácena s

en: script to send the new log file to Log Server using syslog.
cs: skript odeslat nový protokolový soubor do protokolu serveru pomocí syslog.

en: seconds
cs: sekundy

en: select columns from the list to the left
cs: vyberte sloupce ze seznamu vlevo

en: service
cs: servis

en: settings
cs: nastavení

en: shareable link
cs: sdílet odkaz

en: state at
cs: stav při

en: to
cs: na

en: to access this feature and obtain support services
cs: Pro přístup k této funkci a získat podpůrné služby

en: to all instances
cs: pro všechny instance

en: to be able to import users directly into Log Server.
cs: aby bylo možné importovat uživatele přímo do logu serveru.

en: to continue to use Nagios Log Server.
cs: pokračovat v používání serveru log nagios.

en: to find matching documents or events within Elasticsearch
cs: najít odpovídající dokumenty nebo události v ElasticSearch

en: to find the most common terms in a field and build queries from the result
cs: najít nejčastější termíny v oboru a vytvářet dotazy z výsledku

en: to get an activation key and enter it below.
cs: získat aktivační klíč a zadejte jej níže.

en: to renew your license and re-instate upgrade benefits
cs: obnovit licenci a obnovit výhody upgradu

en: to replace
    a single character, and
cs: k nahrazení jednoho znaku a

en: to replace zero or more characters
cs: k nahrazení nula nebo více znaků

en: to start it.
cs: jej spustit.

en: to the name of the file you desire to monitor
cs: názvu souboru, který si přejí sledovat.

en: to verify that the logs were sent successfully. Remember that if the logs were in the past, you may have to extend your search to the time frame of the logs that were sent.
cs: ověřit, zda byly protokoly úspěšně odeslány. nezapomeňte, že pokud byly záznamy v minulosti, možná budete muset rozšířit vyhledávání na časový rámec odeslaných protokolů.

en: total records
cs: celkové záznamy

en: training
cs: výcvik

en: user account was updated successfully with the following data:
cs: Uživatelský účet byl úspěšně upraven s následujícími údaji:

en: users selected for import
cs: Uživatelé vybrány pro import

en: view it now
cs: zobrazit jej nyní

en: was created successfully
cs: byl úspěšně vytvořen

en: was deleted successfully
cs: byl úspěšně smazán

en: will match
cs: bude odpovídat

en: will not match
cs: se neshodují

en: with an application name or nickname for the file.
cs: s názvem aplikace nebo přezdívku pro soubor.

en: with the unique file name you want to monitor and each
cs: s jedinečným názvem souboru, který chcete sledovat a každý

en: with the unique file path of the rsyslog spool directory. This was displayed from the command on line 2 of the previous codeblock. If this isn't set correctly the rsyslog service will error on restart.
cs: s jedinečnou cestu k souboru na rsyslog spool adresáře. toto bylo zobrazeno z příkazu na řádku 2 předchozího codeblock. pokud to není správně nastaven rsyslog služba bude chyba při restartu.

en: xAxis
cs: Xaxis

en: yAxis
cs: yaxis
